photo Psychologue

Psychologue

Emploi Tourisme - Loisirs

-, 16, Charente, Nouvelle-Aquitaine

La FCOL, association gestionnaire du CMPP de la Charente, recrute en CDD dans le cadre d'un remplacement congé maternité 1 psychologue à temps partiel (80%) pour exercer sur les établissements de Bel-Air (30%) et Chasseneuil (50%). Le Centre Médico Psychopédagogique est un lieu de diagnostic et de soins. Il accueille des enfants et des adolescents en souffrance psychique, en difficultés relationnelles et (ou) scolaires. Horaires de travail : Le CMPP de la Charente est ouvert 181 jours par an 14 semaines de congés (congés annuels + congés trimestriels + congés de récupération suite à l'aménagement du temps de travail sur 12 mois) Travail du lundi au vendredi Spécificité : Au sein du CMPP, un accord d'entreprise sur le temps de travail permet aux psychologues de bénéficier de temps de travail personnel à hauteur de 11h45 par semaine pour un temps plein. Ce temps peut être effectué à domicile. Missions : Les psychologues du CMPP sont des psychologues cliniciens, formés en psychopathologie de l'enfant, de l'adolescent et de l'adulte, au développement de l'enfant, à la passation et l'interprétation de tests, à l'entretien clinique, à la psychothérapie. Ils, elles - Assurent[...]

photo Coordinateur / Coordinatrice de séjour touristique

Coordinateur / Coordinatrice de séjour touristique

Emploi

Fondamente, 12, Aveyron, Occitanie

Vous organisez et accompagnez auprès des équipes et des clients les séjours organisés par ALTIA (colonies / Classes / Groupes adultes) en France et à l'étranger Les missions du poste : RECRUTEMENTS : - Analyse des besoins et constitution prévisionnelle des équipes d'animation, - Recrutement des directeurs-trices de séjour, et assistance au recrutement des directeurs/trices-adjoints, animateurs classes et groupes adultes, animateurs spécifiques, annonces, suivi et actualisations sites de recrutement, réseaux sociaux, entretiens de recrutement, - Création des comptes vackélys et suivis, - Edition des contrats de travail. COMMUNICATION, FORMATION, ACCOMPAGNEMENT : - constitution et transmission des informations liées à l'organisation des séjours - Co-organisation et co-animation des formations - Réception, contrôle et validation des documents transmis par les directeurs, responsables d'animation et directeurs d'établissement - Accompagnement des directeurs d'établissement et de séjours, responsables d'animation, animateurs pendant les séjours, - Visites de centres - Bilans des séjours classes, colos et groupes adultes GESTION DU PERSONNEL : - Réunions de régulation,[...]

photo Les Rendez-vous de la Rétr'automobile Fort-mahonnaise

Les Rendez-vous de la Rétr'automobile Fort-mahonnaise

Sports mécaniques, Manifestation sportive

Fort-Mahon-Plage 80120

Du 12/04/2025 au 09/08/2025

En savoir plus: L’Association propose des « Rendez-vous libres mensuels » (12 avril, 17 et 18 Mai, 14 juin, 12 juillet, 9 Août), ouverts aux collectionneurs , aux possesseurs , aux amateurs de véhicules 2 et 4 roues de collection, anciens ou yougtimeurs et de véhicules plus récents d’exception, sportifs ou de prestige. Ainsi, d’Avril à Août, la manifestation gratuite, se déroule Place Claude BAILLET, l’après-midi à partir de 13h30 mais les participants peuvent arriver dès le matin 9h00 pour profiter des commerces, de la plage voire d’autres animations et se restaurer. L’Office de tourisme à proximité immédiate peut répondre à toutes vos questions concernant Fort-Mahon-Plage. L’après-midi, les collectionneurs bénéficient d’un moment de détente, de convivialité et échangent sur leur passion. Un tirage gratuit permet de gagner de plaques et lots offerts par les commerçants et un petit défilé fait office de clôture Aucune inscription, parking gratuit, W-C publics.

photo CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE - QUATUOR LIGER

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE - QUATUOR LIGER

Science et technique, Musique

Nozay 44170

Le 23/05/2025

Ces deux quatuors, de périodes et de styles différents, sont des témoignages brillants du génie de leurs compositeurs respectifs, et contiennent à la fois ce classicisme et cette révolution qui s'est opérée en 30 ans. Le Quatuor Liger interprète ces compositeurs viennois du tournant des XVIIIème et XIXème siècle sur des instruments historiques (cordes en boyaux, archets classiques). Au programme, Quatuor n°17 "La chasse » de Mozart et le Quatuor n°10 de Schubert. En partenariat avec l’association Campagnart et l’ASPHAN. Tout public Tarifs : 5€ / 8€ Sur réservation auprès de l'office de tourisme de Nozay

photo Soirée karaoké

Soirée karaoké

Fête, Musique, Chorale - Chant, Manifestation culturelle

Gaillan-en-Médoc 33340

Le 09/05/2025

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : "Tous à vos micros !!! Grandes soirées karaoké à la salle des fêtes de la commune. Avec la participation de obic music et David Nemetz. Venez nous rejoindre pour ces soirées à chanter, danser et s'amuser. Ambiance assurée ! ". Organisé par l'association "les arts gaillanais" Possibilité de dîner sur place sur réservation uniquement.

photo Trail en Guirec

Trail en Guirec

Courses à pied, Nature - Environnement

Perros-Guirec 22700

Le 25/05/2025

Trail en Guirec 12e édition est une manifestation sportive et solidaire de course à pied. 2 Parcours permettront aux coureurs de découvrir Perros-Guirec à travers ses chemins côtiers et son arrière pays et cela quelque soit son niveau. Ainsi, nous vous proposons: Une course nature "la Roz'Lyne" de 10 km et sa grande soeur "la Granit Roz" trail de 25 km. Challenge de la solidarité - Trail en Guirec est pour la deuxième année l'une des épreuves du Challenge de la Solidarité. Trail Eco Responsable : les participants s'engagent en signant le règlement et la charte du traileur. Afin d'être actif sur la protection de l'environnement et en accord avec la charte "plage sans plastique" signée par la ville de Perros-Guirec, et la charte du voyageur porté par l’office de tourisme. les coureurs devront être équipés de gobelets individuels recyclables, pliables ou de gourdes : AUCUN GOBELET DISTRIBUE sur les ravitaillements. Charte du traileur et règlement visible sur le site KLIKEGO Trail Solidaire : Depuis sa création Trail en Guirec a déjà versé plus de 40 000 euros à des associations. En 2024 l'intégralité des inscriptions sera à nouveau reversée à l'association "Info Sarcomes"[...]

photo Festival des Vieilles Charrues

Festival des Vieilles Charrues

Festival généraliste, Vie locale, Science et technique, Vie associative

Carhaix-Plouguer 29270

Du 17/07/2025 au 20/07/2025

33 édition du festival des Vieilles Charrues ! Rendez-vous prochainement sur le site internet de l'association des Vieilles Charrues et sur sa page Facebook (liens en bas, à droite) pour découvrir la programmation 2025 ! Infos pratiques : Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, l'Office de tourisme publie chaque année une base de données Hébergements sur son site internet. Vous y trouverez tous types d'hébergements : officiels avec les chambres d'hôtes, gîtes... et occasionnels avec les propositions de logements des Carhaisiens qui ouvrent leurs portes spécialement pour le festival : maisons, jardins ou terrains à louer... L'Office de tourisme publiera également les horaires de trajet des navettes circulant pendant le festival et d'autres informations pratiques, peu de temps avant le début du festival.

photo Citatrouille

Citatrouille

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Blaye 33390

Le 18/10/2025

A la veille d'Halloween, venez jouer en famille (avec les ados) ou entre amis au jeu de piste organisé par l'association Citatrouille, à l'intérieur de la citadelle de Blaye à la tombée de la nuit. Par équipe de 4, résolvez les nombreuses énigmes et soyez les premiers ! Restauration sur place. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Les Forêts du Compiègnois

Les Forêts du Compiègnois

Exposition, Nature - Environnement

Pierrefonds 60350

Du 12/08/2025 au 04/09/2025

Vous l’aviez ratée l’an dernier ou vous voulez la revoir cette année ? L’exposition temporaire sur les Forêts du Compiégnois sera présentée cette année encore et des nouveautés vous attendent. De quoi susciter la curiosité ! Déployée par l’Association du Pays Compiégnois (APC) et l’Office National des Forêts (ONF) en collaboration avec la Communauté de Communes des Lisières de l’Oise (CCLO), l’exposition aborde 3 thématiques principales : Les grandes caractéristiques et l’histoire des forêts du Compiégnois, Les services rendus par la forêt, L’évolution de nos forêts, les menaces et la forêt de demain. En visite libre, vous pourrez découvrir à votre rythme les 10 panneaux de l’exposition et tester vos connaissances grâce à un livret-jeu gratuit. Si vous préférez la formule « visite guidée » de l’exposition, vous aurez la possibilité de vous inscrire auprès de l’Office de Tourisme de Pierrefonds. Aux dates proposées, un ambassadeur de la forêt animera un temps de découverte des forêts du Compiégnois en s’appuyant sur différentes activités ludiques (à partir de 9 ans). Quelle que soit la manière dont vous découvrirez cette exposition, soyez assurés de mieux comprendre[...]

photo Citatrouille

Citatrouille

Pour enfants, Vie associative

Blaye 33390

Le 18/10/2025

A la veille d'Halloween, venez jouer en famille (avec les ados) ou entre amis au jeu de piste organisé par l'association Citatrouille, à l'intérieur de la citadelle de Blaye à la tombée de la nuit. Par équipe de 4, résolvez les nombreuses énigmes et soyez les premiers ! Restauration sur place. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Soirée karaoké

Soirée karaoké

Vie locale, Fête, Vin - Oenologie, Vie associative

Gaillan-en-Médoc 33340

Du 10/01/2025 au 09/05/2025

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : "Tous à vos micros !!! Grandes soirées karaoké à la salle des fêtes de la commune. Avec la participation de obic music et David Nemetz. Venez nous rejoindre pour ces soirées à chanter, danser et s'amuser. Ambiance assurée ! ". Organisé par l'association "les arts gaillanais" Possibilité de dîner sur place sur réservation uniquement.

photo Motocultor Festival Open Air

Motocultor Festival Open Air

Science et technique, Musique, Festival généraliste, Vie associative

Carhaix-Plouguer 29270

Du 14/08/2025 au 17/08/2025

3è édition du Festival de musique Metal à Carhaix ! Rendez-vous sur le site internet de l'association et sur sa page Facebook (liens en bas, à droite). Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, l'Office de tourisme publie chaque année une base de données Hébergements sur son site internet. Vous y trouverez tous types d'hébergements : officiels avec les chambres d'hôtes, gîtes... et occasionnels avec les propositions de logements des Carhaisiens qui ouvrent leurs portes spécialement pour le festival : maisons, jardins ou terrains à louer...

photo Loto 2025 par Les Anciens Combattants

Loto 2025 par Les Anciens Combattants

Histoire - Civilisation, Jeux de hasard - Loto, Vin - Oenologie, Fête, Vie associative

Gaillan-en-Médoc 33340

Le 26/07/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : L'association des Anciens Combattants organise son loto dans la salle des fêtes de la commune. De nombreux lots sont à gagner. Ouverture des portes dès 18h30. Buvette et petit restauration sur place.

photo Motocultor open air Festival 2025

Motocultor open air Festival 2025

Musique, Festival généraliste, Vie locale, Science et technique

Carhaix-Plouguer 29270

Du 14/08/2025 au 17/08/2025

Festival de musique Metal à Carhaix ! Les premiers groupes sont annoncés et la billetterie ouverte ! Toujours avec la même recette : 4 jours, 105 groupes, 4 scènes. Rendez-vous sur le site internet de l'association et sur sa page Facebook (liens en bas, à droite). Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, l'Office de tourisme publie une base de données Hébergements sur ce site internet. Vous y trouverez tous types d'hébergements : officiels avec les chambres d'hôtes, gîtes... et occasionnels avec les propositions de logements des Carhaisiens qui ouvrent leurs portes spécialement pour le festival : maisons, jardins ou terrains à louer...

photo Rando'Hohbuhl

Rando'Hohbuhl

Visites et circuits

Grendelbruch 67190

Le 29/06/2025

Situé à 700 mètres d'altitude sur les hauteurs de Grendelbruch, le refuge du Hohbuhl vous accueillera pour une manifestation conviviale et 100% Nature... L'Union de Tourisme Aurora Strasbourg propose deux parcours au départ de son refuge : 2 circuits fléchés de 6 et 10 km. Entouré de forêts, Le refuge offre un panorama sur la plaine d'Alsace. Les départs s'effectueront de 9h jusqu'à 11h30. A l'arrivée, l'association vous propose des boissons fraiches à la buvette et vous pourrez également vous restaurer.

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/07/2021

Laissez-vous entrainer par cette visite inédite mêlant histoire et danse basque… Loin des images folkloriques, la danse basque est indissociable de la culture locale et de l’identité de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Au sein de lieux emblématiques, des danses d’honneur aux danses de festivités, notre guide-conférencière et les danseurs de l’association Begiraleak vous révéleront quelques clés de compréhension de cette discipline artistique incontournable au Pays basque. Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité - Pour bien vous recevoir : Inscription préalable obligatoire dans les Bureaux d'Accueil Touristique Port du masque obligatoire dans les monuments

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/07/2021

Laissez-vous entrainer par cette visite inédite mêlant histoire et danse basque… Loin des images folkloriques, la danse basque est indissociable de la culture locale et de l’identité de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Au sein de lieux emblématiques, des danses d’honneur aux danses de festivités, notre guide-conférencière et les danseurs de l’association Begiraleak vous révéleront quelques clés de compréhension de cette discipline artistique incontournable au Pays basque. Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité Pour bien vous recevoir : Inscription préalable obligatoire dans les Bureaux d'Accueil Touristique Port du masque obligatoire dans les monuments

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/08/2021

Laissez-vous entrainer par cette visite inédite mêlant histoire et danse basque… Loin des images folkloriques, la danse basque est indissociable de la culture locale et de l’identité de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Au sein de lieux emblématiques, des danses d’honneur aux danses de festivités, notre guide-conférencière et les danseurs de l’association Begiraleak vous révéleront quelques clés de compréhension de cette discipline artistique incontournable au Pays basque. Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité - Pour bien vous recevoir : Inscription préalable obligatoire dans les Bureaux d'Accueil Touristique Port du masque obligatoire dans les monuments

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/11/2021

Laissez-vous entrainer par cette visite inédite mêlant histoire et danse basque… Au sein de lieux emblématiques, des danses d’honneur aux danses de festivités, notre guide-conférencière et les danseurs de l’association Begiraleak vous révéleront quelques clés de compréhension de cette discipline artistique incontournable au Pays basque. Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité - 05 59 26 03 16 / 05 59 47 64 56 Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire. Masque obligatoire

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Visite Pays d’art et d’histoire : Rencontre avec la danse basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/08/2021

Laissez-vous entrainer par cette visite inédite mêlant histoire et danse basque… Loin des images folkloriques, la danse basque est indissociable de la culture locale et de l’identité de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Au sein de lieux emblématiques, des danses d’honneur aux danses de festivités, notre guide-conférencière et les danseurs de l’association Begiraleak vous révéleront quelques clés de compréhension de cette discipline artistique incontournable au Pays basque. Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité - Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire. Masque obligatoire

photo Autour du livre

Autour du livre

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Pour enfants, Conférence - Débat, Exposition, Nature - Environnement

Accous 64490

Le 17/07/2021

Echanges à la mairie 14h 30- 16h : Histoire et patrimoine : Auteurs: Anne Berdoy, Regine Péhau-Gerbet , Pierre Castillou , Catherine Rivault , Jacques Brau, Dany Barraud, Martine Lacout-Loustalet, Daniel Trallero, Loic Le Guen , Animateurs : B. Cursente directeur de recherches CNRS et JM Guiraute, Président Partage et Culture 16h -17h 30 : Nature, montagne, sport et tourisme : Auteurs: Pierre Coudouy, Gérard Caussimont, Thierry Rabier, Martine Cazabonne Martine Vinet, Romain Bourbon, J-Jacques Camara. Animateur : Eric Sourp, directeur scientifique du Parc national 17h 30 -18h30 : projection film de J.-Crampe sur la réintroduction du bouquetin (20mn) et échanges avec lui et les agents du Parc National secteur Aspe 21h Soirée organisée autour de la langue béarnaise avec Pierre Salles de radio bleu Béarn et l’association Vath d’Aspa : chants et débats avec le public place de l’église

photo Journée nationale du Lions

Journée nationale du Lions

Visites et circuits

Haguenau 67500

Le 12/06/2021

Dans le cadre de cette journée, le Lions club de Haguenau, en association avec l’Office du tourisme, organise des visites guidées de la ville. Cette journée permettra aussi de faire découvrir toutes les facettes du Lions, ce club service dont la devise est « nous servons ». Notez dès à présent ce rendez vous avec des départs assurés à 9h30-10h-11h-14h30-15h et 16h. Le Lions tiendra un stand afin d’accueillir les participants qui pourront ainsi faire plus ample connaissance avec des membres du club qui répondront à toutes leurs interrogations quant à son fonctionnement et à ses actions humanitaires. Mais ce sera aussi pour les participants la possibilité de découvrir ou redécouvrir la ville de Haguenau, ses sites, ses monuments et endroits insolites qui gagnent à être connus. Les inscriptions se font auprès de l’Office du Tourisme.

photo LES FESTOYADES DE LANGOGNE

LES FESTOYADES DE LANGOGNE

Vie associative, Musique

Langogne 48300

Du 15/07/2021 au 19/08/2021

Venez composer votre repas grâce aux stands tenus pas des commerçants locaux et venez le déguster attabler sous la Halle en musique. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme pour votre table pour manger sur place ou prenez à emportez. Attention : portez vos couverts. Pass sanitaire ou test de moins de 72h pour le repas sur place. Proposées par l'association des commerçants de Langogne.

photo Journée nationale du Lions

Journée nationale du Lions

Vie locale, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Haguenau 67500

Le 12/06/2021

Dans le cadre de cette journée, le Lions club de Haguenau, en association avec l’Office du tourisme, organise des visites guidées de la ville. Cette journée permettra aussi de faire découvrir toutes les facettes du Lions, ce club service dont la devise est « nous servons ». Notez dès à présent ce rendez vous avec des départs assurés à 9h30-10h-11h-14h30-15h et 16h. Le Lions tiendra un stand afin d’accueillir les participants qui pourront ainsi faire plus ample connaissance avec des membres du club qui répondront à toutes leurs interrogations quant à son fonctionnement et à ses actions humanitaires. Mais ce sera aussi pour les participants la possibilité de découvrir ou redécouvrir la ville de Haguenau, ses sites, ses monuments et endroits insolites qui gagnent à être connus. Les inscriptions se font auprès de l’Office du Tourisme.

photo Diable, sorcières et seigneurs maudits : balade contée nocturne côté pierres

Diable, sorcières et seigneurs maudits : balade contée nocturne côté pierres

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 07/07/2021

Balade contée aux lampions avec Estelle CASTADERE, de l'association "Les Pins Parleurs" au cœur du vieux Mont de Marsan. Contes traditionnels landais, histoires et légendes. RDV à l'Office de Tourisme à 21h00 - Réservation obligatoire. Lampions fournis. Prévoir un masque, l'intervenant vous fera savoir si il/elle exige que vous le portiez.

photo Diable, sorcières et seigneurs maudits : balade contée nocturne côté pierres

Diable, sorcières et seigneurs maudits : balade contée nocturne côté pierres

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 04/08/2021

Balade contée aux lampions avec Estelle CASTADERE, de l'association "Les Pins Parleurs" au cœur du vieux Mont de Marsan. Contes traditionnels landais, histoires et légendes. RDV à l'Office de Tourisme à 21h00 - Réservation obligatoire. Lampions fournis. Prévoir un masque, l'intervenant vous fera savoir si il/elle exige que vous le portiez.

photo Fées, sirènes et créatures aquatiques : balade contée nocturne côté berges

Fées, sirènes et créatures aquatiques : balade contée nocturne côté berges

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 28/07/2021

Balade contée aux lampions avec Estelle CASTADERE, de l'association "Les Pins Parleurs" le long de la Midouze. Contes traditionnels landais, histoires et légendes. RDV à l'Office de Tourisme à 21h00 - Réservation obligatoire. Lampions fournis. Prévoir un masque, l'intervenant vous fera savoir si il/elle exige que vous le portiez.

photo Fées, sirènes et créatures aquatiques : balade contée nocturne côté berges

Fées, sirènes et créatures aquatiques : balade contée nocturne côté berges

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 18/08/2021

Balade contée aux lampions avec Estelle CASTADERE, de l'association "Les Pins Parleurs" le long de la Midouze. Contes traditionnels landais, histoires et légendes. RDV à l'Office de Tourisme à 21h00 - Réservation obligatoire. Lampions fournis. Prévoir un masque, l'intervenant vous fera savoir si il/elle exige que vous le portiez.

photo Balade contée au Parc Jean Rameau

Balade contée au Parc Jean Rameau

Manifestation culturelle, Animaux, Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 20/07/2021

Balade contée diurne avec Estelle CASTADERE, de l'association "Les Pins Parleurs" au parc Jean Rameau. Contes autour du thème de la faune (oiseaux, loup, abeilles…) et de la flore (bruyère, houx, œillets, chênes…) landaises. Réservation obligatoire. RDV à l'Office de Tourisme à 09h45. Prévoir un masque, l'intervenant vous fera savoir si il/elle exige que vous le portiez.