Affiner par géographie

photo Edène

Edène

Spectacle

Marseille 13000

Du 27/11/2024 au 01/12/2024

Edène, jeune femme précaire, veut écrire un chef-d’oeuvre car la littérature l'enivre, et pour conquérir Rose qu'elle vient de rencontrer. Mais pour vivre elle doit travailler à la blanchisserie de l’abattoir, et passe ses nuits à écrire, avec acharnement. Est-il possible de produire du beau lorsque l’on vend sa force de travail dans des conditions épuisantes ? Telle est, pour Alice Zeniter, l’une des questions que pose le roman Martin Eden, écrit en 1909 par Jack London et qu’elle n’a cessé de lire et relire depuis l’enfance. Dans cette version contemporaine, la Bretagne a remplacé la Californie et Martin, le prolétaire, devient Edène, une jeune femme noire. Sur scène, la blanchisserie devient le décor principal en blanc et rouge, avec sa chorégraphie mécanique de gestes infiniment répétés. Une ode aux femmes et à l’écriture qui fait écho à Je suis une fille sans histoire, son précédent spectacle, joué à La Criée en 2023. Conception, écriture et mise en scène d'Alice Zeniter, inspiré de "Martin Eden" de Jack London. Avec Ana Blagojevic, Leslie Bouchet, Chloé Chevalier, Mélodie Richard, et Camille Léon Fucien. Autour du spectacle Mercredi 27 de 14h[...]

photo Yabin Dance Company - Journey to the West

Yabin Dance Company - Journey to the West

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 08/12/2024

Dernière création de Yabin WANG, danseuse et chorégraphe contemporaine la plus renommée de Chine, lauréate de nombreux concours nationaux et internationaux. Yabin WANG a d’abord parcouru le monde en tant que danseuse avant de devenir une chorégraphe prolifique fusionnant avec subtilité les différents styles de danses traditionnelles chinoises et les techniques de danse contemporaine. Pour « Journey to the West », qui puise son origine dans un grand classique de la littérature chinoise, elle s’est associée au compositeur français Laurent PETITGIRARD dont la musique symphonique lui a inspiré un voyage aux aspects cinématographiques d’une beauté époustouflante. Yabin WANG met en scène les aventures du moine Xuanzang et de ses disciples, principaux personnages du célèbre « Journey to the West ». À la croisée de l’orient et de l’occident, la chorégraphe brise les frontières par le langage...

photo Yabin Dance Company - Journey to the West

Yabin Dance Company - Journey to the West

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 08/12/2024

Dernière création de Yabin WANG, danseuse et chorégraphe contemporaine la plus renommée de Chine, lauréate de nombreux concours nationaux et internationaux. Yabin WANG a d’abord parcouru le monde en tant que danseuse avant de devenir une chorégraphe prolifique fusionnant avec subtilité les différents styles de danses traditionnelles chinoises et les techniques de danse contemporaine. Pour « Journey to the West », qui puise son origine dans un grand classique de la littérature chinoise, elle s’est associée au compositeur français Laurent PETITGIRARD dont la musique symphonique lui a inspiré un voyage aux aspects cinématographiques d’une beauté époustouflante. Yabin WANG met en scène les aventures du moine Xuanzang et de ses disciples, principaux personnages du célèbre « Journey to the West ». À la croisée de l’orient et de l’occident, la chorégraphe brise les frontières par le langage...

photo Cirque : Le Funambule

Cirque : Le Funambule

Théâtre, Cirque - Marionnette, Musique contemporaine

LE HAVRE 76600

Le 11/12/2024

Présenté par Philippe Torreton Nul ne niera que Philippe Torreton peut tout jouer. Acteur solide et tout terrain, il a interprété les plus grands rôles du répertoire, de Scapin à Cyrano de Bergerac, de Richard III à Galilée… Sans parler de ses multiples expériences cinématographiques qui en font une « gueule » familière du grand écran. Philippe Torreton aime les grands textes et la littérature en général et sa délectation à porter au plateau la langue des auteurs est palpable. Avec Le Funambule, il s’attaque à l’écriture de Jean Genet et empoigne ce monologue ardent adressé à l’équilibriste Abdallah, artiste et amant du sulfureux écrivain. Sur scène, le fildefériste Julien Posada emmène la représentation vers les hauteurs et sa virtuosité promet des prouesses. À la musique, Boris Boublil habille l’ensemble d’une composition live sur mesure. Familier des instruments électroniques, sa palette musicale oscille, elle aussi en équilibre, entre le jazz et le rock. Coaccueil Théâtre de l'Hôtel de Ville À partir de 16 ans Durée : 1h15 Inscription obligatoire

photo Yabin Dance Company

Yabin Dance Company "Journey to the west"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Arcachon 33120

Le 10/12/2024

Yabin Wang a parcouru le monde en tant que danseuse avant de devenir une chorégraphe prolifique fusionnant avec subtilité les différents styles de danses traditionnelles chinoises et les techniques de danse contemporaine. Dans ce spectacle adaptation du plus grand roman mythologique de la littérature chinoise, elle met en scène les aventures du moine Xuanzang et de ses disciples. Elle s’est associée au compositeur français Laurent Petitgirard dont la musique symphonique lui a inspiré un voyage aux aspects cinématographiques d’une beauté époustouflante. À la croisée de l’orient et de l’occident, elle brise les frontières par le langage du corps pour capturer l’essence de l’œuvre originelle : une quête de spiritualité.

photo Yabin Dance Company

Yabin Dance Company "Journey to the west"

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Arcachon 33120

Le 10/12/2024

Yabin Wang a parcouru le monde en tant que danseuse avant de devenir une chorégraphe prolifique fusionnant avec subtilité les différents styles de danses traditionnelles chinoises et les techniques de danse contemporaine. Dans ce spectacle adaptation du plus grand roman mythologique de la littérature chinoise, elle met en scène les aventures du moine Xuanzang et de ses disciples. Elle s’est associée au compositeur français Laurent Petitgirard dont la musique symphonique lui a inspiré un voyage aux aspects cinématographiques d’une beauté époustouflante. À la croisée de l’orient et de l’occident, elle brise les frontières par le langage du corps pour capturer l’essence de l’œuvre originelle : une quête de spiritualité.

photo Lecture théâtralisée : Le Procès

Lecture théâtralisée : Le Procès

Manifestation culturelle, Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Théâtre

Louvie-Juzon 64260

Le 25/01/2025

A partir de 11 ans. Compagnie Théâtre des 2 mains. Victime du système bureaucratique autoritaire, Joseph K. se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice… L’écriture de Kafka est franche, directe, parfois sèche, rapide et méticuleuse, riche et très rythmée. Chaque personnage a son parler, sa vision du monde et un univers dans lequel il semble être seul à comprendre les règles. Les personnages se cognent, logique contre logique, jusqu’à l’aberration… Dans le cadre de la nuit de la lecture, (re)découvrez ce chef-d'œuvre de la littérature à travers une mise en scène où, sur une musique électro créée pour l’occasion, le texte se slame puis prends corps pour basculer dans l’univers théâtral. Réservation conseillée.

photo THÉÂTRE : FRANKENSTEIN

THÉÂTRE : FRANKENSTEIN

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Gaudens 31800

Le 10/01/2025

Au croisement de trois niveaux d’expression : littérature, musique et danse. Le danseur hip-hop, Tito, figure phare de la danse urbaine contemporaine, et le musicien-compositeur-créateur sonore, Riot Pata Negra, proposent une pièce chorégraphique et musicale fidèle à l’œuvre originale de Mary Shelley mais avec des moyens d’expression actuels. Il faut sortir des préjugés que l’on a sur ce texte. Oublier le personnage fantastique associé au nom de «Frankenstein» et redécouvrir une vraie œuvre littéraire. Elle relate la création par un jeune savant suisse, Victor, d'un être vivant assemblé avec des parties de chairs mortes. Horrifié par l'aspect hideux de l'être auquel il a donné la vie et dévoré par l’ambition, Frankenstein abandonne son "monstre". Mais ce dernier se venge d'avoir été rejeté et persécuté par la société. Le roman parle d’amitié, de différence, de création et nous fait nous interroger sur le fait de savoir qui est réellement le monstre ? Ce spectacle se déploie comme un livre illustré dans lequel le texte arrangé est lu en voix off, sur de la musique explosive et groovy et dont les illustrations sont les chorégraphies hip-hop. La tension du texte est portée[...]

photo EXPOSITION - Du savant au chercheur : figures d'hier à aujourd'hui

EXPOSITION - Du savant au chercheur : figures d'hier à aujourd'hui

Exposition

Dole 39100

Du 27/12/2024 au 27/12/2025

Exposition crée par le Pôle Culture de l’Université de Bourgogne dans le cadre des mois art-science « Pasteur de sciences » Comment la figure scientifique a-t-elle évolué depuis le XIXème siècle ? Avant les caricatures de Louis Pasteur parues dans la presse, le savant apparaît dans la littérature puis dans la science-fiction. Expérimentant les limites de la vie humaine, il devient dans Faust, Frankenstein ou Dr Jekyll et Mr Hyde, un être maudit. Avec les biopics et la culture populaire contemporaine, son visage change et il s'humanise, jusqu'à parfois incarner l'humour. Mais qu'en est-il des véritables chercheurs aujourd'hui ? Comment se perçoivent-ils ? Quel rôle jouent-t-ils ? Cette exposition vous invite à découvrir les différents visages des scientifiques.

photo Festival le Printemps du Tango

Festival le Printemps du Tango

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Mulhouse 68100

Du 05/06/2025 au 08/06/2025

Autour de la culture argentine, du tango argentin et de la création contemporaine, ce festival implique autant la danse que la musique, la littérature et la gastronomie, par le biais de spectacles, concerts, bals, ateliers, conférences... Programme : - Initiation au tango argentin avec des danseurs de la Cie Estro : 10/06 à 11h au Marché, à 19h30 sur la place de la Réunion (gratuit) - Masterclasses avec Eugenia Parrilla et Yanicj Wyler : 10/06 de 11h à 13h à la Salle des Adjudications, 11/06 de 11h à 13h à La Filature (réservation en ligne) - Les impromptus Tango : 09/06 à 17h et 10/06 à 18h en ville (gratuit) - Spectacle "Quelque chose à te dire" (Cie Estro) : 08/06 à 20h (réservation en ligne) - Milonga avec Los Milonguitas : 08/06 à 21h30 (réservation en ligne) - Concert Kaptain Bando & Plectron Lanterne Rouge : 09/06 à 12h30 à la Piscine Pierre et Marie Curie (billets à prendre sur place) - Milonga le 09/06 de 14h30 à 18h à la Salle des Adjudications (billets à prendre sur place) - Concert du Quintet Manoury / Lucchini / Loustalot / Garganot / Murgier : 09/06 à 19h à la Maison de l'Industrie (réservation en ligne) - Milonga avec l'Orquesta La Juan D'Arianzo[...]

photo Y ALLER VOIR DE PLUS PRES

Y ALLER VOIR DE PLUS PRES

Spectacle

AVIGNON 84000

Du 07/07/2021 à 18:00 au 15/07/2021 à 18:00

Avec Antoine Besson , Kais Chouibi , Daphné Koutsafti , Louise Mariotte Conception Maguy Marin Figure incontournable de la danse contemporaine, Maguy Marin construit une œuvre engagée, peuplée d'individus qui tentent de faire communauté alors qu'ils sont pris dans une tempête. Inspirée par La Guerre du Péloponnèse de Thucydide, chef d'œuvre de la littérature antique, cette création ne déroge pas à ses convictions. Sur le plateau, deux hommes et deux femmes se retrouvent au milieu de costumes qu'ils endossent, d'objets qu'ils manipulent, d'écrans qui les conduisent. Enfants perdus ou troublés, ils saisissent chaque indice comme des archéologues trouveraient des fragments d'histoires ensevelis et oubliés. Ils s'essaient aux jeux de la vie, de la domination et de l'emprise qui nous submerge face à plus faible que soi. Avec en sous texte : comprendre les mécanismes au cœur des guerres et qui fabriquent de la violence. Si les réponses ne sont pas simples, écrites et immédiates, faire acte de résistance joyeuse aux évènements qui nous bousculent est déjà un pas vers l'acceptation du mystère qui compose le vivant. Aristocrate athénien, philosophe et historien né vers 460[...]

photo [Rencontres d'été] Rencontre avec Caroline Lamarche

[Rencontres d'été] Rencontre avec Caroline Lamarche

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

HOULGATE 14510

Le 02/08/2021

Caroline Lamarche, poète, nouvelliste, romancière, auteure de pièces radiophoniques, de textes pour la scène et pour divers médias, collabore également avec des dessinateurs, peintres, plasticiens, photographes. Explorant la condition humaine dans ses textes, elle est reconnue comme une des voix les plus originales de la littérature francophone contemporaine. Elle est membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Dans son recueil, Nous sommes à la lisière (Gallimard) qui a obtenu le prix Goncourt de la Nouvelle, elle allie la simplicité narrative à une sauvagerie souterraine pour dire l’interdépendance de toutes les créatures vivantes. Parmi ses autres livres : Le jour du chien (Minuit, prix Rossel), Carnets d’une soumise de province (Gallimard), Dans la maison un grand cerf (Gallimard, prix quinquennal de littérature de la Fédération Wallonie-Bruxelles), Traces (Luc Pire, avec Gaël Turine et Collectif Hôpitaux Iris Sud). Présentation : Pierre Vanderstappen.

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 11/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 18/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 10/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 16/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 12/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 14/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 17/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo Les Éditions du Tripode : « Le pouvoir du roman ».

Les Éditions du Tripode : « Le pouvoir du roman ».

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/09/2021

Alors que l’auto-fiction se répand dans la littérature contemporaine, les Éditions du Tripode revendiquent la pure fiction. Trois auteurs, trois styles se retrouvent aux Bibliothèques Idéales. Chacun de leur livre est un plaidoyer pour l’imagination et l’invention, hors de toute portée autobiographique. Ils débattront ensemble du pouvoir du roman. Dimitri Rouchon-Borie, chroniqueur judiciaire a eu besoin de la fiction, du roman, pour s’exprimer totalement avec “Le Démon de la colline aux loups”.En tant qu’éditeur, traducteur et auteur, Pierre Demarty réfléchit depuis des années au pouvoir des mots. Son dernier roman “Mort aux girafes” est l’anti-auto-fiction par excellence. Prouesse littéraire, ce récit rocambolesque tient en une seule phrase de 200 pages. En vingt-quatre chapitres, Raphaël Metz, ancien directeur du journal Le Tigre, raconte une vie à travers le XXème siècle. Vingt-quatre chapitres comme les vingt-quatre images qui font chaque seconde d’un film : “24 fois la vérité”. Pure fiction ou histoire personnelle qui rejoint la grande Histoire. Rencontre avec Dimitri Rouchon-Borie, “Le Démon de la colline aux loups” (Le Tripode), Pierre Demarty, “Mort aux girafes”[...]

photo TOUTES LES CHOSES GÉNIALES

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/12/2021

« Papa était venu me chercher en retard à l’école, normalement c’est ma mère qui vient me chercher, normalement elle est à l’heure. Mais cette fois-ci, c’est papa et il est tard. Mais bon, c’était long à l’hôpital alors j’ai pris mon cahier et j’ai commencé la liste… » La couleur jaune, les montagnes russes, se baigner sans maillot, rester debout tard pour regarder la télé… et toutes ces choses géniales qui méritent d’être vécues pour un gosse de sept ans confronté au désir de mort d’une mère suicidaire. C’est un cri d’amour, une ode à la vie portée par des mots d’enfants poignants qui font mouche et nous mènent par le bout du cœur… Seul sur scène, l’acteur Didier Cousin interpelle un public complice et pris au jeu d’une pièce subtile, grave et joyeuse qui s’ajoute à la longue liste de toutes les choses géniales… Alors, si vous aimez la littérature anglo-saxonne contemporaine, suivez le conseil de Rachel Gross, responsable de la billetterie du TAPS : « il faut absolument découvrir ce spectacle d’Arnaud Anckaert car il s’empare avec brio du texte de Duncan Macmillan qui questionne avec humour notre rapport à la vie et à la mort. »    

photo TOUTES LES CHOSES GÉNIALES

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/12/2021

« Papa était venu me chercher en retard à l’école, normalement c’est ma mère qui vient me chercher, normalement elle est à l’heure. Mais cette fois-ci, c’est papa et il est tard. Mais bon, c’était long à l’hôpital alors j’ai pris mon cahier et j’ai commencé la liste… » La couleur jaune, les montagnes russes, se baigner sans maillot, rester debout tard pour regarder la télé… et toutes ces choses géniales qui méritent d’être vécues pour un gosse de sept ans confronté au désir de mort d’une mère suicidaire. C’est un cri d’amour, une ode à la vie portée par des mots d’enfants poignants qui font mouche et nous mènent par le bout du cœur… Seul sur scène, l’acteur Didier Cousin interpelle un public complice et pris au jeu d’une pièce subtile, grave et joyeuse qui s’ajoute à la longue liste de toutes les choses géniales… Alors, si vous aimez la littérature anglo-saxonne contemporaine, suivez le conseil de Rachel Gross, responsable de la billetterie du TAPS : « il faut absolument découvrir ce spectacle d’Arnaud Anckaert car il s’empare avec brio du texte de Duncan Macmillan qui questionne avec humour notre rapport à la vie et à la mort. »    

photo LIVRE SUR LA PLACE - PORTRAITS DE FEMMES DANS LA LITTÉRATURE GRECQUE

LIVRE SUR LA PLACE - PORTRAITS DE FEMMES DANS LA LITTÉRATURE GRECQUE

Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Le 11/09/2021

Peintre, écrivaine ou simplement femme de son temps en prise avec la grande Histoire, deux personnages féminins sous la plume de deux écrivains emblématiques de la littérature grecque contemporaine. Christos A. Chomenidis Niki (Viviane Hamy) et Ersi Sotiropoulos Je crois que tu me plais (Stock) Animée par Florence Bouchy, journaliste au Monde des livres Interprètes : Eirini Sevastikoglou et Levanda Strouthou

photo LIVRE SUR LA PLACE - IL ÉTAIT UNE FOIS LA GRÈCE - NIKOS ALIAGAS ET ANNA MOUGLALIS

LIVRE SUR LA PLACE - IL ÉTAIT UNE FOIS LA GRÈCE - NIKOS ALIAGAS ET ANNA MOUGLALIS

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle

Nancy 54000

Le 11/09/2021

Parmi les poètes qui ont marqué l’histoire de la Grèce, Cavafy chante l’exil et la nostalgie du pays perdu, Ritsos est le poète militant par excellence qui élève sa voix contre la dictature et Séféris, prix Nobel de littérature en 1963, affirme son appartenance à "l’immense espace spirituel du Grand Hellénisme dans sa continuité ininterrompue". Le temps d’un spectacle musical, la comédienne Anna Mouglalis lit des poèmes choisis. Comme un écho venu d’ailleurs, le plus grec des journalistes français, Nikos Aliagas, lira les mêmes poèmes en grec. Une lecture sublimée par les chansons de Stavros Siolas, une des stars montantes de la chanson grecque contemporaine. Accompagnement musical par Marios-Ivan Papoulias au violon, Georgios Pappas au luth et à la mandoline et Evangila Mavridou au piano. Entrée sur réservation (billetterie gratuite en ligne et au guichet de l'Opéra national de Lorraine, disponible prochainement). Avec le soutien de la Fondation Hellénique pour la Culture, du Centre Culturel Hellénique et de la Fondation Michalski

photo LIVRE SUR LA PLACE - LA DIVERSITÉ DU ROMAN GREC

LIVRE SUR LA PLACE - LA DIVERSITÉ DU ROMAN GREC

Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Le 12/09/2021

Table ronde. Ils relatent Athènes, les origines, la migration, l’identité… Que ce soit sous forme d’essai, de polar ou de roman, la littérature grecque contemporaine raconte l’histoire d’un pays et d’une société tiraillés entre héritage du passé et incertitude de l’avenir. Christos Chryssopoulos Méditerranée, amère frontière (Actes Sud), Minos Efstathiadis Le plongeur (Actes Sud), Christos Markogiannakis Mourir en scène (Albin Michel) et Konstantinos Tzamiotis Point de passage (Actes Sud) Animée par Alexia Kefalas, journaliste Interprètes: Levanda Strouthou et Vaggelis Gikas

photo Catherine Cusset, qu’est-ce qu’une vie heureuse ?

Catherine Cusset, qu’est-ce qu’une vie heureuse ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/09/2021

Catherine Cusset est l’une des plumes les plus sensibles de la littérature française contemporaine. En 2008 elle remporte le Prix Goncourt des lycéens avec "Un brillant avenir" (Gallimard).Dans son nouveau roman "La définition du bonheur" elle dresse la fresque d’une époque, des années 1980 à nos jours et pose un regard singulier sur le rapport des femmes au corps et au désir, sur l’amour, la maternité, le vieillissement et le bonheur.Rencontre avec Catherine Cusset, “La définition du bonheur” (Gallimard) animée par Bénédicte Junger.

photo Festival Biarritz Amérique Latine - cinémas et cultures

Festival Biarritz Amérique Latine - cinémas et cultures

Manifestation culturelle, Cinéma, Festival généraliste

Biarritz 64200

Du 27/09/2021 au 03/10/2021

La 30ème édition du festival aura lieu du 27 septembre au 3 octobre 2021 Depuis 1991, le Festival Biarritz Amérique Latine est le point de rencontre et d’échanges entre l’Europe et l’Amérique latine... Trois compétitions de films (fiction, documentaire, courts métrages) mettent en lumière le meilleur de la création cinématographique contemporaine, et sont accompagnées d’hommages, de rétrospectives et d’avant-premières. Littérature, musique, et débats sont aussi à l’honneur, ainsi que gastronomie et artisanat au « Village » du festival (situé au Casino Municipal). Le festival propose aussi tous les soirs des concerts (gratuits) de musique latino-américaine au Village ainsi qu'un concert exceptionnel (payant) à la Gare de Midi. Le groupe EL COMITÉ et la violoniste YILIAN CAÑIZARES (invitée), Jazz, Funk, Afrobeat // CUBA se produiront le mercredi 29 septembre à 21h (Gare du Midi)

photo Festival Mots et Merveilles

Festival Mots et Merveilles

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

ECRETTEVILLE-LES-BAONS 76190

Le 11/09/2021

Pour sa 3ème édition, le festival Mots et Merveilles renforce le dialogue entre parole et musique et y associe la botanique. Il a pour ambition d’éveiller l’intérêt de tous les publics pour la littérature orale, ancienne et contemporaine. Au cours de ce week-end, le Manoir du Catel et son écrin de verdure résonneront des voix d’une trentaine de conteurs professionnels et amateurs. Pass sanitaire obligatoire.

photo +DEFIRN : ATELIER D'ÉCRITURE

+DEFIRN : ATELIER D'ÉCRITURE

Frontignan 34110

Du 28/01/2022 au 25/02/2022

Berceau du maraîchage et de l’immigration italienne, lieu d’une industrie de soufre durant presque 100 ans, spot européen de graph devenu écoquartier autour d’une médiathèque dont les rues portent les noms de grandes œuvres résistantes de la littérature mondiale, le quartier Crozes/Pielles a subi de profondes mutations depuis la fin du 19e siècle. Avec la complicité des habitants du quartier et des mémoires locales, l’auteur Lilian Bathelot recueillera des témoignages filmés et proposera lors d’un atelier de 3 mois l’écriture collective d’un roman noir reliant les différentes périodes de cette histoire contemporaine. Inscription obligatoire, places limitées, pass sanitaire obligatoire. 18h, médiathèque Montaigne, place du Contr’Un. Rens. 04 67 18 54 92 / culture@frontignan.fr.

photo Exposition Philippe Matine

Exposition Philippe Matine

Châteauroux 36000

Du 20/09/2021 au 22/01/2022

C’est en 2020 que L’Atelier Contemporain, maison d’édition spécialisée dans la littérature contemporaine, les écrits d’artistes et la critique, propose à Béatrice Bascoul, gérante de la boutique castelroussine Carpe Diem, Art & Design, une collaboration visant à mettre en avant le Berry à travers une série de single frames réalisée à cette occasion par Philippe Matine. Cet artiste parisien a deux passions : les voyages et la bande dessinée. Graphiste autodidacte, après un lent processus de maturation, il définit un mode d’expression qui lui permet de concilier ces deux centres d’intérêt. Ses œuvres sont construites autour d’un concept simple : dans tout paysage urbain ou autre se cachent des histoires et celles-ci ne demandent qu’à accrocher, intriguer le spectateur.

photo Kaos

Kaos

Auxerre 89000

Le 24/11/2021

« Du monde parviennent des lueurs qui tombent comme des étoiles. Les autres sont gens de lueurs, les autres sont d’autres gens.» C’est un classique de la littérature contemporaine pour la jeunesse qui vient de fêter ses dix ans et ne cesse d’intriguer. Né sous la plume de Jean-Pierre Cannet, Yvon Kader, des oreilles à la lune nous plonge au cœur d’un univers intérieur où pulsent poésie, beauté... et « chaos », le mot-clef qu’a choisi la metteure en scène Louise Lévêque pour signer son adaptation. Enfant trisomique, Yvon Kader a « bu de la lune » et la lune lui est restée sur le visage. Comme un satellite de sa propre vie, ce grand bonhomme sans âge vit au bord d’un monde proche et pourtant si lointain, désespéré par le sentiment de pitié qu’il suscite, par les difficultés qu’il aura à avoir un métier, fonder une famille. Et par cette face de lune qu’il ne supporte plus. Autour de lui, les voix de son entourage : parents, employeurs, collègues... à la présence sonore spatialisée et enveloppante. En écho aux mots d’Yvon Kader, les paroles effraient, harcèlent, consolent, flottent dans une étrange chambre d’enfant où dominent des tons d’or et de nuit. Au centre, un coffre à[...]

photo Théâtre : Une femme

Théâtre : Une femme

Spectacle, Théâtre

Amiens 80000

Le 18/03/2022

Les Papavéracées Dès 15 ans Texte | Annie Ernaux Adaptation et mise en scène | Charlotte Le Bras Avec | Caroline Lerda, Karim Abdelaziz, Agathe Fredonnet En avril 1986, une femme meurt dans la maison de retraite où elle était placée. Cette femme, c'est la mère d'Annie Ernaux. Elle était le dernier lien entre sa fille et son milieu d'origine. Quelque jours après, Annie Ernaux se lance dans le projet fou d'écrire la vie de cette femme, une femme, sa mère, ouvrière et puis petite commerçante. Une Femme, chef d'œuvre de la littérature contemporaine, est un travail de mémoire et d'écriture pour accoucher l'histoire de sa propre mère et se réapproprier sa propre trajectoire sociale. Annie Ernaux dira : « Ce que j'espère écrire de plus juste se situe sans doute à la jointure du familial et du social, du mythe et de l'histoire. Le projet est de nature littéraire, puisqu'il s'agit de chercher une vérité qui ne peut être atteinte que par des mots. Mais je souhaite rester d'une certaine façon au-dessous de la littérature. »

photo BRUITS BLANCS #11

BRUITS BLANCS #11

Musique

Mende 48000

Le 04/12/2021

FORMES AUDIOVISUELLES, MUSIQUES EXPLORATOIRES, LITTÉRATURE ET POÉSIE, RENCONTRES AUTEUR.E.S/MUSICIEN.NE.S Une invitation à explorer de multiples formes d’expressions nées des nouvelles technologies et du numérique. Créé en 2011 à Anis Gras – le lieu de l’autre (Arcueil), le festival Bruits Blancs propose des performances et rencontres entre compositeurs – musiciens, créateurs vidéo et écrivains – où sont explorées toutes les formes d’expressions nées des nouvelles technologies et du numérique, des champs de « l’expérimental électronique » ou de l’art acousmatique. Tel un laboratoire de découvertes ancré dans la vie artistique musicale et littéraire contemporaine, il soutient directement les artistes en leur offrant un espace de création et de rencontre, une voie d’exploration propre à chacun, singulière et susceptible d’ouvrir sur une aventure, des collaborations inattendues, voire inespérées. Le 04/12 à Mende : FIXIN – SYLVAIN DARRIFOURCQ FIXIN est une performance qui met en scène un corps de musicien « augmenté » par une multitude de moteurs commandés numériquement. Elle questionne le rapport du corps à l’automatisation et à la répétition du geste à travers un univers[...]

photo BRUITS BLANCS #11

BRUITS BLANCS #11

Musique

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 03/12/2021

ORMES AUDIOVISUELLES, MUSIQUES EXPLORATOIRES, LITTÉRATURE ET POÉSIE, RENCONTRES AUTEUR.E.S/MUSICIEN.NE.S Une invitation à explorer de multiples formes d’expressions nées des nouvelles technologies et du numérique. Créé en 2011 à Anis Gras – le lieu de l’autre (Arcueil), le festival Bruits Blancs propose des performances et rencontres entre compositeurs – musiciens, créateurs vidéo et écrivains – où sont explorées toutes les formes d’expressions nées des nouvelles technologies et du numérique, des champs de « l’expérimental électronique » ou de l’art acousmatique. Tel un laboratoire de découvertes ancré dans la vie artistique musicale et littéraire contemporaine, il soutient directement les artistes en leur offrant un espace de création et de rencontre, une voie d’exploration propre à chacun, singulière et susceptible d’ouvrir sur une aventure, des collaborations inattendues, voire inespérées. ALÈTHEIA SOLO DE JULIA ROBERT Dans Alètheia qui signifie aussi « l’être – vrai » Julia Robert dévoile sa musique à travers la viole d’amour, l’alto et la voix que qu’elle voile avec des objets tels que des pinces à linge, différents papiers (carton, aluminium, plastique) où/et avec[...]

photo EXPOSITION : LES HÉROÏNES D'AGNÈS MAUPRÉ

EXPOSITION : LES HÉROÏNES D'AGNÈS MAUPRÉ

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Nébian 34800

Du 13/10/2021 au 29/10/2021

À la bibliothèque municipale, exposition consacrée à la dessinatrice et scénariste de bande dessinée Agnès Maupré. Résolument contemporaine, elle fait vivre ou revivre des héroïnes fortes et romanesques, s'inspirant de classiques de la littérature qu'elle adapte à sa propre vision. Exposition visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque, en partenariat avec la Direction de la Lecture Publique Départementale.

photo EXPOSITION : LES HÉROÏNES D'AGNÈS MAUPRÉ

EXPOSITION : LES HÉROÏNES D'AGNÈS MAUPRÉ

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Nébian 34800

Du 03/11/2021 au 10/11/2021

À la bibliothèque municipale, exposition consacrée à la dessinatrice et scénariste de bande dessinée Agnès Maupré. Résolument contemporaine, elle fait vivre ou revivre des héroïnes fortes et romanesques, s'inspirant de classiques de la littérature qu'elle adapte à sa propre vision. Agnès Maupré sera également présente en concert de 19 novembre. Exposition visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque, en partenariat avec la Direction de la Lecture Publique Départementale.

photo Rendez-vous Basque - Kukai Dantza : Hnuy Illa

Rendez-vous Basque - Kukai Dantza : Hnuy Illa

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Biarritz 64200

Le 14/11/2021

En 1995, Joseba Sarrionandia a publié un livre de poèmes qui constitue un événement marquant de la littérature basque, Hnuy illa nyha majah yahoo, et qui réunit des poèmes écrits entre 1985 et 1995. A l’occasion du 25ème anniversaire, Kukai Dantza a préparé la réédition du livre et une nouvelle version du spectacle où cohabitent danse traditionnelle et contemporaine. Sur le plan musical, Mikel Laboa, accompagné de son compagnon inséparable Iñaki Salvador, a été un maître au moment de convertir la poésie de Sarrionandia en musique. La musique des deux sera l’axe central de la bande son du spectacle avec des collaborations avec Ruper Ordorika y María Berasarte. Un spectacle alliant poésie, danse, vidéos et musique.

photo Concert

Concert "Jazz sous les toiles "

Mâcon 71000

Le 28/11/2021

La recherche de liberté, la volonté de casser les codes, l’invitation au voyage sont autant de points communs partagés entre le jazz et la peinture contemporaine. C’est tout naturellement que le Crescent s’associe au Musée des Ursulines pour présenter, au milieu des œuvres exposées, un répertoire jazz allant des années 30 à la fin des années 60. « Le jazz est un vampire métis qui, depuis sa naissance, suce le sang des autres musiques pour se régénérer. La plupart du temps par amour. Il sort plutôt la nuit et son sens aigu de l'improvisation lui permet de déjouer les tentatives d'enfermement ou les risques de sclérose dont il est régulièrement menacé » (Alex Dutilh - journaliste & producteur radio) Le jazz s’adapte, se transforme, évolue : tantôt combattant, tantôt contemplatif, toujours voyageur. Bien entendu, il puise également dans la littérature et l’art pictural qu’il a pu influencé à son tour. Le photographe William Claxton qui sillonnait les Etats-Unis pour réaliser un reportage sur la note bleue déclarait alors : « Le jazz est la musique la plus photogénique qui soit. Sans doute parce que, comme la photographie, elle repose sur l'improvisation. » Miles Davis était[...]

photo Jacques Weber : Eclats de vie

Jacques Weber : Eclats de vie

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 17/12/2021

Jacques Weber vous invite à une évasion poétique, à une échappée littéraire et intime. Les plus grandes œuvres de la création classique et contemporaine, les plus beaux textes de la littérature s'échappent des bibliothèques pour venir saisir chaque spectateur. Une belle occasion d’entendre Molière, Victor Hugo, Corneille et Racine, Boris Vian ou Edmond Rostand, mais aussi Boulgakov et Tchekhov. Jacques Weber ajoute à cela une rare mise à nue en livrant les anecdotes d'une vie parsemée de rencontres bouleversantes, de souvenirs mémorables et se confie sur les peurs, les doutes et les joies qui lui ont permis d'être l'acteur et l'homme qu'il est aujourd'hui. Un spectacle unique où le public entre dans la vie, les vies du comédien.

photo Rendez-vous avec Radio Ritournelles sur notre écran intéractif

Rendez-vous avec Radio Ritournelles sur notre écran intéractif

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Arcachon 33120

Du 01/01/2022 au 31/01/2022

Webradio 100% littéraire, Radio Ritournelles est une plateforme destinée à valoriser les voix de la littérature contemporaine. Elle met gratuitement à votre disposition des contenus littéraires et sonores ayant pour point commun la création : lectures par des auteurs et des comédiens, restitutions sonores de parcours éducatifs, créations radiophoniques, témoignages et entretiens (série "L'enfance de la littérature").

photo Rendez-vous avec Radio Ritournelles sur notre écran intéractif

Rendez-vous avec Radio Ritournelles sur notre écran intéractif

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Arcachon 33120

Du 01/01/2022 au 31/01/2022

Webradio 100% littéraire, Radio Ritournelles est une plateforme destinée à valoriser les voix de la littérature contemporaine. Elle met gratuitement à votre disposition des contenus littéraires et sonores ayant pour point commun la création : lectures par des auteurs et des comédiens, restitutions sonores de parcours éducatifs, créations radiophoniques, témoignages et entretiens (série "L'enfance de la littérature").

photo Caméras animales

Caméras animales

Marseille 13000

Le 11/09/2021

"Caméras Animales est une structure d'édition de littérature contemporaine (livres papier et numériques), un label musical (formats CD et numériques), une plateforme multidisciplinaire organisant des événements physiques (lectures, performances, vidéos, rassemblements...) et diffusant des œuvres via internet (site, blogs). Caméras Animales traite des formes littéraires hybrides (hybridant poésie, récit, essai, document, arts…) et transgenres, des points de vue radicaux, volontaristes, en rupture, ou témoins, symptomatiques, révélateurs. Écrivants = proto-caméras, biocams. Chaque livre = boîte noire !" Rencontre et lectures autour des éditions "Caméras animales". Présentation : Mathias Richard Lectures et performances : Antoine Boute, Beurk, Tyfen Guilloux, Nora Neko, Mathias Richard, Annabelle Verhaeghe Caméras Animales "Éditions d'attaque"

photo Conservatoire: Journée Molière

Conservatoire: Journée Molière

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde, Musique classique

Pau 64000

Le 15/01/2022

À l’occasion du 400e anniversaire de Molière, le Conservatoire lui dédie une journée joyeuse pour découvrir son théâtre. Le 15 janvier 1622, naissait à Paris, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière… entrer dans l’univers joyeux, extravaguant, féroce, trépidant et profondément humain du dramaturge. 14h30 : Conférence sur Molière par Lise Forment enseignante et chercheuse à l’UPPA, spécialiste de la littérature du XVII°, ponctuée d’interventions musicales et théâtrales des élèves des classes de musique ancienne et de théâtre du CRD. 16h30 : Présentation d’extraits de pièces de Molière, par les élèves de cycles 2 et 3, les Classes à Horaires Aménagés Théâtre du collège Simin Palay de Lescar et élèves du département de musique ancienne 19h-21h30 : Projection du film Molière de Ariane Mnouchkine. En partenariat avec le Méliès

photo Le livre de Jobi

Le livre de Jobi

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 15/01/2022

ll s'agit d'un conte mystico-philosophique, marseillais, drôle et grinçant Le Saviez-vous? Le Livre de Jobi, un livre écrit par l'auteur marseillais Henri-Frédéric Blanc, l'un des plus singuliers du panorama de la littérature contemporaine . Transposition librement inspirée du l'épisode biblique, le Livre de Job, dans lequel Jobi, un truand marseillais bien en place dans le domaine des machines à sous, se voit imposer par son boss, un parrain mafieux corse et un élu marseillais (un zélu...)... une série d'épreuves terribles.

photo ANNULÉ - FESTILEZ - FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR

ANNULÉ - FESTILEZ - FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR

Castelnau-le-Lez 34170

Du 18/01/2022 au 23/01/2022

En raison de la situation sanitaire, le festival est annulé. La 25ème édition du Festilez, se déroule du 18 au 23 janvier, au Kiasma à Castelnau-le-Lez. Ce festival de théâtre amateur rassemble des compagnies amateurs de la région et de toute la France pour cinq jours de théâtre autour d’écritures contemporaines ou classiques. Au programme : ►Mardi 18 janvier 20h00 - Cérémonie d’ouverture 20h30 - « La nuit des dupes » de Michel Heim Par la Compagnie du Mascaret de Castelnau-le-Lez Comédie coquine, en alexandrins 5 actes - 90’ ►Mercredi 19 janvier 20h30 - Soirée « Jeunes comédiens » ►Jeudi 20 janvier 20h30 - « Le Horla » de Guy de Maupassant Par Le Théâtre Solaire de Montpellier Adaptation scénographie et interprétation de Fréderic Mounier Littérature fantastique - 60’ Avignon off 2021 ►Vendredi 21 janvier 20h30 - « Panique au ministère » de Jean Franco et Guillaume Mélanie Par Les Compagnons de la Comédie de Lunel Comédie - Boulevard - 120’ Samedi 22 janvier Journée Gérard LEVOYER, auteur, comédien 15h00 - « Burlingue » de Gérard Levoyer Par la Compagnie Les Femmes s’inventent d’Annecy Comédie contemporaine - 80’ 17h00 - Paroles d’auteurs avec Guy Michel[...]

photo EXPOSITION JORGE SENA

EXPOSITION JORGE SENA

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Montpellier 34000

Du 14/02/2022 au 18/02/2022

Exposition Jorge de Sena du 14 au 18 février Jorge de Sena est l'un des plus importants écrivains portugais du XXème siècle et l'un des intellectuels les plus influents, au niveau mondial, des études de langue portugaise . Né à Lisbonne en 1919, il meurt à Santa Barbara en 1978, dans le Campus de l'Université de Californie où il créa et dirigea le Département d'Etudes Portugaises et Lusophones. Ecrivain prolixe, poète et résistant anti-fasciste, chercheur et lecteur universaliste, sa littérature et surtout sa poésie sont d'une modernité qui le placent, encore aujourd'hui, à l'avant garde de la littérature de langue portugaise. Du Brésil, où il a enseigné, aux Etats Unis qui l'ont reconnu comme l'un des grands de la littérature contemporaine, Jorge de Sena demeure un écrivant très lu et populaire, tant en langue portugaise qu'en traduction. En France il est publié chez Métaillé, l'Escampette et Albin Michel, disponible chez votre libraire habituel. Casa Amadis, a pensé et élaboré cette exposition en étroite collaboration avec sa veuve et continuatrice, Mme. Mécia de Sena en 2008 et la présente aujourd'hui dans une nouvelle version mise en page par Aline Nogueira dans[...]

photo La littérature contemporaine de langue bretonne

La littérature contemporaine de langue bretonne

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Malo 35400

Le 26/02/2022

Conférence proposée par le Centre culturel breton et animée par Francis Favereau. Le quatrième tome de l'anthologie de la littérature de langue bretonne au 20ème siècle de Francis Favereau concerne la période qui va de 1968 à la fin du siècle. Le puissant effet 68 met en valeur la poésie engagée des années marquées par diverses "révoltes" comme la chanson contestataire illustrée par des noms bien connus du grand public, tels Glenmor, Gwernig, parmi beaucoup d'autres artistes. Beaucoup chantent de beaux textes écrits par des noms devenus célèbres comme Anjela Duval ou encore Pierre-Jakez Hélias. Les deux dernières décennies verront ces idées contestataires muter en création fort diversifiée, largement ouverte sur le monde, s'exprimant au travers de la fiction, mais aussi du chant comme du théâtre. Ces nombreux auteurs sont mus par une constante force créatrice qui continuera -espère l'auteur- tant que vivra la langue bretonne.