photo Technicien(ne) d'entretien et de maintenance du bâtiment

Technicien(ne) d'entretien et de maintenance du bâtiment

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vos missions Assurer la maintenance, la conduite, les dépannages et la traçabilité associée dans le respect des engagements contractuels. Réaliser les travaux, sur une installation et selon son expertise, dans les délais impartis par le chantier. Exécuter les prestations contractuelles: opération de conduite et / ou de maintenance des équipements (préventive et corrective) Veiller à la disponibilité des équipements en s'assurant de l'état demarche de tous les éléments constituant l'installation. Contrôler les paramètres fonctionnels des installations. Réaliser les relevés de compteurs. Procèder aux réglages de mise à niveau fonctionnelle. Respecter son plan de charge défini par le chef de secteur. Travailler en collaboration avec des sous-traitants et une équipe detechniciens si nécessaire. Assurer la traçabilité des interventions et alerter son chef de secteur en cas d'aléas technique et/ou organisationnel. Prendre en charge les travaux correctifs sur les installations affectées: Relève les valeurs et relate les événements : recenser les doléances clients (pannes, dysfonctionnements) et les transmettre à son responsable pour action. Assurer le diagnostic panne et identifier[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boucherie

Vendeur / Vendeuse en boucherie

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Dans le cadre d'un contrat d'apprentissage, vous pourrez évoluer en qualité d'Apprenti(e) Vendeur(se) en boucherie (H/F) au sein d'un établissement situé à Porto-Vecchio (préparation CAP/BAC PROVENTE/BACPROAGORA). Vous évoluerez sous la direction d'un maitre de stage en entreprise. Publics pouvant bénéficier d'un contrat d'apprentissage : => Publics de 16 à 29 ans (de 15 ans si le mineur a terminé le premier cycle secondaire). => 30 ans si le contrat est conclu dans l'année suivant : - un précédent contrat d'apprentissage et conduit à un niveau de diplôme supérieur ou complémentaire ; - la rupture du contrat pour des causes indépendantes de la volonté de l'apprenti (dont notamment l'inaptitude physique temporaire, la cessation d'activité de l'entreprise, la faute de l'employeur ). => Sans limitation d'âge : personnes reconnues travailleurs handicapés ou créatrices d'entreprise. Salaire : % du SMIC selon âge de l'apprenti(e). L'apprentissage en alternance assure aux jeunes de 15 à 29 ans une formation débouchant sur un diplôme ou un titre professionnel tout en acquérant une expérience professionnelle . Les contrats de travail sont de 35h avec une rémunération variant[...]

photo Menuisier / Menuisière du bâtiment

Menuisier / Menuisière du bâtiment

Emploi Carrelage - Maconnerie

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Menuisier / Menuisière du bâtiment Conception et réalisation des ouvrages bois à partir des plans, pour l'aménagement extérieur et intérieur des constructions neuves et/ou rénovées. Façonnage des pièces de bois et assemblage des ouvrages sur mesure. Maintenance et restauration des menuiseries et boiseries existantes. Autonomie et rigueur. Niveau CAP à Bac+2 en menuiserie ou construction bois souhaité. Expérience 2 ans souhaitée sur le même type de poste. Salaire 1 800 à 2 000 € nets selon profil - CDD 12 mois 39h, contrat évolutif (possibilité de renouvellement). CV + LM à administratif@corebat-pv.fr

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Description du poste : Le Cabanon Bleu, situé à Porto Vecchio, recherche un Commis de Cuisine (H/F) pour renforcer son équipe de cuisine. Vous assisterez le Chef de Partie et le reste de l'équipe dans la préparation des plats en respectant les normes de qualité et les exigences de notre établissement. Missions principales : Préparation des ingrédients (épluchage, découpe, etc.). Réalisation des préparations de base sous la supervision du Chef de Partie. Participation à la cuisson et au dressage des plats. Veiller au respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Maintenir un poste de travail propre et bien organisé. Aider à la réception et au stockage des marchandises. Profil recherché : Diplôme en cuisine (CAP, BEP ou équivalent) souhaité. Expérience en cuisine appréciée, mais débutants motivés acceptés. Connaissance des normes HACCP. Capacité à travailler en équipe. Motivation, rigueur et sens de l'organisation. Conditions du contrat: CDD de 4 mois à compter du 1er Juin et ce jusqu'au 30 septembre 2025. L'offre propose la possibilité d'un logement.

photo Chef de partie

Chef de partie

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Description du poste : Le Cabanon Bleu, situé à Porto Vecchio, recherche un Chef de Partie Chaud (H/F) pour compléter son équipe de cuisine. Vous serez responsable de la préparation et de la cuisson des plats chauds, en respectant les normes de qualité et les exigences de notre établissement. Missions principales : Préparation, cuisson et dressage des plats chauds. Veiller à la qualité des plats servis et au respect des recettes et des normes d'hygiène. Gérer l'approvisionnement et le stockage des produits nécessaires à votre poste. Superviser et former les commis de cuisine. Collaborer avec le Chef de Cuisine pour l'élaboration des menus. Maintenir votre poste de travail propre et organisé. Profil recherché : Diplôme en cuisine (CAP, BEP, Bac Pro ou équivalent). Expérience confirmée en cuisine, idéalement en tant que Chef de Partie Chaud. Connaissance des normes HACCP. Capacité à travailler en équipe et à encadrer du personnel. Créativité, rigueur et sens de l'organisation. Conditions de travail : CDD de 4 mois, à compter du 20 MAI 2025 et ce jusqu'au 30 septembre. L'offre propose la possibilité d'un logement.

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous n'aurez jamais autant aimé venir «Au Bureau» ! «Au Bureau» en quelques mots : Des événements toute l'année, des équipes dynamiques et sympathiques. Un lieu de vie, de rencontre, de partage. Un endroit fun où l'on vient prendre du plaisir pour manger, boire, s'amuser et danser. Bref un lieu où l'on revient sans fin ! Notre concept en 3 mots : Beer, Food and Rhyth'm Unique et dynamique. Un pub typiquement british, un sports bar avec des retransmissions toute l'année, des afterworks, de la musique Live, des soirées à thème autour d'une carte riche et variée. Notre mission ? Faire vivre à nos clients le meilleur moment de leur journée Notre priorité ? Jouer collectif En tant que second de cuisine vous travaillez en étroite collaboration avec le chef de cuisine : Votre challenge : - Assurer la qualité et le bon déroulement du service en son absence - Garantir la satisfaction des clients - Participer à la bonne réception des matières premières - Veillez au quotidien au respect des règles HACCP - Veiller à la bonne tenue de la cuisine - Assurer les commandes, leurs suivis et leurs contrôles - Éviter le gaspillage alimentaire - Manager et animer une équipe en l'absence[...]

photo Assistant / Assistante accueil petite enfance

Assistant / Assistante accueil petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Ajaccio, 992, Corse-du-Sud, Corse

ZITELLU & CIE, nous recherchons une personnes motivé(e) et bienveillant(e) pour un poste d'auxiliaire petite enfance H/F à pourvoir début Avril. Vous aurez pour missions : - Accompagner les enfants âgés de 0 à 18 ans dans leur quotidien : transport, préparation et administration des repas, aide aux devoirs, hygiène (bain, change, etc...), - Mettre en place un projet éducatif en lien avec les besoins de l'enfant et dans la coéducation avec les parents, - Proposer des activités éducatives adaptées à l'âge et aux capacités des enfants. Etre disponible jusqu'à 21h30 maximum deux jours de suite (lundi / mardi ou jeudi / vendredi). Une demie journée travaillée le weekend. Véhicule pour les transports quotidiens. Permis B obligatoire. Consciencieux(se), attentif(ve), investi(e) et patient(e). CAP AEPE minimum OU 3 ans d'expérience. Salaire négociable en fonction des diplômes et de l'expérience. Mutuelle d'entreprise, indemnités kilométriques. Primes trimestrielles et annuelles en fonction des résultats. POSTE NON LOGE.

photo Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Emploi Aéronautique - Spatial

Ajaccio, 992, Corse-du-Sud, Corse

L'entreprise : CORSE COMPOSITES AERONAUTIQUES Fort d'une expérience de près de 40 ans, Corse Composites Aéronautiques conçoit, développe, certifie et produit des sous-ensembles complexes en matériaux composites à destination du marché aéronautique mondial. Grâce à notre expertise et notre capacité d'innovation, notre société est aujourd'hui présente sur la plupart des nouveaux programmes aéronautiques. Afin de poursuivre cette formidable aventure et d'accompagner notre transformation : nous continuons de rechercher des talents, susceptibles de nous aider à relever les passionnants challenges à venir, et ainsi contribuer au développement de notre Groupe ! Afin d'accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) Agent de fabrication - (H/F) DESCRIPTION DU POSTE Dans ce poste, vous serez en charge de : Réaliser à partir d'une fiche d'instruction, l'ajustage et l'assemblage de pièces mécaniques : - Ajuster, usiner et régler les pièces nécessaires au montage ; - Respecter scrupuleusement le dossier de fabrication, les exigences qualité, sécurité et environnement ; - Contrôler le produit fini. Votre profil : L'ajusteur composites doit être doué d'un savoir-faire[...]

photo Boucher-charcutier / Bouchère-charcutière

Boucher-charcutier / Bouchère-charcutière

Emploi Alimentation - Supérette

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Nous recrutons une personne avec le CAP et BP Boucher Sous la responsabilité du chef vous êtes Autonome et Volontaire. vous préparez la viande, coupez, découpez, et désossez Vous avez un bon contact clientèle Vous assurez la présentation des produits, veillez à la bonne tenue de votre rayon et au respect des règles d'hygiène et de traçabilité. Bon professionnel de la viande, vous accompagnerez votre chef boucher dans une équipe de six bouchers. Découpe de carcasse, vous maîtrisez les techniques, respectez les conditions d'hygiène et de traçabilité. Vous respectez les consignes de sécurité liées à la manipulation des outils à votre disposition. Polyvalent, vous assurez le travail en laboratoire ainsi que la vente. Possibilité de logement Salaire à négocier suivant expérience et logement.

photo Chef / Cheffe de rang

Chef / Cheffe de rang

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Olmeto, 992, Corse-du-Sud, Corse

Situé à Olmeto Plage en Corse du Sud, notre hôtel restaurant est un établissement de bord de mer, niché au cœur d'un parc arboré de 3 000 m². Il dispose de 26 chambres, dont 2 suites, d'un restaurant proposant une cuisine méridionale. Nous recherchons UN CHEF DE RANG H/F. Vous avez connaissance du métier de la restauration et vous êtes capable d'assurer le service en salle, au bar et lors des petits-déjeuners pour notre hôtel familial. Le restaurant accueille entre 40 et 100 couverts par jour, et l'équipe est composée de 4 personnes. Vous maîtrisez votre métier et possédez une excellente relation client. Une tenue classique noir et blanc est exigée. Profil recherché : - Contrat saisonnier du 15 mai au 30 septembre 2025. - Salaire de 2 000 € nets sur la base de 42 heures par semaine. - Titulaire d'un CAP Service ou expérience professionnelle équivalente. - La maîtrise de l'anglais est souhaitée. - Horaires en coupures avec un jour de repos par semaine. - Poste logé. - Véhicule obligatoire.

photo Monteur électricien / Monteuse électricienne

Monteur électricien / Monteuse électricienne

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Ajaccio, 992, Corse-du-Sud, Corse

VOS MISSIONS SERONT : - Installer les réseaux électriques dans un bâtiment tertiaire. - Effectuer l'incorporation électrique : pose de fourreaux, conduits, chemins de câbles. - Passer les câbles selon les schémas électriques et installer les armoires et coffrets. - Réaliser les raccordements, essais, réglages, et la mise en service si nécessaire. - Assurer la maintenance et localiser les dysfonctionnements éventuels. CE QUE NOUS OFFRONS : - Un poste dynamique valorisant la technicité et le travail d'équipe. - Un salaire horaire entre 12 EUR et 16 EUR brut, selon profil et expérience. - Respect des normes et des règles de sécurité en vigueur. PROFIL RECHERCHÉ : - Titulaire d'un CAP/BEP ou BAC PRO en électricité ou équivalent. - Première expérience réussie en électricité bâtiment ou tertiaire. - Capacité à lire et analyser des plans et schémas électriques. - Autonomie, rigueur, et motivation indispensables. - Habilitations électriques en cours de validité requises. Si vous êtes passionné(e) par l'électricité et souhaitez évoluer dans un environnement stimulant, n'hésitez pas à postuler dès maintenant !

photo Pâtissier / Pâtissière

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Hôtellerie - Camping

Piana, 992, Corse-du-Sud, Corse

L'Hôtel Capo Rosso **** et son restaurant recherche son/sa Pâtissier / Pâtissière pour la saison estivale 2025. Vous aurez e charge l'élaboration de la carte des desserts et quelques produits de l'offre petit-déjeuner. PRINCIPALES MISSIONS -Mise en place du service et gestion des mises en place. -Réalisation des desserts -Choisir les produits qui serviront à leur élaboration. -Appliquer et s'assurer en permanence du respect total de l'hygiène des normes en vigueur (HACCP), ainsi que du bon entretien des locaux et du matériel. QUALITES NECESSAIRES - Bonne communication, sens du relationnel. - Autonomie, professionnalisme Principaux diplômes et niveaux de formation : CAP cuisine Expériences au sein d'établissements équivalent recommandées.

photo Boucher / Bouchère

Boucher / Bouchère

Emploi Boucherie - Charcuterie

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Nous recherchons un/une BOUCHER H/F pour notre enseigne situé à Porto-Vecchio (2A). Poste à pourvoir dès maintenant. Vos missions sont les suivantes : - Travailler la viande selon les règles de l'art (découpage, parage, ficelage, etc) - Fidéliser les clients par votre disponibilité et votre qualité d'accueil - Conseiller les clients sur les produits, les modes de stockage et la cuisson - Maintenir le rayon attractif et propre - Veiller à la signalétique des rayons pour une parfaite présentation - Appliquer les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire Description profil : Vous justifiez d'un CAP ou BEP ou VAE et d'une expérience minimum d'un an en boucherie Artisanale ou Grande distribution ou Abattoir. Vous proposez un étal appétissant et varié aux clients. Vous choisissez au mieux votre viande et maîtrisez son approvisionnement. vous découpez en quartiers, sélectionnez jarrets, blancs de poulet, pièces de bœuf, etc. vous désossez, dégraissez, dénervez et parez la viande pour la transformer en morceaux que vous présenterez en libre-service ou en rayon. Il s'agit là d'un métier technique qui impose un savoir-faire, tant pour garantir la saveur que la qualité de la[...]

photo Esthéticien / Esthéticienne

Esthéticien / Esthéticienne

Emploi Coiffure - esthétique

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Idéalement situé au sein du centre commercial L'Atrium, au Lieu-dit Pernicaggio, l'Institut Beauty Success de Sarrola-Carcopino recherche un nouveau talent. CDD à temps complet - Avril 2025 au 31 octobre 2025 Possibilité de logement sur place Vos missions : Conseiller la clientèle : accueil, vente personnalisée, suggestion de produits de soins. Réaliser des prestations esthétiques : soins du visage et du corps, manucure, onglerie, maquillage, épilations (cire et laser), pressothérapie. Contribuer à la bonne tenue de l'institut : réception des livraisons, rangement, mise en place des produits. Postuler à l'adresse suivant : patrick.grange@groupegrange.fr Talent recherché: Nos esthéticiennes sont diplômées ! Vous êtes obligatoirement titulaire, au minimum, d'un CAP Esthétique. Une formation en prothésie ongulaire et en lumière pulsée serait un atout. Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur et votre professionnalisme. Vous faites preuve, au quotidien, d'une excellente présentation. Vous vous retrouvez dans ces quelques lignes ? N'hésitez pas à postuler. Pensez à joindre votre CV et nous faire part de vos aspirations professionnelles en quelques lignes.

photo Assistant / Assistante d'éducation de la petite enfance

Assistant / Assistante d'éducation de la petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Alata, 992, Corse-du-Sud, Corse

La micro crèche I PRIMI PASSI recherche un CAP AEPE. 25 heures par semaine du Lundi au Vendredi. MISSIONS : - Accueillir et garder les enfants - Participer à l'éveil de l'enfant - Participer au développement intellectuel par des animations de jeux et activités variées - Aider les enfants dans la prise des repas, les soins d'hygiène corporelle - Favoriser l'acquisition de l'autonomie et contribuer à l'éducation des enfants - Entretenir l'espace de vie des enfants Poste à pourvoir dés maintenant Candidature par mail.

photo Chef d'équipe maçon / Cheffe d'équipe maçonne

Chef d'équipe maçon / Cheffe d'équipe maçonne

Emploi Carrelage - Maconnerie

Ajaccio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Maçon confirmé polyvalent - Second œuvre et coordination de chantiers (H/F) Vos missions Maçon expérimenté et polyvalent, véritable "homme/femme à tout faire" du bâtiment, capable d'intervenir directement sur des travaux variés tout en supervisant les entreprises extérieures. Au cœur des interventions techniques de nos établissements (location de voiture, hôtels, restauration, siège social.), vous serez responsable de réaliser ou faire réaliser les travaux nécessaires à l'entretien, la rénovation et l'amélioration de nos sites. Vos principales missions : - Réaliser ou coordonner des travaux de second œuvre : maçonnerie, carrelage, menuiserie, peinture, plomberie, électricité. - Intervenir personnellement sur les chantiers, avec une expertise métier affirmée en maçonnerie - Gérer la supervision technique des prestataires extérieurs, veiller à la qualité des interventions et au bon avancement des travaux - Assurer la maintenance et le suivi des équipements techniques : climatisation, ECS, chaufferie, installations de cuisines professionnelles. - Encadrer ponctuellement une petite équipe saisonnière et collaborer avec un technicien polyvalent en CDI qui vous assiste Profil[...]

photo Peintre aéronautique

Peintre aéronautique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Tavaco, 992, Corse-du-Sud, Corse

Le Groupe Advance est composé d'un réseau d'agences en recrutement CDI, CDD et intérim en Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie et Corse. Advance Emploi Corse, recrute pour son client, spécialisé dans l'aéronautique, un(e) Peintre. Vos missions - Assurer le respect du planning de production, des cadences et consignes de fabrication. - S'assurer de la préparation de son poste de travail, de la disponibilité opérationnelle et prendre connaissance des documents applicables (FI, cahier des charges client.) - Préparer les pièces réceptionnées : traitement des surfaces, dégraissage, ponçage, marouflage. - Effectuer le vimage (relatif à certaines pièces). - Préparer et vérifier les produits, selon les instructions de fabrication : dosage volumique ou par pesée. - Réaliser les opérations de peinture (réglage cabine, application produits, séchage) - Exécuter les diverses tâches liées à l'autocontrôle (retouches si nécessaire) - Réaliser les contrôles exigés par le client (éprouvette série, contrôle d'aspect, de brillance, épaisseur dépôt) - Gérer les stocks produits : (traçabilité, inventaire, commandes, réception des matières.) - Assurer le suivi[...]

photo Animateur / Animatrice d'accueil de loisirs (centre aéré)

Animateur / Animatrice d'accueil de loisirs (centre aéré)

Emploi Administrations - Institutions

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Type de contrat : Contrat d'engagement éducatif - personnes majeures uniquement MISSIONS CONFIÉES : Sous l'autorité de la direction du centre d'accueil de loisirs sans hébergement, vous serez chargé(e) de : ACTIVITES : Garantir la sécurité morale, physique et affective des enfants et entretenir des relations avec les familles ; Mettre en œuvre un projet pédagogique et établir les modes de fonctionnement du centre : règles de vie, consignes de sécurité, rythmes de vie des enfants ; Participer au fonctionnement et enrichir la vie de l'équipe d'animation ; Aménager les espaces en fonction des animations proposées et des besoins des enfants dans le respect des règles de sécurité ; Participer à l'inventaire et aux commandes du matériel ; Participer à l'achat et au transport des courses nécessaires aux centres ; Participer au rangement et à l'entretien des locaux après chaque activité et aux matériels destinés à l'ALSH ; Participer au rangement et à l'entretien des locaux destinés à l'ALSH ; Etre médiateur au sein du groupe d'enfants notamment dans la gestion des conflits, veiller à des relations harmonieuses avec les familles et partager les informations avec l'équipe d'animation[...]

photo Chef du service entretien et travaux neufs

Chef du service entretien et travaux neufs

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Le Groupe Advance est composé d'un réseau d'agences en recrutement CDI, CDD et intérim en Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie et Corse. Advance Emploi Corse, recrute pour son client, un Technicien Travaux Neufs H/F. Le poste est à pourvoir à Ajaccio, dans le cadre d'un CDI. Notre client, une entreprise fondée en 1991, est aujourd'hui le leader du marché sécuritaire en Corse. L'entreprise intervient dans la surveillance de tous types de sites (commerces, banques, collectivités, sites sensibles.) et propose des solutions de pointe à ses clients (vidéo surveillance, alarme intrusion, portique de sécurité, contrôle d'accès.). Vous serez en charge des missions suivantes : Réaliser les installations de systèmes de sécurité Assurer l'installation et la maintenance des équipements de sécurité électronique Déterminer l'implantation des composants du système dans le respect des consignes transmises et des engagements pris auprès du client Assurer la mise en place du câblage (tirage et passage de câble, pose de goulottes.) et effectuer les raccordements Réaliser le paramétrage et la mise en service du système Accompagner le client dans la prise en main[...]

photo Technicien / Technicienne SAV

Technicien / Technicienne SAV

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Le Groupe Advance est composé d'un réseau d'agences en recrutement CDI, CDD et intérim en Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie et Corse. Advance Emploi Corse, recrute pour son client, un Technicien SAV/Informatique Réseau H/F. Le poste est à pourvoir à Ajaccio, dans le cadre d'un CDI. Notre client, une entreprise fondée en 1991, est aujourd'hui le leader du marché sécuritaire en Corse. L'entreprise intervient dans la surveillance de tous types de sites (commerces, banques, collectivités, sites sensibles.) et propose des solutions de pointe à ses clients (vidéo surveillance, alarme intrusion, portique de sécurité, contrôle d'accès.). Vous serez en charge des missions suivantes : Informatique Mise en service et paramétrage de liaisons IP pour stockeurs vidéo Installation et configuration des équipements informatiques et bureautiques Identifier les ressources nécessaires à la résolution d'un dysfonctionnement Assister, former et conseiller des utilisateurs sur site par télémaintenance ou téléassistance Installation de systèmes d'alarme, vidéo et CDA Réaliser certaines installations de systèmes d'alarme intrusion, de contrôle d'accès et de vidéo surveillance Poser[...]

Ressources supplémentaires