photo Sentiers Plaisir : Le sentier des fruitiers

Sentiers Plaisir : Le sentier des fruitiers

Visites et circuits

Saales 67420

Le 04/07/2025

Cette balade offre une vue exceptionnelle sur la ligne bleue des Vosges et conduit à la découverte de 300 arbres issus de 80 vieilles variétés fruitières. Elle se poursuit par une visite gustative des produits de montagne au marché des producteurs puis passage autour de la laiterie du Climont, des petits fruits de Jean Vogel... un voyage aux pays des mille saveurs. RDV : 16h45 gare de Saâles. Départ : 14h parking de la chapelle protestante à Saâles (à l'entrée du village en venant de Bourg-Bruche). Retour vers 16h30.Conditions : chaussures de marche, parcours accessible aux poussettes (tout terrain), boissons, vêtements adaptés selon la météo. Distance : 5 km. Dénivelé : 50 m

photo Festival Comme une Image

Festival Comme une Image

Manifestation culturelle

Eguisheim 68420

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Eguisheim n'est pas que ... un village de carte postale aux ruelles ombragées et fleuries, au château et fontaines intemporels, aux façades colorées et maisons nichées aux creux d'un rempart survolé de cigognes. C'est aussi un lieu où la création prend forme et vie. Depuis 2015, le temps d'un week-end, illustrateurs, peintres, photographes, sculpteurs et vidéastes, jeunes du Service Animation Jeunesse de la Communauté de Communes "Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux", et animateurs de la Médiathèque de Rouffach investissent cours et lieux forts de la cité : Espace Culturel les Marronniers, cours de vignerons, ateliers d'artistes résidents, Château St-Léon, galerie du Remp'Art,...

photo Masterclass/ Stage découverte des vins de Bourgogne : Balade guidée et initiation à la dégustation et à l'oenologie

Masterclass/ Stage découverte des vins de Bourgogne : Balade guidée et initiation à la dégustation et à l'oenologie

Vin - Oenologie

Couchey 21160

Du 12/04/2025 au 31/12/2025

C'est samedi, vous avez envie de vous initier aux secrets des vins de Bourgogne et apprendre à les déguster, que vous soyez néophyte ou amateur ! Devenez ainsi un oenophile incollable ! Le programme : balade "secrets de vignes et de vins " à la découverte des terroirs et Climats de Marsannay , Côte de Nuits, durant laquelle vous découvrirez en immersion dans la vigne la bio-diversité des terroirs et le rôle du vigneron. Puis explosion des saveurs, vous serez initié à la dégustation sensorielle et géo-sensorielle de 6 à 7 vins appellations "villages" et "premiers crus" et "Grand cru" avec reconnaissances ludiques des arômes et des saveurs. Les thèmes abordés : les paysages viticoles (coteaux et combes), la vigne (cépages, exposition, sols viticoles), culture de la vigne en bio et biodynamie, vinification et élevage... Sandrine Lanaud, formatrice et dégustatrice professionnelle vous propose une formation sur mesure, adaptée à votre niveau de connaissance. Balade dans les vignes puis retour dans le salon et le cellier. Stages à la demande la demande pour groupe de minimum 6 personnes. Prochaines dates en 2025 : 12 avril, 24 mai, 27 septembre, et 25 octobre de 15h[...]

photo Marathon du vignoble d'Alsace

Marathon du vignoble d'Alsace

Vin - Oenologie, Fête, Musique

Molsheim 67120

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Le Marathon du Vignoble c'est la fête du sport, de la gastronomie et de la convivialité. Mais c'est aussi l'occasion de découvrir le vignoble alsacien ses viticulteurs et toute une région à travers 17 villages traversés par le parcours. Cet événement festif devenu un incontournable dans toute l'Alsace ! Parcours jalonné de relais gastro-viniques permettant de découvrir les spécialités locales agrémentées de nombreuses animations musicales. Détails des courses (horaires, départs, tarifs...) sur http://www.marathon-alsace.com/  

photo Castle Triathlon au château de Chantilly

Castle Triathlon au château de Chantilly

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Chantilly 60500

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Que vous soyez nageur, cycliste, coureur ou que vous fassiez les trois en même temps, ce site ne vous décevra pas. Tout au long du week-end, les athlètes et les spectateurs pourront profiter du château, de ses jardins et du village avec de la musique live, de la nourriture et des boissons, des activités pour les enfants, du yoga et bien plus encore… Le nouveau parcours de course à pied est entièrement situé dans l’enceinte du château historique. L’un des nombreux sites que les coureurs traversent est la Maison de Sylvie, un petit pavillon de chasse du XVIIe siècle construit pour le roi Henri IV. Les nageurs ont le plaisir de nager dans le Grand Canal, qui s’étend sur 2,5 km le long de l’Oise. Les cyclistes emprunteront les routes désormais emblématiques, en passant par la forêt princière de Chantilly.

photo Marathon du vignoble d'Alsace

Marathon du vignoble d'Alsace

Manifestation culturelle

Molsheim 67120

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Le Marathon du Vignoble c'est la fête du sport, de la gastronomie et de la convivialité. Mais c'est aussi l'occasion de découvrir le vignoble alsacien ses viticulteurs et toute une région à travers 17 villages traversés par le parcours. Cet événement festif devenu un incontournable dans toute l'Alsace ! Parcours jalonné de relais gastro-viniques permettant de découvrir les spécialités locales agrémentées de nombreuses animations musicales. Détails des courses (horaires, départs, tarifs...) sur http://www.marathon-alsace.com/  

photo 21ème Randonnée gourmande Ottrottoise

21ème Randonnée gourmande Ottrottoise

Randonnée et balade, Vin - Oenologie

Ottrott 67530

Le 15/06/2025

Une randonnée sur 7 kilomètres sans difficulté particulière, véritable sentier de saveurs ! Elle traverse le magnifique parc du « Windeck » avec ses arbres remarquables, le village fleuri d’Ottrott classé Station verte, sa voie voie verte, la forêt environnante et l’imposant vignoble d’où provient le célèbre Rouge d’Ottrott. Cette balade est agrémentée de plusieurs haltes afin de permettre de déguster différents mets accompagnés d’un verre de vin. Inscription en ligne : https://bit.ly/rgo-2025 Nombre de places limité Premier départ à 10h. À partir de 16h: tartes flambées et animation musicale avec DJ

photo Fête de l'eau : le peuple de l'eau, monstres et créatures des océans

Fête de l'eau : le peuple de l'eau, monstres et créatures des océans

Exposition, Fête

Wattwiller 68700

Du 08/06/2025 au 22/06/2025

La Fête de l’Eau déploie depuis plus de 20 ans, à Wattwiller et ses environs les œuvres d’artistes régionaux et internationaux. Lors de cet évènement, le village de Wattwiller tout entier ruisselle d'animation ! Cette nouvelle édition propose de plonger au cœur des profondeurs océaniques, à la rencontre de créatures monstrueuses exerçant sur l’être humain attraction mais aussi répulsion. Quelles sont donc ces créatures qui hantent les profondeurs des océans ainsi que nos esprits ? La FEW cherchera à répondre à cette question en proposant aux artistes de s’emparer de ce sujet.

photo Exposition

Exposition "La vie à Oyé pendant la guerre 39-45"

Oyé 71800

Du 04/05/2025 au 31/10/2025

L’exposition temporaire est pour 2025 et 2026 consacrée à la vie à Oyé pendant la guerre de 1939/1945. La vie au village a été bouleversée par l'arrivée de très nombreux réfugiés venant du Luxembourg, de la Belgique, du nord de la France, et aussi par l'absence des hommes faits prisonniers, les restrictions, un fait marquant de la résistance, les fusillés de Paray-le-Monial, où un jeune d'Oyé a perdu la vie, d'autres morts en déportation. Documents, mise en scène relatent cette période. Pendant la visite, vous pourrez également admirer l'exposition des photos anciennes en grand format, les souvenirs de la guerre de 14-18... Et vous retrouverez toutes les salles présentant la ville rurale autrefois avec, entre autres, l'école, l'intérieur brionnais, la bassie, le sabotier…

photo FÊTE DES PEINTRES

FÊTE DES PEINTRES

Peinture, Exposition, Dessin - Collage

Combles-en-Barrois 55000

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Fête des Peintres dans le village ! Exposition des tableaux et dessins réalisés par les membres du club "Les Créateurs Comblais", les professeurs et des invités. Présentation et démonstration de différentes techniques: aquarelle, peinture chinoise, peinture acrylique, peinture à l'huile, dessin au crayon, au fusain, etc ... Rendez-vous sur les lieux d'exposition : mairie, école, salle communale, église, ... Entrée gratuite.

photo Course de caisses à savon

Course de caisses à savon

Repas - Dégustation, Competition sportive

Grendelbruch 67190

Le 15/06/2025

Née aux États-Unis en 1933, cette course qui met en compétition des véhicules sans moteur revient dans le village de Grendelbruch pour vous faire vivre un moment convivial. Pilotes enfants et adultes Course sport, loisirs et folklorique Départ de la course : rue du Hohbuhl Arrivée de la course : rue du Mont Sainte-Odile Possibilité de louer une caisse à savon auprès de la Fédération Inter-Régionale de Caisse A Savon : www.fircas.com Petite restauration et buvette sur place.

photo Jumping des Sables

Jumping des Sables

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arcachon 33120

Du 12/06/2025 au 15/06/2025

Adrénaline, émotions et convivialité, le tout dans un cadre exceptionnel : le Jumping des Sables d'Arcachon est un événement immanquable pour petits et grands. Différentes épreuves de sauts d’obstacles auront lieu au Centre Équestre d’Arcachon, ainsi qu'un Derby sur la plage Pereire : l’épreuve mythique et spectaculaire. Ne ratez pas cette occasion unique de découvrir les talents de cavaliers hors pair. Programme à venir. Restauration sur place et village exposant.

photo 27e édition du Défi Monte Cristo

27e édition du Défi Monte Cristo

Fête

Marseille 13000

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Inspiré de la célèbre évasion fictive d’Edmond Dantès, le Défi de Monte-Cristo est une véritable aventure humaine, parfois le challenge d’une vie, une expérience sportive extraordinaire où le dépassement de soi rime avec courage et détermination. Du 1 km au 6 km en passant par la course mythique du 5 km au départ du château d’If, le Défi de Monte-Cristo est le plus grand événement de nage libre d’Europe. C’est aussi devenu le premier village éco-construit de France.

photo Festival Multi Prises

Festival Multi Prises

Manifestation culturelle

Fellering 68470

Du 26/06/2025 au 28/06/2025

Depuis 2017, le Collectif des Possibles est une association artistique et culturelle implantée sur le site du Parc de Wesserling. Il organise la 5e édition de son festival appelé « Multi Prises » le 27 et le 28 juin 2025 à la Visite - ateliers des artistes, dans les alentours et dans un village partenaire de la Communauté de communes de la Vallée de Saint-Amarin. L’accueil des scolaires est prévu en amont du festival. C’est l’occasion de découvrir le travail artistique des membres du Collectif des Possibles, des professionnels venus en résidence de création et d’artistes invités (spectacles, concerts, arts visuels, ateliers participatifs…).

photo Exposition

Exposition "La vie à Oyé pendant la guerre 39-45"

Exposition, Photographie - Vidéo

Oyé 71800

Du 04/05/2025 au 31/10/2025

L’exposition temporaire est pour 2025 et 2026 consacrée à la vie à Oyé pendant la guerre de 1939/1945. La vie au village a été bouleversée par l'arrivée de très nombreux réfugiés venant du Luxembourg, de la Belgique, du nord de la France, et aussi par l'absence des hommes faits prisonniers, les restrictions, un fait marquant de la résistance, les fusillés de Paray-le-Monial, où un jeune d'Oyé a perdu la vie, d'autres morts en déportation. Documents, mise en scène relatent cette période. Pendant la visite, vous pourrez également admirer l'exposition des photos anciennes en grand format, les souvenirs de la guerre de 14-18... Et vous retrouverez toutes les salles présentant la ville rurale autrefois avec, entre autres, l'école, l'intérieur brionnais, la bassie, le sabotier…

photo Masterclass/ Stage découverte des vins de Bourgogne : Balade guidée et initiation à la dégustation et à l'oenologie

Masterclass/ Stage découverte des vins de Bourgogne : Balade guidée et initiation à la dégustation et à l'oenologie

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Couchey 21160

Du 12/04/2025 au 31/12/2025

C'est samedi, vous avez envie de vous initier aux secrets des vins de Bourgogne et apprendre à les déguster, que vous soyez néophyte ou amateur ! Devenez ainsi un oenophile incollable ! Le programme : balade "secrets de vignes et de vins " à la découverte des terroirs et Climats de Marsannay , Côte de Nuits, durant laquelle vous découvrirez en immersion dans la vigne la bio-diversité des terroirs et le rôle du vigneron. Puis explosion des saveurs, vous serez initié à la dégustation sensorielle et géo-sensorielle de 6 à 7 vins appellations "villages" et "premiers crus" et "Grand cru" avec reconnaissances ludiques des arômes et des saveurs. Les thèmes abordés : les paysages viticoles (coteaux et combes), la vigne (cépages, exposition, sols viticoles), culture de la vigne en bio et biodynamie, vinification et élevage... Sandrine Lanaud, formatrice et dégustatrice professionnelle vous propose une formation sur mesure, adaptée à votre niveau de connaissance. Balade dans les vignes puis retour dans le salon et le cellier. Stages à la demande la demande pour groupe de minimum 6 personnes. Prochaines dates en 2025 : 12 avril, 24 mai, 27 septembre, et 25 octobre de 15h[...]

photo Fête du Vélo

Fête du Vélo

Manifestation culturelle

Rosheim 67560

Le 15/06/2025

Tous en selle ! Venez découvrir en famille ou entre amis, les circuits et pistes cyclables des terres de Sainte-Odile ! Le 05 mai prochain se tiendra la 4ème édition de la Fête du Vélo du Piémont des Vosges. Au programme de cette manifestation : - des circuits vélo (y compris pour les enfants) pour (re)découvrir le Piémont des Vosges et les itinéraires cyclables du territoire - des animations et des informations sur le vélo au quotidien, le vélo loisir et le cyclotourisme dans les trois Village-Vélo de la manifestation (Obernai, Barr et Rosheim) - mais aussi et surtout de la convivialité ! Un évènement organisé par le PETR du Piémont des Vosges et les trois Communautés de Communes du Pays de Barr, du Pays de Sainte Odile et des Portes de Rosheim.

photo Fête du vélo du Piémont des Vosges

Fête du vélo du Piémont des Vosges

Courses cyclistes, Fête

Obernai 67210

Le 15/06/2025

Afin de promouvoir l’usage du vélo, les Communautés de Communes du Pays de Barr, du Pays de Sainte Odile et des Portes de Rosheim ainsi que le PETR du Piémont des Vosges s’associent pour organiser la Fête du Vélo du Piémont des Vosges. L’utilisation du vélo au quotidien ou de manière régulière présente de nombreux atouts : écologique, bénéfique pour la santé, économique, offrant une liberté de déplacement, véhiculant des valeurs de partage et de plaisir... Lors de cette journée, vous pourrez emprunter des circuits fléchés, profiter des animations dans les 3 Villages vélo à Andlau - Obernai et Rosheim.

photo Festival Comme une Image

Festival Comme une Image

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Eguisheim 68420

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Eguisheim n'est pas que ... un village de carte postale aux ruelles ombragées et fleuries, au château et fontaines intemporels, aux façades colorées et maisons nichées aux creux d'un rempart survolé de cigognes. C'est aussi un lieu où la création prend forme et vie. Depuis 2015, le temps d'un week-end, illustrateurs, peintres, photographes, sculpteurs et vidéastes, jeunes du Service Animation Jeunesse de la Communauté de Communes "Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux", et animateurs de la Médiathèque de Rouffach investissent cours et lieux forts de la cité : Espace Culturel les Marronniers, cours de vignerons, ateliers d'artistes résidents, Château St-Léon, galerie du Remp'Art,...

photo Batsch Gourmand - marché de producteurs

Batsch Gourmand - marché de producteurs

Repas - Dégustation, Pour enfants, Marché, Vie associative

Bernardswiller 67210

Le 28/06/2025

"Bernardswiller Associations" organise un marché de produits locaux avec restauration, animations, présentation des associations du village et jeux pour enfants. Le Bass de Bernardswiller met le terroir à l'honneur dans une ambiance musicale avec ses producteurs, viticulteurs, brasseur, artisans. Venez à la rencontre de ces hommes et de ces femmes, créateurs de sensations !

photo Jumping des Sables

Jumping des Sables

Repas - Dégustation, Sports équestres, Nature - Environnement

Arcachon 33120

Du 12/06/2025 au 15/06/2025

Adrénaline, émotions et convivialité, le tout dans un cadre exceptionnel : le Jumping des Sables d'Arcachon est un événement immanquable pour petits et grands. Différentes épreuves de sauts d’obstacles auront lieu au Centre Équestre d’Arcachon, ainsi qu'un Derby sur la plage Pereire : l’épreuve mythique et spectaculaire. Ne ratez pas cette occasion unique de découvrir les talents de cavaliers hors pair. Programme à venir. Restauration sur place et village exposant.

photo Parenthèse Vigneronne : Kaefferkopf - histoires à boire

Parenthèse Vigneronne : Kaefferkopf - histoires à boire

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Ammerschwihr 68770

Du 02/01/2025 au 31/08/2025

Aux Vins Kuehn, vous rencontrerez des passionnés de vins d'Alsace, mais pas seulement ! Sous l'impulsion de Francis Klee, un œnologue passionné d'histoire, l'équipe vous invite à une balade riche en anecdotes au cœur de la cité viticole d'Ammerschwihr. Que ce soit Francis en personne, Noémie, Sabrina ou Nicolas, suivez-les dans cette dégustation unique, ancrée dans l'histoire du village. L'Alsace est une région empreinte d'histoire, marquée notamment par les guerres. Ammerschwihr a vécu des heures tragiques et a été détruite à plus de 85 % lors de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui reconstruite, cette charmante cité de la Route des Vins d'Alsace recèle de nombreux trésors derrière ses remparts. Votre hôte jouera le rôle de guide et vous entraînera à travers les ruelles et les chemins de vignes pour vous raconter des anecdotes sur Ammerschwihr. De retour au domaine, vous descendrez dans les Caves de l'Enfer, à 7 mètres sous terre. Là, il vous expliquera toutes les spécificités du Kaefferkopf, un Grand Cru au caractère unique qui fait la fierté du village, autour d'une dégustation à la bougie. Venez découvrir les vins Kuehn à Ammerschwihr, et plongez dans l'univers[...]

photo Rendez-vous du Citoyen

Rendez-vous du Citoyen

Marché, Repas - Dégustation, Pour enfants

Quatzenheim 67117

Le 13/07/2025

A l'occasion de la Fête Nationale, l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Quatzenheim organise son traditionnel rendez-vous de citoyen, sur la Place de Marché du village. Buvette et restauration sur place. A la tombée de la nuit, les enfants seront conviés à une retraite aux lampions dans les rues de Quatzenheim.

photo Sentiers Plaisir : La carrière du Struthof

Sentiers Plaisir : La carrière du Struthof

Visites et circuits

Natzwiller 67130

Le 23/07/2025

Découvrir la carrière de l’ancien camp de concentration à travers les témoignages des habitants des villages environnants recueillis au gré de discussions familiales amicales ou de voisinage par Martine, une native, du proche village de Neuviller la Roche. Martine parlera aussi des fouilles récentes et en cours réalisées sur le site de l’ancien camp, et de la flore fabuleuse qui renait sur ces sites abandonnés. Enfin la montée sur le Mont Louise permettra une lecture du paysage qui témoigne de l’histoire de la vallée de la Bruche. Départ : 10h parking de la Grande Carrière du Struthof à Natzwiller. Retour vers 13h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 5 km. Dénivelé : 50 m

photo Rendez-vous aux jardins - Jardin de Montjoie

Rendez-vous aux jardins - Jardin de Montjoie

Plante - Fleur

Sainte-Pexine 85320

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

C'est un grand jardin privé très fleuri, autour d'une maison ancienne où les vivaces et les rosiers sont les rois. Les propriétaires, d'abord amateurs, ont finalement changé de métier pour devenir paysagiste et pépiniéristes (les jardins de Phocas à St Cyr en Talmondais). Le jardin est entretenu par une seule personne. Les plantes adaptées au terrain et au climat sont choisies pour leur rusticité et leur solidité. Jardin privé, avec plus de 200 rosiers et beaucoup de vivaces, invitant à la promenade. Pique-nique possible. Les enfants sont les bienvenus avec un petit village pour eux au fond du jardin. Joie du partage d'expériences, des conseils échangés, et de s'émerveiller devant la nature entre passionnés de jardin.

photo Course de caisses à savon

Course de caisses à savon

Manifestation culturelle

Surbourg 67250

Le 08/06/2025

Quatrième course de Caisses à Savon Sportives de Surbourg, la « 2C3S », en partenariat avec la FIRCAS, la « Fédération Inter-Régionale de Caisses A Savon ». Cette manche du championnat d'Alsace de Caisses à Savon se déroule dans les rues du village. Cette manifestation est également ouverte aux caisses folkloriques, c'est-à-dire aux véhicules à 3 ou 4 roues non motorisés équipés d'une direction et d'un système de freinage. Amateurs de vitesse ou de bricolage ? Cette journée est faite pour vous ! Montez à bord de votre caisse à savon et dévalez les rues de Surbourg. Possibilité de louer une caisse à savon : location.fircas@gmail.com.

photo Course de caisses à savon

Course de caisses à savon

Competition sportive, Manifestation sportive

Surbourg 67250

Le 08/06/2025

Quatrième course de Caisses à Savon Sportives de Surbourg, la « 2C3S », en partenariat avec la FIRCAS, la « Fédération Inter-Régionale de Caisses A Savon ». Cette manche du championnat d'Alsace de Caisses à Savon se déroule dans les rues du village. Cette manifestation est également ouverte aux caisses folkloriques, c'est-à-dire aux véhicules à 3 ou 4 roues non motorisés équipés d'une direction et d'un système de freinage. Amateurs de vitesse ou de bricolage ? Cette journée est faite pour vous ! Montez à bord de votre caisse à savon et dévalez les rues de Surbourg. Possibilité de louer une caisse à savon : location.fircas@gmail.com.

photo Festival de Bach à Bacchus - La Clé des sols - A la recherche du pinot perdu

Festival de Bach à Bacchus - La Clé des sols - A la recherche du pinot perdu

Festival généraliste, Vin - Oenologie, Vie locale

Meursault 21190

Le 06/07/2025

Françoise Vannier, géologue, et Karoline Knoth, historienne, vous proposent un parcours original à Meursault, du village aux vignes. Au fil d'une promenade vous partirez à la recherche d'un cépage mystérieusement disparu du vignoble murisaltien. Vous découvrirez ensemble les clés pour pouvoir lire les partitions du terroir, entre l’homme et le paysage. Ouvrez grands les yeux et les oreilles, elles vous convient à une approche colorée et inattendue, où vous mettrez les mains à la pâte, pour découvrir le vignoble sous un angle inhabituel... Des surprises vous attendent tout au long de la visite Capacité : 20 personnes Inscription obligatoire

photo Orchestre itinérant - Tout Jazz dehors

Orchestre itinérant - Tout Jazz dehors

Fête, Jazz - Blues, Musique

Aubigny-sur-Nère 18700

Du 14/06/2025 au 02/07/2025

Les sœurs Garnier, jumelles, sont aussi jolies l'une que l'autre. Delphine est professeure de danse, Solange donne des leçons de solfège, et toutes les deux attendent le grand amour. 14 et 15 juin : un camion circulera pour vous présenter des extraits de la comédie musicale « Les demoiselles swinguent à Rochefort ». Il klaxonnera et proposera aux habitants sur la place du village, de l’église, salle de fêtes…pour un concert de 30 min. 2 juillet : toute la troupe de musiciens de l’école de musique se réunira pour donner une représentation complète de la comédie musicale lors d'un concert final.

Ressources supplémentaires