photo Initiation au surf

Initiation au surf "Mimizan Surf Academy"

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mimizan 40200

Le 23/08/2021

Envie de découvrir le Surf ? Rendez-vous plage Sud, à la Mimizan Surf Academy pour une initiation avec notre équipe de moniteurs diplômés. A partir de 6 ans et sans limite d’âge. Bonne humeur et des sensations garanties. Vestiaires et douches chaudes à disposition. Matériel fournit (planche et combinaison intégrale) Lieu de RDV: 20 min avant le début de la séance au Parking Plage Sud, 33 rue de l'océan Mimizan Plage Maximum 8 enfants Tarif : 12 € / personne Durée : 1 h A partir de 6 ans sans limite d'âge Réservations: 05 58 09 51 26 ou mimizansurfacademymail.com

photo Initiation au surf

Initiation au surf "Mimizan Surf Academy"

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mimizan 40200

Le 30/08/2021

Envie de découvrir le Surf ? Rendez-vous plage Sud, à la Mimizan Surf Academy pour une initiation avec notre équipe de moniteurs diplômés. A partir de 6 ans et sans limite d’âge. Bonne humeur et des sensations garanties. Vestiaires et douches chaudes à disposition. Matériel fournit (planche et combinaison intégrale) Lieu de RDV: 20 min avant le début de la séance au Parking Plage Sud, 33 rue de l'océan Mimizan Plage Maximum 8 enfants Tarif : 12 € / personne Durée : 1 h A partir de 6 ans sans limite d'âge Réservations: 05 58 09 51 26 ou mimizansurfacademymail.com

photo DÉAMBULATION LITTÉRAIRE

DÉAMBULATION LITTÉRAIRE

Histoire - Civilisation, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 26/06/2021

10h-17h : Atelier déambulatoire d'initiation au carnet de voyage avec l'autrice Adeline Terpo. 17h30-18h : lecture d'extraits du "Voyage avec un âne dans les Cévennes" devant la salle communale. 18h-19h : Séance dédicace de Adeline Terpo à la salle communale de Chasseradès. 20h-21h30 : Conférence sur l'histoire du train par Jean Louis Maurin en Lozère à la salle communale de Chasseradès. Organisé par l'association Sur le Chemin de Robert Louis Stevenson.

photo Place aux Mômes : Classe Verte

Place aux Mômes : Classe Verte "L'Ecole des petits Robert"

Spectacle, Pour enfants

Plougasnou 29630

Le 16/08/2021

Comme chaque année, l’école des petits Robert part en classe verte et malgré la bonne volonté de Sylvain, Mr Lemoine ne peut cacher une légère inquiétude. Le départ est pour demain, nos deux instituteurs ont 55 minutes pour préparer les enfants au bivouac en forêt. Initiation au montage de la tente, présentation des enjeux pédagogiques, sensibilisation à la nature et esprit d’équipe seront abordés tout au long de cette séance. Un programme complet mais plein d’imprévus. Les parents ont bien-sûr été conviés à participer à ce moment afin de se rendre compte des compétences des professeurs et de laisser partir leurs enfants en toute confiance. Toujours sur le ressort de la chanson mise en scène, de l’humour et notre recherche de la pertinence, nous nous lançons dans la suite de « l’école des petits Robert » avec ce spectacle qui s’intitule donc « Classe verte ». Ce spectacle musical réfléchi pour le jeune public a pour ambition de donner une image globale de ce qu'on pourrait vivre sur ce temps d'école si particulier. - Gratuit - Dès 5 ans - Durée : 55 min - A 18h30 sur la place de l'église. Repli à la salle municipale en cas de mauvais temps. - Spectacle proposé par[...]

photo Initiation au Qi-gong

Initiation au Qi-gong

Bien-être, Visites et circuits

Largny-sur-Automne 02600

Le 24/07/2021

Initiez-vous au Qi-gong dans le jardin des Charmettes. Véritable havre de paix de 3,5 ha qui invite au calme et à la méditation. Au milieu des sources, rivière et temples, suivez Serge pour une séance d'1h30 qui vous apportera instantanément détente et vitalité à travers des postures, des mouvements et des étirements qui libèreront vos tensions. Poursuivez votre moment bien-être avec la visite du jardin. A partir de 15 ans / 12 pers. max. Programme susceptible d'évoluer selon les conditions sanitaires. Assurez-vous du maintien de la sortie et des conditions de participation à l'évènement en contactant l'organisateur.

photo Fête de la mer et des littoraux : trio nature

Fête de la mer et des littoraux : trio nature

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports nautiques, Nature - Environnement

Le Teich 33470

Le 08/07/2021

La troisième édition de la Fête de mer et des littoraux se déroulera du 8 au 11 juillet 2021. Le premier groupe part avec Béatrice Lafourcade, guide naturaliste, le long du sentier du littoral pour une découverte commentée de ce milieu naturel. Le second groupe part en canoë traditionnel canadien avec Florence pour une balade d'environ 1h jusqu'à la plage de la Pointe. A l'arrivée chacun pourra profiter d'une séance d'initiation à la relaxation sonore avec Bénédicte. Une déconnexion totale, allongé ou assis sur la plage, au son des bols tibétains, des bols de cristal et de la flûte amérindienne... Une expérience unique et inoubliable. Chaque groupe permutera ensuite et repartira soit en canoë avec Flo, soit en randonnée nature avec Béa selon l'activité qu'il leur reste à pratiquer.

photo Penmarc'h fête l'océan - Programme de la journée

Penmarc'h fête l'océan - Programme de la journée

Sports nautiques, Neige - Glisse

Penmarch 29760

Le 08/06/2021

Sensibilisation à l'érosion dunaire 10h00 - Plage du Ster - Tout public Les tempêtes successives ont endommagé et fragilisé le littoral, plus particulièrement le cordon dunaire au Ster. En janvier 2021, les élus et les services techniques ont engagé plusieurs phases de travaux. Cette balade permet de comprendre les enjeux de la protection dunaire. Réservations : 02 98 58 60 19 - Places limitées. Balade en kayak 11h00 - Centre nautique - Plage du Steir, Rue de l'École de Voile - Tout public Embarquez pour une sortie en kayak au large de Locarec, un îlot rocheux situé à quelques milles du centre nautique. Les fonds sous-marins sont transparents et riches en poissons, crustacés et végétation marine. Il n’est pas rare d’y rencontrer un phoque gris. Réservations : 02 98 58 64 87 - Places limitées. Repas de la mer Pusieurs restaurateurs s’associent à notre événement. Du 07 au 13 juin 2021, ils proposent des menus sur le thème de la mer. Tous les détails : sur www.penmarch.fr Initiation au surf 14h00 - Pors Carn - Tout public Le site de Pors Carn est propice à la pratique des sports nautiques. Le temps d’une séance, les moniteurs des écoles de surf vous initient aux plaisirs[...]

photo Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 15/06/2021

L'atelier d'initiation à la création audiovisuelle reprend et peut être seriez-vous intéressés pour y participer. Cédric Colombier propose pour cette dernière session de réaliser un clip pour la réouverture de l'aiguillage. L’atelier est ouvert à tous, des plus jeunes aux plus âgé(e)s. Rendez-vous les mardis soir de 18h à 20h à l’Aiguillage à partir du 1er juin jusqu’au 29 juin. Tarifs : La séance 2h: 20€ /5 séances 10h: 70€ Une adhésion à l’association est demandée aux nouveaux adhérents. Atelier sous réserve de l’inscription d’un minimum de 5 participants.

photo Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 22/06/2021

L'atelier d'initiation à la création audiovisuelle reprend et peut être seriez-vous intéressés pour y participer. Cédric Colombier propose pour cette dernière session de réaliser un clip pour la réouverture de l'aiguillage. L’atelier est ouvert à tous, des plus jeunes aux plus âgé(e)s. Rendez-vous les mardis soir de 18h à 20h à l’Aiguillage à partir du 1er juin jusqu’au 29 juin. Tarifs : La séance 2h: 20€ /5 séances 10h: 70€ Une adhésion à l’association est demandée aux nouveaux adhérents. Atelier sous réserve de l’inscription d’un minimum de 5 participants.

photo Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Atelier initiation à la création audiovisuelle avec Cédric Colombier

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 29/06/2021

L'atelier d'initiation à la création audiovisuelle reprend et peut être seriez-vous intéressés pour y participer. Cédric Colombier propose pour cette dernière session de réaliser un clip pour la réouverture de l'aiguillage. L’atelier est ouvert à tous, des plus jeunes aux plus âgé(e)s. Rendez-vous les mardis soir de 18h à 20h à l’Aiguillage à partir du 1er juin jusqu’au 29 juin. Tarifs : La séance 2h: 20€ /5 séances 10h: 70€ Une adhésion à l’association est demandée aux nouveaux adhérents. Atelier sous réserve de l’inscription d’un minimum de 5 participants.

photo Atelier initiation à la danse africaine

Atelier initiation à la danse africaine

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 10/06/2021

Animé par Virginie Gautier, intervenante en danse spécialisée en danses africaines. L’atelier est destiné aux enfants de 3 à 5 ans. « Viens bouger en rythme à la rencontre des animaux d’Afrique, des chasseurs ou faire une escale dans un village de la brousse. Au son des percussions, défoulement et éveil corporel garantis. » Tous les jeudis de 17h à 18h à partir du 27 mai jusqu’à la fin de l’année scolaire. Tarif par séance : 10€ / 6 séances 50€ Atelier sous réserve d’un nombre minimum de participants

photo Atelier initiation à la danse africaine

Atelier initiation à la danse africaine

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 17/06/2021

Animé par Virginie Gautier, intervenante en danse spécialisée en danses africaines. L’atelier est destiné aux enfants de 3 à 5 ans. « Viens bouger en rythme à la rencontre des animaux d’Afrique, des chasseurs ou faire une escale dans un village de la brousse. Au son des percussions, défoulement et éveil corporel garantis. » Tous les jeudis de 17h à 18h à partir du 27 mai jusqu’à la fin de l’année scolaire. Tarif par séance : 10€ / 6 séances 50€ Atelier sous réserve d’un nombre minimum de participants

photo Atelier initiation à la danse africaine

Atelier initiation à la danse africaine

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 24/06/2021

Animé par Virginie Gautier, intervenante en danse spécialisée en danses africaines. L’atelier est destiné aux enfants de 3 à 5 ans. « Viens bouger en rythme à la rencontre des animaux d’Afrique, des chasseurs ou faire une escale dans un village de la brousse. Au son des percussions, défoulement et éveil corporel garantis. » Tous les jeudis de 17h à 18h à partir du 27 mai jusqu’à la fin de l’année scolaire. Tarif par séance : 10€ / 6 séances 50€ Atelier sous réserve d’un nombre minimum de participants

photo Fête des

Fête des "Mariolles"

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Campan 65710

Du 10/07/2021 au 11/07/2021

Programme : Samedi 10 Juillet HALLE - 9h : Randonnée Mariolle ( Sentiers faciles de découverte du patrimoine - 2h de marche) - 14h :Jeux traditionnels - 16h : Initiation aux danses revisitées COVID par le groupe Escola du Mont Gargan et Les Pastourelles de Campan - 19h30 : Assiette des Mariolles Melon / Grillade de saucisse et Frites / Tourte et sa Crème - 21h : Concert par Lumbrets : musiques et chants à danser Dimanche 11 Juillet EGLISE SAINT JEAN BAPTISTE - 10h30 : Danses dans le jardin de l'église - 10h45: Messe chantée - 12h : Intronisation dans la Confrérie des Mariolles - 12h30: Apéritif des Mariolles HALLE - 13h : Repas "Mariolle" Salade Campanoise/ Sauté Mariolle / Sorbet du Puit de la Pindolle et son Rocher SALLE YVONNE ARÈNE CUILLÉ Spectacle avec l'Escola du Mont Gargan, Qu’em ço Qui em, Eras Pastorèlas Choias et Les Pastourelles de Campan - 15h: Première séance - 16h30 : Deuxième séance Tout au long du week-end : Marché gourmand et artisanal ; Balades à dos d'ânes ; Rallye découverte des Mounaques ainsi qu’un service de boissons et de crêpes sera assuré. Les accès au repas et au spectacle ne seront possibles que sur réservation, menu enfant et repas végétarien[...]

photo Mini-stages catamaran pour ados

Mini-stages catamaran pour ados

Sports nautiques

Iffendic 35750

Du 27/07/2021 au 19/08/2021

Cet été le centre Voile et Nature propose des mini-stages pour les ados : 12 à 14ans : Catamaran 12 ou 14 pieds Réservation en ligne sur lacdetremelin.com. Les stages proposés (3 séances de 2h) sont de l’initiation (grand débutants) et de la continuité sur les premiers niveaux d’apprentissage (enfants ayant déjà fait un stage). Prérequis : attestation de natation ou test anti-panique à présenter, sinon les tests devront-être réalisés avec l’encadrant diplômé d’état le jour de la séance. Équipements à prévoir : Chaussures allant dans l’eau, Coupe-vent / Kway, Short de bain, T-shirt manche longue, crème Solaire 50+.

photo Mini-stages optimist pour enfants

Mini-stages optimist pour enfants

Pour enfants

Iffendic 35750

Du 19/07/2021 au 19/08/2021

Cet été le centre Voile et Nature propose des mini-stages pour les enfants et ados : 7 à 11 ans : Optimist Réservation en ligne sur lacdetremelin.com. Les stages proposés (3 séances de 2h) sont de l’initiation (grand débutants) et de la continuité sur les premiers niveaux d’apprentissage (enfants ayant déjà fait un stage). Prérequis : attestation de natation ou test anti-panique à présenter, sinon les tests devront-être réalisés avec l’encadrant diplômé d’état le jour de la séance. Équipements à prévoir : Chaussures allant dans l’eau, Coupe-vent / Kway, Short de bain, T-shirt manche longue, crème Solaire 50+.

photo Découverte de l'aviron

Découverte de l'aviron

Atelier, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Du 12/07/2021 au 16/07/2021

La Société Nautique de Caen et du Calvados organise des stages d'initiation à l'aviron aux adolescents. Profitez de l'été pour vous initier, en bénéficiant de l'encadrement des entraîneurs du club !L'aviron est un sport de plein air et de glisse sur l'eau, très complet.Initiation ouverte aux jeunes (11-17 ans)10 places maximum par créneauTarifs : 90€ la semaine / 30€ la séance© Jean-Christophe Lorieux

photo Découverte de l'aviron

Découverte de l'aviron

Atelier, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Du 02/08/2021 au 06/08/2021

La Société Nautique de Caen et du Calvados organise des stages d'initiation à l'aviron aux adultes et adolescents. Profitez de l'été pour vous initier, en bénéficiant de l'encadrement des entraîneurs du club !L'aviron est un sport de plein air et de glisse sur l'eau, très complet.Initiation ouverte aux jeunes (11-17 ans)et aux adultes (+ de 18 ans)10 places maximum par créneauTarifs : Jeunes (11-17 ans) 90€ la semaine / 30€ la séanceAdultes (+18 ans) 120 € la semaine / 40 € la séance© Jean-Christophe Lorieux

photo Découverte de l'aviron

Découverte de l'aviron

Atelier, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Du 05/07/2021 au 09/07/2021

La Société Nautique de Caen et du Calvados organise des stages d'initiation à l'aviron aux adultes. Profitez de l'été pour vous initier, en bénéficiant de l'encadrement des entraîneurs du club !L'aviron est un sport de plein air et de glisse sur l'eau, très complet.Initiation ouverte aux adultes (+18 ans).10 places maximum par créneauTarifs : 120€ la semaine / 40€ la séance© Jean-Christophe Lorieux

photo INITIATION PECHE POUR LES ENFANTS

INITIATION PECHE POUR LES ENFANTS

Pêche, Nature - Environnement

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 21/07/2021

Dans un site exceptionnel, sur le plan d’eau de la station, accompagnez vos enfants pour une initiation à la pêche à la truite. Thierry, guide diplômé d’un brevet d’Etat et les passionnés de l’Association de Pêcheurs Barégeois viendront transmettre leur savoir faire pour un moment de partage et de découverte convivial. La séance se clôturera par un goûter et une remise des diplômes. A l’attention des enfants de 4 à 12 ans, sous la surveillance des parents. (places limitées)

photo INITIATION PECHE POUR LES ENFANTS

INITIATION PECHE POUR LES ENFANTS

Pêche, Nature - Environnement

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 11/08/2021

Dans un site exceptionnel, sur le plan d’eau de la station, accompagnez vos enfants pour une initiation à la pêche à la truite. Thierry, guide diplômé d’un brevet d’Etat et les passionnés de l’Association de Pêcheurs Barégeois viendront transmettre leur savoir faire pour un moment de partage et de découverte convivial. La séance se clôturera par un goûter et une remise des diplômes. A l’attention des enfants de 4 à 12 ans, sous la surveillance des parents.

photo initiation spéléo/canyonisme - Grotte des Sirènes

initiation spéléo/canyonisme - Grotte des Sirènes

Vie associative, Nature - Environnement

Saint-Lunaire 35800

Le 26/06/2021

Envie de découvrir de manière insolite le patrimoine souterrain d’une grotte marine à Saint-Lunaire? C’est possible ! Le Groupe Spéléo/Canyon de Rennes (GSCR) organise une initiation spéléologie et canyonisme les samedi 26 et dimanche 27 juin 2021 à la grotte des Sirènes (Saint-Lunaire) sur les créneaux horaires suivants (basse mer) : samedi 26/06 : 14h15 à 16h30 - dimanche 27/06 : 15h à 17h15. Dans le cadre grandiose de la pointe du Décollé, face à la mer, cette séance de découverte est accessible uniquement à marée basse et dure environ 45 minutes. Après présentation et équipement individuel (harnais complet + casque), l’expérience débute par une descente en rappel d’environ 10 mètres qui nous conduit au fond de la grotte marine. La visite continue ensuite horizontalement le long de la faille creusée par les flots, avec un passage en vire (corde) équipé au-dessus de vasques. On ressort pour finir avec une vue imprenable sur la côte d‘émeraude! La sortie est encadrée par des bénévoles de l’association du GSCR qui fournit l’ensemble du matériel de sécurité (individuel et collectif). Prévoir une tenue et des chaussures de sport ne craignant rien (un pied à l’eau est[...]

photo initiation spéléo/canyonisme - Grotte des Sirènes

initiation spéléo/canyonisme - Grotte des Sirènes

Vie associative, Nature - Environnement

Saint-Lunaire 35800

Le 27/06/2021

Envie de découvrir de manière insolite le patrimoine souterrain d’une grotte marine à Saint-Lunaire? C’est possible ! Le Groupe Spéléo/Canyon de Rennes (GSCR) organise une initiation spéléologie et canyonisme les samedi 26 et dimanche 27 juin 2021 à la grotte des Sirènes (Saint-Lunaire) sur les créneaux horaires suivants (basse mer) : samedi 26/06 : 14h15 à 16h30 - dimanche 27/06 : 15h à 17h15. Dans le cadre grandiose de la pointe du Décollé, face à la mer, cette séance de découverte est accessible uniquement à marée basse et dure environ 45 minutes. Après présentation et équipement individuel (harnais complet + casque), l’expérience débute par une descente en rappel d’environ 10 mètres qui nous conduit au fond de la grotte marine. La visite continue ensuite horizontalement le long de la faille creusée par les flots, avec un passage en vire (corde) équipé au-dessus de vasques. On ressort pour finir avec une vue imprenable sur la côte d‘émeraude! La sortie est encadrée par des bénévoles de l’association du GSCR qui fournit l’ensemble du matériel de sécurité (individuel et collectif). Prévoir une tenue et des chaussures de sport ne craignant rien (un pied à l’eau est[...]

photo Fête de l'aviation

Fête de l'aviation

Fête

Lannion 22300

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Club de passionnés et école de pilotage depuis 1934, L'Aéroclub de la Côte de Granit présente ses activités les 25 et 26 septembre. Venez échanger sur votre désir de découvrir l'aviation (ou sur vos propres expériences, si vous faites déjà partie des addicts) Samedi 25 septembre : Accueil des visiteurs sur place avec présentation des activités de l'Aéroclub, possibilité de faire des vols découverte (et jeu concours) Dimanche 26 septembre : Accueil des visiteurs pilotes avec leurs aéronefs pour un "aéro petit-déj" offert le matin. Aéro pique-nique le midi* à partager avec les membres de l'aéroclub sur place (sur réservation des créneaux pour la gestion des aéronefs sur la plateforme) Des vols découverte de 30min si demande Grand jeu « gagne ton baptême de l’air ou ta séance d’initiation », 3 baptêmes à gagner au total

photo VISITES-ATELIERS 4-7 ANS LOUVRE-LENS

VISITES-ATELIERS 4-7 ANS LOUVRE-LENS

Pour enfants, Visite guidée, Manifestation culturelle, Pour enfants

LENS, 62300

Le 04/09/2021

Pendant les vacances, les enfants sont invités à voyager ! Le Louvre-Lens propose de nombreuses destinations : un périple dans l’exposition « Les Tables du pouvoir », une immersion dans la nature du parc et ses installations d’art contemporain, ou encore une croisière en Océanie, Afrique ou Amérique du Sud grâce aux œuvres du musée du quai Branly – Jacques Chirac, en faisant une escale pour découvrir l’installation monumentale de Bernar Venet. L’exploration se solde par un atelier d’initiation plastique. Dépaysement garanti ! Cycle Tables – En voilà des manières S’il y a bien une chose que l’Homme a toujours eu besoin de faire, c’est de manger ! Mais comment et de quelle manière ? À travers les œuvres de l’exposition « Les Tables du pouvoir » et quatre ateliers différents, les enfants apprennent les bonnes manières tout en s’amusant, parce que la table, c’est tout un art ! Les dates par séance : La main à la pâte : 05/07 et 19/07 Lâche-moi la grappe : 07/07 et 21/07 Un incroyable service de table : 08/07 et 22/07 Pas dans son assiette : 09/07 et 23/07 Cycle Parc – Le parc à la loupe et aux jumelles ! « Se coucher dans l’herbe sur le ventre avec une loupe et se perdre[...]

photo VISITES-ATELIERS 8-12 ANS LOUVRE-LENS

VISITES-ATELIERS 8-12 ANS LOUVRE-LENS

Pour enfants, Visite guidée, Manifestation culturelle, Pour enfants

LENS, 62300

Le 04/09/2021

Pendant les vacances, les enfants sont invités à voyager ! Le Louvre-Lens propose de nombreuses destinations : un périple dans l’exposition « Les Tables du pouvoir », une immersion dans la nature du parc et ses installations d’art contemporain, ou encore une croisière en Océanie, Afrique ou Amérique du Sud grâce aux œuvres du musée du quai Branly – Jacques Chirac, en faisant une escale pour découvrir l’installation monumentale de Bernar Venet. L’exploration se solde par un atelier d’initiation plastique. Dépaysement garanti ! Cycle Tables – En voilà des manières S’il y a bien une chose que l’Homme a toujours eu besoin de faire, c’est de manger ! Mais comment et de quelle manière ? À travers les œuvres de l’exposition « Les Tables du pouvoir » et quatre ateliers différents, les enfants apprennent les bonnes manières tout en s’amusant, parce que la table, c’est tout un art ! Les dates par séance : La main à la pâte : 05/07 et 19/07 Lâche-moi la grappe : 07/07 et 21/07 Un incroyable service de table : 08/07 et 22/07 Pas dans son assiette : 09/07 et 23/07 Cycle Parc – Le parc à la loupe et aux jumelles ! « Se coucher dans l’herbe sur le ventre avec une loupe et se perdre[...]

Ressources supplémentaires