rhin (mittelschaeffolsheim)

Soirée années 80/90

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Du 10/05/2025 au 11/05/2025

Le Rugby Club Haguenau vous invite à faire un bond dans le passé le temps d'une soirée ! Dès 18h30 à la salle des corporations de Haguenau, rejoignez-nous pour faire la fête jusqu'au bout de la nuit ! Plusieurs formules vous sont proposées, il vous suffit de choisir celle qui vous convient ! Au menu : apéritif, couscous et religieuse ! Pour ceux qui préfèrent seulement venir pour swinger toute la nuit, un forfait soirée+ boisson est également disponible (dès 23h00) ! Pour vous inscrire, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à notre plateforme Helloasso https://www.helloasso.com/.../soirees-annees-80-90-by-rc... Le club accepte aussi les dépôts de chèque et d'espèce directement au Clubhouse au 19 rue du moulin neuf ! À très vite avec le RCH !

Atelier - Charlotte aux fraises

Atelier

Dossenheim-sur-Zinsel 67330

Le 10/05/2025

Réalisation traditionnelle d’une Charlotte aux fraises ! INFOS PRATIQUES : L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint. Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants. L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué. Un participant peut annuler sa participation jusqu’à 10 jours avant la date de l’atelier et sera remboursé. Si l’annulation a lieu après le délai d’annulation, le paiement reste dû. Fin des inscriptions 48h avant l'atelier afin de garantir la meilleure préparation du matériel et des matières.

La Flamenquita

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 10/05/2025

Dans le cadre de « ALORS ON DANSE », la Ville vous propose un spectacle de danse et de contesAvec ¡YOlé!Samedi 10 mai à 11h au BrassinDès 4 ansDurée : 45 min. LA FLAMENQUITALe FLAMENCO, quand on y pense… Une robe à volants, une fleur et un éventail… une guitare, une frappe de pied, une main hissée vers le ciel… Olé !Nous vous dévoilerons les secrets pour devenir une authentique « Flamenquita » ! Nous pourrions transformer l’une d’entre nous… Comment ? Grâce à l’aide de tous les enfants présents et des accessoires récupérées dans la malle de Triana…Un spectacle interactif, pluridisciplinaire mêlant musique, danse et chant comme le veut la tradition Flamenca sans jamais la séparer de la culture andalouse dont elle est imprégnée. La mise en scène puise inévitablement dans le théâtre, l’imaginaire et l’humour ponctuée d’expressions espagnoles pour faire découvrir aux plus jeunes les secrets de cet art, aujourd’hui déclaré patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.Une création qui s’inscrit dans la continuité de la « Rentrée en Musique » annoncée par le Ministère et plus largement dans l’éducation artistique et culturelle des élèves pour permettre à chaque élève[...]

BCCO X STUDIO SAGLIO

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 10/05/2025 au 11/05/2025

BCCO first time in Strasbourg, at Studio Saglio. Big sesh here with : DJ HYPERDRIVEDJ GUESTLISTLAZELOLA CERISEAURELIE CZAJAMGWNAIR TORN

L'univers des merveilles en famille

Manifestation culturelle

Dimbsthal 67440

Le 10/05/2025

Venez partager un joli moment en famille ! Entre découvertes et instants de joie, profitez d'une journée pleine de surprises et de bonne humeur, pour le plaisir des petits et des grands.

Comédie musicale : les Misérables en version concertante

Musique, Concert, Chorale - Chant, Spectacle comique

Cernay 68700

Le 10/05/2025

Les Petits Chanteurs de Thann, chœur mixte constitué de trente enfants et de quatorze hommes, accompagné de deux conteurs, présentent la comédie musicale : Les Misérables en version concertante, adaptation chantée du plus célèbre roman de Victor Hugo.

Festival de danse franco-allemand

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

Volgelsheim 68600

Le 10/05/2025

Des démonstrations de danses latines et standards, de gymnastique rythmique et de rock&roll acrobatique rythmeront votre après-midi. Madeleine Bouvier et Krysztof Kotas, vainqueurs de la Coupe de France Youth 2024 seront présents pour vous faire découvrir les danses latines.( Ecole de Danse Brangbour Wilkinson Danse Party). Une initiation de Salsa et de Bachata sera proposé par Micka Marques.(Académie Micka Marques). Le club de gymnastique rythmique de Fortschwihr, le club de danse "Rising Star" de Freiburg im Breisgau et le rock&roll Club de Bötzingen complètent ce beau programme. Le festival se terminera par une soirée dansante de 17:00 à 22:00. Buvette et petite restauration sur place.

Elsass Rock & Jive Festival #8

Pour enfants, Exposition, Artisanat, Mode, Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk, Atelier

Illkirch-Graffenstaden - 67

Du 07/05/2025 à 12:00 au 11/05/2025 à 18:00

Le Elsass Rock & Jive Festival revient avec plein de surprises et de nouveautés du 07 mai au 11 mai 2025 à l’Illiade à Illkirch (67) ! 8000m2 dédiés aux amoureux du retro, des pin-ups, du burlesque et du rock’n’roll ! Au programme : Concerts et Shows burlesques | Vintage market | Elvis[...]

Marché aux puces

Manifestation culturelle

Volgelsheim 68600

Le 11/05/2025

Petite restauration sur place.

Marche du braconnier

Visites et circuits

Herbsheim 67230

Le 11/05/2025

Marche gourmande au cœur du Ried Balade en pleine nature d'environ 7 km avec 6 points de restauration qui traversera de belles forêts, de grands prés pour nous retrouver le long du cours d'eau "la Zembs". Fin d'après midi et en soirée animation par le DJ Fred et soirée tartes flambées.

Courses de Strasbourg Eurométropole

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/05/2025

Les Courses de Strasbourg Europe constituent depuis plus de 40 ans le rendez-vous incontournable des amoureux de la course à pied. Avec une multiplicité d'épreuves (5 km, 10 km, semi-marathon, marches, balades en roller...), il y en a pour tous les goûts. Un week-end sportif à ne pas manquer, qui attire chaque année pas loin de 15 000 participants... sans compter leurs supporters !

SOMMERFASCHT #7

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 11/05/2025

L’association des Vignerons Libres D’Alsace AVLA vous donne rendez-vous pour célébrer LA SUMMERFASCHT, la fête de l’été ! Dans une ambiance champêtre, + de 40 vigneron.ne.s vous proposent des dégustations atypiques. Chaque table mettra à l’honneur non pas un vigneron mais la révolution des vins Alsaciens en proposant une dégustation de + de 150 cuvées répartis par thème. Des vins glouglou, insolites, des pet’nat, des oranges, des rouges jusqu’au grand vin de terroir et cela sans soufre et certifié Bio et/ou biodynamie. Au programme : Dimanche 11 mai De 11h à 18h : dégustation des vins de nos vigneron.ne.s. A partir de 19h : joignez-vous à La Fascht (la fête) à partir de 19h au gré de la musique, des food trucks et les quilles libres orange, blanc, rouge à partager sur place jusqu’à 3h du matin. Lundi 12 mai Uniquement pour les professionnels : de 11h à 13h dégustation des vins de nos vigneron.ne.s A partir de 13h : grand Banquet festif entre vigneron.ne.s[...]

SOMMERFASCHT #7

Dessin - Collage, Peinture, Exposition, Histoire - Civilisation

Sélestat 67600

Le 11/05/2025

L’association des Vignerons Libres D’Alsace AVLA vous donne rendez-vous pour célébrer LA SUMMERFASCHT, la fête de l’été ! Dans une ambiance champêtre, + de 40 vigneron.ne.s vous proposent des dégustations atypiques. Chaque table mettra à l’honneur non pas un vigneron mais la révolution des vins Alsaciens en proposant une dégustation de + de 150 cuvées répartis par thème. Des vins glouglou, insolites, des pet’nat, des oranges, des rouges jusqu’au grand vin de terroir et cela sans soufre et certifié Bio et/ou biodynamie. Au programme : Dimanche 11 mai De 11h à 18h : dégustation des vins de nos vigneron.ne.s. A partir de 19h : joignez-vous à La Fascht (la fête) à partir de 19h au gré de la musique, des food trucks et les quilles libres orange, blanc, rouge à partager sur place jusqu’à 3h du matin. Lundi 12 mai Uniquement pour les professionnels : de 11h à 13h dégustation des vins de nos vigneron.ne.s A partir de 13h : grand Banquet festif entre vigneron.ne.s et professionnel du monde vin (sur réservation uniquement)

Marché aux fleurs

Sports équestres, Plante - Fleur, Pour enfants, Repas - Dégustation

Scherwiller 67750

Le 11/05/2025

Marché aux fleurs avec la présence d'horticulteurs, de producteurs locaux et d'associations locales. Idées de jardinage, rempotage gratuit, petite restauration et buvette sur place.

Repas asperges à emporter

Pfaffenheim 68250

Le 11/05/2025

Fête de l'Aspérule - Waldmeisterfest

Repas - Dégustation, Musique, Fête, Concert, Culte et religion, Vin - Oenologie

Dambach-la-Ville 67650

Le 11/05/2025

Une messe se réalisera en plein air, celle-ci sera suivie d'un apéritif-concert, d'un repas et de la dégustation du Waldmeister, la boisson à base d'aspérule qui a macérée dans le vin.

Club Vosgien : Les trois châteaux de Ribeauvillé

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Munster 68140

Le 11/05/2025

Dimanche 11 mai 2025, le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose de découvrir LES TROIS CHÂTEAUX DE RIBEAUVILLÉ. C'est une jolie balade qui permet de voir les trois châteaux sous un angle un peu différent de la promenade traditionnelle. Départ à 13 h 30 de la place de la gare à Munster, 3 heures de marche, 10 km, difficulté moyenne (3/5) à cause du dénivelé de 620 m. Inscription obligatoire auprès d'Elisabeth ZIRGEL tel 06 84 89 64 23 elisabeth.zirgel@yahoo.fr

Les Heures Musicales

Musique, Musique classique, Vie associative, Concert

Ebersmunster 67600

Le 11/05/2025

Les Psaumes de David - Heinrich Schütz (1585-1672) Choeur de chambre de la Maîtrise de la Cathedrale de Metz, direction Christophe Bergossi Ensemble Dulcis Melodia, direction Jean-François Haberer Les 26 Psalmen Davids sont publiés en 1619 à Dresde où Heinrich Schütz occupe alors le poste de Hofkappelmeister à la cour de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe auquel l'oeuvre est dédicacée à l'occasion de son mariage avec Magdalena Wildeck. Ces psaumes en langue allemande sont composés à la manière italienne, notamment selon l'art du célèbre Giovanni Gabrielli auprès duquel Schütz a étudié. Le style polychoral vénitien y domine avec des oeuvres à 2, 3 voire 4 choeurs, mais le jeune compositeur allemand ne se contente pas ici d'imiter son maître et fixe les bases du style vocal germanique du XVIIe siècle. Il utilise ainsi tous les moyens musicaux à sa disposition pour mettre en valeur les textes des psaumes dans des fresques d'une impressionnante expressivité. L'ensemble Dulcis Melodia regroupe des musiciens professionnels issus du bassin rhénan autour d'une passion commune pour la musique du XVIIe siècle. Depuis ses débuts, l'ensemble se nourrit des expériences et de la[...]

Courses de Strasbourg Eurométropole

Courses à pied, Balades, Manifestation sportive

Strasbourg 67000

Le 11/05/2025

Les Courses de Strasbourg Europe constituent depuis plus de 40 ans le rendez-vous incontournable des amoureux de la course à pied. Avec une multiplicité d'épreuves (5 km, 10 km, semi-marathon, marches, balades en roller...), il y en a pour tous les goûts. Un week-end sportif à ne pas manquer, qui attire chaque année pas loin de 15 000 participants... sans compter leurs supporters !

Marche du braconnier

Plante - Fleur, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Herbsheim 67230

Le 11/05/2025

Marche gourmande au cœur du Ried Balade en pleine nature d'environ 7 km avec 6 points de restauration qui traversera de belles forêts, de grands prés pour nous retrouver le long du cours d'eau "la Zembs". Fin d'après midi et en soirée animation par le DJ Fred et soirée tartes flambées.

Marché de printemps

Danse - Bal - Cabaret, Marché

Bouxwiller 67330

Le 11/05/2025

Avec l’arrivée des beaux jours, le Centre Culturel, en partenariat avec la Ville de Bouxwiller, organise son traditionnel Marché de Printemps dans la salle de l’Orangerie et sur son parvis, sur la place du Château, devant et dans l’espace boutique du Musée du Pays de Hanau, ainsi que dans la rue du Canal. Le Marché de Printemps de Bouxwiller est le rendez-vous incontournable des amoureux et passionnés de la nature ! Près de 100 exposants vous feront découvrir leur savoir-faire et leurs spécialités. Vous y trouverez à la vente, des aliments du terroir, des produits biologiques, de l’artisanat, mais également des fleurs et plantes diverses. De nombreuses animations auront lieu tout au long de la journée ! Vous pourrez également rencontrer des artisans d’art et artistes qui vous feront des démonstrations passionnantes de leurs savoir-faire ! Le Marché de Printemps de Bouxwiller s’inscrit dans une démarche globale de développement durable. Un programme d’actions est mis en place afin de promouvoir une consommation locale, durable et de qualité, limiter l’impact de la manifestation sur l’environnement et sensibiliser ses visiteurs à des pratiques plus vertueuses. Petite restauration[...]

Expérando randonnée : Lalaye

Randonnée et balade, Pêche

Griesheim-sur-Souffel 67370

Le 11/05/2025

Rando normale : Grotte ND - Crête de la Honel - Col du blanc Forestier - Vierge Noire - Bassemberg. Distance : 15 km, Dénivelé : 500m, Durée : 5h Guide : Germain Fritsch au 06 49 56 23 07.

Concert Autour de l'orgue Mercklin

Gospel, Concert, Musique

Dambach-la-Ville 67650

Le 11/05/2025

Concert d’orgue Placement libre – entrée libre Dambach-la-Ville possède le premier grand orgue posé en Alsace du célèbre facteur d’orgue parisien Joseph Merklin. Pour faire découvrir au public toute la palette sonore de cet instrument, Thibaut METZ interprétera un répertoire varié. Venez nombreux découvrir toutes les subtilités de ce bel instrument. Organisateur : Comité d’Animation et le conseil de fabrique Renseignement : André SCHUHLER 03 88 92 43 44

Marché aux puces de Turckheim

Marché, Vie associative, Foire - Salon

Turckheim 68230

Le 11/05/2025

Situé le long de trois rues qui forment un triangle, il accueille chaque année de plus en plus d'exposants. Stands de boisson et de petite restauration sur place. Inscriptions ouvertes sur : https://www.mybrocante.fr/m/3966 Permanence samedi 3 mai de 9h à 12h, maison des Associations 25 rue du Conseil.

Atelier adulte (ou ado) : Initiation à la xylogravure

Andlau 67140

Le 11/05/2025

Initiation à la xylogravure : Atelier adulte (ou ado) En lien avec l’exposition temporaire, 1525 un printemps de libertés, l’artiste Alban Dreyssé vous propose une initiation à la technique de la gravure sur bois. Après une introduction dans l’exposition pour un aperçu historique et technique au contact des oeuvres exposées, les participants sont invités à créer leur motif, et le graver dans le bois. Une fois encrée, et passée sous presse, votre xylogravure se révélera. Par Alban Dreyssé - atelier Imago

Courses hippiques

Sports équestres, Sports mécaniques

Wissembourg 67160

Du 01/05/2025 au 09/06/2025

Belle réunion en perspective avec huit courses au programme : 5 plat, 2 steeples et 1 haie. Une visite guidée des installations est prévue à 11h pour découvrir le centre d'entraînement ainsi que les coulisses du Pari Mutuel, son organisation et sa règlementation. Les animations seront nombreuses : manège, confiseries, promenade à poneys, orchestre d'ambiance, ... La restauration est assurée à midi avec plat ou snacking. En soirée de la tarte flambée sera proposée.

Concert Ensemble vocal féminin 'Opus de nos souvenirs'

Musique, Concert

Schirmeck 67130

Le 11/05/2025

Pour les 80 ans de la fin de la deuxième guerre mondiale, Opus a souhaité rendre hommage aux femmes qui ont traversé cette époque. Entre concert et spectacle, le projet Opus de nos souvenirs nous replonge dans les années 40. Avec costumes et décors, ce concert sera tel un conte musical. Une narratrice fera vivre la voix des femmes et des mères dans l’attente du retour des résistants et des soldats, par la lecture de témoignages et la participation des choristes a travers d’œuvres très éclectiques dans le style populaire des chansons françaises, du jazz et de la musique classique, nous voulons donner le reflet de l'époque des années 1940. Le choix des pièces musicales se porte sur les artistes, compositeurs en vogue de ces années. Maurice Chevalier, Lucienne Delyle, Paul Misraki, Edith Piaf, les Andrew Sisters.. qui ont apporté un peu de légèreté dans ce quotidien difficile à vivre. Le choix des pièces classiques et de la musique traditionnelle fait un sombre rappel sur les événements terrifiants de cette guerre : Francis Poulenc « Priez pour paix » composé en 1938, Maurice Ravel « Trois beaux oiseaux de paradis » (Ravel évoque trois oiseaux en référence au drapeau tricolore)[...]

Marché aux puces de Turckheim

Manifestation culturelle

Turckheim 68230

Le 11/05/2025

Situé le long de trois rues qui forment un triangle, il accueille chaque année de plus en plus d'exposants. Stands de boisson et de petite restauration sur place. Inscriptions ouvertes sur : https://www.mybrocante.fr/m/3966 Permanence samedi 3 mai de 9h à 12h, maison des Associations 25 rue du Conseil.

Atelier adulte (ou ado) : Initiation à la xylogravure

Visites et circuits

Andlau 67140

Le 11/05/2025

Initiation à la xylogravure : Atelier adulte (ou ado) En lien avec l’exposition temporaire, 1525 un printemps de libertés, l’artiste Alban Dreyssé vous propose une initiation à la technique de la gravure sur bois. Après une introduction dans l’exposition pour un aperçu historique et technique au contact des oeuvres exposées, les participants sont invités à créer leur motif, et le graver dans le bois. Une fois encrée, et passée sous presse, votre xylogravure se révélera. Par Alban Dreyssé - atelier Imago

Atelier - bricolage

Atelier

Orbey 68370

Du 30/04/2025 au 25/06/2025

Cher amis créatif et jeune artiste, rendez-vous pour une session de bricolage, parfois même entrecoupée d'histoires. Les parents sont les bienvenus pour accompagner leurs enfants. Dès 6 ans.

Le jour de l'orgue : tribune ouverte

Musique classique, Atelier

Muttersholtz 67600

Le 11/05/2025

Cette année encore, l'ARROM s'associe à Orgue en France pour le Jour de l'Orgue. Les membres de l'association vous accueilleront en tribune pour découvrir l'instrument et son fonctionnement, et pour nos amis musiciens, pour le jouer !

A fleur de pot

Plante - Fleur, Fête

Saint-Pierre 67140

Le 11/05/2025

Comme chaque année, la commune de Saint-Pierre organise son marché aux plantes ! 43ème édition de l’évènement « A Fleur de Pot ». « A fleur de pot » permet aux professionnels de présenter une large gamme de fleurs, plants de légumes, arbustes d’ornement. L’offre sera une nouvelle fois complétée par quelques stands de produits transformés. Cela fait plusieurs années que l’événement entend promouvoir le jardin au naturel. A midi et toute la journée, vous pourrez vous attabler sous une grande tente "Touareg" où la restauration ne sera pas en reste puisque nous proposons une vaste gamme de produits, il y en aura pour toutes les papilles : Grillades ; Tartes Flambées ; Wraps Végétariens ; Frites et autres gourmandises sucrées…. Venez nombreux pour passer un moment très convivial entre petits et grands, il y aura même des activités et animations pour les plus jeunes. A noter dans vos agendas et n'oubliez de préparer votre liste de plants pour votre jardin !

Festival châteaux et légendes : la vallée des pétrifiés

Théâtre, Patrimoine - Culture, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Thann 68800

Le 11/05/2025

Une aventure théâtrale inédite se prépare sur les hauteurs de l'Engelbourg, avec un spectacle mêlant légendes rhénanes et créatures fantastiques, et inspiré des mythiques Nixes, ces nymphes aquatiques issues des légendes germaniques. Plongez dans l'univers rhénan des créatures de l'eau : participez à des ateliers de dessins, des démonstrations d'armes, transformez-vous en créatures de l'eau grâce à des ateliers maquillages, écoutez d'étranges musiques révélant la magie des nixes !

Jour de l'Orgue

Manifestation culturelle

Marmoutier 67440

Le 11/05/2025

Profitez du jour de l’orgue pour (re)découvrir les secrets de cet instrument mystérieux ! Pour l’occasion, l’Atelier de l’Orgue vous ouvre ses portes à tarif réduit pour tous. Au programme : visite libre du musée, dont notre nouvelle exposition temporaire « orgue et cinéma », ainsi qu’une visite guidée d’Organum XXI, notre orgue moderne et déconstruit. A la fin de votre visite, l’orgue n’aura plus de secrets pour vous !

Les Histoires d'Hibou

Lecture - Conte - Poésie

Wasselonne 67310

Du 30/04/2025 au 25/06/2025

Venez écouter des histoires et des comptines lues par les bibliothécaires. A partir de 2 ans. Sur inscription

Heure du jeu - moments de découvertes ludiques

Manifestation culturelle

Lapoutroie 68650

Du 30/04/2025 au 25/06/2025

Vous aimez découvrir de nouveaux jeux ? Vous manquez de partenaires ? Ne cherchez plus, ce rendez-vous est fait pour vous !Jeux de stratégie, adresse, ambiance, hasard : il y a en a pour tous les goûts. Découvertes ludiques et tables de jeux pour petits et grands.Les jeux sont accessibles dès 4 ans et les enfants doivent être accompagnés.

Heure du jeu - moments de découvertes ludiques

Théâtre, Cinéma, Cirque - Marionnette, Jeux de cartes, Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo, Sports et loisirs, Pour enfants

Lapoutroie 68650

Du 30/04/2025 au 25/06/2025

Vous aimez découvrir de nouveaux jeux ? Vous manquez de partenaires ? Ne cherchez plus, ce rendez-vous est fait pour vous ! Jeux de stratégie, adresse, ambiance, hasard : il y a en a pour tous les goûts. Découvertes ludiques et tables de jeux pour petits et grands. Les jeux sont accessibles dès 4 ans et les enfants doivent être accompagnés.

Balade gourmande de Wettolsheim

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Wettolsheim 68920

Le 11/05/2025

La balade débute Place de la Mairie. Le parcours quitte le village en direction d’Eguisheim, il traverse les premiers coteaux vers le grand Cru PFERSIGBERG. L'apéritif Une première petite ascension nous permet de découvrir une belle vue sur Eguisheim et Wettolsheim. L’apéritif est servi dans le vignoble du PFERSIGBERG. Bretzels salées Crémant d'Alsace / Muscat Jus de raisin pour les enfants. La mise en bouche Le chemin se poursuit dans le Grand Cru PFERSIGBERG en direction du « BECHTHAL », une petite vallée entre vignoble et montagne, au sud de Wettolsheim. Une collation vous est servie à l’orée de la forêt. 1/4 de tarte flambée Sylvaner L'entrée Après cette mise en bouche le parcours entre en forêt. Le chemin se poursuit par un sentier légèrement escarpé et débouche à nouveau sur le vignoble. Salade vigneronne, œuf mimosa Riesling Le plat de résistance Le chemin se poursuit dans le vignoble avec une magnifique vue sur la plaine d’Alsace avant de prendre la direction du château du Hagueneck où vous est servi le plat de résistance. Ce dernier vous est proposé sous abri en contrebas du château. Une visite du donjon du Hagueneck est possible pour les[...]