photo Festival Paroles Paroles - Jacinthe Sonore ou le miaulement des pâquerettes

Festival Paroles Paroles - Jacinthe Sonore ou le miaulement des pâquerettes

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Honfleur 14600

Le 29/03/2025

« Quand le bizarre s'invite avec une furieuse envie de danser et de s'enjailler ça donne à peu près ce solo joyeux et foutraque, rieur, participatif et joie... On va danser, sans forcément tout comprendre, les yeux fermés, le cœur ouvert, les poils au vent. » Bienvenue dans l’univers des chansons d'amour étranges et veloutées d’Elodie Huet. La comédienne offre un tour de chant entre chanson et poésie, invente un univers coloré et impertinent. Liberté et joie sont ses deux moteurs, la création, son remède à la mélancolie. Avec Elodie Huet Durée : 1h

photo INITIATION A L’APICULTURE

INITIATION A L’APICULTURE

Clamecy 58500

Le 30/03/2025

CLAMECY – INITIATION A L’APICULTURE – Avec la Coopérative des savoirs Clamecy et alentours – Patrick propose de vous guider dans le monde merveilleux des abeilles, qu’il pratique en amateur depuis 10 ans. Il vous expliquera le fonctionnement d’une ruche, les différents rôles des abeilles dans la ruche, leur langage, la production de la ruche , mais aussi comment on peut commencer une ruche, avec une démonstration de la ruche. Evénement gratuit et ouvert à tous-tes – A la MLAC, 1 Chemin de la Ferme Blanche – Salle de réunion à droite du bureau d’accueil – Page Facebook – Inscription par email –

photo Visite de ferme chez un paysan boulanger

Visite de ferme chez un paysan boulanger

Repas - Dégustation, Marché, Atelier

Dolus-le-Sec 37310

Le 29/03/2025

Le pain est un aliment de base de notre alimentation. Venez rencontrer Martin Desplat, paysan boulanger. Vous pourrez comprendre tout le travail de la culture des céréales à la transformation en farine et à la préparation de pain au levain bio. L’atelier se terminera par une dégustation de pain bio et jus de pomme bio.

photo INITIATION A L’APICULTURE

INITIATION A L’APICULTURE

Manifestation culturelle

Clamecy 58500

Le 30/03/2025

CLAMECY – INITIATION A L’APICULTURE – Avec la Coopérative des savoirs Clamecy et alentours – Patrick propose de vous guider dans le monde merveilleux des abeilles, qu’il pratique en amateur depuis 10 ans. Il vous expliquera le fonctionnement d’une ruche, les différents rôles des abeilles dans la ruche, leur langage, la production de la ruche , mais aussi comment on peut commencer une ruche, avec une démonstration de la ruche. Evénement gratuit et ouvert à tous-tes – A la MLAC, 1 Chemin de la Ferme Blanche – Salle de réunion à droite du bureau d’accueil – Page Facebook – Inscription par email –

photo Concert de Jazz Manouche

Concert de Jazz Manouche "JamapamaQ" au Centre Culturel de Coye-la-Forêt

Musique, Concert, Jazz - Blues

Coye-la-Forêt 60580

Du 29/03/2025 au 30/03/2025

Le Grand Concert du Printemps de JamapamaQ s'ancre dans les traditions coyennes ! Mais cette année est encore particulière : nous vous attendons de pied ferme pour fêter un anniversaire surprise. Donc y aura du gâteau et à boire ! Samedi 29 Mars à 20h00 & Dimanche 30 Mars à 16h00 Il faut impérativement réserver !

photo Découverte et dégustation de salades sauvages

Découverte et dégustation de salades sauvages

Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Bourges 18000

Le 29/03/2025

Claire Schneider, cueilleuse passionnée des plantes sauvages, vous invite à un atelier immersif pour reconnaître et cueillir des salades sauvages. Apprenez à identifier des trésors comme le plantain, le mouron des oiseaux, ou la chicorée, et maîtrisez l'art de distinguer leurs rosettes basales. Après une séance de cueillette en pleine nature, vous pourrez déguster les plantes récoltées ! Le tout se déroule dans un cadre convivial à la ferme des Beaux Regards. N'oubliez pas de prévoir une tenue adaptée pour cette sortie nature enrichissante !

photo Théâtre

Théâtre "le bonheur est dans l'après"

Spectacle, Bien-être, Théâtre

Perrusson 37600

Le 29/03/2025

Adaptation de la pièce "Les lendemains qui chantent" co-écrit et mise en scène par Hadi El Gammal et Christine Smeyesters en 2016 avec l'asso Enjeux. C'est une plongée en immersion dans un petit village encore pourvu de son café, son salon de coiffure, sa scierie, ses fermes et surtout sa chorale dynamique, qui vient de se faire repérer par une agence immobilière qui veut acheter les murs de cette commune un peu perdue. Les réactions des villageois sont variées, ont ils abandonné leur village ?

photo Responsable d'élevage bovin

Responsable d'élevage bovin

Emploi Négoce - Commerce gros

Flipou, 27, Eure, Normandie

La Ferme des Peupliers est une ferme familiale normande située dans l'Eure où nous élaborons des yaourts, des desserts lactés et du fromage frais fermier au lait de nos vaches depuis 1963. Réparties sur 2 sites, nos troupeaux se composent de 220 vaches laitières sur le site de Flipou et de 120 vaches laitières sur le site de Gravigny. Nous produisons ainsi des produits de haute gastronomie ayant contribué à l'histoire et à la réputation de l'entreprise. Afin d'accompagner la Direction Générale dans l'amélioration des performances de nos troupeaux et l'accompagnement des projets d'avenir pour le développement du groupe et ainsi garantir l'approvisionnement en lait en quantité et qualité exigée pour la réalisation de nos produits, nous recherchons un(e) Responsable Adjoint d'élevage sur notre ferme de Flipou (27380). Objectifs : Atteindre les objectifs qualitatifs et quantitatifs de production laitière Gérer le système d'information élevage Réviser et mettre en place les process, réalisation des audits Assurer la performance économique de la partie élevage en lien avec la politique Groupe Responsabilités : Encadrement et management des équipes élevage Formation continue[...]

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Honfleur, 14, Calvados, Normandie

Vous accueillez et accompagnez le client dès son arrivée et tout au long de son repas. Vous êtes souriant/e et dynamique et rigoureux/se; Vous travaillez sur tablette et gérez vos encaissements; Vous devrez respecter les règles d'hygiène et de sécurité indispensables dans notre activité; CDI, 39h00 hebdo, Temps plein, poste à pourvoir à partir du 24 février 2025. (CDD saisonnier également possible) Salaire motivant à négocier selon votre profil et votre expérience (de 2300€ Brut mensuel à 2800€ Brut Mensuel repas inclus) Possibilité de remboursement à l'abonnement de stationnement. Possibilité de logement sous conditions. Prime en cas de cooptation. Equipements en cuisine hauts de gamme. Cuisine traditionnelle de qualité. Fermé le mercredi (sauf rare exception comme jour férié) Fermé les 24 et 25 décembre. Fermé 3 semaines fin novembre - début décembre

photo Boulanger / Boulangère

Boulanger / Boulangère

Emploi Agriculture - Sylviculture

Chouvigny, 30, Allier, Occitanie

L'atelier paysan-boulanger recrute un boulanger/vendeur (H/F) avec formation préalable sur le poste de travail dans le cadre d'une Préparation Opérationnelle à l'Emploi ( POE) L'atelier paysan-boulanger produit environ 250kg de pain par semaine, répartis sur 4 fournées : les mercredis, jeudis et vendredis. Des biscuits et des pizzas sont également produits occasionnellement. Afin de développer les ventes, une fournée supplémentaire le vendredi est envisagée avec vente sur un marché d'extérieur le samedi matin. Le pétrissage manuel se pratique le jour de la fournée en pousse directe, apprêt sur bannetons et couches, et la cuisson des pains a lieu dans un four à bois type romain autoconstruit. Les horaires d'une fournée (du pétrissage à la préparation des commandes et rangement) sont de 5h à 14h. Vos missions: En binôme avec la référente au fournil, vous devez assurer la production de pain depuis la préparation des commandes jusqu'à la vente. Les tâches sont réparties du mercredi soir au samedi midi. - Préparation des commandes, des feuilles de production et du levain - Gestion de deux fournées par semaine en autonomie (jeudi et vendredi) - Nettoyage et entretien général[...]

photo Responsable de troupeau

Responsable de troupeau

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Jalogny, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Ferm'Inov est une ferme en production bovin allaitant de race charolaise qui conduit un programme ambitieux de recherche et de développement sur l'élevage allaitant. Responsabilité technique et économique du troupeau Conduite des animaux : Assurer une gestion optimale des bovins (alimentation, soins aux vêlages, approche sanitaire Gestion génétique : Mettre en œuvre des choix stratégiques pour l'amélioration génétique du troupeau. Suivi rigoureux : Assurer l'enregistrement précis et régulier des données zootechniques (production, reproduction, état sanitaire) Astreintes les WE et les nuits avec logement de fonction prévu Mais également : Travaux sur les surfaces agricoles Activités culturales : Semis, récolte... Mise en œuvre des protocoles expérimentaux En collaboration avec les équipes de recherche appliquer les protocoles de recherche et d'expérimentation définis dans le cadre des essais conduits sur la ferme Maintenance et gestion du site Entretien des bâtiments et matériels : Participer à la planification et à la mise en œuvre des travaux d'entretien et de réparation

photo Agent administratif / Agente administrative

Agent administratif / Agente administrative

Emploi Agriculture - Sylviculture

Détain-et-Bruant, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons pour notre ferme "La Ferme du Poiset" (Agriculture Biologique) située à Détain-et-Bruant, un(e) agent(e) administratif(ve) et commercial(e) en vue du développement de l'activité. Sous la responsabilité des deux responsables d'exploitation, vos missions seront : - Commercialisation : développer le marketing (support de communication, affichages, réseaux sociaux...), suivi clientèle existante, prospection et démarchage de nouveaux clients... - Gestion administrative : gestion des commandes et stocks, planning d'abattages, livraisons, facturation et classements, saisie d'heures... - Vente : Tenue du point de vente à la ferme, tenue de la caisse... - Possibilité d'aide ponctuelle sur l'exploitation Expérience commerciale souhaitée. Date de prise de poste: Immédiate.

photo Ouvrier agricole polyvalent / Ouvrière agricole polyvalente

Ouvrier agricole polyvalent / Ouvrière agricole polyvalente

Emploi Agriculture - Sylviculture

Lapoutroie, 68, Haut-Rhin, Grand Est

Suite à un départ à la retraite, nous cherchons une personne pour les grands travaux de la ferme: la fenaison, l'entretien de l'espace, les clôtures, le bois... Les éléments qui nous semblent indispensables, sont: - Être à l'aise avec les tracteurs en montagne - Savoir récolter du foin de qualité - Avoir de bonnes bases en mécanique - Savoir bûcheronner Selon l'appétence et les compétences du candidat, il pourrait y avoir une partie aussi en élevage (cochons, chèvres, moutons). La ferme des Embetschés a acquit une grande notoriété régionale, pour la qualité de ses produits mais aussi pour son lien à la nature et son souci de la préserver. Ceci a des répercussions sur ce que l'on attend sur les travaux extérieur. Les horaires sont à définir ensemble, mais hors période de fenaison, ce serait surtout la semaine. Une bonne condition physique est indispensable. Nous laissons une grande autonomie dans la manière de gérer son planning et d'organiser ses tâches. La contrepartie, c'est que nous attendons quelqu'un qui sache prendre des initiatives et voit le travail qu'il y a à faire. Nous sommes une grande équipe (15 personnes). Cela nous permet d'accomplir de grandes choses,[...]

photo Ouvrier agricole polyvalent / Ouvrière agricole polyvalente

Ouvrier agricole polyvalent / Ouvrière agricole polyvalente

Emploi Agriculture - Sylviculture

Fontaine-sous-Montdidier, 80, Somme, Hauts-de-France

Notre Ferme agricole recherche pour sa ferme polyculture et maraichage sa/son apprenti(e) de niveau d'entrée BAC pour préparer un BTSA. Vous avez le permis B pour conduire l'utilitaire de la ferme. Vous avez une réelle motivation à travailler en Agriculture et souhaitez participer à l'évolution des projets de l'exploitation. Possibilité d'entrée en contrat dès aout 2025 en fonction de l'accord de l'école choisie. Rémunération en fonction de l'âge conformément à la grille de rémunération de l'apprentissage.

photo Gardien / Gardienne

Gardien / Gardienne

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Villeneuve-sur-Yonne, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons pour l'un(e) de nos client(e)s un(e) Gardien(ne) de propriété/Garde Forestier h/f expérimenté(e) qui prendra en charge la bonne tenue du domaine historique de nos client(e )s. La propriété comprend un château, une ferme, et divers bâtiments (grange, chapelle), ainsi que 25ha de vastes espaces extérieurs aménagés et 60 ha de forêt. Le/la candidat(e) idéal(e) aura de solides compétences en mécanique, en entretien paysager et en gestion forestière, ainsi qu'une grande autonomie et un sens aigu du détail. Il s'agit d'un CDI à pourvoir dès que possible. Le poste est situé à Villeneuve-sur-Yonne (89) et n'est pas logé. Tâches et responsabilités du poste Assurer l'entretien général d'un domaine de 85 hectares comprenant des bâtiments historiques (château, ferme, grange, chapelle), une forêt, et un parc aménagé et clos. Entretenir les allées, cours, et clôtures du domaine. Entretien du parc et de la forêt (Élagage, coupe des arbres, et ramassage des branches) Arrosage et soin du lierre, laurier, vignes, et verger. Taille des arbres fruitiers, entretien des pelouses (tonte), et des haies. Gestion des réserves d'eau de pluie. Démoussage du terrain de tennis. Entretien[...]

photo Chauffeur(se)-livreur(se) préparateur(trice) de commandes

Chauffeur(se)-livreur(se) préparateur(trice) de commandes

Emploi

Bordeaux, 33, Gironde, Nouvelle-Aquitaine

Sous la responsabilité de la Directrice de l'association, vous assurez la partie logistique entre les agriculteurs et restaurateurs. Dans un rayon de 50 km autour de Bordeaux, vous réalisez l'enlèvement des produits dans les fermes et leurs livraisons dans les restaurants. Vous serez amené à faire environs 60 km par jour. Un camion type trafic (6m3) et un conteneur frigorifique sont mis à disposition pour optimiser la logistique et maintien de la qualité des produits. Vos missions principales : o Les livraisons : - Suivre la feuille de route réalisée par votre responsable hiérarchique et effectuer la tournée définie basée sur le modèle suivant : 1/ Enlever les produits dans le réseau de fermes deux fois par semaine, 2/ Ranger les produits dans le camion en les réorganisant par commandes clients, 3/ Stoker les produits dans le conteneur frigorifique. Vous entreposez les produits organisés par commandes dans le conteneur, 4/ Livrer les produits dans les restaurants deux fois par semaine. Il sera très important de vérifier la qualité des produits lors de leurs enlèvements dans les fermes : conformité de la commande passée (délivrée dans la feuille de route) avec les produits[...]

photo L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 17/04/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo Marché à la ferme

Marché à la ferme "Les Prés d'Artemare"

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Vaast-Dieppedalle 76450

Le 18/04/2025

Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.

photo Ferme découverte

Ferme découverte

Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants

Moustey 40410

Du 06/04/2025 au 04/05/2025

Nourrissage des animaux de la ferme : volailles, lapins, cochons, chèvres, paons et pigeons ! Sur rendez-vous le lundi, mercredi et vendredi matin. Possibilité d'ajouter la "promenade" du lapin (1/2 h) Manipulation des animaux, apprentissages des gestes, des soins, maîtrise des émotions. 4 personnes maxi. Prévoir une tenue vestimentaire peu fragile. Chien non admis. Animation à destination des enfants

photo L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Repas - Dégustation, Vie locale, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 17/04/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo Chasse aux oeufs de Pâques - Ferme-musée du Cotentin

Chasse aux oeufs de Pâques - Ferme-musée du Cotentin

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Foire - Salon, Animaux, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 21/04/2025

A 14h30, les enfants sont invités à collecter les œufs en chocolat disséminés dans les cours de la ferme-musée. Tarif : billet d'entrée au musée ou carte annuelle. Sans supplément.

photo Nouvelle exposition :

Nouvelle exposition : "Et si demain...quelques histoires contrefactuelles de la Hunaudaye"

Patrimoine - Culture, Exposition

Plédéliac 22270

Le 01/04/2025

Et si… Et si le château de la Hunaudaye n’avait pas été incendié ? Et si il n’était pas devenu un lieu culturel et patrimonial ? …À quoi ressemblerait-il aujourd’hui ? Et dans 10 ans, dans 100 ans, dans 1 000 ans… Que sera devenu ce site médiéval ? C’est à toutes ces questions que va tenter de répondre notre nouvelle exposition. Château d’une inventrice steampunk, usine de conditionnement de sardines, habitat d’un nouveau genre, ferme nourricière révolutionnaire… Après un concours à idées et plusieurs mois de travail, 4 collectifs de jeunes architectes vont vous donner leur réponse et vous emporter dans leur univers. Cette saison, venez arpenter l’univers des possibles du passé, du présent et du futur du château de la Hunaudaye. En partenariat avec le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement des Côtes d’Armor.

photo Théâtre

Théâtre "Le moment ou jamais"

Théâtre

Saint-Ouen 80610

Le 01/04/2025

Saison culturelle 2024/2025 - Nièvre & Somme Théâtre "Le moment ou jamais" - Mardi 1er avril - 20h30 - Maison du Peuple à Saint-Ouen Elle veut changer le monde, Nina. Elle a ça dans le ventre, dans le sang. C'est son truc. Même si elle s'en prend plein la gueule. Même si elle doit enjamber le renoncement de ceux qui, avant elle, ont voulu le changer. Même si son père se moque de ses poings fermés et de ses mâchoires serrées. Elle arpente les rues encombrées de scepticisme. Elle avance. Jour après jour. Le monde ? Elle veut le rendre plus acceptable, Juliette. Le sien, rien que le sien. Que rien ne change surtout. Etre tranquille, ne plus avoir peur. Un jour, elle se retrousse les manches pour que son monde, son monde à elle, reste le même. Tout à sa juste place. Les gens comme les choses. Ne rien déranger. Le moment ou jamais, c'est un geste, une idée, une colère qui font qu'on décide de changer le monde. On se lève, on marche, on court. On emplit ses poumons d'espoir même si c'est pour, quelquefois, recracher de la déception. On soulève des montagnes ou on change juste le décor. Et voilà. On s'engage, ou on se retrouve engagé sans qu'on s'en soit rendu compte. Parce[...]

photo Philippine Lavrey

Philippine Lavrey

Pop - Rock - Folk, Concert, Spectacle, Musique

Besançon 25000

Le 01/04/2025

Philippine Lavrey en spectacle! Autrice, compositrice et multi-instrumentiste, Philippine Lavrey fait partie des jeunes chanteuses actuelles les plus prometteuses. Par sa voix à part où le grain folk se marie au velours pop, par ses textes ciselés, par son jeu de guitare et par la pop attitude de ses arrangements, Philippine Lavrey s’inscrit dans le sillage de ses modèles, de Vianney à John Mayer, de Taylor Swift à France Gall, de Miley Cyrus à Ben Mazué, tout en cultivant sa singularité, celle d’une interprète accomplie, touchante, sensible et drôle. Après une année 2023 marquée par le triomphe de son tube In The Stars en duo avec Benson Boone et après une tournée à guichet fermé au printemps 2024, Philippine Lavrey vous donne de nouveau rendez-vous sur les routes en 2025 ! Laissez-vous embarquer dans son univers, entre sa voix envoutante, la malice de ses textes et la douceur de sa pop. A découvrir absolument !

photo Atelier : Fabrication du pain

Atelier : Fabrication du pain

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

MONTIVILLIERS 76290

Le 02/04/2025

Rejoignez-nous à la Ferme d'Épaville pour une matinée découverte autour de la fabrication du pain. Après un accueil devant le four à pain, nous explorerons l'histoire de la farine et la culture du blé. Vous apprendrez à réaliser une pâte dans le pétrin et à façonner vos propres pâtons. Pendant la cuisson, participez à des ateliers sensoriels pour éveiller vos 5 sens. Enfin, nous partagerons une dégustation collective, et vous repartirez avec vos petits pains. À partir de 3 ans - durée : 3h Sur réservation uniquement

photo Atelier : Fabrication du pain

Atelier : Fabrication du pain

Atelier, Repas - Dégustation

Montivilliers 76290

Le 02/04/2025

Rejoignez-nous à la Ferme d'Épaville pour une matinée découverte autour de la fabrication du pain. Après un accueil devant le four à pain, nous explorerons l'histoire de la farine et la culture du blé. Vous apprendrez à réaliser une pâte dans le pétrin et à façonner vos propres pâtons. Pendant la cuisson, participez à des ateliers sensoriels pour éveiller vos 5 sens. Enfin, nous partagerons une dégustation collective, et vous repartirez avec vos petits pains. À partir de 3 ans - durée : 3h Sur réservation uniquement

photo L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/04/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).