Vin - Oenologie, Exposition, Artisanat, Musique
Cabrerolles 34480
Le 05/09/2025
Balade autonome pour découvrir le cratère météorique de 18h30 à 19h30 au Domaine du Météore, suivie d'une soirée Disco avec DJ à 19h30. Exposition des artistes locaux dans notre caveau. Foodtrucks Vins Biologiques AOP Faugères, AOP Languedoc, AOP Saint-Chinian, Softs et Gin artisanal. Entrée libre. Sur inscription.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 14/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 21/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 28/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 04/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 11/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Musique contemporaine, Concert
Bayonne 64100
Le 18/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 18/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 14/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 11/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 04/09/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 21/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Fête
Bayonne 64100
Le 28/08/2025
Des groupes locaux vous donnent rendez-vous au fil des rues et des terrasses de plusieurs cafés de Bayonne.
Musique, Pour enfants, Repas - Dégustation
Cancon 47290
Du 22/08/2025 au 23/08/2025
Le BarouFestival est un joyeux événement musical proposant des musiques alternatives explorant les cultures et les rythmes du monde. Sur le site bucolique du lac de Cancon, il réunit les passionnés et les curieux dans un partage intergénérationnel où l'énergie collective fait vibrer la scène et le public. Un incontournable pour les amateurs de fête sans limite ! Espaces de jeux pour les enfants. Restauration et buvette de qualité avec produits locaux Ouverture du site du festival dès 18h. Programme du vendredi 22 août : 21h > Sextet Mampy 22h > Quintet Zocco Baïa minuit > DJ Stanbul Programme du samedi 23 août : 20h > Miksi 21h > The Fat Bastard Gang Band 23h > Sofaz
Fête
Quiberon 56170
Le 25/08/2025
La quatrième édition de La Course de Platales, 2,6 kms à travers Quiberon. Une course animée et déguisée départ 16h. Sur notre village retrouvez des artistes et commerces locaux pour une grande journée d'animations pour toute la famille. Le midi profitez d'un repas populaire et d'une Grande fête en plein Air!
Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Concert, Festival généraliste
Cancon 47290
Du 22/08/2025 au 23/08/2025
Le BarouFestival est un joyeux événement musical proposant des musiques alternatives explorant les cultures et les rythmes du monde. Sur le site bucolique du lac de Cancon, il réunit les passionnés et les curieux dans un partage intergénérationnel où l'énergie collective fait vibrer la scène et le public. Un incontournable pour les amateurs de fête sans limite ! Espaces de jeux pour les enfants. Restauration et buvette de qualité avec produits locaux Ouverture du site du festival dès 18h. Programme du vendredi 22 août : 21h > Sextet Mampy 22h > Quintet Zocco Baïa minuit > DJ Stanbul Programme du samedi 23 août : 20h > Miksi 21h > The Fat Bastard Gang Band 23h > Sofaz
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Sare 64310
Le 20/08/2025
Situé au pied des sommets de la Rhune, de l’Axuria et de l’Ibanteli, venez découvrir dans ce village une histoire riche et une véritable ambiance locale où les traditions de la fête, du sport et de la contrebande ont traversé les époques. Venez découvrir l'histoire de Sare, de son église, du fronton, de ses maisons labourdines, de sa voie médiévale et ses fameux oratoires (ex voto de marins pêcheurs).
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Sare 64310
Le 27/08/2025
Situé au pied des sommets de la Rhune, de l’Axuria et de l’Ibanteli, venez découvrir dans ce village une histoire riche et une véritable ambiance locale où les traditions de la fête, du sport et de la contrebande ont traversé les époques. Venez découvrir l'histoire de Sare, de son église, du fronton, de ses maisons labourdines, de sa voie médiévale et ses fameux oratoires (ex voto de marins pêcheurs).
Fête, Histoire - Civilisation, Pêche
Sare 64310
Le 20/08/2025
Situé au pied des sommets de la Rhune, de l’Axuria et de l’Ibanteli, venez découvrir dans ce village une histoire riche et une véritable ambiance locale où les traditions de la fête, du sport et de la contrebande ont traversé les époques. Venez découvrir l'histoire de Sare, de son église, du fronton, de ses maisons labourdines, de sa voie médiévale et ses fameux oratoires (ex voto de marins pêcheurs).
Sports et loisirs
Mancey 71240
Le 07/09/2025
4 circuits 4-8-16-25 km. Parcours différents chaque année, autour de la commune de Mancey et les villages environnants Vers, Etrigny, La Chapelle-sous-Brancion en passant par le Col du Navois, la Roche d'Aujou, Balleure, Collonge... De beaux panoramas tout au long du parcours entre vignobles et forêts et découverte d'un riche patrimoine. Nouveauté : parcours famille de 4 km accessible à tous. Ravitaillements : 1 pour 8 km, 2 pour 16 km, 3 pour 26 km. Petite restauration et buvette à la salle des fêtes. Produits locaux.
Festival généraliste, Fête, Spectacle
Montréjeau 31210
Du 14/08/2025 au 18/08/2025
Des pays du monde entier présentent leur folflore au travers de ce Festival avec plus de 200 artistes 200 artistes venus du monde entier pour faire partager leur amour des arts et des traditions populaires dans un esprit de fraternité. Colombie, Inde, Venezuela, Italie, Bénin, Wallis et Futuna, Géorgie, Monténégro, Malaisie, Taiwan, Espagne et groupes locaux de la région. Organisé par l'association Folkolor. Soirée payantes à la salle des fêtes et spectacles gratuites lors d'évènements en plein air.
Fête, Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Velennes 60510
Le 14/09/2025
Venez flâner ente les stands pour y dénicher peut être des objets insolites, vintage... et pourquoi pas la pépite que vous recherchez. De belles structures gonflables attendent vos bambins. Côté restauration : dégustez nos frites fraîchement coupées sur place pour accompagner les grillades du barbecue mettant en avant nos producteurs locaux. Notre buvette tenue par l'association vous proposera différents rafraîchissement. Nous avons hâte de vous accueillir pour un moment de partage en toute simplicité.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saubion 40230
Du 15/08/2025 au 17/08/2025
3 jours d'animations pour tous !
Emploi Social - Services à la personne
-, 75, Paris, Île-de-France
En tant qu'Agent de Puériculture H/F (APE), vous assurez l'accueil et la prise en charge d'un groupe d'enfant aux travers d'activités d'éveil tout en respectant le rythme de chacun et les règles d'hygiène et de sécurité, avec le soutien des professionnels. Pour cela, vous avez pour principales missions : Accueillir parents et enfants dans un climat de confiance Proposer des activités quotidiennes adaptées aux enfants en collaboration avec l'équipe Faire preuve d'initiative et d'engagement dans la mise en œuvre du concept de bilinguisme Assurer la surveillance des siestes Participer aux soins des enfants : change, repas, endormissement Veiller en permanence à l'intégrité physique et psychique des enfants Participer aux réunions d'équipe, et si nécessaire aux entretiens avec les parents Collaborer avec les différents membres de l'équipe, le médecin, la psychologue Participer aux fêtes et à la décoration de la crèche Participer à l'entretien des locaux, et du matériel dans chacune des sections Participer aux formations proposées Profil : Vous êtes titulaire d'un CAP Petite Enfance / d'un BEP sanitaire et social ou d'un diplôme équivalent étranger Idéalement vous disposez[...]
Emploi Restauration - Traiteur
-, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes
Poste à pourvoir immédiatement. La Brasserie Karl Gustav cherche pour renforcer ses équipes de cuisine, un commis de cuisine. *** Poste non saisonnier *** ****8 jours fériés sur 11 non travaillés*** Les services à couvrir sont : - Service du midi les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis - Service du soir les jeudis, vendredi et samedis Vous serez chargé(e) des préparations en cuisine et de la cuisson des pizzas sous les consignes du chef de cuisine. Rejoignez une équipe dynamique qui propose une cuisine à la fois simple et gourmande, à base de de produits frais et locaux pour satisfaire le palais gustatif de notre clientèle professionnelle du Lundi au vendredi midi. Les jeudis, vendredis et samedis soirs, le KGB met ses habits de fête et propose en plus de sa carte traditionnelle une sélection de Tapas, pizzas etc....
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
-, 14, Calvados, Normandie
Le GE14 (Groupement d'employeurs agricole du Calvados), acteur majeur de l'emploi agricole dans le Calvados, fort de ses 250 salariés mis à disposition et de ses 250 adhérents agriculteurs, a pour rôle de pallier au manque de main d'œuvre et de proposer l'emploi partagé sur les exploitations. Nous nous chargeons de toutes les démarches liées au ressources humaines : missions administratives, juridiques, sociales, conseil en RH . Un de nos adhérents, un collectif d'éleveurs portant un séchoir à luzerne, recherche un chauffeur en CDI Intermittent pour 700 heures par an, principalement de avril à octobre. L'activité est très saisonnière et dépendante de la météo, les horaires et jours de travail sera à voir selon le planning du Groupement. Ce collectif d'éleveurs porte un séchoir pour une micro filière de luzerne. Fort de ses 500 hectares de fauche, il propose un échange céréaliers/éleveurs, pour permettre à ses derniers de bénéficier d'une source de protéines locales. En échange, les céréaliers bénéficient de l'apport intéressant de cette culture pour leur sol, qui est une véritable pluvalue dans leurs rotations. Le collectif compte actuellement 26 adhérents (9 du côté production[...]
Châtillon-sur-Seine 21400
Le 25/10/2025
La Fête de la Truffe Impériale c’est une journée automnale festive pour découvrir la Truffe de Bourgogne, pépite de nos forêts en cœur de Parc National Cette journée sera l’occasion de faire connaitre ce petit champignon à la grande réputation : de la production à l’assiette des chefs Une vingtaine de producteurs du territoire seront présents pour défendre fièrement les saveurs de notre terroir ! La Fête de la Truffe impériale revient pour la troisième édition ! 3 Concours culinaires autour de l’œuf brouillé à la truffe : Chefs - Amateurs - Espoirs Marché de producteurs et d’artisans locaux Ateliers créatifs et solidaires Démonstration de cavage Dégustations littéraires et musicales Restauration sur place ENTRÉE LIBRE --- Chefs en herbe, venez mesurer vos talents lors d’un concours culinaire amical autour de l’œuf brouillé à la Truffe de Bourgogne. À GAGNER : un repas pour deux personnes dans un restaurant étoilé ! Inscrivez-vous vite, les places sont limitées : 03 80 91 50 76
Manifestation culturelle
Châtillon-sur-Seine 21400
Le 25/10/2025
La Fête de la Truffe Impériale c’est une journée automnale festive pour découvrir la Truffe de Bourgogne, pépite de nos forêts en cœur de Parc National Cette journée sera l’occasion de faire connaitre ce petit champignon à la grande réputation : de la production à l’assiette des chefs Une vingtaine de producteurs du territoire seront présents pour défendre fièrement les saveurs de notre terroir ! La Fête de la Truffe impériale revient pour la troisième édition ! 3 Concours culinaires autour de l’œuf brouillé à la truffe : Chefs - Amateurs - Espoirs Marché de producteurs et d’artisans locaux Ateliers créatifs et solidaires Démonstration de cavage Dégustations littéraires et musicales Restauration sur place ENTRÉE LIBRE --- Chefs en herbe, venez mesurer vos talents lors d’un concours culinaire amical autour de l’œuf brouillé à la Truffe de Bourgogne. À GAGNER : un repas pour deux personnes dans un restaurant étoilé ! Inscrivez-vous vite, les places sont limitées : 03 80 91 50 76
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste, Vie locale
Sauveterre-de-Béarn 64390
Le 11/10/2025
Vous allez retrouver pour sa 4eme édition, le Bear'n festival. Alliant concerts et fête de la bière en Béarn, l'animation phare de l'association sel en scènes, viendra cette année animer la petite cité de caractère de Sauveterre de Béarn. Notez bien cette date, le rendez-vous est pris avec les brasseurs locaux, des concerts de qualité, et plein d'animations tout au long de la journée. Le programme détaillé arrivera très prochainement.
Vie locale, Musique, Plante - Fleur, Musique classique, Culte et religion
Épinal 88000
Le 12/10/2025
En collaboration avec les villes de Golbey et d’Epinal, ainsi qu’Epicentre, L’association Vosges Sainte fleur organise à nouveau cette année les célébrations de la Sainte fleur les 11 et 12 octobre prochain. Au programme : chars fleuris, marché aux plantes et lancer de pétales le dimanche. Plus d'informations dans le programme. Dimanche 12 à Epinal. 9h30 à 15h: Présentation des chars fleuris. Vente de produits du terroir. Jardin éphémère. Marché aux plantes. Bijoux fantaisie. 10h30: Accueil sur le parvis de la Basilique, danse avec le groupe folklorique "Les Pinaudrés". 10h30 Messe à la Basilique Saint Maurice avec à l’issue le célèbre lancer de pétales effectué depuis le beffroi.
Fête, Vie locale
Mulhouse 68100
Du 02/10/2025 au 12/10/2025
Les Journées d'Octobre constituent un rendez-vous très prisé par les amateurs de gastronomie, de produits du terroir, par ceux qui aiment faire la fête en famille ou entre amis. Les jardins extraordinaires de Folie'Flore sont conçus comme de véritables oeuvres d'art à ne pas manquer. Vous y découvrirez des tableaux réalisés par des grands fleuristes, le service Natures et Espaces Verts et des communes alsaciennes sur le thème des jardins de fleurs et d'eau.
Repas - Dégustation, Fête, Animaux, Artisanat, Vie locale
Annecy 74000
Le 11/10/2025
Grande fête traditionnelle et folklorique depuis 1973 ! Animation artisanale, démonstration de vieux métiers, défilé de troupeaux évoquant la transhumance, groupes de danses folkloriques, dégustation de produits du terroir. Défilé des animaux à 14h30.
Sports nautiques, Vie locale, Fête
Pontarlier 25300
Du 22/10/2025 au 23/12/2025
Organisée par la ville de Pontarlier. Après-midis récréatifs à destination des enfants, organisés durant les petites vacances scolaires, déclinés selon différentes thématiques selon la période. Structures gonflables aquatiques; jardin aquatique, ateliers créatifs, diffusion de musique et animations en rapport avec la thématique.
Fête, Vie locale
Saint-Agnet 40800
Du 17/10/2025 au 19/10/2025
Programme à venir...
Fête, Vie locale
Limoges 87000
Le 17/10/2025
Venez découvrir un événement qui évoque et commémore le souvenir de la corporation des bouchers de la cité limougeaude. L’espace d’une journée, les quartiers de la Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) et des Halles retrouvent ses origines et convient le public à venir déguster les spécialités limousines dans une ambiance conviviale. L'inauguration de la Frairie se fera en présence du maire de Limoges et vous pourrez admirer la procession de la statue de Notre-Dame-de-Pitié, tradition féminine du XIXème siècle. Cette fête typiquement Limougeaude a été créée en 1973 par l’association du Vieux Limoges pour sauver le quartier pittoresque de la Boucherie de la destruction.
Fête, Vie locale
Peyre en Aubrac 48130
Le 07/12/2025
Le traditionnel marché de noël d'Aumont-Aubrac organisé par le Comité des fêtes Aumonais et l'office de tourisme Aubrac Lozérien aura lieu à la Maison de la Terre de Peyre. Buvette et restauration sur place.
Fête, Marché, Vie locale
Saint-Paul-de-Vence 06570
Le 21/12/2025
Retrouvez les producteurs truffiers des Alpes-Maritimes et des produits du terroir pour sublimer vos tables de fête.
Fête, Vie locale
Carcans 33121
Le 06/12/2025
Marché, Musique, Pour enfants, Vie locale
Villefort 48800
Le 19/10/2025
De 9h à 17h ; Marché des producteurs toute la journée, animations foraines pour les enfants, animations musicales Organisé par la mairie de Villefort
Fête, Artisanat, Vie locale
Montlieu-la-Garde 17210
Le 23/11/2025
Journée d'animation en intérieur sur le thème de l'arbre: Ventes d'arbres et d'arbustes Pépinières Moulinier, Bourse d'échange plantes, présence de Mémoire fruitière des Charentes, greffage, Bonsaïs, Produits du terroir et artisanat
Vie locale, Patrimoine - Culture
Toulouse 31000
Du 01/05/2025 au 20/08/2025
On m'admire, on me contourne, on rentre me visiter, et non, malgré mes échauguettes, je ne suis pas un château fort ! Et si aujourd'hui vous essayiez de me dessiner ? Je suis constitué de briques et surmonté d'un beffroi, j'ai même un dragon perché sur ma flèche. Prenez vos plus beaux crayons, révélez vos talents de dessinateurs et portez votre œuvre aux princesses (et au prince !) du Donjon. A l'issue de ce concours, un prix très spécial sera remis au gagnant et les plus beaux dessins seront exposés durant l'été au sein de l'espace accueil ! Bon à savoir : - Le concours est ouvert aux 6-12ans. - Les dessins doivent être fournis sur un document A4, il doit représenter le Donjon. - Noter au dos votre nom, prénom, date de naissance, un mail et le numéro de téléphone d'un des parents. Erigé dès 1525, le Donjon du Capitole, édifice emblématique de Toulouse, a traversé les siècles. Ancienne tour des Archives, il accueille aujourd’hui notre office de tourisme. En 2025, soufflons ensemble ses 500 bougies avec un programme exceptionnel d’activités ! Retrouvez l'intégralité des festivités sur le site internet de l'office de tourisme de Toulouse. Pour l’anniversaire du donjon,[...]
Vie locale, Patrimoine - Culture
Toulouse 31000
Le 31/10/2025
Avez-vous déjà imaginé qu'un jour vous pourriez jouer à un jeu de société avec vos amis dans le Donjon du Capitole ? A l'occasion des 500 ans, tout devient possible. Le temps d’une soirée, rejoignez-nous ! En famille ou entre amis, que vous soyez débutant ou joueur confirmé, venez tester des nouveaux jeux. Nos experts de “Ô Maître du Jeu” animent ces soirées. Cet automne pour Halloween, le Donjon se plongera dans une ambiance ténébreuse. Parez-vous de vos costumes les plus effrayants et venez défier vos amis autour de jeux qui vous donneront la chair de poule. Bon à savoir : - Soirée gratuite sur inscription - À partir de 8 ans - Elle se déroule à l’intérieur du Donjon - Groupe de 30 personnes maximum. - Evénement gratuit sur réservation Erigé dès 1525, le Donjon du Capitole, édifice emblématique de Toulouse, a traversé les siècles. Ancienne tour des Archives, il accueille aujourd’hui notre office de tourisme. En 2025, soufflons ensemble ses 500 bougies avec un programme exceptionnel d’activités ! Retrouvez l'intégralité des festivités sur le site internet de l'office de tourisme de Toulouse. Pour l’anniversaire du donjon, faites-vous un cadeau ! Pour garder le souvenir[...]
Fête, Exposition, Vie locale
Chauray 79180
Du 05/12/2025 au 04/01/2026
Chauray s'illumine pour les fêtes de fin d'année ! Venez découvrir les magnifiques illuminations qui habillent l'espace entre l'église, le temple et la mairie. Un parcours féerique à découvrir en famille ou entre amis.
Vin - Oenologie, Vie locale, Repas - Dégustation, Fête
La Chartre-sur-le-Loir 72340
Le 29/11/2025
Avec Juliette Scott, cheffe privée installée à Pontvallain (Ottoclub) et la Maison du tourisme et du vignoble, Le Duo proposera deux évènements gastronomiques durant l’année 2025 mêlant accords nobles et nos vins de la Vallée du Loir. traditionnels de cette période festive toujours avec originalité et subtilité. Carnet des recettes et des vins proposés à la dégustation remis à chaque convive.
Fête, Musique traditionnelle, Vie locale
Lacarre 64220
Le 10/10/2025
Programme à venir
Fête, Musique traditionnelle, Vie locale
Lacarre 64220
Le 11/10/2025
Programme à venir
Fête, Musique traditionnelle, Vie locale
Lacarre 64220
Le 12/10/2025
Programme à venir
Marché, Vie locale
Rouy 58110
Le 21/12/2025
L’Association La Part du Colibri, rattachée au Mouvement Colibris (P. Rabhi), organise, depuis 2008, son marché le 3ème dimanche du mois. Au Marché du Colibri, outre l’accueil et la convivialité, rencontrez des producteurs.trices et artisans.sanes de proximité, unies par des valeurs communes (respects de l’environnement, du savoir-faire de chacun, qualité et traçabilité des produits, non-conccurence). C’est la Fête des bons produits et des échanges savoureux. Ce dimanche, retrouvez l'animation : livraison des agrumes commandés. Rejoignez-nous pour l'Assemblée Générale l'après midi.
Fête, Vie locale
Fontainebrux 39140
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
Soirée pizzas maison cuites au feu de bois dans le four à pain communal. Sur place ou à emporter. Une soirée karaoké sera prévue à la salle des fêtes pour les personnes qui souhaitent manger sur place.
Vin - Oenologie, Feu d'artifice
Épernay 51200
Du 12/12/2025 au 14/12/2025
Trois jours de fête A la veille des Fêtes de fin d'année, la Ville d'Epernay, en partenariat avec le Comité de l'Avenue de Champagne, propose les Habits de Lumière, trois jours de festivités, autour de l'art de vivre à la champenoise. Cette année, l'événement se tiendra les 12, 13 et 14 décembre 2025. Les vendredi et samedi soirs : Deux soirées festives ont lieu sur l’avenue de Champagne. Un vidéo-mapping projeté en boucle sur la façade de l’Hôtel de Ville, des spectacles vivants, des bars à champagne, des animations musicales, des installations lumineuses et un feu d’artifice créent une ambiance unique et festive. Ces soirées mettent en lumière l’avenue de Champagne et les grandes Maisons qui ont fait sa réputation. Le samedi : Le matin, la gastronomie est à l’honneur, lors des Habits de Saveurs : les Chefs étoilés s’associent aux Maisons et Vignerons de l’avenue de Champagne et aux producteurs locaux pour créer une recette originale lors d’une démonstration-dégustation ouverte à tous. L’après-midi, le Concours des P’tits Pâtissiers est proposé aux plus jeunes. Des ateliers "Accords mets et vins" et des visites de caves complètent les festivités. Le dimanche : Une[...]