conférence d' histoire (finistere)

Conférence "L'histoire du train patates" avec Elodie Mazé

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Plouguerneau 29880

Le 19/06/2021

Dans le cadre de la journée spéciale Le Train patates

Conférence Histoire et Archéologie

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 25/10/2021

« Proverbes et jurons Bretons, un trésor à conserver » par Hervé Lossec.

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 29/11/2021

« Les Duchesses de Bretagne de Roscille d’Anjou à Anne de Bretagne (XXe-XVIe siècles) par Laurence Moal.

Conférence « Le Cormoran, histoire et savoir-faire d’une réussite carantécoise », animée par Loïck Mevel.

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Carantec 29660

Le 17/07/2021

Conférence « Le Cormoran, histoire et savoir-faire d’une réussite carantécoise », animée par Loïck Mevel. "Le Carantécois Loïck Mével, fils de François Mével, constructeur de bateaux à Carantec, partagera sa passion du Cormoran et de la mer lors d’une conférence organisée par l’association Carantec culture. La conférence, intitulée « Histoire et savoir-faire d’une réussite carantécoise », permettra de mettre à l’honneur ce magnifique bateau de 4,50 m, créé en 1922, stable, marin, rapide et ardent. Le conférencier est véritablement l’homme de la situation puisqu’il a possédé plusieurs voiliers avant de réaliser un rêve d’enfance en demandant à son ami Alain Jézéquel (chantier naval Jézéquel à Carantec) de lui construire un Cormoran. De plus, Loïck Mével est vice-président de l’Association nationale de la classe Cormoran et président de l’Amicale des propriétaires de Cormoran de la baie de Morlaix." Ouest France

Conférence sur Guénioc

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Vie locale

Saint-Pabu 29830

Le 10/07/2021

L’île Guénioc peuplée depuis 6 000 ans abrite des vestiges mégalithiques. Venez découvrir l’histoire passionnante des différentes populations qui vécurent sur l’île. Entre nettoyage, fouille et préservation, comment s’organise cette valorisation du patrimoine ? Intervenants : Laurent Le Goff et Yffig Lelièvre. Sur réservation - Tout public

Mini-conférence de Goulc'han Kervella

Conférence - Débat

Plouguerneau 29880

Le 26/07/2021

Les noms de lieu témoins de l'histoire et de la géographie.

Conférence UTL : Monsieur Adolphe SAX, et le saxophone

Jazz - Blues, Musique, Conférence - Débat

Penmarch 29760

Le 12/10/2021

Cette conférence avec Jacques Ravenel permet de découvrir l'itinéraire d'Adolphe Sax par des correspondances de l'époque et son apport pour les instruments à vents ainsi que sa fabuleuse invention d'un instrument totalement nouveau : le saxophone. Par des extraits sonores et vidéos nous retraçons l'histoire de cette instrument, le répertoire concertant, sa place dans l'orchestre, le music-hall, le jazz, les grands solistes comme Sigurd Rascher, Marcel Mule, et bien d'autres jusqu'à aujourd'hui. Un moment est consacré à la présentation des différents saxophones joués en direct.

Conférence UTL : Territoires et Démocratie

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Pont-l'Abbé 29120

Le 05/10/2021

Territoires et Démocratie Claudy Lebreton, septembre 2019 « Le temps est venu de changer de civilisation… »

Conférence de Serge Duigou

Conférence - Débat

Pont-l'Abbé 29120

Le 18/08/2021

Qui mieux placé que Serge Duigou, né sur la Place de la République et aujourd'hui historien, pour évoquer l'histoire de cette place la plus connue à Pont-l'Abbé. Il évoquera aussi l'histoire de l'Hôtel de Bretagne.

Conférence - Yves Coppens - Histoire d'Afrique et d'Asie

Conférence - Débat

Loctudy 29750

Le 17/08/2021

Le Manoir de Kérazan organise une conférence avec la participation de Yves Coppens, membre de l'Institut, professeur au Collège de France et conservateur du Manoir. Le thème : Histoire d'Afrique et d'Asie. Achats des billets à la boutique de Kérazan et réservation par e-mail. Pass sanitaire obligatoire et port du masque dans la salle de conférence.

Conférence Histoire et Archéologie

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 28/03/2022

L'année 1968 en Bretagne, les mutations d'une société (1962 - 1981).

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 21/02/2022

L'exil des républicains espagnols dans le Finistère.

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 24/01/2022

Histoire de la langue bretonne avec Ronan Calvez.

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 28/03/2022

L'année 1968 en bretagne, les mutations d'une société (1962-1981) par Christian Bougard.

Décrypter la différence |Conférence

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Fouesnant 29170

Le 22/02/2022

La place des personnes handicapées dans les sociétés du passé CONFÉRENCE | ARCHÉO- ANTHROPOLOGIE AVEC VALÉRIE DELATTRE Quel était le quotidien d’un individu handicapé ? Était-il pris en charge par les siens ? Rejeté ? Soigné ? Accompagné ? Appareillé ? Grâce à l’analyse des pratiques funéraires et des grilles de lecture de l’anthropologie, Valérie Delattre étudie la place des « corps différents » dans les groupes humains du passé. Aujourd’hui, les progrès de l’archéologie permettent une lecture de plus en plus précise de cette prise en charge et une réflexion sur l’accueil de la différence et sur la place des personnes handicapées dans les sociétés qui nous ont précédées. L’occasion de réfléchir à celle qu’elles occupent dans nos sociétés contemporaines. Valérie Delattre, archéo-anthropologue à l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives), est spécialiste des pratiques funéraires et cultuelles de la Protohistoire au Moyen Âge. En 2011, son ouvrage Décrypter la différence (Éditions CQFD) a obtenu le Prix Handi- Livres. Depuis, elle a aussi publié Handicap : quand l’archéologie nous éclaire (Éditions du Pommier) et Il était une fois la différence[...]

Conférence: Une histoire de la lumière, de platon au photon

Conférence - Débat, Science et technique, Histoire - Civilisation

Morlaix 29600

Le 13/10/2021

Cette conférence organisée dans le cadre des Mercredis de l’Espace des sciences, présente les débats, remises en causes et avancées des connaissances quant à la nature de la lumière. Les grecs ne se sont jamais intéressés à ce problème, tout en fondant une optique géométrique. Vers l’an mille, Ibn al-Haytham propose une première théorie, déduite de l’expérience : il infère que la lumière est formée de sphères invisibles projetées dans un espace vide. Au XIIIe siècle, Robert Grossetête, pour résoudre une contradiction relevée dans le récit de la Genèse, postule, au contraire, que la lumière est semblable à des vagues agitant un éther dont l’espace est empli. Depuis, deux camps se constituent et s’affrontent : ils s’appuient sur les propriétés mesurées de la lumière et triomphent tour à tour.

Conférence: De l’origine de nos ordinateurs : la machine de Turing

Science et technique, Conférence - Débat

Morlaix 29600

Le 22/09/2021

Les conférences scientifiques des Mercredis de l'Espace des sciences sont de retour ! Pour cette rentrée, le mathématicien Marc Raynaud présentera son prototype de la machine de Turing, l’ancêtre de nos ordinateurs. Alan Turing publie en 1936 un article dans lequel il décrit un procédé mécanique simple pour modéliser le concept d’algorithme, que l’on appellera «La machine de Turing». Marc Raynaud réalise en 2013 un prototype fonctionnel de cette machine. Lors de sa conférence, il reviendra sur les étapes importantes de la vie du mathématicien britannique Alan Turing, en abordant notamment ses apports en logique mathématique et ses travaux en cryptologie. Après un rappel succinct de l'histoire des calculateurs, il présentera sa machine, qu’il fera fonctionner sur plusieurs exemples simples.

Conférence : Histoire de la famille Collet

Patrimoine - Culture, Vie associative, Conférence - Débat

Brest 29200

Le 09/11/2021

Conférence organisée avec l'Association des Amis du Musée national de la Marine. Avec Bruno Baron, docteur en histoire, chercheur associé au Centre de Recherche Bretonne Celtique. L’accès au musée national de la Marine se fera sur présentation d’un Pass sanitaire valide pour les visiteurs adultes. Accès par l'accueil du musée. Réservation conseillée au 02 98 37 75 51 (nombre de places limité)

Histoire de la Danse - Conférence

Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues, Conférence - Débat

Brest 29200

Du 07/10/2021 au 20/01/2022

Cycle de 3 conférence pour public averti : - Jeudi 7 Octobre : auditorium du conservatoire - Jeudi 18 Octobre : auditorium du conservatoire - Jeudi 20 Janvier : lieu à définir Ce sont trois rendez-vous dédiés à l'histoire de la danse classique, jazz et contemporaine que le conservatoire vous propose. Conférences animées par Céline Roux, docteure en histoire de l'art, chercheuse indépendante et membre associée de l'équipe "Histoire et critique des arts" de l'Université de Rennes 2. Spécialiste des pratiques perfomatives du champ chorégraphique français, conférencière, formatrice et enseignante, elle intervient dans des universités et des écoles d'enseignement supérieur ainsi que dans la formation des danseur.se.s. Elle dirige des ateliers pratiques et collabore aux projets artistiques de danseur.es.s chorégraphes comtemporain.e.s sur différentes missions.

Conférence: Comment débattre du nucléaire civil en France

Conférence - Débat

Morlaix 29600

Le 08/12/2021

La Société Française de Physique liste les arguments pour et contre le nucléaire civil en France. Cette conférence propose de débattre du nucléaire civil en France aujourd'hui. Dans un court dossier, disponible sur www.refletsdelaphysique.fr(le lien est externe), la SFP se propose de dresser un panorama aussi large que possible des enjeux liés à l'électricité nucléaire. Les contributions sont variées, venant bien sûr de la physique mais aussi de la politique, de l'histoire, de l'économie, des associations. Aucune conclusion n'est tirée, et les éditeurs de ce numéro spécial ont veillé autant que possible à la neutralité des textes. L'idée est de mettre l'accent sur les arguments et de permettre aux lecteurs de se faire leur propre opinion. François Graner (Directeur de recherche CNRS à l’Université de Paris - Diderot, au laboratoire Matière et Systèmes Complexes) et Stefano Matthias Panebianco (Ingénieur chercheur au CEA - Université de Paris Saclay au sein du Département de Physique Nucléaire) sont co-éditeurs de ce dossier.

Conférence-débat : Sonia de Puineuf "CITÉS IDÉALES : DE L’UTOPIE À LA GRANDE VILLE"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Le Relecq-Kerhuon 29480

Le 19/03/2022

-SONIA DE PUINEUF Depuis l’Antiquité, chaque époque a construit des villes qui reflétaient tant bien que mal la logique de son organisation sociale. Parallèlement à cela, une multitude de plus en plus importante d’images représentant les cités idéales a vu le jour. La conférence veut se pencher sur ces images qui jalonnent l’histoire et trahissent les aspirations au bonheur collectif. De l’Utopie de Thomas More à la Ville Radieuse de Le Corbusier, le thème de la Cité idéale nous permet de faire un voyage passionnant à travers l’imaginaire du monde meilleur où se confrontent dessins, peintures, films, projets architecturaux parfois fantasques et leurs réalisations éventuelles. Durée : 1h30 Médiathèque du Relecq Kerhuon

Conférence : Le Saint Philippe

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Brest 29200

Le 07/12/2021

Le Saint-Philippe, prestigieux vaisseau de Louis XIV et les vaisseaux de 1er rang Conférence avec Patrick Villiers, professeur émérite d'Histoire, vice-président de la Société Française d'Histoire Maritime. Réservation conseillée au 02 98 37 75 51, nombre de places limité Accès par l’accueil du musée L’accès au musée national de la Marine se fera sur présentation d’un Pass sanitaire valide pour les visiteurs adultes.

CONFERENCE «Ary Renan, peintre et poète breton, soutien de Paul Gauguin »

Peinture, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Pont-Aven 29930

Le 07/10/2021

Ary Renan excella en maints domaines – essentiellement la peinture, la poésie et la critique d’art – mais divers facteurs, comme sa discrétion, sa modestie et le fait d’être le fils d’un grand nom, contribuèrent au relatif oubli qui est le sien aujourd’hui. Par sa conférence, M. Bigaignon lui rendra donc hommage et justice. Il relatera tout d’abord la vie d’Ary Renan, puis tracera son portrait, notamment d’après des témoignages de contemporains, mais aussi sur la base de son œuvre et de ses actions, comme le soutien qu’il apporta à Paul Gauguin. Il étudiera aussi sa place dans l’histoire de l’art au XIXe siècle, un siècle qui connut un incroyable foisonnement de mouvements artistiques, analysera le saisissant triptyque "peintre symboliste, orientaliste et breton", et soulignera la passion d’Ary Renan pour sa chère Bretagne. Réservation sur le site internet du Musée de Pont-Aven

Conférence : Keriolet, château néogothique

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Concarneau 29900

Le 09/01/2022

À 5 minutes de la Ville-Close, Concarneau abrite un joyau d’architecture néogothique : le château de Keriolet. Le service patrimoine vous invite à une conférence pour redécouvrir ce château, œuvre du prolifique architecte Joseph Bigot, inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

Conférence UTL : Voyage imaginaire en Irlande - 1ière époque

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Pont-l'Abbé 29120

Le 04/01/2022

Conférencier : Emmanuel LEMARE Présentation culturelle entrelaçant récits, musique, histoire et poésie : Dans cette première époque, on croisera les mégalithes et les bardes, St Patrick et les moines navigateurs. Des chansons et musiques raconteront la poignante Histoire irlandaise. Au détour d’un pub, dans la verve communicative des Irlandais, on savourera quelques citations de poètes et écrivains. Des musiques choisies seront interprétées 'en direct" aux uilleann pipes, l’extraordinaire « orgue irlandais » aux 7 anches.

Conférence UTL : Géopolitique du monde actuel : le retour de l’Histoire

Conférence - Débat

Pont-l'Abbé 29120

Le 25/01/2022

Conférencier : Daniel CLEAC'H Jamais le passé n’a été aussi présent entre les états, entre les peuples, dans les défis politiques de l’heure. L’histoire ne cesse d’être invoquée, instrumentalisée par les pouvoirs en place, surtout autoritaires, au bénéfice de leur volonté d’influence, de puissance, de revanche … Comme le constate Hubert Védrine l’histoire reste dans beaucoup de pays le réservoir où l’on cherche des munitions pour les controverses du moment et les batailles de demain. La prise en compte du facteur historique est indispensable à la compréhension des enjeux, conflits, rapports de force de notre monde. On entend le démontrer à travers exemples puisés dans l’actualité internationale de l’Europe, du Moyen-Orient, de la zone Asie Pacifique…’

Conférence "La voix dans le Jazz"

Jazz - Blues, Musique

Plouguerneau 29880

Le 01/04/2022

Ella Fitzgerald, Nina Simone, Billie Holiday, Frank Sinatra, Nat King Call, voilà des noms qui nous sont à tous familiers et qui évoquent un style musical vieux de plus d’un siècle : le Jazz. Pour cette rencontre illustrée d’extraits de disques et de vidéos, il sera question de la voix dans cette musique venue des Etats-Unis. L’histoire des grandes chansons et leur rapport aux comédies musicales de Broadway ainsi que leur évolution depuis leur création jusqu’à l’utilisation qu’en ont fait les musiciens de jazz, tout un programme ouvert à toutes et tous, amateur ou néophyte complet !

L’œuvre d’Artemisia Gentileschi | Conférence

Fouesnant 29170

Le 08/03/2022

Conférence de Charlotte de Malet Si les femmes peintres sont à l’honneur depuis quelques années, Artemisia Gentileschi est bien la première à avoir percé « le plafond de verre » de la notoriété, de son vivant au XVIIe siècle, puis de nouveau à partir des années 1960. Partons à la découverte de cette fille de peintre à la formation très aboutie, de cette femme hors du commun, de cette artiste de talent dont les œuvres étaient recherchées par les princes de l’Europe, qui sut se forger une carrière et un destin dans un environnement artistique très masculin et très riche. Diplômée de l’Ecole du Louvre et d’un master d’histoire, conférencière des Musées nationaux (devenue ensuite guide-conférencière), Charlotte de Malet donne des cours d’histoire de l’art, accompagne des voyages et réalise des visites guidées auprès de nombreux auditoires. Ses deux grandes spécialités sont l’Antiquité grecque et romaine ainsi que la peinture occidentale notamment à la Renaissance et au XVIIe siècle. Plus de rendez-vous autour d’Artemisia Gentileschi : - Artemisia Gentileschi | Le groupe vertigo | Théâtre | Jeudi 3 mars à 20h30 - Looking at Judith | Le groupe vertigo | Petite forme théâtrale[...]

Conférence au Chenal sur l’île Melon du Néolithique à nos jours

Science et technique, Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 27/11/2021

Une équipe interdisciplinaire, composée d’archéologues, de géographes, de graphistes… entreprend de retracer l’histoire de l’île Melon (Porspoder) sur plusieurs millénaires à partir d’images anciennes et de documents actuels, produits grâce à des techniques modernes. Ces images nous racontent l’histoire d’un territoire qui a évolué au gré des changements climatiques plus ou moins anciens et de la montée du niveau marin, mais aussi de la présence des hommes, depuis les bâtisseurs de mégalithes, jusqu’aux carriers et goémoniers du siècle dernier. Cette équipe sera représentée au Chenal par Marie-Yvane Daire (CNRS), co-responsable avec Morgane Mignon (Maison des Sciences de l’Homme en Bretagne) du projet IMPACT (soutenu par la Mission pour l’Interdisciplinarité du CNRS).

ANNULÉ - De quoi est fait le silence des appelés d’Algérie ? | Conférence

Fouesnant 29170

Le 31/03/2022

Conférence de Raphaëlle Branche Historienne, Raphaëlle Branche explore ce qui se dit souvent à propos d’un homme parti faire la guerre en Algérie entre 1954 et 1962 : « il n’en parle jamais ! ». De quoi ce silence est-il fait ? Quelle place faut-il faire à son expérience d’une guerre qui a pu être cruelle et violente mais aussi souvent vécue comme absurde, étrange ou peut-être aussi banale ? S’il est vrai que de nombreux appelés n’ont pas raconté beaucoup, il faut aller au-delà d’une évidence qui rattache uniquement ce silence à ce qui s’est passé en Algérie. Raphaëlle Branche est professeure d’histoire contemporaine à l’Université de Paris Nanterre et spécialiste de la guerre d’Algérie et de ses mémoires. Elle est l’autrice de plusieurs livres, documentaires et expositions sur ces sujets. Son dernier ouvrage « Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? ». Enquête sur un silence familial est sorti fin 2020 à La Découverte. Elle a co-écrit une série documentaire sur la guerre d’Algérie diffusée sur Arte en mars 2022.

Conférence : La Bataille d'Obenheim et la Résistance du Bataillon de Marche BM24

Conférence - Débat, Randonnée et balade

Brest 29200

Le 07/11/2021

Conférence proposées par le Fort Montbarey et animée par M. Guy Crissin, écrivain d'histoire. Dans les premiers jours de janvier 1945, Hitler décide de lancer une nouvelle offensive destinée à récupérer Strasbourg. C’est ainsi que plusieurs unités de la 1re Division de France Libre (DFL) sont très violemment prises à partie et résistent vaillamment aux assauts ennemis : le bataillon de marche 21 et surtout le bataillon de marche 24 du commandant Coffinier, ainsi qu'un détachement de la brigade Alsace-Lorraine du colonel Berger (pseudonyme d’André Malraux). Du 7 au 11 janvier, les Français Libres tiennent bon. Leur courage et leur habileté vont retarder l’armée allemande de 4 jours, ce qu’il faut pour transformer cette bataille en victoire. Mais plus de 700 hommes furent tués, blessés ou faits prisonniers. Parmi eux, M. Charles Paperon, Brestois d’adoption disparu en mars 2021. Cette conférence lui est dédiée.

Conférence : l'histoire fabuleuse de Julien Prioux

Fête, Histoire - Civilisation, Culte et religion, Conférence - Débat

Sizun 29450

Le 12/11/2021

La vie de Julien Prioux : 1821-1900. De la ruée vers l'or en Californie à la création du domaine de Menez Meur. Raconté par Marie-Paule et Bernard Kerneis. Entrée au chapeau. Apportez vos fars et gâteaux. Organisé par le Comité des Fêtes de Saint-Cadou.

Conférence sur "Les Potiers de Lannilis et de Plouvien"

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Lannilis 29870

Le 24/11/2021

Les "poteries de Lannilis", comme on les nommait couramment, se trouvaient autrefois dans beaucoup de foyers bretons, faisant partie du quotidien des gens qui habitaient les bourgs et les fermes du Léon, voire de communes plus distantes, comme Châteaulin. Cette industrie artisanale, située aux alentours de la lande de Lanveur, à cheval sur les communes de Lannilis et de Plouvien, a connu une grande activité entre 1710 et 1920, avec un apogée vers 1830, impliquant quelque 250 potiers à cette date et faisant vivre près de 1300 personnes. Le dernier représentant de cette activité, François Cuëff est décédé vers 1950. Une recherche universitaire sur la terre des potiers, dans le Finistère, a été réalisée par Telma Pavanelo, une Brésilienne, étudiante en lettres, arrivée en Bretagne en 2003. Elle s'est passionnée pour l'histoire et le patrimoine local et a repris des études en histoire de l'art et archéologie. Deux maîtres de conférences de l'Université de Bretagne occidentale, Cristina Gandini et Jean-Yves Éveillard, lui ont confié cette étude. Séduit par le résultat accessible au grand public, l'association Sauvegarde du Patrimoine de Lannilis, par l'intermédiaire de Jean-Yves[...]

Conférence sur "Les Potiers de Lannilis et de Plouvien"

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Plouvien 29860

Le 24/11/2021

Les "poteries de Lannilis", comme on les nommait couramment, se trouvaient autrefois dans beaucoup de foyers bretons, faisant partie du quotidien des gens qui habitaient les bourgs et les fermes du Léon, voire de communes plus distantes, comme Châteaulin. Cette industrie artisanale, située aux alentours de la lande de Lanveur, à cheval sur les communes de Lannilis et de Plouvien, a connu une grande activité entre 1710 et 1920, avec un apogée vers 1830, impliquant quelque 250 potiers à cette date et faisant vivre près de 1300 personnes. Le dernier représentant de cette activité, François Cuëff est décédé vers 1950. Une recherche universitaire sur la terre des potiers, dans le Finistère, a été réalisée par Telma Pavanelo, une Brésilienne, étudiante en lettres, arrivée en Bretagne en 2003. Elle s'est passionnée pour l'histoire et le patrimoine local et a repris des études en histoire de l'art et archéologie. Deux maîtres de conférences de l'Université de Bretagne occidentale, Cristina Gandini et Jean-Yves Éveillard, lui ont confié cette étude. Séduit par le résultat accessible au grand public, l'association Sauvegarde du Patrimoine de Lannilis, par l'intermédiaire de Jean-Yves[...]

Conférence d'Yves Gauthier au Chenal

Science et technique, Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 15/01/2022

Dans les forêts de l’Extrême-Orient russe, Vladimir Arseniev, officier explorateur féru de science et d’aventure, se prend d’amitié pour un chasseur sibérien : Dersou Ouzala, du peuple des Nanaïs qui vouent au monde sauvage une dévotion ancestrale. De cette entente née d’expéditions au cœur de la taïga, Arseniev tire un récit aussi vrai que romanesque. Son témoignage peuplé d’ours, de tigres et de « gens de la forêt » portera le personnage de Dersou dans l’imaginaire de plusieurs générations de lecteurs du monde entier. Cent ans après la parution russe de ce texte fondateur porté à l’écran par Akira Kurosawa, en voici la première traduction française intégrale après restauration des nombreuses coupures de la censure soviétique. Éloge de la préservation des grands espaces, Dersou Ouzala est un véritable western sibérien au début du XXe siècle (porté à l’écran par en 1975 par Akira Kurosawa)… Yves Gauthier, grand spécialiste de la Russie, vient de traduire ce merveilleux récit aux éditions Transboréal. Il viendra au Chenal nous en conter l’histoire.