photo Saison culturelle :

Saison culturelle : "Je brasse de l'air" - Insolite Mécanique

Spectacle

FALAISE 14700

Le 08/01/2025

Insolite Mécanique : "Je brasse de l'air" Durée : 45min En famille à partir de 6 ans Lieu : Forum - Théâtre de Falaise Tarif : 5€ Dans Je brasse de l’air, Magali Rousseau se met en scène avec les mécanismes poétiques qu’elle crée depuis dix ans. Par un texte simple, personnel et intime, elle partage son histoire. O n déambule avec elle dans le clair-obscur de cet espace hors du temps, peuplé de machines qui entrent dans la lumière et s’animent tour à tour. Toutes déploient des trésors d’ingéniosité dans des tentatives d’envol que l’on sait vouées à l’échec. Les mécanismes sont délicats, intelligents, poétiques, solitaires, touchants. Ils peuplent une zone particulière de notre imaginaire, nourrie de nos espoirs et de nos peurs.

photo Saison culturelle :

Saison culturelle : "Je brasse de l'air" - Insolite Mécanique

Théâtre

Falaise 14700

Le 08/01/2025

Insolite Mécanique : "Je brasse de l'air" Durée : 45min En famille à partir de 6 ans Lieu : Forum - Théâtre de Falaise Tarif : 5€ Dans Je brasse de l’air, Magali Rousseau se met en scène avec les mécanismes poétiques qu’elle crée depuis dix ans. Par un texte simple, personnel et intime, elle partage son histoire. O n déambule avec elle dans le clair-obscur de cet espace hors du temps, peuplé de machines qui entrent dans la lumière et s’animent tour à tour. Toutes déploient des trésors d’ingéniosité dans des tentatives d’envol que l’on sait vouées à l’échec. Les mécanismes sont délicats, intelligents, poétiques, solitaires, touchants. Ils peuplent une zone particulière de notre imaginaire, nourrie de nos espoirs et de nos peurs.

photo Randonnée libre

Randonnée libre "A la rencontre de Flaubert"

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VASSONVILLE 76890

Le 07/01/2025

Plongez-vous dans le roman Madame Bovary et sur les traces de Gustave Flaubert, qui planta entre Tôtes et Auffay le décor de la première partie de son célèbre roman. Randonnez librement sur la boucle n°2 au départ de Vassonville de 12km en écoutant les passages du roman grâce aux pistes audio et suivez les échos du roman qui se déroule sur le territoire à travers les panneaux d’interprétation ! Empruntez des baladeurs MP3 à l'Office de Tourisme d'Auffay et laissez vous porter dans l'univers littéraire de Gustave Flaubert. Vous pouvez également télécharger les pistes audios sur ce lien : https://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/s-inspirer/la-campagne-cauchoise-et-ses-villages-de-caractere/bain-de-culture-a-auffay/a-la-rencontre-de-flaubert/ Bonne balade !!

photo La Maison Sublime

La Maison Sublime

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Conférence - Débat

Rouen 76000

Du 04/01/2025 au 26/04/2025

Accompagnés d’un guide conférencier partez à la découverte de la crypte archéologique renfermant cet édifice unique en France, le plus ancien monument juif de France, témoin de l’implantation de la communauté juive à Rouen depuis le XIe siècle. « Que cette maison soit sublime », voici l’un des graffiti en hébreu gravé sur les pierres de ce monument construit vers 1100. Redécouvert en 1976 sous la cour du palais de justice de Rouen, ses vestiges n’ont alors cessé d’alimenter les débats quant à son usage d’origine. Ecole rabbinique, résidence privée ou encore synagogue, aujourd’hui encore le mystère reste entier. Construite au début du 12ème siècle, la Maison Sublime est un édifice roman en pierre de taille. Bien que sa fonction ne soit pas tranchée, la présence de graffitis hébraïques gravés sur ses murs confirme son appartenance à la communauté juive de Rouen. Elle est ainsi le plus ancien monument juif subsistant en France. La Maison Sublime est le témoignage architectural d’un pan important de l’histoire de la ville, celui du judaïsme médiéval. Du 11ème siècle jusqu’au début du 14ème siècle la communauté juive de Rouen joue un rôle majeur dans l’essor économique, intellectuel[...]

photo Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-LO 50000

Le 27/01/2025

Découvrez Katapult, l’incubateur qui propulse votre projet d’entreprise à fort impact social, environnemental et économique en Normandie ! En 2025, l’incubateur Katapult propulsera 30 nouveaux projets à fort potentiel de développement. Pour être sélectionné, le projet doit répondre à plusieurs critères : - Apporter une réponse nouvelle à des besoins sociaux ou environnementaux nouveaux ou peu satisfaits. - Avoir un fort impact social, en.vironnemental et économique sur le territoire. - Être collectif. - Prévoir une lucrativité encadrée. - Être implanté en Normandie. L’appel à projets annuel sera lancé du 6 janvier au 23 février 2025. Il sera accompagné d’une vingtaine de réunions d’information aux quatre coins de la Normandie, et en visioconférence. L’occasion d’en savoir plus sur le parcours et de poser vos questions sur le dossier de candidature.

photo Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Conférence - Débat

Saint-Lô 50000

Le 27/01/2025

Découvrez Katapult, l’incubateur qui propulse votre projet d’entreprise à fort impact social, environnemental et économique en Normandie ! En 2025, l’incubateur Katapult propulsera 30 nouveaux projets à fort potentiel de développement. Pour être sélectionné, le projet doit répondre à plusieurs critères : - Apporter une réponse nouvelle à des besoins sociaux ou environnementaux nouveaux ou peu satisfaits. - Avoir un fort impact social, en.vironnemental et économique sur le territoire. - Être collectif. - Prévoir une lucrativité encadrée. - Être implanté en Normandie. L’appel à projets annuel sera lancé du 6 janvier au 23 février 2025. Il sera accompagné d’une vingtaine de réunions d’information aux quatre coins de la Normandie, et en visioconférence. L’occasion d’en savoir plus sur le parcours et de poser vos questions sur le dossier de candidature.

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Balades, Randonnée et balade

Auffay 76720

Le 07/01/2025

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 7 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Le Trident - jeune public : Laika

Le Trident - jeune public : Laika

Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 07/01/2025

1957. Les Soviétiques ont réussi un coup de maître. Ils sont les premiers à envoyer un être vivant dans l’espace : la petite chienne Laïka. Cette chienne errante qui courait dans les parcs, les places et les rues de Moscou n’imaginait pas que son chemin croiserait un jour celui des étoiles qu’elle observait la nuit. Choisie pour sa débrouillardise et son caractère docile, elle est entraînée par des scientifiques pour devenir, plus que l’héroïne d’une mission ou d’une nation, une héroïne planétaire. Mais quelqu’un sait la mission dangereuse et aimerait bien sauver Laïka… Dans ce spectacle familial, les quatre comédiens utilisent le théâtre d’ombres, la vidéo, le collage, les automates et le geste pour créer l’espace d’une petite épopée. Laïka, marionnette de bois attendrissante, est manipulée à vue, rappelant combien son destin a été modelé par les mains des Hommes. Les merveilles du ciel ne vont pas sans les injustices de la terre… Durée : 50 min. Dès 6 ans.

photo L'eau douce - Cie Pernette

L'eau douce - Cie Pernette

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Coutances 50200

Le 08/01/2025

L’eau douce nous plonge dans une rêverie chorégraphique, qui explore la part étrange, légère et ludique de cet insaisissable élément. Cette chorégraphie en solo invite, petits et grands, à un voyage imaginaire dans les différents états de l’eau : de la glace à la neige, de la fonte à l’état liquide, de la naissance de la brume à l’évaporation totale. Avec ce spectacle qui allie danse et musique inspirée des profondeurs marines, la compagnie Pernette privilégie le lien et l’appel aux sens, dans une quête de merveilleux, mêlée d’un brin d'inquiétude. Un moment onirique pour comprendre et réaliser l’importance de cet élément indispensable dont il faut prendre soin. Une danse poétique au fil de l’eau, dès 3 ans.

photo Atelier théâtre

Atelier théâtre

Théâtre, Atelier, Vie associative

Hesdin 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ne manquez pas le premier atelier de théâtre organisé par l'association "Avec Hélène dans l'Hesdinois, Tous Ensemble, Tous pareils" ! L'association organise son premier atelier théâtre le samedi 6 novembre, de 10h00 à 11h30 au théâtre Clovis Normand. Ces ateliers sont encadrés par L'Embardée et se feront une fois tous les mois. Une participation de 5 euros par séance est demandée. Les réservations se font par téléphone au 03 21 86 59 44. Le port du masque est obligatoire.

photo MEDINE

MEDINE

Concert

LE HAVRE 76620

Du //000 au //099

Retour de Médine au Tetris ! Depuis plus de 15 ans, le rappeur havrais joue de son timbre rocailleux pour mettre en relief ses textes débordant de musicalité. Écrites sous sa plume aiguisée, ses chansons percutantes et engagées n'ont pas peur de déranger. Naviguant aisément entre punchlines incisives, storytelling et messages intimes, il n'hésite plus à utiliser sa musique pour se livrer et dévoiler ses failles. Une chose est sûre : Médine ne laisse jamais personne indifférent.

photo L'eau douce - Cie Pernette

L'eau douce - Cie Pernette

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Pour enfants

COUTANCES 50200

Le 08/01/2025

L’eau douce nous plonge dans une rêverie chorégraphique, qui explore la part étrange, légère et ludique de cet insaisissable élément. Cette chorégraphie en solo invite, petits et grands, à un voyage imaginaire dans les différents états de l’eau : de la glace à la neige, de la fonte à l’état liquide, de la naissance de la brume à l’évaporation totale. Avec ce spectacle qui allie danse et musique inspirée des profondeurs marines, la compagnie Pernette privilégie le lien et l’appel aux sens, dans une quête de merveilleux, mêlée d’un brin d'inquiétude. Un moment onirique pour comprendre et réaliser l’importance de cet élément indispensable dont il faut prendre soin. Une danse poétique au fil de l’eau, dès 3 ans.

photo Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Portes ouvertes, Atelier

Vernon - 27

Du 17/01/2025 à 10:00 au 17/01/2025 à 12:00

Découvrez Katapult, l’incubateur qui propulse votre projet d’entreprise à fort impact social, environnemental et économique en Normandie ! En 2025, l’incubateur Katapult propulsera 30 nouveaux projets à fort potentiel de développement. Pour être sélectionné, le projet[...]

photo Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Portes ouvertes, Atelier

Louviers - 27

Du 17/01/2025 à 14:00 au 17/01/2025 à 16:00

Découvrez Katapult, l’incubateur qui propulse votre projet d’entreprise à fort impact social, environnemental et économique en Normandie ! En 2025, l’incubateur Katapult propulsera 30 nouveaux projets à fort potentiel de développement. Pour être sélectionné, le projet[...]

photo Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Découvrez Katapult, l'incubateur 100% normand de l'ESS

Portes ouvertes, Atelier

Nonant - 14

Du 17/01/2025 à 10:00 au 17/01/2025 à 12:00

Découvrez Katapult, l’incubateur qui propulse votre projet d’entreprise à fort impact social, environnemental et économique en Normandie ! En 2025, l’incubateur Katapult propulsera 30 nouveaux projets à fort potentiel de développement. Pour être sélectionné, le projet[...]

photo Croc l'entour

Croc l'entour

Peinture, Nature - Environnement

Les Hogues 27910

Le 08/01/2025

Qu'y a-t-il autour de soi? Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez découvrir une activité destinée à privilégier une approche sensible de notre environnement. Prendre conscience de nos sensations et les capter pour en laisser une trace, les retranscrire avec des croquis et dessins en utilisant la technique de l'aquarelle... Le but n'est pas de faire joli et d'exposer le résultat, mais de se faire plaisir en mettant nos sens et mains à contribution. Apportez des feuilles de papier épais, si possible "aquarellable" (au moins 240 g/m²) de format A4 ou A3. L'aquarelle, les pinceaux et les crayons peuvent vous être prêtés pour les séances. Tout public (jeunes enfants accompagnés d'un adulte) Renseignements auprès de Michèle 06 87 78 67 14 Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues

photo La grande diversité des dentelles (conférence en salle) | RDV Découverte

La grande diversité des dentelles (conférence en salle) | RDV Découverte

Conférence - Débat

CAEN 14000

Le 08/01/2025

Dans cet exposé, Claudette et Michel Bouvot répertorient et présentent des photos de plus d’une centaine de dentelles, montrant les petits détails qui les caractérisent. Point de France, Point d’Alençon, Argentella, blonde de Caen, torchon, duchesse ou mignonette… quelques-uns des nombreux noms de dentelles que vous découvrirez dans cette conférence. Une visite proposée par l'association Dentelles et Blondes de Caen et Couseulles. Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 16 octobre 2024, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

photo L'Aître Saint-Maclou insolite

L'Aître Saint-Maclou insolite

Céramique, Atelier, Artisanat

Rouen 76000

Du 05/01/2025 au 13/04/2025

Visite guidée de ce lieu fascinant suivie d’un atelier de modelage en argile. Points clés : Créez de vos mains ! Entrez dans la peau d'un artisan Visite d'un lieu historique et impressionnant Durée : 1h de visite guidée + 1h30 d’atelier Visite guidée de l'Aître Saint-Maclou Ouvrez grands les yeux sur les décors macabres de cet ancien ossuaire du XVIème siècle devenu cimetière, école et lieu de vie. Votre guide vous en révèlera toutes les métamorphoses. Atelier d'initiation Initiez-vous ensuite, dans la Galerie des Arts du feu, au modelage de l’argile entre les mains d’un artisan passionné. Vous repartirez avec votre création à l’issue de la séance. Utilisation d'outils ou uniquement la main. Il est aussi possible de travailler « à la plaque », c’est-à-dire en abaissant au rouleau de la terre (comme pour une pâte à tarte) ou en réalisant de colombins : des boudins de terre. Chacun peut créer selon ses envies et préférences… Il est possible de travailler autour d’une seule création ou de plusieurs : petits personnages, bougeoirs, vase, pot, cache-pot, plaque décorative, bijou, … Les participants repartent avec leurs créations à l’issue de l’atelier. Celles-ci sont en[...]

photo Cinéma : MuMaBox - Berlin - Symphonie d'une grande ville

Cinéma : MuMaBox - Berlin - Symphonie d'une grande ville

Cinéma, Nature - Environnement

Le Havre 76600

Le 08/01/2025

Berlin, die Sinfonie der Grosstadt de Walter Ruttmann est sans doute le film le plus représentatif du courant de la Nouvelle Objectivité, qui domine les années 20 en Allemagne et se caractérise par sa volonté de représenter le réel sans fard. Avec les moyens de la caméra documentaire et du montage, ce film symphonie de 1927 présente la vie et le rythme de la nouvelle métropole de Berlin, de l'aube à la nuit. L'esthétique de la modernité, imposée par le mouvement Dada, se prolonge dans cet hymne à la vitalité de la capitale alors en plein essor. Influencé par le cinéma soviétique, mais aussi par son expérience du "film absolu" ou abstrait, Walter Ruttmann explore un nouvel environnement urbain, récemment industrialisé, où rapidité, communication, machinisme, simultanéité et mouvements de foule sont les nouveaux mots d'ordre… Pour les adultes et les adolescents. Durée : 1h. Entrée libre et gratuite.

photo CONCERT

CONCERT " Musique du monde"

Musique, Musique du monde, Concert

Caen 14000

Le 09/01/2025

À l'occasion des fêtes de fin d'année, l'ARCAL (association pour les Réfugiés du Calvados) a le plaisir de vous inviter à un concert gratuit sur le thème "Musique du monde"LesartistesBIBI AHMED : auteur chanteur, musique Rock Blues, et tradition touaregKABOOKEN : auteur chanteur, musique Reggae roots, Hip hop, RapRAIBEL : auteur chanteur, musique Reggae Rai aux notes orientales Vous pourrez échanger avec les artistes après le concert.

photo Les illuminations de Noël

Les illuminations de Noël

Fête, Culte et religion

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 02/12/2024 au 17/01/2025

Tous les ans, à pareille époque, Bagnoles de l’Orne Normandie revêt son plus bel habit de lumière et la féérie de Noël s’empare de la ville. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis, ou pour se plonger dans l’ambiance des fêtes, découvrez les illuminations dans les rues à partir du 02 décembre et jusqu’au 17 janvier. Ce joli bain de lumière vous conduira vers les vitrines des commerces merveilleusement mais aussi délicieusement décorées ! Les scintillantes boutiques donnent à Bagnoles de l’Orne Normandie un charme plus envoûtant que jamais ! Vous cherchez LA bonne idée qui fera plaisir… Poussez la porte… la magie de Noël opère…

photo Les illuminations de Noël

Les illuminations de Noël

Fête, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Du 02/12/2024 au 17/01/2025

Tous les ans, à pareille époque, Bagnoles de l’Orne Normandie revêt son plus bel habit de lumière et la féérie de Noël s’empare de la ville. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis, ou pour se plonger dans l’ambiance des fêtes, découvrez les illuminations dans les rues à partir du 02 décembre et jusqu’au 17 janvier. Ce joli bain de lumière vous conduira vers les vitrines des commerces merveilleusement mais aussi délicieusement décorées ! Les scintillantes boutiques donnent à Bagnoles de l’Orne Normandie un charme plus envoûtant que jamais ! Vous cherchez LA bonne idée qui fera plaisir… Poussez la porte… la magie de Noël opère…

photo Les Restos du Cœur à Vire Normandie

Les Restos du Cœur à Vire Normandie

Concert, Vie associative, Vie associative, Manifestation culturelle

VIRE NORMANDIE 14500

Le 19/01/2025

L'association Virées Music'Halle et La Halle Michel Drucker organisent leur concert annuel de soutien aux Restos du cœur avec des groupes de styles variés. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Le public est invité à apporter des denrées alimentaires et produits d'hygiène qui seront collectés par les bénévoles à l'entrée du spectacle.

photo Les Restos du Cœur à Vire Normandie

Les Restos du Cœur à Vire Normandie

Concert, Musique, Spectacle, Vie associative

Vire Normandie 14500

Le 19/01/2025

L'association Virées Music'Halle et La Halle Michel Drucker organisent leur concert annuel de soutien aux Restos du cœur avec des groupes de styles variés. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Le public est invité à apporter des denrées alimentaires et produits d'hygiène qui seront collectés par les bénévoles à l'entrée du spectacle.

photo CONCERT

CONCERT " Musique du monde"

Concert, Musique du monde

CAEN 14000

Le 09/01/2025

À l'occasion des fêtes de fin d'année, l'ARCAL (association pour les Réfugiés du Calvados) a le plaisir de vous inviter à un concert gratuit sur le thème "Musique du monde"LesartistesBIBI AHMED : auteur chanteur, musique Rock Blues, et tradition touaregKABOOKEN : auteur chanteur, musique Reggae roots, Hip hop, RapRAIBEL : auteur chanteur, musique Reggae Rai aux notes orientalesVous pourrez échanger avec les artistes après le concert.

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 14/01/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Atelier Céramique

Atelier Céramique

Atelier, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 09/01/2025

Envie de mettre les mains dans la terre et de laisser libre cours à votre créativité ? Participez à un atelier convivial où vous pourrez créer des petits objets uniques selon vos envies : - Animaux en modelage - Repose-cuillères - Fleurs piquées - Diffuseurs de parfum Au programme : exploration des techniques de modelage, de la plaque et du colombin, guidée par une animatrice expérimentée. Cet atelier est ouvert à tout, débutants comme initiés. Repartez avec vos créations pleines de personnalité ! Durée : 2h Réservation obligatoire : c.encouleurs76@gmail.com

photo Atelier Céramique

Atelier Céramique

Atelier, Animaux

Le Havre 76600

Le 09/01/2025

Envie de mettre les mains dans la terre et de laisser libre cours à votre créativité ? Participez à un atelier convivial où vous pourrez créer des petits objets uniques selon vos envies : - Animaux en modelage - Repose-cuillères - Fleurs piquées - Diffuseurs de parfum Au programme : exploration des techniques de modelage, de la plaque et du colombin, guidée par une animatrice expérimentée. Cet atelier est ouvert à tout, débutants comme initiés. Repartez avec vos créations pleines de personnalité ! Durée : 2h Réservation obligatoire : c.encouleurs76@gmail.com

photo Concert : Musique du Monde

Concert : Musique du Monde

Musique, Musique du monde, Concert

Caen 14000

Le 09/01/2025

Nous vous attendons dans les locaux de l'ARCAL où aura lieu un concert Musique du monde Programme :Bibi Ahmed auteur chanteur et guitariste nigérien qui proposera durant 30 minutes un programme autour de la musique Blues Rock et tradition toureg.Kabooken, old timer de la scène Reggae Roots et Hip Hop de Caen qui nous fera un show case de 30 minutes en chantant ou en rappant en tant qu'auteur interprète.Raibel auteur chanteur qui clôturera le concert avec de la Reggae Rai aux notes orientales.

Ressources supplémentaires