photo Sortie patrimoine avec Horizons22

Sortie patrimoine avec Horizons22

Pêche

Ploubazlanec 22620

Le 08/05/2025

Balade de 3-4 km sur les traces du passé de Ploubazlanec. La vie des pêcheurs d'Islande, le passage de célébrités historiques attirées par la singularité du site, mais aussi le patrimoine bâti (chapelle, manoirs,...). Aujourd'hui tournée vers la pêche côtière, le maraîchage et l’activité touristique venez découvrir la vie des ploubazlanecains. Voyagez sur plusieurs siècles !

photo Apéro-concert : JOGGING par la Compagnie Qualité street

Apéro-concert : JOGGING par la Compagnie Qualité street

Concert, Musique

Portets 33640

Le 10/05/2025

Un vent de liberté CLÔTURE DE SAISON 2024-2025 Ouverture des portes à 19h30 Un clochard céleste nous accueille au pied du bunker où il habite, avant que le bâtiment ne remonte le temps dans un voyage syncopé. À chaque époque il se fait le décor d’une nouvelle apparition en jogging, poétique, drôle ou explosive. Une galerie de portraits parfois touchants, hilarants, toujours intéressants, qui porte un regard aiguisé sur notre société et ce qu’elle peut devenir. Au terme de ce voyage à rebours, le présent pourrait être modifié…

photo Cinéma - Natacha

Cinéma - Natacha

Cinéma

Mutzig 67190

Le 06/05/2025

Depuis sa plus tendre enfance, Natacha est bien décidée à devenir hôtesse de l’air pour voyager et découvrir le monde. Quand elle se retrouve mêlée malgré elle au vol de la Joconde, elle y voit l'opportunité de réaliser enfin son rêve. Accompagnée d'un steward maladroit, elle traverse la France et l'Italie dans une course-poursuite qui pourrait bien changer sa vie…

photo Exposition : Jantzi’Hadi #4 - Costumes à ciel ouvert « par monts et vallées Eclats et merveilles des Pyrénées II

Exposition : Jantzi’Hadi #4 - Costumes à ciel ouvert « par monts et vallées Eclats et merveilles des Pyrénées II

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Biarritz 64200

Le 06/05/2025

La Compagnie Maritzuli continue son voyage sur la chaîne des Pyrénées pour vous faire découvrir les riches et diverses traditions vestimentaires des différents pays pyrénéens, de l’Atlantique à la Méditerranée. Exposition de costumes et conférences.

photo Exposition : Jantzi’Hadi #4 - Costumes à ciel ouvert « par monts et vallées Eclats et merveilles des Pyrénées II

Exposition : Jantzi’Hadi #4 - Costumes à ciel ouvert « par monts et vallées Eclats et merveilles des Pyrénées II

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Biarritz 64200

Le 07/05/2025

La Compagnie Maritzuli continue son voyage sur la chaîne des Pyrénées pour vous faire découvrir les riches et diverses traditions vestimentaires des différents pays pyrénéens, de l’Atlantique à la Méditerranée. Exposition de costumes et conférences.

photo Atelier enfant :

Atelier enfant : "Voyage à New York, la ville qui ne dort jamais" - exposition Maison Lacmé

Pour enfants, Exposition, Atelier

Le Havre 76600

Le 10/05/2025

Les jeunes aventuriers de 7 à 10 ans sont invités à explorer New York comme s’ils y étaient ! Au programme : Plongée sonore dans l’ambiance de la ville, découverte d’images surprenantes et création d’une skyline new-yorkaise colorée. Un atelier ludique pour éveiller l’imaginaire et faire voyager sans quitter Le Havre. Animation proposée par Maison Lacmé dans le cadre de l'exposition "Égypte et New York : regards croisés sur l’architecture". Pour les 7-10 ans Inscription obligatoire

photo Apéro-concert : JOGGING par la Compagnie Qualité street

Apéro-concert : JOGGING par la Compagnie Qualité street

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Portets 33640

Le 10/05/2025

Un vent de liberté CLÔTURE DE SAISON 2024-2025 Ouverture des portes à 19h30 Un clochard céleste nous accueille au pied du bunker où il habite, avant que le bâtiment ne remonte le temps dans un voyage syncopé. À chaque époque il se fait le décor d’une nouvelle apparition en jogging, poétique, drôle ou explosive. Une galerie de portraits parfois touchants, hilarants, toujours intéressants, qui porte un regard aiguisé sur notre société et ce qu’elle peut devenir. Au terme de ce voyage à rebours, le présent pourrait être modifié…

photo Film - The Amateur

Film - The Amateur

Manifestation culturelle

Pléneuf-Val-André 22370

Le 08/05/2025

Thriller, Drame, Charlie Heller, un cryptographe de la CIA aussi brillant qu’introverti, voit son existence basculer lorsque sa femme décède durant une attaque terroriste perpétrée à Londres. Déplorant l’inaction de sa hiérarchie, il prend alors l’affaire en mains et se met à la recherche des assassins, embarquant pour un dangereux voyage partout à travers le monde pour assouvir sa vengeance. Durée : 2h03.

photo Concert à Guisseny avec le groupe Kanarvoriz

Concert à Guisseny avec le groupe Kanarvoriz

Chorale - Chant, Musique, Concert

Guissény 29880

Le 11/05/2025

Le groupe de chants de marins Kanarvoriz invite la chorale " Chants du voyage" de Guilers pour un concert commun... un vrai partage. Avec le groupe de chants de marins nous vivrons les aventures maritimes tandis que la chorale de Bohars nous fera vivre également avec leur répertoire, leurs voyages organisés en cours d'années.

photo Micro-Folie : Art en Folie

Micro-Folie : Art en Folie

Exposition

Nay 64800

Du 06/05/2025 au 07/06/2025

Laissez la folie artistique s'emparer de vous à travers des créations singulières portées par des artistes libres de toute contrainte. Chaque œuvre est une invitation à pénétrer un monde où créativité et folie se mêlent. Un voyage surprenant qui bouscule et interroge. + Table thématique « Voyage au cœur de l'Art Brut » : Laissez-vous surprendre par une sélection d’ouvrages, films et jeux sur l’art brut. Une manière de prolonger la découverte de la Micro-Folie, en attendant l’édition 2025 de Festiv’Art. A noter que du 14 au 21 mai la Micro-Folie participe au défi sans écran. Venez découvrir l’exposition sans vidéo-projection et sans tablette numérique. En écho à Festiv’art à Arros-de-Nay Accessible sur les horaires d'ouverture de la médiathèque : Mardi : 10h00-13h00, Mercredi : 10h00-18h00, Jeudi : 16h00-18h00, Vendredi : 14h00-19h00, Samedi : 10h00-17h00 et Dimanche et Lundi : Fermé.

photo Atelier enfant :

Atelier enfant : "Voyage à New York, la ville qui ne dort jamais" - exposition Maison Lacmé

Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 10/05/2025

Les jeunes aventuriers de 7 à 10 ans sont invités à explorer New York comme s’ils y étaient ! Au programme : Plongée sonore dans l’ambiance de la ville, découverte d’images surprenantes et création d’une skyline new-yorkaise colorée. Un atelier ludique pour éveiller l’imaginaire et faire voyager sans quitter Le Havre. Animation proposée par Maison Lacmé dans le cadre de l'exposition "Égypte et New York : regards croisés sur l’architecture". Pour les 7-10 ans Inscription obligatoire

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports de balle et de ballon

Biarritz 64200

Le 08/05/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Exposition Muriel Cambier et Nuvia Renouf

Exposition Muriel Cambier et Nuvia Renouf

Peinture

Honfleur 14600

Du 30/04/2025 au 08/05/2025

Muriel Cambier & Nuvia Renouf - Vernissage samedi 19 avril 2025 à partir de 17h. L'architecture de l'âme... Voici l'univers captivant de l'art abstrait symbolique de Muriel Cambier, une artiste peintre passionnée. Plongez dans un monde riche en couleurs, où les pinceaux deviennent le langage vibrant de ce qui réside au plus profond d'elle-même. Ils vous invitent à participer à son émerveillement, à sa réflexion et à sa quête d'harmonie. Praticienne en art thérapie, Muriel Cambier conjugue aujourd'hui sa qualité d'artiste peintre et sa capacité d'écoute des autres. D'origine vénézuélienne, vivant en Europe depuis plus de 40 ans, Nuvia Renouf s'inspire de l'observation de personnages colorés et fascinants croisés lors de ses nombreux voyages et séjours insulaires et ultramarins aux Antilles, en Afrique, dans le Pacifique et en Asie. Elle sculpte l'argile pour donner vie à des oeuvres alliant la grâce du mouvement à la légèreté et la finesse du trait des personnages. A ses inspirations de voyages éclectiques, elle associe, avec infiniment de maîtrise, le classicisme des maîtres de l'art de l Renaissance italienne et flamande. Vous pourrez également découvrir les dernières[...]

photo Exposition Anne RIGBY ART

Exposition Anne RIGBY ART

Mâcon 71000

Du 06/05/2025 au 18/05/2025

Le déclencheur d’un tableau est souvent l’impression d’une notion ou d’une idée. Anne Evans-Rigby commence souvent ses toiles à l’acrylique pour trouver des images ; puis elle passe à l’huile pour jouer avec les couleurs et les formes. La musique est son moteur et la vie son inspiration. Elle aime le figuratif mais il y faut de l’imaginaire. Elle aime l’abstrait mais il y faut du tangible. Elle a souvent l’impression que sa façon de peindre est semblable à un jeu vidéo. Il y a des règles mais il y a toujours de l’aventure et de l’inattendu. Pour l’artiste, chaque toile est un voyage, elle découvre dans le processus d’ajouter ou d’éliminer, des formes et des couleurs. Anne aime quand quelqu’un regarde un de ses tableaux et se met à le lui expliquer. Elle aime que l’image leur raconte une histoire et qu’elle devienne leur aventure et leur voyage.

photo Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents

Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents

Dessin - Collage, Peinture, Lecture - Conte - Poésie

Coussegrey 10210

Du 07/05/2025 au 11/05/2025

Mercredi 7 au dimanche 11 mai : COUSSEGREY - Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents. De 10 h - 13 h et 14 h - 18 h (sauf le dernier jour 17 h). Animé par Catherine Marzaguil. Une riche expérience associant la Créativité et le Collage avec la Relaxation (Yoga Nidra), pour la réalisation d’un véritable Carnet de Voyage Intérieur. Le support sera constitué au choix par un carnet de voyage acheté en magasin spécialisé, ou façonné sur place par pliage et reliure. Divers matériaux utilisés en toute liberté sur papier : peinture gouache ou acrylique, dessin, collage, techniques mixtes, tissu, volume. Mots-clefs : se retrouver, se concentrer sur soi, créer, se passionner, s'harmoniser, être bien avec soi... (dont un week-end et un jour férié le 8 Mai). Tarif 390 €. Paiement en deux fois. Tout le matériel artistique est fourni, sauf le support papier. Chèques Vacances acceptés. Renseignements et inscriptions par téléphone : +33 (0)3 25 70 69 35 ou par mail : laurier.rouge@wanadoo.fr

photo Micro-Folie : Art en Folie

Micro-Folie : Art en Folie

Manifestation culturelle, Fête, Exposition, Exposition

Nay 64800

Du 06/05/2025 au 07/06/2025

Laissez la folie artistique s'emparer de vous à travers des créations singulières portées par des artistes libres de toute contrainte. Chaque œuvre est une invitation à pénétrer un monde où créativité et folie se mêlent. Un voyage surprenant qui bouscule et interroge. + Table thématique « Voyage au cœur de l'Art Brut » : Laissez-vous surprendre par une sélection d’ouvrages, films et jeux sur l’art brut. Une manière de prolonger la découverte de la Micro-Folie, en attendant l’édition 2025 de Festiv’Art. A noter que du 14 au 21 mai la Micro-Folie participe au défi sans écran. Venez découvrir l’exposition sans vidéo-projection et sans tablette numérique. En écho à Festiv’art à Arros-de-Nay Accessible sur les horaires d'ouverture de la médiathèque : Mardi : 10h00-13h00, Mercredi : 10h00-18h00, Jeudi : 16h00-18h00, Vendredi : 14h00-19h00, Samedi : 10h00-17h00 et Dimanche et Lundi : Fermé.

photo Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation

Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation

Atelier

Moutier-Rozeille 23200

Le 11/05/2025

*Blessure d’Injustice* – Adoucissez la rigidité et le perfectionnisme. Apprenez la flexibilité, l’expression émotionnelle et la compassion tout en guérissant les sentiments d’injustice profondément enracinés. Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation* Un voyage transformateur combinant Constellations Familiales et Ho'oponopono pour libérer les schémas émotionnels profonds, rétablir l'équilibre et ouvrir votre cœur à l’amour et à l’acceptation de soi. Places limitées – 10 participants par atelier ! Réservez votre place dès maintenant et commencez votre voyage de guérison !

photo Concert

Concert "les Mutines", intitulé Tour d'Europe

Montbellet 71260

Du /00/1e16 au //099

Après une saison de concerts, voici le dernier événement de la saison au Château de Mirande, à l'occasion des journées du patrimoine. Ainsi que Cluny, qui a essaimé son patrimoine culturel partout en Europe, la musique en a fait de même, et traverse les frontières et les langues en un éclair. Venez découvrir, ou redécouvrir les Mutines, un duo chant piano qui porte bien son nom, et qui vous emmène une fois de plus en voyage, à travers la musique, mais aussi la littérature et la peinture ! Dans l'écrin qu'est le Château de Mirande, elles vous invitent dans leur propre univers, semblable à une joaillerie, où se mêlent à la fois les bijoux de l'art lyrique que nous connaissons tous, aussi bien que des perles, encore méconnues du public. Le duo Les Mutines s'est créé suite à la pandémie de covid-19, dans un but de raccrocher les scènes avec ardeur. Anaïs Merlin, chanteuse lyrique-mais-pas-que et Judith Vauquier, pianiste et violoniste, se sont très vite trouvé beaucoup de points communs, et ont eu la volonté de créer un univers musical, mais pas seulement, autour du grand thème du voyage. Un voyage musical, littéraire et pictural !

photo Théâtre :

Théâtre : "Quand reviendras-tu"

Théâtre, Conférence - Débat

Azay-sur-Indre 37310

Le 06/05/2025

Seul en scène théâtralisé sur l'histoire d'André Goupille. Le récit de son engagement, de son arrestation, de sa déportation et de son long voyage de retour constitue un témoignage bouleversant et pédagogique de ce que furent la Résistance en France et la vie quotidienne dans les camps de concentration nazis : il contribue ainsi au devoir de mémoire et au souvenir de ces journées noires de notre histoire.

photo Heure du conte

Heure du conte

Pour enfants

Vic-en-Bigorre 65500

Le 07/05/2025

Viens plonger dans des histoires palpitantes lues par les bibliothécaires ! Un mercredi par mois à 10h30 à la médiathèque, les bibliothécaires lisent des histoires aux enfants à partir de 2 ans. Pour partir à l’aventure, pour sourire ou rire aux éclats, pour frissonner, tu peux venir écouter, accompagné de tes parents ou grands-parents, des histoires gourmandes, magiques, étonnantes ! Au fil des mois, les thèmes changent et les histoires se métamorphosent, te font voyager dans le temps ou dans le monde !

photo Concert Les Filles de Bordeaux

Concert Les Filles de Bordeaux

Musique, Concert

Pujols 33350

Le 11/05/2025

Pour ce premier “Déjeuner en musique” de la Gargouille, le trio “Les filles de Bordeaux” vous proposent un concert : Violoncelle - Chant - Contrebasse Un voyage dans le temps, de l’époque médiévale à nos jours, à la découverte de grands compositeurs : Machaut, Purcell, Haendel, Mozard, Fauré, Gershwin, Kurt Weill et quelques autres… Musiciennes au sein de grands orchestres, Claire, Laurence et Valérie vous invitent à découvrir une formule conviviale en partageant avec vous des temps de musique et voyager de siècle en siècle au gré de son histoire contée. Réservation au 06 83 45 52 64

photo Thelma, Louise et nous

Thelma, Louise et nous

Manifestation culturelle, Théâtre

Aubusson 23200

Le 07/05/2025

« En fait, Thelma et Louise, c’est un peu nous toutes ». En parcourant et rejouant les souvenirs et les images qu’elles ont du film Thelma et Louise, les comédiennes Nolwenn le Doth et Anna Pabst tissent des liens entre elles-mêmes et les héroïnes emblématiques du road-movie. Elles proposent ainsi une variation autour de Thelma et Louise en s’interrogeant avec humour et sensibilité sur les thèmes du film : la sororité, la transgression, la domination masculine, le voyage initiatique.

photo Exposition Voyages en estampes & céramiques #3 - Kanako Watanabe & Yun Jung Song

Exposition Voyages en estampes & céramiques #3 - Kanako Watanabe & Yun Jung Song

Exposition, Céramique

Château-Gontier 53200

Du 07/02/2025 au 10/05/2025

"Voyages en estampes & céramiques #3" Les artistes Kanako Watanabe & Yun Jung Song exposent dans la galerie d'art encre&argile. Le vernissage de la nouvelle exposition aura lieu vendredi 7 février à partir de 18h. Ouvert sur RDV - 06 80 23 57 75

photo Thelma, Louise et nous

Thelma, Louise et nous

Bien-être, Spectacle comique

Aubusson 23200

Le 07/05/2025

« En fait, Thelma et Louise, c’est un peu nous toutes ». En parcourant et rejouant les souvenirs et les images qu’elles ont du film Thelma et Louise, les comédiennes Nolwenn le Doth et Anna Pabst tissent des liens entre elles-mêmes et les héroïnes emblématiques du road-movie. Elles proposent ainsi une variation autour de Thelma et Louise en s’interrogeant avec humour et sensibilité sur les thèmes du film : la sororité, la transgression, la domination masculine, le voyage initiatique.

photo Concert Les Filles de Bordeaux

Concert Les Filles de Bordeaux

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Pujols 33350

Le 11/05/2025

Pour ce premier “Déjeuner en musique” de la Gargouille, le trio “Les filles de Bordeaux” vous proposent un concert : Violoncelle - Chant - Contrebasse Un voyage dans le temps, de l’époque médiévale à nos jours, à la découverte de grands compositeurs : Machaut, Purcell, Haendel, Mozard, Fauré, Gershwin, Kurt Weill et quelques autres… Musiciennes au sein de grands orchestres, Claire, Laurence et Valérie vous invitent à découvrir une formule conviviale en partageant avec vous des temps de musique et voyager de siècle en siècle au gré de son histoire contée. Réservation au 06 83 45 52 64

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 08/05/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation

Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Moutier-Rozeille 23200

Le 11/05/2025

*Blessure d’Injustice* – Adoucissez la rigidité et le perfectionnisme. Apprenez la flexibilité, l’expression émotionnelle et la compassion tout en guérissant les sentiments d’injustice profondément enracinés. Guérissez vos Blessures d’Enfance avec Ho’opstellation* Un voyage transformateur combinant Constellations Familiales et Ho'oponopono pour libérer les schémas émotionnels profonds, rétablir l'équilibre et ouvrir votre cœur à l’amour et à l’acceptation de soi. Places limitées – 10 participants par atelier ! Réservez votre place dès maintenant et commencez votre voyage de guérison !

photo Entre Terre et Couleurs

Entre Terre et Couleurs

Exposition, Peinture, Nature - Environnement

Aix-en-Provence 13090

Du 28/04/2025 au 06/05/2025

L’exposition a pour objectif de sublimer la nature en réalisant la fusion entre l’art et la nature au travers de peintures exécutées en différentes techniques. Une scénographie immersive sera adoptée où les œuvres et les éléments végétaux se répondront transportant le visiteur dans un voyage sensoriel au cœur de la nature.

photo Rendez-Vous Conte

Rendez-Vous Conte

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Bidart 64210

Le 06/05/2025

avec Sylvaine Terpereau “Un oiseau s’est posé sur mon épaule et m’a chuchoté à l’oreille des histoires merveilleuses... Voulez-vous les entendre ?” Sylvaine propose des contes et légendes d’ici et d’ailleurs, pour petites et grandes oreilles. Installez-vous confortablement et laissez-vous bercer par la musique des mots pour entreprendre un fabuleux voyage au cœur de l’imaginaire. Un moment de joie et d’émerveillement à partager ! Sur inscription Tout public Durée : 45mn

photo Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIe édition des Contes Givrés en Bourgogne. Contée, chantée sur des rythmes reggae, voici la quête de l’Arche d’Alliance… Un voyage qui commence au Ghana, qui se poursuit en Jamaïque pour finir en Éthiopie, suivant les pas des Africains ashantis, arrachés à leur terre par l’esclavagisme et déportés dans les îles caribéennes. De témoignage en témoignage, Caroline Castelli et Baron Black rendent hommage aux Anciens Rastas. Tout public, à partir de 10 ans. Durée 1 h.

photo Atelier

Atelier "Carnet de voyage et journal intime"

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Catherine vous propose de dessiner, peindre, colorier, raconter et écrire des histoires vraies ou non dans le but de mieux se connaître et d’être mieux, afin de créer une œuvre d’art personnelle sur le thème du carnet de voyage et du journal intime. Les ateliers s’adressent à tous ceux recherchant un mieux-être en faisant une activité artistique. Rien ne sert d'être artiste, il vous suffit de vous laisser guider par Catherine Perret art-thérapeute diplômée de la faculté de médecine de Tours. Ouvert à tous

photo Concert du printemps à Strasbourg : Mozart, Shostakovich, Sarasate, Queen, Ravel, Tchaïkovsky, Piazzolla

Concert du printemps à Strasbourg : Mozart, Shostakovich, Sarasate, Queen, Ravel, Tchaïkovsky, Piazzolla

Concert, Musique classique, Musique contemporaine

Strasbourg - 67

Du 08/05/2025 à 18:00 au 08/05/2025 à 19:15

Concert du printemps à Strasbourg – Eglise Saint-Pierre-le-Jeune Protestant   Concert du printemps à Strasbourg ? Rejoignez Musicâme France pour un voyage musical émouvant et festif, où chaque note évoquera l’élégance des grandes œuvres et l’esprit chaleureux du printemps ! Laissez-vous[...]

photo Jupiter & Okwess

Jupiter & Okwess

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Na Kozonga, le troisième album de Jupiter & Okwess, est le fruit de tous les voyages que les inventeurs du « Bofenia Rock » ont fait ces dernières années. Des États-Unis à la Nouvelle Zélande en passant par l’Angleterre et le Brésil, le groupe - toujours explosif sur scène - a conquis de nouveaux publics et fait de nouvelles rencontres. Enregistré à Los Angeles, ce disque voyageur est aussi un aboutissement : il concentre toute l’énergie et la créativité débridée du groupe, qui, s’il voyage puise toujours son inspiration dans sa ville-racine, Kinshasa. C’est ce retour à la source que traduitNa Kozonga.