photo ATELIER MÉMOIRE

ATELIER MÉMOIRE

Atelier, Vie associative

Félines-Minervois 34210

Le 13/11/2024

Atelier mémoire autour des 5 sens et du voyage, animés par Cécile Roda, à l'initiative de l'association L'Âge de la Vie. Venez pour activer vos sens, stimuler et renforcer les différents aspects de votre mémoire à travers des jeux, des exercices, des évocations de souvenirs, et faire chauffer votre matière grise tout en vous amusant !

photo ATELIER MÉMOIRE

ATELIER MÉMOIRE

Atelier, Vie associative

Félines-Minervois 34210

Du 04/09/2024 au 13/11/2024

Atelier mémoire autour des 5 sens et du voyage, animés par Cécile Roda, à l'initiative de l'association L'Âge de la Vie. Venez pour activer vos sens, stimuler et renforcer les différents aspects de votre mémoire à travers des jeux, des exercices, des évocations de souvenirs, et faire chauffer votre matière grise tout en vous amusant !

photo ANDONI MARTÍNEZ BARAÑANO, TÉNOR, CHANTE LUIS MARIANO

ANDONI MARTÍNEZ BARAÑANO, TÉNOR, CHANTE LUIS MARIANO

Spectacle

Vias 34450

Le 22/11/2024

« Memoria » est un voyage émouvant dans la vie de Luis Mariano à travers ses chansons les plus emblématiques. Faire un montage sur la personne de Luis Mariano est un hommage à l’une des figures et voix les plus importantes du XXe siècle. Le grand défi de ce travail est de transmettre la sensibilité, le cœur, le talent et le bon travail d’une personnalité qui a transcendé nos frontières. « Memoria », donne la parole non seulement à ses chansons mais aussi à la personne derrière l’artiste. Une guerre civile qui a provoqué un exil familial, un conflit amour-haine maternel, un premier succès en France, des opéras, des disques, des films, une multitude de succès et une mort prématurée. Mais surtout, un grand répertoire de chansons qui font partie de la mémoire de tous les mélomanes. Réservation Le Théâtre de l’Ardaillon possède sa propre billetterie en ligne, les achats s'effectuent aussi via les réseaux de distribution : francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora et Leclerc. Au guichet - Horaires : Lundi : de 13h30 à 17h, Mardi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, Mercredi : de 9h à 12h et de[...]

photo CONCERT- FERMEZ LES YEUX- CONSERVATOIRE

CONCERT- FERMEZ LES YEUX- CONSERVATOIRE

Musique, Concert

Servian 34290

Le 11/02/2025

Joseph Grau et Julie Koncewickz propose un voyage autour d'une simple partie de carte. Autour de la table, 4 personnages vont lancer notre histoire. Les deux musiciens s'immisceront dans la vie des 4 hommes en les décrivant à travers improvisation, histoire et divers autres textes musicaux de différentes époques. (Beer-Demander, Teleman, Vivaldi, de Halanda...)

photo Assistant administratif/Assistante administrative de projet

Assistant administratif/Assistante administrative de projet

Emploi Enseignement - Formation

-, 34, Hérault, Occitanie

L'Université Paul-Valéry s'engage dans l'innovation au travers des Humanités numériques et propose une offre complète d'enseignements à distance, de la licence au doctorat. Ouverte à l'international, elle accueille près de 4 000 étudiants internationaux et développe des partenariats stratégiques sur les 5 continents. 19 unités de recherche et 2 écoles doctorales, localisées au cœur de la ville dans le site classé de Saint-Charles, conduisent des programmes en lien avec les préoccupations sociétales actuelles et futures. L'assistant.e en gestion administrative et communication rejoindra la cellule administrative du centre de recherche RIRRA 21 (EA4209), équipe d'accueil pluridisciplinaire réunissant des chercheurs en Littérature (19e-21e siècles), en Études cinématographiques et audiovisuelles, en Études théâtrales et spectacle vivant, en Arts plastiques, en Musicologie, où il/elle s'occupera sous la responsabilité de la direction du laboratoire et du responsable administratif de l'organisation, la coordination et la communication du laboratoire. Missions Les missions de l'assistant seront : A. Aide à l'organisation d'événements scientifiques pour l'unité de recherche[...]

photo CONCERT

CONCERT "FERMEZ LES YEUX" - CONSERVATOIRE

Musique, Concert

Lignan-sur-Orb 34490

Le 11/04/2025

Joseph Grau (flûte à bec) et Julie Koncewicz (mandoline) proposent un voyage autour d'une simple partie de cartes. Autour de la table, quatre personnages vont lancer notre histoire. Les deux musicien s'immisceront dans la vie des quatre hommes en les décrivant à travers improvisation, histoires et divers autres textes musicaux de différentes époques (Beer-Demander, Teleman, Vivaldi, de Halanda...) Sur réservation. Payant.

photo VERNISSAGE EXPOSITION COLLECTIVE

VERNISSAGE EXPOSITION COLLECTIVE "ARCHIPELS"

Exposition, Photographie - Vidéo

Saint-Clément-de-Rivière 34980

Du 25/06/2021 au 24/07/2021

Vernissage exposition collective "Archipels" En cette période où les opportunités de voyages se font rares, l'exposition Archipels réunit deux récits graphiques d'évasion dans des îles lointaines. Audrey Viste, photographe, est partie au Cap-Vert en décembre 2019 ; et Colin Gravot, graveur, au Japon, en décembre 2018. Ils en sont revenus avec l'envie de partager, au travers de leurs pratiques artistiques, leurs visions de ces territoires étrangers. Leurs deux séries de photographies et d'estampes ont été réalisées sur le temps long, en revenant sur des clichés ou des croquis plusieurs mois après l'instant du voyage. Dans cette phase de création, leurs souvenirs ont alors façonné une retranscription personnelle de ces deux archipels. - Audrey Viste présente ici une partie de son projet "Vision-Triptyque du Cap-Vert". Un ensemble de photographies pour explorer les liens qu'il existe entre un site et son habitant, entre les Hommes et la Terre Cap-Verdienne. Une vision qui convoque l’éphémère et l’éternel. À l’heure où l’Homme a atteint une limite de domination sur son environnement, le Cap-Vert et ses Hommes ont su préserver un rythme et un mode de vie en lien direct avec[...]

photo MARCHÉ LOCAVORE

MARCHÉ LOCAVORE

Spectacle

Autignac 34480

Le 09/10/2021

Marché locavore à partir de 8h00 au boulodrome. Plusieurs stands. Spectacle à 11h00 : "VOLUBILIS" Cirque moderne et poétique par la compagnie "L'appel du pied". Entrée libre sur réservation. Une femme est là. Ruminant ses certitudes, elle marche, encore et encore... Ici, tout semble calme, mais le microcosme de la vie sauvage grouille autour d'elle. Bousculée par cette nature foisonnante et désordonnée, elle relâche la garde et une brèche s'ouvre enfin. Petit à petit elle sort du cadre, prend de la hauteur et entame un réjouissant voyage qui la révèlera à elle-même. A travers l'acrobatie aérienne, la danse et la voix, elle nous convie à sortir des sentiers battus et à goûter pleinement la liberté. Un spectacle philosophico-ludique sur les frontières, les jardins intérieurs, les appuis, les envois…

photo CONCERT H-BURNS & THE STRANGER QUARTET

CONCERT H-BURNS & THE STRANGER QUARTET

Musique, Concert, Patrimoine - Culture

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Le 22/10/2021

Ne manquez pas le concert H-Burns & the Stranger Quartet le 22 octobre 2021 au Théâtre Jérôme Savary de Montpellier à 20h30 ! « You know who I am, You’ve stared at the sun, Well I am the one who loves, Changing from nothing to one » chantait Leonard Cohen dans Songs from a room. H-Burns s’est saisi de la phrase de Leonard Cohen pour la questionner sous forme d’un voyage initiatique, afin de faire oeuvre de transmission. Le projet s’inscrit ainsi dans une tradition orale que la pop aurait tort d’oublier en cédant aux sirènes universitaires, pour transmettre un patrimoine culturel qui vaut tant par sa teneur que par le récit que l’on en fait. Sur les pas du poète, à travers les lieux où il a vécu et écrit, des bagel shops du plateau du Mont Royal aux premières nuits blanches de la rue Sainte Catherine de Montréal, du Chelsea Hotel aux collines d’Hollywood et jusqu’à son temple bouddhiste, H-Burns plonge le spectateur dans une époque et une vie qui valent la peine d’être contées. Genre : Concert Rock Age : A partir de 10 ans Durée : 1h10 Pass sanitaire obligatoire

photo OÙ VA-T-ON ?

OÙ VA-T-ON ?

Balaruc-les-Bains 34540

Le 12/03/2022

Théâtre par la Compagnie Aux ailes citoyennes. Tout commence par la vie quotidienne d’un couple à la vie comme à la scène. Animée par l’injustice qu’elle ressent, Louise propose à Charly quelque peu réticent, d’endosser le rôle de la femme dans la pièce qu’ils sont en train de jouer. Le couple entraîne avec eux les spectateurs et spectatrices dans un voyage à travers le temps. Ce spectacle retrace l’histoire du combat des femmes pour acquérir plus d’égalité dans la société française et pointe la persistance des inégalités. Le propos de cette création illustre et dénonce, mais surtout suscite des questions de fond sur la condition des femmes et son évolution. Faire bouger les lignes pour trouver un nouvel équilibre pose la question : Où va-t-on ? Un spectacle à la fois drôle et émouvant sur la place des femmes à travers les âges. Idée originale : Géraldine Sidobre Direction artistique et mise en scène : Luc Sidobre Textes : Arielle Bourrelly, Luc Sidobre, France Maréchal, Marie Puygrenier, Anne-Caroline d'Arnaudy, avec la participation de Chantal Lucibello Dramaturgie : Arielle Bourrely Distribution : Camille Amilhat, Gérard André,Jeanne Brugvin, Céline Desbonnes, Sabra Ernest,[...]

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Lecture - Conte - Poésie

Le Soulié 34330

Le 12/03/2022

Ce diptyque se compose de deux récits fictifs liés à la déportation. Deux parcours intimes d'individus face à la grande Histoire, deux récits introspectifs où s'entremêlent les notions de devoir de mémoire, de transmission et de libre arbitre. Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu'une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Sur les textes / les 2 histoires : "146298" de Rachel Corenblit : "L'histoire d'une jeune adolescente d'aujourd'hui. Mais avant tout, l'histoire d'une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... "En ces temps-là, l'amour" de Gilles Segal : "Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l'emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l'extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l'essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire[...]

photo FESTIVAL FLAMENCO 2022 - RECUERDOS

FESTIVAL FLAMENCO 2022 - RECUERDOS

Béziers 34500

Le 19/03/2022

Macarena Ramirez est une des danseuses les plus remarquables du flamenco contemporain. Elle remporte son premier concours à l’âge de 8 ans et suit une formation auprès des grands maîtres, Antonio El Pipa, Maria des Mar Moreno, Andres Peña... Dans "Recuerdos", elle nous invite à un voyage à travers ses expériences flamencas. Elle retrace aussi la vie d’une ancienne Bailaora, confrontée a un choix difficile, celui de se retirer de la scène pour se consacrer pleinement à sa famille. L’artiste nous immerge dans cette époque de Baile, où la nostalgie du souvenir apportera, lumière et espoir au présent. Réservation conseillée

photo CONTES ET RENCONTRES DES AUTRES TERRES

CONTES ET RENCONTRES DES AUTRES TERRES

Lecture - Conte - Poésie, Animaux

Montpellier 34000

Du 03/11/2021 au 07/11/2021

Ne manquez pas "CONTES ET RENCONTRES DES AUTRES TERRES" au théâtre Pierre Tabard ! ►Chuuuuut ! Écoutez cette musique... Est-ce le son de la flûte, est-ce celui du vent ? Ou bien le chant d'une buse de mer qui survole l’eau turquoise ? Elle ramène une surprise pour Ika, la rêveuse… Peut-être est-ce l’Oiseau de pluie, sifflant pour le petit Banioum ? Fée soigneuse, pie voleuse, paroles de sage et d’enfant… Installez-vous, et que le voyage commence ! Ces histoires nous parlent de l'humain, que ce soit à travers des animaux ou des personnages fantastiques. L'humain qui rêve d'amour ou de liberté, mais aussi des petites choses de la vie qui nous font grandir et découvrir qui nous sommes. Des contes, tout simplement, proposés dans la diversité de leurs origines. Pour les 3-12 ans 45 min

photo CINÉMA

CINÉMA "MÊME LES SOURIS VONT AU PARADIS"

Animaux

Palavas-les-Flots 34250

Du 15/12/2021 au 22/12/2021

À PARTIR DE 6 ANS Après un malencontreux accident, une jeune souris au caractère bien trempé et un renardeau plutôt renfermé se retrouvent au paradis des animaux. Dans ce monde nouveau, ils doivent se débarrasser de leurs instincts naturels et suivre tout un parcours vers une vie nouvelle. À travers cette aventure, ils deviennent les meilleurs amis du monde et la suite de leur voyage leur réservera bien des surprises… Date de sortie : 27 octobre Durée : 1h30 Genre : Animation, Famille De : Jan Bubenicek, Denisa Grimmovà Par : Alice Nellis, Richard Malatinský Avec : Marie Nonnenmacher, Vincent De Bouard, Jérôme Pauwels Titre original : I mysi patrí do nebe Mercredi 15 décembre à 17h30 Mercredi 22 décembre à 17h30

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Le Soulié 34330

Le 12/03/2022

Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu’une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Chaque proposition convoque les mots du passé pour ouvrir un dialogue et une réflexion avec les nouvelles générations. 146298 de Rachel Corenblit. L’histoire d’une jeune adolescente d’aujourd’hui. Mais avant tout, l’histoire d’une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... En ce temps-là, l’amour de Gilles Segal. Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l’emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l’extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l’essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire de ces derniers, le récit évolue un peu à la manière du film "La vie est belle" de Benigni, et aborde sous l'angle philosophique, la notion de libre arbitre.[...]

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Manifestation culturelle

Pézenas 34120

Le 09/03/2022

Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu’une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Chaque proposition convoque les mots du passé pour ouvrir un dialogue et une réflexion avec les nouvelles générations. 146298 de Rachel Corenblit. L’histoire d’une jeune adolescente d’aujourd’hui. Mais avant tout, l’histoire d’une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... En ce temps-là, l’amour de Gilles Segal. Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l’emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l’extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l’essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire de ces derniers, le récit évolue un peu à la manière du film "La vie est belle" de Benigni, et aborde sous l'angle philosophique, la notion de libre arbitre.[...]

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Manifestation culturelle

Courniou 34220

Le 11/03/2022

Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu’une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Chaque proposition convoque les mots du passé pour ouvrir un dialogue et une réflexion avec les nouvelles générations. 146298 de Rachel Corenblit. L’histoire d’une jeune adolescente d’aujourd’hui. Mais avant tout, l’histoire d’une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... En ce temps-là, l’amour de Gilles Segal. Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l’emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l’extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l’essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire de ces derniers, le récit évolue un peu à la manière du film "La vie est belle" de Benigni, et aborde sous l'angle philosophique, la notion de libre arbitre.[...]

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Fouzilhon 34480

Le 15/03/2022

Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu’une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Chaque proposition convoque les mots du passé pour ouvrir un dialogue et une réflexion avec les nouvelles générations. 146298 de Rachel Corenblit. L’histoire d’une jeune adolescente d’aujourd’hui. Mais avant tout, l’histoire d’une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... En ce temps-là, l’amour de Gilles Segal. Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l’emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l’extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l’essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire de ces derniers, le récit évolue un peu à la manière du film "La vie est belle" de Benigni, et aborde sous l'angle philosophique, la notion de libre arbitre.[...]

photo MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

MÉMOIRE ET RÉSISTANCE

Portiragnes 34420

Le 16/03/2022

Un père enseigne des valeurs humaines à son fils dans le wagon qui les mène à Auschwitz, tandis qu’une jeune adolescente recompose le passé de sa grand-mère à travers les chiffres de son tatouage... Chaque proposition convoque les mots du passé pour ouvrir un dialogue et une réflexion avec les nouvelles générations. 146298 de Rachel Corenblit. L’histoire d’une jeune adolescente d’aujourd’hui. Mais avant tout, l’histoire d’une suite de chiffres tatoués sur le bras de sa grand-mère. Elle les a vu toute sa vie sans leur donner plus de sens. Puis un jour, en classe, elle comprend... En ce temps-là, l’amour de Gilles Segal. Un homme décide de raconter un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : les 6 jours de voyage passés dans le wagon qui l’emmène vers les camps, et surtout la rencontre qu'il y fait d'un père et de son fils. Il nous conte l’extraordinaire volonté chez ce père de profiter de chaque instant pour transmettre à son fils l’essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme... A travers l'histoire de ces derniers, le récit évolue un peu à la manière du film "La vie est belle" de Benigni, et aborde sous l'angle philosophique, la notion de libre arbitre.[...]

photo ZÉPHYR - MOURAD MERZOUKI

ZÉPHYR - MOURAD MERZOUKI

Béziers 34500

Le 30/03/2022

"Le plus beau voyage est celui qu’on n’a pas encore fait » disait un célèbre navigateur. C’est parce qu’il reste toujours un archipel de possibles à explorer, un ailleurs inconnu où s’émerveiller, que je poursuis cette quête qui me pousse à naviguer de territoires en territoires. Ici, ce territoire est celui de la Vendée, point de départ d’expéditions mythiques, et plus largement tourné vers un océan d’imaginaires autour de l’apprivoisement de vents et marées. Artistes ou explorateurs, nous sommes à la recherche d’espaces de liberté avec pour tout bagage nos rêves et notre détermination. L’envie de se lancer dans une aventure singulière et de partager une expérience hors du commun avec le plus grand nombre. Artistes ou funambules des mers, cette ambition nous rapproche. Entouré de mes fidèles collaborateurs à la musique, la lumière, la scénographie et les costumes, j’ai choisi comme cap pour cette nouvelle création le défi humain face aux forces de la nature, ce qui constitue l’essence même de la vie en mer : un corps à corps avec le vent. Donner forme à ce qui par définition n’en a pas. Sculpter à travers le vent où l’ineffable ne peut se conter. Transformer l’impalpable[...]

photo ZÉPHYR - MOURAD MERZOUKI

ZÉPHYR - MOURAD MERZOUKI

Musique

Béziers 34500

Le 31/03/2022

"Le plus beau voyage est celui qu’on n’a pas encore fait » disait un célèbre navigateur. C’est parce qu’il reste toujours un archipel de possibles à explorer, un ailleurs inconnu où s’émerveiller, que je poursuis cette quête qui me pousse à naviguer de territoires en territoires. Ici, ce territoire est celui de la Vendée, point de départ d’expéditions mythiques, et plus largement tourné vers un océan d’imaginaires autour de l’apprivoisement de vents et marées. Artistes ou explorateurs, nous sommes à la recherche d’espaces de liberté avec pour tout bagage nos rêves et notre détermination. L’envie de se lancer dans une aventure singulière et de partager une expérience hors du commun avec le plus grand nombre. Artistes ou funambules des mers, cette ambition nous rapproche. Entouré de mes fidèles collaborateurs à la musique, la lumière, la scénographie et les costumes, j’ai choisi comme cap pour cette nouvelle création le défi humain face aux forces de la nature, ce qui constitue l’essence même de la vie en mer : un corps à corps avec le vent. Donner forme à ce qui par définition n’en a pas. Sculpter à travers le vent où l’ineffable ne peut se conter. Transformer l’impalpable[...]

photo PRINTEMPS DES POÈTES EN LODÉVOIS & LARZAC - LA VIE PASSE, RAPIDE CARAVANE...

PRINTEMPS DES POÈTES EN LODÉVOIS & LARZAC - LA VIE PASSE, RAPIDE CARAVANE...

Lodève 34700

Le 19/03/2022

Ce vers d’Omar Khayyam nous invite à un voyage à travers le Moyen Orient : Iran, Iraq, Syrie, Liban... où la paix est si fragile, si éphémère. Le trio “La grande bleue” a choisi des poèmes d’Adonis, de Ghalil Gibran, de Vénus Khoury Ghata et bien d’autres encore, avec un accompagnement de musique orientale de leur composition. La voix de la chanteuse Ysma nous charmera dans des chansons de Feirouz et le poète Pascal Assaf, venu spécialement de Beyrouth pour nous, lira quelques uns de ses meilleurs poèmes en préambule à des causeries à venir avec le public. Le concert sera suivi d’une dégustation de gâteaux libanais | Entrée soumise au respect de la réglementation sanitaire en vigueur.