visites de la région (haute corse)

Balade à remonter le temps sur le sentier géologique de Sentheim

Manifestation culturelle

Sentheim 68780

Le 06/03/2022

Balade à remonter le temps sur le sentier géologique de Sentheim Site classé trois étoiles, d'intérêt international, à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique Thèmes : avec ces 12 arrêts, le sentier géologique de Sentheim permet de raconter 350 millions d'années d'histoire de notre région. Une remontée dans le temps unique en Alsace. Le plus : nous visiterons la grotte du Wolfloch et le musée de la géologie ! Pour aller plus loin avec le thème : petit champ de fracture, histoire du fossé rhénan, failles, ressources du sous-sol. Roches rencontrées : schistes, marnes, grès, calcaires, conglomérats, roches volcaniques, granites. Lieu : Sentheim/Lauw (Vallée de la Doller), Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Niveau : Tout public, marche sur piste et sentier, boucle de 6 km. Lieu du rendez-vous donné lors de l'inscription. Durée : 4h00 environ (visite du musée comprise) Prévoir un petit en-cas, de l'eau et des chaussures adéquates pour une balade sur sentier et piste. Sur réservation : 06 47 29 16 20

Saint-Jean, un quartier Patrimoine de la Reconstruction

Visites et circuits

CAEN 14000

Le 18/03/2022

Participez à une visite dans le cadre de la nouvelle édition de Chantiers communs.Après l’obtention en 2021 par la ville de Caen du label « Patrimoine de la Reconstruction en Normandie », profitez d’une balade urbaine au cœur du quartier Saint-Jean pour partir à la découverte de ce patrimoine identitaire de notre région. Plus d'informations sur le site de Chantiers communs.

Normandisplay, quelle Normandie demain ?

Atelier, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Visites et circuits

COLOMBELLES 14460

Le 30/03/2022

Profitez d’un temps de rencontre autour de la maquette numérique NormanDisplay pour visualiser, comprendre et échanger autour des grands enjeux du territoire normand aujourd’hui et demain.Autant de sujets au coeur du Schéma régional d’aménagement, de développement durable et d’égalité des territoires (SRADDET) récemment mis en place par la Région Normandie, et que la maquette a pour but de faire vivre auprès des habitants de notre région.Plus d'informations sur le site de Chantiers communs.

Saint-Jean, un quartier Patrimoine de la Reconstruction

Vie locale, Balades

Caen 14000

Le 18/03/2022

Participez à une visite dans le cadre de la nouvelle édition de Chantiers communs. Après l’obtention en 2021 par la ville de Caen du label « Patrimoine de la Reconstruction en Normandie », profitez d’une balade urbaine au cœur du quartier Saint-Jean pour partir à la découverte de ce patrimoine identitaire de notre région. Plus d'informations sur le site de Chantiers communs.

Balade à remonter le temps sur le sentier géologique

Patrimoine - Culture, Balades, Randonnée et balade

Sentheim 68780

Le 03/04/2022

Balade à remonter le temps sur le sentier géologique de Sentheim Site classé trois étoiles, d'intérêt international, à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique Thèmes : avec ces 12 arrêts, le sentier géologique de Sentheim permet de raconter 350 millions d'années d'histoire de notre région. Une remontée dans le temps unique en Alsace. Le plus : nous visiterons la grotte du Wolfloch et le musée de la géologie ! Pour aller plus loin avec le thème : petit champ de fracture, histoire du fossé rhénan, failles, ressources du sous-sol. Roches rencontrées : schistes, marnes, grès, calcaires, conglomérats, roches volcaniques, granites. Lieu : Sentheim/Lauw (Vallée de la Doller), Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Niveau : Tout public, marche sur piste et sentier, boucle de 6 km. Lieu du rendez-vous donné lors de l'inscription. Durée : 4h00 environ (visite du musée comprise) Prévoir un petit en-cas, de l'eau et des chaussures adéquates pour une balade sur sentier et piste. Sur réservation : 06 47 29 16 20

Balade chantée et patrimoine / Chansons du cousinage

Conférence - Débat, Exposition, Randonnée et balade, Balades, Patrimoine - Culture, Musique du monde, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 27/03/2022

Balade chantée et patrimoine (Départ des Muséales) Une joyeuse déambulation à partir de chansons à répondre ponctuée par des haltes découverte du patrimoine de Tourouvre réalisées par l’office de tourisme. Venez vous aussi donner de la voix ! 14h30-16h30 : Sur les traces des migrants percherons en Amérique... Visite de lieux de mémoire dans la région de Tourouvre guidée par Michel Ganivet, président de l’association Perche-Canada. Parcours en voiture au départ des Muséales.

Balade chantée et patrimoine / Chansons du cousinage

Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Vie locale

Tourouvre au Perche 61190

Le 27/03/2022

Balade chantée et patrimoine (Départ des Muséales) Une joyeuse déambulation à partir de chansons à répondre ponctuée par des haltes découverte du patrimoine de Tourouvre réalisées par l’office de tourisme. Venez vous aussi donner de la voix ! 14h30-16h30 : Sur les traces des migrants percherons en Amérique... Visite de lieux de mémoire dans la région de Tourouvre guidée par Michel Ganivet, président de l’association Perche-Canada. Parcours en voiture au départ des Muséales.

Fête des métiers d'art

Exposition, Visites et circuits, Artisanat

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 03/04/2022

Après une édition 2020 annulée et une édition 2021 plus confidentielle centrée sur les artisans du territoire, Villedieu-les-Poêles relance sa Fête des Métiers d'art en 2022. Celle-ci accueillera une cinquantaine d’artisans d’art sous un élégant chapiteau, pendant 2 jours, au cœur de la ville historique. En 2019, plus de 9000 visiteurs s’étaient déplacés de toute la Manche, mais plus largement de la Normandie et des régions limitrophes (Bretagne et Pays de la Loire) pour découvrir ou (re) découvrir des savoir-faire uniques. Ce week-end de fête pour les métiers d’art permet aux artisans qui le souhaitent de réaliser des démonstrations et de rencontrer et d’échanger avec les visiteurs et les autres professionnels. Une attention particulière est portée au « jeune public » ainsi qu’aux adolescents pour leur permettre de découvrir les métiers de l’intelligence de la main, dans toute la diversité que proposent les métiers d’art. Plusieurs autres lieux à travers la ville proposeront des animations en lien avec les métiers d'art : Quartier des Métiers d'art, Salle du Pussoir, Médiathèque,... Un pavillon culinaire est également installé en cœur de ville pour mettre en avant les[...]

Fête des métiers d'art

Exposition, Visites et circuits, Artisanat

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 02/04/2022

Après une édition 2020 annulée et une édition 2021 plus confidentielle centrée sur les artisans du territoire, Villedieu-les-Poêles relance sa Fête des Métiers d'art en 2022. Celle-ci accueillera une cinquantaine d’artisans d’art sous un élégant chapiteau, pendant 2 jours, au cœur de la ville historique. En 2019, plus de 9000 visiteurs s’étaient déplacés de toute la Manche, mais plus largement de la Normandie et des régions limitrophes (Bretagne et Pays de la Loire) pour découvrir ou (re) découvrir des savoir-faire uniques. Ce week-end de fête pour les métiers d’art permet aux artisans qui le souhaitent de réaliser des démonstrations et de rencontrer et d’échanger avec les visiteurs et les autres professionnels. Une attention particulière est portée au « jeune public » ainsi qu’aux adolescents pour leur permettre de découvrir les métiers de l’intelligence de la main, dans toute la diversité que proposent les métiers d’art. Plusieurs autres lieux à travers la ville proposeront des animations en lien avec les métiers d'art : Quartier des Métiers d'art, Salle du Pussoir, Médiathèque,... Un pavillon culinaire est également installé en cœur de ville pour mettre en avant les[...]

Journées Européennes des Métiers d'Art avec les Artistes de Barie

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Barie 33190

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art, un circuit est proposé dans la région pour découvrir les artistes locaux. Organisé par Les Artistes de Barie.

Journées des métiers d'art : Manufacture de bérets

Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits

Orthez 64300

Le 02/04/2022

Sara et Elodie vous invitent vous invite à venir découvrir leur métier : la fabrication artisanale de bérets. Découvrez les différentes étapes nécessaires à la naissance de ce couvre-chef emblématique de notre pays, et plus particulièrement de notre région du Béarn : le tricotage du fil de laine mérinos puis ensuite le remaillage, le feutrage, le grattage, la tonte, le repassage...

Vernissage de l'exposition L’école d’architecture de Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 15/03/2022

L’école d’architecture de Strasbourg (1921-2021) : une douce modernité en Alsace L’exposition concentre son propos sur la production architecturale et urbaine des acteurs de l’école dans la région afin d’appréhender, au fil du siècle écoulé, l’inscription de celle-ci sur le territoire local. Elle se tiendra du 14 mars au 7 août 2022 dans les locaux des Archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg. Elle présentera une grande variété de documents sur ce centenaire et la production des architectes formés à l’école. Le vernissage de l’exposition aura lieu le mardi 15 mars 2022. Des visites guidées mensuelles sont organisées par les Archives.

Journées européennes des métiers d'art

Manifestation culturelle

Obernai et environs 67210

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

La région Grand-Est est à l'honneur ! Découvrez des savoir-faire, des métiers de création et de tradition lors de ce week-end où 150 ateliers seront ouverts. Vous pourrez visiter 40 expositions, des animations et des démonstrations sont également au programme à découvrir sur https://metiersdart.grandest.fr/ A Obernai et environs, découvrez : Héloïse GUERINEAU-CHAHINIAN, Atelier Chinode, Céramiste Présentation des productions de l’atelier : d’Héloïse et de ses élèves - 240 rue Principale 67210 NIEDERNAI - 06 59 72 55 74 – www.atelierchinode.com - Sam et Dim 10h à 12h, 13h à 17h. Nicola DE RIENZO – Photographe technicien et Muriel DE RIENZO – Céramiste - Immersion dans un atelier familial. 25, rue Dietrich 67210 OBERNAI. 06 63 60 30 66 – www.derienzofamily.com. Ven 14h à 18h, Sam et Dim 11h à 19h Véronique HEINTZ – Céramiste - Atelier ouvert sur la poterie avec Claude KRIBS – Céramiste - 70 rue Général de Gaulle 67530 SAINT NABOR - 06 01 91 00 65 – heintz.roro@yahoo.fr - Sam et Dim 11 h à 13h, 14h à 19h Guy BUTTERLIN – Luthier en guitares - Immersion dans le processus de transformation du bois vers l’instrument - 11 rue Ehret Wantz 67140 HEILIGENSTEIN - 06 40 07 66 47 – www.butterlinguitars.com[...]

Exposition Photos : Nature Libre et Sauvage

Manifestation culturelle

Wintzenheim 68920

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

A l’initiative de Gilbert Schaffhauser, photographe animalier et organisé par la municipalité de Wintzenheim, le projet, longuement préparé pendant tout l’hiver avec les membres de l’association photographique Nuit Blanche, revient en 2022 ! Après deux années d'absence, l'exposition revient nous apporter un bouquet de fraicheur printanier avec les images produites par plus de 60 photographes venus des 4 coins d’Alsace et Vosges ! A coup sûr, vous serez en admiration devant les quelques 500 clichés de faune et flore sublimes. Appareils et objectifs ne sont pour eux qu’une porte ouverte sur un monde inconnu et extraordinaire que vous allez découvrir au fil de la visite ! Une salle de projection sera à la disposition des spectateurs pour découvrir également des films et diaporamas réalisés par ces artistes sur des régions d’ici ou parfois lointaines. Venez nombreux visiter l’exposition, rencontrer les photographes, vidéastes et naturalistes, contempler leurs clichés et échanger avec eux ! A cette occasion, trois photographes ont été mis à l’honneur et expliquent d’une manière un peu plus détaillée, comment ils sont venus à cette passion de l’image et ce qui les pousse[...]

Journées européennes des métiers d'art

Céramique, Atelier

Obernai 67210

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

La région Grand-Est est à l'honneur ! Découvrez des savoir-faire, des métiers de création et de tradition lors de ce week-end où 150 ateliers seront ouverts. Vous pourrez visiter 40 expositions, des animations et des démonstrations sont également au programme à découvrir sur https://metiersdart.grandest.fr/ A Obernai et environs, découvrez : Héloïse GUERINEAU-CHAHINIAN, Atelier Chinode, Céramiste Présentation des productions de l’atelier : d’Héloïse et de ses élèves - 240 rue Principale 67210 NIEDERNAI - 06 59 72 55 74 – www.atelierchinode.com - Sam et Dim 10h à 12h, 13h à 17h. Nicola DE RIENZO – Photographe technicien et Muriel DE RIENZO – Céramiste - Immersion dans un atelier familial. 25, rue Dietrich 67210 OBERNAI. 06 63 60 30 66 – www.derienzofamily.com. Ven 14h à 18h, Sam et Dim 11h à 19h Véronique HEINTZ – Céramiste - Atelier ouvert sur la poterie avec Claude KRIBS – Céramiste - 70 rue Général de Gaulle 67530 SAINT NABOR - 06 01 91 00 65 – heintz.roro@yahoo.fr - Sam et Dim 11 h à 13h, 14h à 19h Guy BUTTERLIN – Luthier en guitares - Immersion dans le processus de transformation du bois vers l’instrument - 11 rue Ehret Wantz 67140 HEILIGENSTEIN - 06 40 07 66 47 – www.butterlinguitars.com[...]

WIKI WEEK-END - LES LORRAINES SANS PAGES

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Le 12/03/2022

Un week-end de contribution Wikipédia dédié aux personnalités féminines ! Participez à ce week-end collaboratif et découvrez, enrichissez et diffusez ! À partir de 13 ans. Dans le sillage de la journée internationale des droits des femmes, la troisième édition de ce week-end collaboratif est consacrée aux personnalités féminines et aux artistes femmes représentées non seulement dans les collections du musée des Beaux-Arts, mais aussi dans les fonds patrimoniaux de la Bibliothèque Stanislas et des Archives municipales de Nancy. Certaines d’entre elles comme Marie Marvingt ou Émilie du Châtelet sont relativement bien connues. Mais nombreuses sont les artistes, les auteures, les responsables d’institutions ou encore les aventurières d’hier ou d’aujourd’hui qui ne bénéficient pas encore de pages dédiées. Ces Lorraines de souche ou d’adoption jouent pourtant un rôle central dans le dynamisme créatif de notre région. Ce rendez-vous est organisé en partenariat avec le collectif Les sans pagEs qui œuvre pour enrichir la présence des femmes dans l’encyclopédie en ligne. Les contributeurs seront donc invités à créer ou à enrichir le plus de pages possible pendant ce week-end ! Au[...]

WIKI WEEK-END - LES LORRAINES SANS PAGES

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Le 13/03/2022

Un week-end de contribution Wikipédia dédié aux personnalités féminines ! Participez à ce week-end collaboratif et découvrez, enrichissez et diffusez ! À partir de 13 ans. Dans le sillage de la journée internationale des droits des femmes, la troisième édition de ce week-end collaboratif est consacrée aux personnalités féminines et aux artistes femmes représentées non seulement dans les collections du musée des Beaux-Arts, mais aussi dans les fonds patrimoniaux de la Bibliothèque Stanislas et des Archives municipales de Nancy. Certaines d’entre elles comme Marie Marvingt ou Émilie du Châtelet sont relativement bien connues. Mais nombreuses sont les artistes, les auteures, les responsables d’institutions ou encore les aventurières d’hier ou d’aujourd’hui qui ne bénéficient pas encore de pages dédiées. Ces Lorraines de souche ou d’adoption jouent pourtant un rôle central dans le dynamisme créatif de notre région. Ce rendez-vous est organisé en partenariat avec le collectif Les sans pagEs qui œuvre pour enrichir la présence des femmes dans l’encyclopédie en ligne. Les contributeurs seront donc invités à créer ou à enrichir le plus de pages possible pendant ce week-end ! Au[...]

Rencontres-Dégustations

Visites et circuits

CAEN 14000

Le 16/03/2022

Terre agricole et maritime par excellence, la région normande, située à proximité de la capitale, a pleinement contribué à l’épanouissement de la gastronomie française. Cuisiniers et gastronomes y ont puisé des produits très tôt réputés pour leur saveur et leur fraîcheur.Mercredi 16 mars 2022, le Musée de Normandie, Saveurs de Normandie et Flyin Chef s’associent à nouveau pour vous proposer deux rencontres-dégustations autour d’un objet phare du musée en lien avec la gastronomie normande.Les chefs caennais à votre rencontre :11h : Mickaël Rioult - Patisserie Alban Guilmet 14h : Benoit Guillaumin - La table des matières Durée : 1 heure. Animation incluse à votre billet d’entrée au musée, sans supplément (3,50 €. Gratuité pour les moins de 26 ans). Sur réservation.Rendez-vous proposé dans le cadre de l’opération « Les Beaux-Arts culinaires ».

Exposition Photos : Nature Libre et Sauvage

Photographie - Vidéo, Exposition

Wintzenheim 68920

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

A l’initiative de Gilbert Schaffhauser, photographe animalier et organisé par la municipalité de Wintzenheim, le projet, longuement préparé pendant tout l’hiver avec les membres de l’association photographique Nuit Blanche, revient en 2022 ! Après deux années d'absence, l'exposition revient nous apporter un bouquet de fraicheur printanier avec les images produites par plus de 60 photographes venus des 4 coins d’Alsace et Vosges ! A coup sûr, vous serez en admiration devant les quelques 500 clichés de faune et flore sublimes. Appareils et objectifs ne sont pour eux qu’une porte ouverte sur un monde inconnu et extraordinaire que vous allez découvrir au fil de la visite ! Une salle de projection sera à la disposition des spectateurs pour découvrir également des films et diaporamas réalisés par ces artistes sur des régions d’ici ou parfois lointaines. Venez nombreux visiter l’exposition, rencontrer les photographes, vidéastes et naturalistes, contempler leurs clichés et échanger avec eux ! A cette occasion, trois photographes ont été mis à l’honneur et expliquent d’une manière un peu plus détaillée, comment ils sont venus à cette passion de l’image et ce qui les pousse[...]

Démonstration de Dentelle "La Frivolité"

Atelier, Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits, Artisanat

RY 76116

Le 02/04/2022

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art : Muriel Vinet vous propose de découvrir la dentelle "frivolité" dans son atelier ! Graines de Fée au Pays du lin est un Atelier Boutique Café à Ry, charmant village dont un fait divers a inspiré Gustave Flaubert pour son roman Madame Bovary. Les activités sont multiples : Dentelle "La Frivolité" : technique très ancienne qui se réalise à l'aide d'une navette. De nombreux articles peuvent être réalisés : bracelets, parures de mains, boucles d'oreilles, bagues, décorations pour trousses... La broderie personnalisée : toutes les occasions sont bonnes pour un cadeau brodé (naissance, mariage, anniversaire, sur tablier de cuisine, serviettes de toilette, coussins originaux …). La Normandie est la première région productrice de lin ; de nombreux articles en Lin et Graines de Lin : coussins bouillottes pour réchauffer ou soulager. Donner une seconde vie aux articles du quotidien : cravate recyclée en accessoire pour dame, chemise d'homme recyclée en tablier de cuisine pour dames... Venez découvrir toutes les activités de ce lieu atypique au cœur du village. Démonstrations de la technique de la Dentelle « La Frivolité[...]

Les journées Européennes des métiers d'art

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

ROUEN 76000

Du 28/03/2022 au 03/04/2022

Créées en France en 2002 et devenues européennes en 2012, les Journées Européennes des Métiers d'Art fêtent en 2022 leurs 20 ans et 10 ans d'européanité ! Pour célébrer ce double anniversaire, l'Institut National des Métiers d'Art souhaite dorénavant valoriser chaque année une région française et un pays européen. Coup de projecteur sur les territoires participant aux JEMA, cette mise à l'honneur a vocation à souligner les spécificités et les traits communs des métiers d'art à travers les régions de France et l'Europe.

Toute la Provence en un jour

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

Suivez votre guide pour une visite en Provence ! Débutez votre journée par la région des Alpilles et découvrez le village perché des Beaux de Provence, et admirez la vue imprenable depuis son château. Partez ensuite pour le Pont du Gard, aqueducs de l’époque romaine, un site incontournable de la Provence ! Prenez la route vers Avignon et longez les remparts et le Rhône jusqu’au célèbre Pont d’Avignon et jusqu’au pont St Bénezet. Profitez d’un temps libre pour visiter les lieux historiques de la ville. Enfin, prenez la direction de la Vallée du Rhône pour découvrir les prestigieux vins de Châteauneuf du Pape ! Vous aurez la possibilité de déguster les vins de ce domaine réputé. (dégustation incluse) Journée mythique garantie ! Déjeuner libre durant la journée. Certains jours, un passage par Aix en Provence sera organisé pour récupérer des passagers.

Excursion photographique en Provence (4pers.min)

Photographie - Vidéo

Marseille 13000

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

Notre photographe vient vous chercher en mini van sur votre lieu d'hébergement. Il vous accompagne tout au long de la journée, le long de la méditerranée ou dans l'arrière pays.Il vous apprendra à faire de belles photos de vacances ou artistiques. Il vous racontera aussi la Provence. Le mot du photographe : " Ma démarche est de tisser des liens humains et artistiques. L'atelier est avant tout une expérience humaine pleine de partage. Les journées se centreront sur la découverte du patrimoine et des sites visités." Ce n'est pas un stage photo ordinaire. Vous irez aux confins de la Provence, vous y visiterez des lieux uniques tout en apprenant à photographier les paysages. Vous découvrirez les richesses culturelles de notre région, et vous ferez des rencontres pleines de générosité. Le but principal du stage est de s'exprimer librement, d'apprendre à cadrer, composer, réaliser une belle série de photos et de vous créer des souvenirs mémorables. Le photographe vous adressera après le stage quelques-unes de vos photos qu'il tentera de sublimer en post production dans son studio. Suggestion : Nous avons imaginé pour vous 2 jours d'immersion en pleine nature,[...]

VISITE INSOLITE DU PALAIS ROYAL

Manifestation culturelle

PARIS 01 75001

Le 02/03/2022 à 14:30

Les passages couverts de Paris intriguent le monde entier et bien souvent, ce sont ceux qui habitent la région parisienne qui les connaissent le moins. A l'origine percés pour relier un quartier à l'autre en se protégeant de la pluie, ces galeries au charme unique au monde nous disent beaucoup sur la construction de Paris au 19e siècle. Un balade le long des passages couverts de la capitale permet de découvrir la ville sous un autre angle : sous les verrières du centre-ville qui scintillent d'une lumière particulière. Un côté underground avant l'heure ! INFORMATIONS PRATIQUES Rendez-vous place Colette (métro Palais Royal - Musée du Louvre) Le circuit comportant quelques marches, il n'est pas recommandé pour les PMR.

CRECHES DE NOËL

Exposition

Monfaucon - 24

Du 24/12/2021 à 17:00 au 24/12/2021 à 20:00

Le 24 décembre, de 17h à 20h, à l'église Notre-Dame de la Nativité : Contemplation de la crèche traditionnelle et Exposition de 60 crèches (crèches du monde, de nos régions, artisanales, etc...) Visite Gratuite - Pass sanitaire et Gestes barrière. Visites possibles du 15 décembre 2021 au[...]