photo Nuits de la lecture

Nuits de la lecture

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Du 24/01/2025 au 25/01/2025

À l’occasion de l’édition 2025 sur le thème des patrimoines, la Médiathèque invite le public à croiser les regards sur deux de nos trésors patrimoniaux. Rendez-vous le 24 janvier pour une soirée d’animations sur le thème de la course landaise et le 25 janvier pour une visite commentée exceptionnelle autour d’estampes et de livres anciens.

photo Exposition

Exposition "Si j’étais gladiateur-gladiatrice"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Du 14/09/2024 au 25/01/2025

Créée par ACTA, cette exposition est fondée sur plus de vingt années de recherche en histoire, archéologie et expérimentation. Un parcours à la découverte des grandes étapes de la vie d’un gladiateur du Haut-Empire romain, de l’entrée dans l’école (ludus) à la fin de carrière. Les visiteurs traversent cinq espaces, au sein desquels ils touchent, manipulent et soupèsent les différentes panoplies de ces grands sportifs de l’Antiquité. Ils peuvent également s’exercer sur des pieux d’entraînement. De plus, une vingtaine de panneaux interactifs permettent de comprendre le phénomène gladiatorien, loin des clichés habituels véhiculés par le cinéma. Visite commentée les mardis, jeudis, samedis et premiers dimanches du mois à 15h.

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 25/08/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 01/09/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 08/09/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 15/09/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 12/06/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 26/06/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 10/07/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 17/07/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 24/07/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 31/07/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 26/06/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h45. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 10/07/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h15. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 24/07/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h15. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 14/08/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h15. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans-REPORTÉ

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans-REPORTÉ

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 28/08/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h15. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Rencontre avec un tapissier d'ameublement

Rencontre avec un tapissier d'ameublement

Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 10/11/2021

Jean-Noël est artisan d'art en tapisserie d'ameublement. Son atelier et show-room, dans la rue principale de la Bastide de Montfort-en-Chalosse, vous permet de découvrir son travail. A l'occasion de cette visite commentée, vous pourrez comprendre les différentes étapes de la construction d'un fauteuil : du choix du tissus à la mise en garniture, Jean-Noël vous dévoile ses secrets...

photo Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 06/08/2021

A Labastide d’Armagnac] , il était une fois un Comte, Bernard VI, et un Roi, celui d’Angleterre… Ainsi commença l’histoire de la star des bastides landaises en 1291. La place royale, entourée de ses belles arcades est un concentré de charme. Laissez-vous porter par ce décor hors du temps et entrez dans l’histoire. Entre roman et légendes, Elise vous mène de venelles en carrerots et vous raconte son passé si particulier émaillé de savoureuses anecdotes.

photo Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 07/08/2021

Visite organisée dans le cadre de "Floc en Fête". A Labastide d’Armagnac] , il était une fois un Comte, Bernard VI, et un Roi, celui d’Angleterre… Ainsi commença l’histoire de la star des bastides landaises en 1291. La place royale, entourée de ses belles arcades est un concentré de charme. Laissez-vous porter par ce décor hors du temps et entrez dans l’histoire. Entre roman et légendes, Elise vous mène de venelles en carrerots et vous raconte son passé si particulier émaillé de savoureuses anecdotes.

photo Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Visite commentée de Labastide d'Armagnac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 09/09/2021

A Labastide d’Armagnac] , il était une fois un Comte, Bernard VI, et un Roi, celui d’Angleterre… Ainsi commença l’histoire de la star des bastides landaises en 1291. La place royale, entourée de ses belles arcades est un concentré de charme. Laissez-vous porter par ce décor hors du temps et entrez dans l’histoire. Entre roman et légendes, Elise vous mène de venelles en carrerots et vous raconte son passé si particulier émaillé de savoureuses anecdotes.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 07/08/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 14/08/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 21/08/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

MAXI #3 Du vent dans les dunes, visite commentée

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Sculpture, Exposition, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 28/08/2021

Dans le cadre de l'exposition MAXI, Du vent dans les dunes, vous découvrirez au travers d'une visite commentée les œuvres inédites, entre art et archéologie, de sept artistes de Nouvelle-Aquitaine. Autour du théâtre de verdure, l'église et la forêt vous serez guidés sur l'ancienne dune de Labenne. Informations et réservations au 06 80 68 80 38 Départ de la visite au fronton de Labenne.

photo Journée du Patrimoine Visite de la bastide de Saint-Justin et des églises de quartier : Douzevielle et Saint Martin de Noët

Journée du Patrimoine Visite de la bastide de Saint-Justin et des églises de quartier : Douzevielle et Saint Martin de Noët

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Justin 40240

Le 18/09/2021

Fondée en 1280 par la Vicomtesse de Marsan et les hospitaliers de St Jean (futur Ordre de Malte) la bastide a encore fière allure avec les vestiges de son passé guerrier : tours octogonales, chemin de ronde le long d’anciens remparts, curieuse prison… et bien-sûr la place bordée en partie de maisons à arcades caractéristiques des bastides du Sud-Ouest. La visite se prolonge sur les quartiers du village où exceptionnellement avec la découverte commentée de l'église de Douzevielle (intérieur et extérieur) et Saint-Martin de Noët (extérieur seulement en raison de travaux).

photo Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Balade sur les côteaux avec Jeanine, Ambassadeur du Pays d'Orthe et Arrigans

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 02/09/2021

Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Jeanine qui vous propose une balade commentée sur les coteaux de Sorde et les bords du Gave. Vous découvrirez l'histoire de la région, de la préhistoire à nos jours et profiterez d'une vue panoramique sur la vallée du Gave, le village et les Pyrénées. Rendez-vous place de la mairie à 8h15. Être très bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Possibilité de varier le parcours en fonction de la météo. Durée : 3h. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@orthe-arrigans.fr.

photo Les jeudis Gascons à la Ganadéria de Buros

Les jeudis Gascons à la Ganadéria de Buros

Musique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Escalans 40310

Le 30/09/2021

A 17h30 Visite commentée de la Ganaderia : Vous êtes accueillis en hôtes privilégiés par Lou Jan dé Buros perché sur les échasses landaises. En avant pour une immersion totale dans la tradition landaise. Avec la visite guidée, vous saurez tout sur l'élevage des meilleures coursières, assisterez au repas des taureaux reproducteurs, découvrirez les arènes. La visite se poursuit avec la vidéo-projection-explication de la course landaise et le musée familial. Cette visite est offerte pour ceux qui restent à la soirée gasconne A 19h00 Soirée Gasconne : Apéritif: 1 verre de sangria accompagné de tapas landaises (charcuteries locales), magret à la plancha sauce échalote et frites, pastis landais et glace à la vanille, café- 1/4 vin rouge Initiation aux échasses landaises, quilles de 6, lancer de bérets.... Réservation obligatoire jusqu'au mercredi midi

photo Journées Européennes du Patrimoine : De la culture magdalénienne à la culture du kiwi...

Journées Européennes du Patrimoine : De la culture magdalénienne à la culture du kiwi...

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 19/09/2021

Dimanche 19 septembre, dans le cadre des Journées du Patrimoine, l'association des Amis de Sorde propose de découvrir la richesse du passé préhistorique de Sorde, puis la culture phare de basse vallée de l'Adour : le kiwi. Dimanche matin : De la culture magdalénienne... Randonnée commentée sur la falaise du Pastou, haut lieu de la Préhistoire dans les Landes. Départ à 9h pour une marche de 3h. Dimanche après-midi : ...à la culture du kiwi Découverte de l'île aux kiwis (île du Bimiet) face à l'Abbaye. Traversée du gave en « galupe », visite commentée de la plantation (taille, soins, récolte, bienfaits du fruit...), balade à pied et en charrette autour de l'île. A partir de 14h30, départ d'une visite toutes les heures. Inscription obligatoire avant le 17 septembre. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 22/09/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moliets-et-Maa 40660

Le 29/09/2021

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe. Sur inscription à l'Office de Tourisme. 15 pers. max. 6€/adulte 3€ de 6 à 18 ans. Gratuit -6ans

photo Visite commentée du chantier de fouilles archéologiques

Visite commentée du chantier de fouilles archéologiques

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 01/04/2022

La tuile ?! Découvertes archéologiques dans l'abbaye Lieu emblématique de l’Abbaye de Sorde, le cryptoportique fait l’objet d’un chantier de restauration. Les travaux ont été momentanément arrêtés pour laisser place à des fouilles archéologiques qui ont révélé des techniques de construction inédites ! Au cours de cette visite, les archéologues eux-mêmes vous racontent leurs recherches à Sorde.