visite guide (bouches du rhone)

A l'écoute du butor étoilé

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Arles 13200

Du 05/04/2025 au 03/05/2025

Dans la plus grande roselière protégée de Camargue, vous découvrirez accompagné d'un guide, une multitude d'oiseaux présents sur le site au printemps, et vous entendrez le chant si particulier du célèbre et invisible Butor étoilé. Au coucher du soleil, un apéritif vous sera offert au cabanon du rendez-vous. → Le site abrite la plus grande population de butors de France → Un accès privilégié à la plus grande roselière protégée de Camargue → Une ambiance unique au coucher du soleil → Apéritif offert à la fin de la visite

Les Carrières de Bibémus

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 05/04/2025 au 01/11/2025

Comment comprendre l’œuvre et les incessantes recherches picturales de Cezanne ? En découvrant les carrières de Bibémus, en entrant dans ses tableaux, dans son univers, sa terre et ses "sensations fortes", votre guide vous ouvre les portes de ce lieu préservé qui a vu naître les prémices de l’Art moderne. Un cheminement sur l’évolution artistique de Paul Cezanne. Les carrières de Bibémus, où le "Maître d’Aix" plantait ses chevalets, vous plongeront dans les temps et hors du temps, sur les traces des forces telluriques et face à la montagne Sainte-Victoire. Un lieu magique et inspirant, un des plus beaux de la campagne aixoise. A ne pas manquer ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : français ➜ Durée : 2h Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Le château de la Calade : Le charme unique d'une bastide d'Aix

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 05/04/2025 au 04/10/2025

Imaginons ensemble la vie d'Hiérôme Duranti, conseiller du roi, qui fit de cette propriété un lieu de villégiature idéal. Dès l’entrée, l'imposant quadrilatère à deux étages, avec ses tours majestueuses, sa cour d'honneur et sa porte en pierre de Rognes ornée du blason familial, captivera vos yeux et éveillera votre curiosité. Poussons les portes de ce domaine pour explorer ses somptueux intérieurs. L'escalier d'honneur, classé monument historique, est l'un des plus remarquables du pays d'Aix, avec ses gypseries exceptionnelles réalisées par l'artisan aixois Jean Gourret. Chaque détail, chaque motif sculpté dans le plâtre, raconte une histoire : des scènes pastorales aux blasons familiaux, en passant par des paysages provençaux illustrés avec une finesse inégalée. Vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Le salon des Tapisseries vous séduira avec ses papiers peints panoramiques de 1804, intitulés « Les Jardins de Bagatelle », parmi les plus anciens exemplaires en France. D'autres trésors vous attendent au fil des salles de la bâtisse, lors de cette visite guidée par Mylène, guide-conférencière de Secrets d’ici. Chaque recoin du château respire la richesse de son passé[...]

Aix Insolite

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 07/04/2025 au 27/10/2025

Jean-Pierre Cassely, conteur de rues guide conférencier, vous accompagne dans cette promenade. Il vous permet de jouer les passe-murailles et de remonter le temps à l'écoute des personnages et des anecdotes qui ont fait vibrer “la plus belle ville de France... après Paris” (*). Saviez-vous que la Fête-Dieu, abandonnée depuis la Révolution, a laissé la place aux voix divines du Festival ? Celles des deux Teresa, celles des Capecchi et Baquier, Don Giovanni d’un soir, qui n’ont pas connu l’enfer du commandeur, mais les bravos du paradis. Il a à cœur de vous faire participer à la visite et plusieurs contrôles des connaissances vont d’ailleurs vous permettre de valider vos acquis... Les quiz des maximes de Vauvenargues, des 13 desserts ou des mouches des courtisanes sont notés sans complaisance... Et ainsi, de rues en anecdotes parfois tragiques, parfois sulfureuses, de sourires en rire, se conclut le trajet avec une bibliographie donnée à chaque participant qui leur permettra de rester aixois l’hiver prochain... (*) Charles de Brosses dit "le Président de Brosses", Lettres Familières ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations[...]

Excursion à Tarascon : Une vie de Château

Visite guidée, Exposition, Repas - Dégustation

Gardanne 13120

Le 26/04/2025

Nous vous proposons une journée exceptionnelle, alliant la découverte de monuments emblématiques et l’exploration des trésors de cette ville provençale. Au programme : ➡️ La journée débutera par la visite du célèbre Château de Tarascon, une forteresse médiévale remarquablement bien préservée, qui domine le Rhône avec élégance. Construit au XVe siècle par le roi René, ce château a joué un rôle clé dans l’histoire régionale en tant que poste de défense stratégique. Au fil de notre visite guidée, vous serez transportés dans l’époque médiévale, découvrant ses imposants remparts, ses tours majestueuses et ses salles voûtées. Les panoramas depuis les hauteurs des remparts sur le Rhône et la ville sont à couper le souffle. ➡️ À l’heure du déjeuner, nous nous retrouverons dans un restaurant typique de Tarascon ➡️ L’après-midi sera consacré à une visite commentée de la ville de Tarascon, un véritable trésor d’histoire et de culture. Accompagnés d’un guide, vous explorerez ses ruelles pittoresques et ses lieux emblématiques. Niveau de difficulté : *** L'ensemble de nos excursions présente des prestations et des activités de différentes intensités sportives. Vous[...]

Visite Découverte de Cassis en Allemand

Vie locale, Repas - Dégustation

Cassis 13260

Du 05/02/2025 au 16/04/2025

Cette promenade vous mènera de la statue Calendal aux petites ruelles de Cassis, à la découverte de ce petit village typiquement provençal : le port, le quartier des Bourgeois avec ses belles maisons, les places et les fontaines, l'église Saint Michel, le four banal, la villa Ariane... En plus d'informations historiques fondées sur le village, le guide vous réserve toujours des anecdotes authentiques. La visite se termine par une dégustation de spécialités locales ou la découverte d'un produit du terroir.

Les sculptures du théâtre antique

Visite guidée, Théâtre, Sculpture, Spectacle

Arles 13200

Le 27/04/2025

Au théâtre, le public regardait les acteurs et le spectacle. Mais, il voyait aussi les nombreuses sculptures qui décoraient le monument : viens écouter leurs histoires. Par Christine Berthon, guide-conférencière. Visite enrichie d’un livret, de jeux, d’activités…

Visite de la carrière de Bibemus et courte pratique taille de pierre

Visite guidée

Aix-en-Provence 13090

Du 22/04/2025 au 11/11/2025

En première partie de visite, Elodie, guide conférencière vous emmènera à travers ce lieu pittoresque, et vous expliquera les méthodes d’extraction de cette roche calcaire ocre-jaune, nommée « pierre de Bibemus » qui servit à bâtir la ville d’Aix-en-Provence de l’Antiquité jusqu’au 19ème siècle. Nous descendrons dans le canyon pour comprendre le travail du carrier avec photos à l’appui. Dans un second temps, nous visiterons l’atelier en plein air du tailleur de pierre et sculpteur professionnel David Campbell, qui vous parlera des techniques traditionnelles de la taille et la coupe de pierre. Enfin il vous fera une démonstration de taille, et vous aurez l’occasion de pratiquer et vous essayer à la taille, outils en main. Garez votre voiture, et rejoignez-nous devant le panneau d'entrée : "Carrières de Bibemus", 20 mètres après le parking public. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français et en anglais ➜ Durée : 2h15 ➜ Matériel : chaussures de marche, eau, pique-nique à apporter les soirs d'été. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Neptune, un dieu qui aime l'eau

Visite guidée

Arles 13200

Le 25/05/2025

Devant une statue retrouvée dans le Rhône, cette visite présente l'histoire de cette divinité, ses aventures et sa famille. Par Christine Berthon, guide-conférencière.

Balade connaissance de la flore méditerranéenne

Nature - Environnement, Visite guidée

Istres 13800

Le 04/06/2025

La côte istréenne, encore préservée et sauvage, dissimule des sentiers qui bordent l’étang de Berre, peuplés de pins aux branches tournées vers l'eau et jalonnés de points de vue exceptionnels. Élodie, guide conférencière chez ReiseTrip Tours, vous proposera une lecture de paysage de ce panorama permettant d'apercevoir la montagne Sainte-Victoire, le massif de la Nerthe et d'autres massifs provençaux. Apprenez à identifier les différentes espèces de plantes méridionales et découvrez leurs usages pour une visite sensorielle immersive. Rendez-vous : parking plage de la Romaniquette. Tout public - Tarif : 10€ / Gratuit – de 10 ans.

Suivez Cezanne - le maître vous fait découvrir sa ville

Visite guidée, Peinture, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 30/05/2025 au 17/10/2025

Découvrez l'intimité du peintre, ses pensées profondes sur la vie et la peinture, ainsi que ses relations avec ses amis et ceux qui l'ont incompris. Sur les traces de cette vie principalement ancrée à Aix, laissez un tableau vivant se dessiner devant vous. *Paul Cezanne est interprété par le guide-conférencier Frédéric Paul. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.

From Paul to Cezanne

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/07/2025 au 07/10/2025

A travers les rues du centre ancien, votre guide vous emmène sur le parcours de la recherche picturale du Maître d’Aix : ses doutes, ses « petites théories », ses émotions et « ses sensations fortes ». D’anecdotes en témoignages de ses contemporains, de ses propres réflexions sur la peinture et par des reproductions de ses œuvres, vous irez à la rencontre de l’homme et de l’artiste. Un vrai parcours initiatique à son Art ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : anglais Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Bibemus Quarries

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/07/2025 au 09/09/2025

En découvrant les carrières de Bibémus, en entrant dans ses tableaux, dans son univers, sa terre et ses "sensations fortes", votre guide vous ouvre les portes de ce lieu préservé qui a vu naître les prémices de l’Art moderne. Un cheminement sur l’évolution artistique de Paul Cezanne. Les carrières de Bibémus, où le "Maître d’Aix" plantait ses chevalets, vous plongeront dans les temps et hors du temps, sur les traces des forces telluriques et face à la montagne Sainte-Victoire. Un lieu magique et inspirant, un des plus beaux de la campagne aixoise. A ne pas manquer ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : anglais ➜ Durée : 2h Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite guidée du Parcours Art et Architecture

Patrimoine - Culture

Le Puy-Sainte-Réparade 13610

Du 01/01/2025 au 31/08/2025

Accompagné d’un guide médiateur, la visite guidée du Parcours Art et Architecture vous emmène pendant 2 heures sur les traces de l’histoire du domaine, de l’époque romaine à la réalisation d’œuvres contemporaines monumentales. La visite guidée vous permet d’en apprendre davantage sur les inspirations et la création de ces œuvres d’art, réalisées par d’illustres artistes et architectes qui se sont imprégnés des lieux avant de réaliser une œuvre s’intégrant en harmonie avec la nature provençale. Le billet pour la visite guidée vous donne accès au Parcours Art et Architecture pour la journée entière. Les installations artistiques sont disséminées sur les coteaux du vignoble, il faudra donc monter et descendre pendant la visite. Nous vous conseillons de prévoir de bonnes chaussures, une tenue adaptée et une bouteille d’eau. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Le cimetière Saint Pierre, le Père-Lachaise aixois

Aix-en-Provence 13090

Du 23/10/2025 au 30/10/2025

Venez (re)découvrir le cimetière Saint Pierre, véritable Père-Lachaise aixois, en compagnie de votre guide qui ressuscitera le passé fastueux de ses illustres âmes. De la famille D'Isoard de Vauvenargues au Général Miollis, de Marcel Provence à Paul Cezanne, c'est au gré de sépultures richement ornées que vous déambulerez dans les allées ombragées du cimetière Saint Pierre, entre leçon de vocabulaire architectural et anecdotes historiques. ➜ Visite guidée à pied. ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h Rendez-vous devant l'entrée principale du cimetière (en face de la piscine Yves Blanc) Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite guidée gourmande du Musée du Calisson suivie d'une dégustation

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Du 27/11/2024 au 31/12/2025

A travers un espace muséal contemporain, mêlant outils d'époque et nouvelles technologies, apprenez tout sur l'histoire et la fabrication du calisson. En compagnie d’un guide, poursuivez votre voyage au cœur des saveurs authentiques et découvrez nos 105 ans d’histoire. La dégustation est offerte. ➜ Départ du musée du Calisson ➜ Durée : 45 min environ ➜ Véhicule conseillé. Accès possible en bus depuis le centre-ville (ligne 240 - arrêt "calisson") ➜ Accès PMR possible ➜ Animaux interdits en boutique Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite guidée du Vieux Village

Vie locale

Allauch 13190

Du 01/01/2022 au 31/12/2030

La maison du tourisme propose à tous les groupes, une visite gratuite du vieux village du lundi au vendredi. Cette visite peut s'effectuer sur une journée, une demi-journée ou encore quelques heures. La guide de la maison du tourisme vous fera diverses propositions en fonction de vos attentes. Vous pourrez visiter les divers monuments du village, les ateliers des artisans et producteurs du terroir ou encore les expositions du moment. Visite pour les groupes de minimum 15 personnes. Réservations par téléphone ou par mail.

Patrimoine caché du centre ancien

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 04/01/2025 au 20/12/2025

En bonne provençale, sous son apparente exubérance Aix cache son histoire dans des détails que seuls les intimes connaissent. Du cours Mirabeau à la place de la mairie en passant par la place d’Albertas et le quartier Mazarin, votre guide vous dévoilera au travers d’anecdotes mémorables les petites histoires et la grande Histoire cachées dans les lieux les plus emblématiques de la ville. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.

Aix hors des sentiers battus

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 06/03/2024 au 17/12/2025

Loin de la carte postale, du Cours Mirabeau mais pourtant dans le centre ancien, cette visite guidée où Ella Fitzgerald, la peste, une histoire d’amour, la Nationale 7 ou encore le Street Art se croisent joyeusement, vous entraîne à la découverte de l’histoire méconnue d’Aix-en-Provence. Une visite dans la bonne humeur agrémentée de photos, de chansons et de vidéo. oserez-vous sortir des sentiers battus ? ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.

Zola, Aix et Plassans

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 12/02/2025 au 26/12/2025

La visite se fait au départ de l'Office de Tourisme où vous attend votre guide. Dans les rues de la vieille ville, une flânerie littéraire et biographique sur le plus aixois des grands romanciers du XIXe siècle ! Zola taciturne ? Absolument pas ! Venez découvrir un personnage haut en couleurs dont les 15 années de jeunesse passées à Aix ont marqué ad vitam eternam sa vie et son œuvre. L'occasion pour nous aussi d'appréhender son amitié avec un certain Cezanne. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Sur les traces des dinosaures de Sainte-Victoire

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Beaurecueil 13100

Du 12/02/2025 au 29/10/2025

Jérôme, guide-conférencier géologue de Secrets d'ici vous propose de (re)découvrir le site de Roques Hautes, un authentique site paléontologique contenant des restes de dinosaures ayant vécu dans notre région. Ce parcours permet d’évoquer les véritables œufs fossiles (dont la réserve est toute proche mais dont l’accès est interdit) et d’explorer ces incroyables témoignages du passé de notre région. Jérôme adapte son discours à chaque tranche d’âge (à partir de 4 ans) sans oublier d’impliquer les adultes. Venez vite découvrir cette visite insolite qui vous apportera un regard nouveau sur le monde fascinant des dinosaures. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite commentée du Fort de Bouc

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Martigues 13500

Du 08/03/2025 au 25/10/2025

Suivez votre guide à travers les couloirs et pièces du château afin de découvrir l'histoire de ce lieu emblématique. Véritable forteresse, le Fort de Bouc a été construit dans son ensemble au 17ème siècle. Au fil du temps, les aménagements intérieurs du Fort ont changé et se sont adaptés aux envahisseurs. Fortification de la Tour, utilisation d'un phare, aménagement d'une glacière en prison, ajout de bastions avec échauguettes, ... Arpentez les couloirs du Fort et découvrez les usages évolutifs de l'assommoir, accédez à la place d'Armes et découvrez les casemates, la tour médiévale et les vestiges de bâtiments oubliés (la chapelle, les dortoirs des officiers et le logement du gouverneur.), entrez dans la glacière - l'ancêtre du bunker - ayant servie de prison d'Etat. Visitez les différentes salles dont la salle de l'acte d'Union dans laquelle le Duc Henri d'Angoulème, envoyé du Roi, signe l'acte d'Union des trois quartiers de Martigues en présence du juge Emile Bertrand et de Maître Corriolis. Vous aurez également la chance de découvrir une maquette du Fort de Bouc telle qu'elle a été présentée à Vauban lors de ses travaux. A l'extérieur, vous emprunterez[...]

De Paul à Cezanne

Patrimoine - Culture, Théâtre, Peinture

Aix-en-Provence 13090

Du 09/02/2025 au 28/12/2025

De ses lieux de jeunesse jusqu’à son dernier lieu de vie, la ville a été le théâtre de son évolution pour faire de lui le "père de la peinture moderne". A travers les rues du centre ancien, votre guide vous emmène sur le parcours de la recherche picturale du Maître d’Aix : ses doutes, ses "petites théories", ses émotions et "ses sensations fortes". D’anecdotes en témoignages de ses contemporains, de ses propres réflexions sur la peinture et par des reproductions de ses œuvres, vous irez à la rencontre de l’homme et de l’artiste. Un vrai parcours initiatique à son Art ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : français Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite inédite du Port Center

Nature - Environnement, Vie locale

Marseille 13000

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Le Port Center, véritable centre d’interprétation installé dans la gare maritime de la Major, vous invite à plonger dans l'univers captivant du port de Marseille. À travers un parcours guidé, explorez l'évolution du port depuis le XIXe siècle et découvrez les réalités d'un port moderne du XXIe siècle. Grâce à des vidéos immersives, à la réalité virtuelle et à des vues aériennes spectaculaires, comprenez les défis contemporains et les engagements en matière de respect de l’environnement, comme l'électrification des quais et l'utilisation des énergies renouvelables. Avec cette visite, laissez-vous emporter par l’histoire, les innovations et les enjeux d’un port en pleine transformation, symbole du dynamisme marseillais!

Marseille Libérée

Visite guidée, Théâtre

Marseille 13000

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Replongez dans l'histoire vibrante de Marseille avec notre visite guidée consacrée à la Libération de la ville. Le 25 août 1944, la colline de la Garde et son sanctuaire ont été le théâtre d'une bataille décisive, marquant le début de la libération de Marseille, 10 jours après le débarquement en Provence. En parcourant ces lieux symboliques, vous revivrez les instants cruciaux qui ont mené à la reddition des forces ennemies, annonçant la fin de l'occupation. Accompagnés d'un guide passionné, vous découvrirez des anecdotes poignantes, des faits historiques marquants, et l'impact durable de ces événements sur la ville et ses habitants. Une occasion unique de marcher dans les pas des libérateurs et de ressentir l'émotion de ces moments héroïques qui ont changé le destin de Marseille. Une expérience immersive et enrichissante à ne pas manquer !

La Treille, village raconté de Provence

Visites et circuits, Randonnée et balade

Marseille 13000

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Ici c’est encore Marseille, et pourtant on est à la campagne, au pied du Galaban. C’est là que le petit Marcel et sa famille passaient leurs vacances. Parcourez les ruelles du village avec notre guide, et retracez l’histoire de ce personnage au fils du parcours : le canal de Marseille, le cimetière, l’église, la fontaine de la place, les ruines du cercle, la villa Pascaline jusqu’à la Bastide neuve où la visite s’achève. En fin de visite, libre à vous de rebrousser chemin ou, si vous avez prévu de l’eau et un pique-nique, de poursuivre cette escapade en empruntant les sentiers de randonnées jusqu’à tête ronde. Ces visites guidées sont destinées à la clientèle individuelle (réservation possible jusqu'à 9 personnes max.). Pour les GROUPES (à partir de 10 personnes): la réservation est OBLIGATOIRE auprès de notre service groupes: groupes@marseille-tourisme.com.

Visite inédite du Port Center

Nature - Environnement, Vie locale

Marseille 13000

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Le Port Center, véritable centre d’interprétation installé dans la gare maritime de la Major, vous invite à plonger dans l'univers captivant du port de Marseille. À travers un parcours guidé, explorez l'évolution du port depuis le XIXe siècle et découvrez les réalités d'un port moderne du XXIe siècle. Grâce à des vidéos immersives, à la réalité virtuelle et à des vues aériennes spectaculaires, comprenez les défis contemporains et les engagements en matière de respect de l’environnement, comme l'électrification des quais et l'utilisation des énergies renouvelables. Avec cette visite, laissez-vous emporter par l’histoire, les innovations et les enjeux d’un port en pleine transformation, symbole du dynamisme marseillais!