photo Rencontre avec Brigitte Kernléguen

Rencontre avec Brigitte Kernléguen

Exposition, Conférence - Débat, Musique

Fouesnant 29170

Le 22/07/2021

Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Brigitte Kernaléguen produit des estampes qui se déploient en traits et volutes, réalisées en taille-douce au burin et tirées en une couleur. On y retrouve la vitalité de la mer, l’une de ses sources d’inspiration principales avec la musique, tant elle symbolise, pour elle, le travail du graveur : lutte, force et violence, parfois, du geste mené sur le cuivre pour lui donner vie. Avec la série « Murmure abyssal », elle se fait la porte-parole des habitants des profondeurs, patrimoine marin méconnu et menacé par l’activité humaine. Du ver de Pompéi à l’éponge lyre, du poulpe au calmar, elle traduit par le burin leurs individualités, leurs vies dans les fonds marins mais aussi leurs appels et espoirs. Au cours de cette rencontre, nous vous proposons d’échanger avec l'artiste, de découvrir son processus de création ainsi que ses inspirations.

photo Balade patrimoine à Plougasnou

Balade patrimoine à Plougasnou

Musique, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Balades, Vie associative

Plougasnou 29630

Le 24/06/2021

Balade patrimoine à Plougasnou suivi d'un apéritif musical avec l'atelier de musique celtique. Rendez-vous à la maison de la mer au Diben à Plougasnou, jeudi 24 juin à 16h00 pour environ une heure de balade. Animation proposée par l’association Projets, Échanges & Développement. Renseignements auprès de l'association : 09.86.12.67.45 / 06.51.11.94.20 contact@projets-echanges-developpement.net

photo

"Youpi la vie avec Sharluber"

Musique, Concert

Concarneau 29900

Le 22/07/2021

Venez découvrir ce concert pour enfants de l’excellent chanteur musiciens multiinstrumentistes Sharlubêr. Un joli voyage musical, de drôles d’histoires, des instruments farfelus et des sons que l’on fait parfois rien qu’avec la bouche, le corps et même que tout le monde peut s’y mettre. Un pur et chouette moment d’échange avec les enfants !!! Une véritable armada d’instruments insolites, des chansons drôles, toniques et pertinentes qui feront chanter les gamins et frétiller leurs guibolles. Un chouette voyage nourri de différents styles musicaux. Ce spectacle est une invitation à bouger, chanter, danser, taper des mains et des pieds... La garantie d’un concert multivitaminé et ça plait aussi bien aux enfants qu’aux parents.

photo Concert - Musique romantique

Concert - Musique romantique

Musique, Concert, Vie associative

Riec-sur-Bélon 29340

Le 02/07/2021

Venez découvrir ce très beau concert musique romantique allemande autour de Schumann,Brahms,Sporh avec de talentueux artistes: Sacha Hatala, mezzo, Marie Astrid Arnal, piano, Thierry Besnard, clarinette. Ce concert est organisé au profit de l'association YALLAH chiffonniers du Caire. La recette contribuera au financement d'une nouvelle école: l'école de la Paix pour permettre aux enfants défavorisés l'accès à l'éducation. Une belle soirée en perspective dans la joie et la solidarité. Réservation : mc appert/ 0682193240

photo La Bricolle

La Bricolle

Musique, Chorale - Chant, Pêche

Concarneau 29900

Le 20/07/2021

Les carnets de chansons laissés par le peuple modeste et rude des gens de mer débordent de vie. Des chansons de pêcheuses de crevettes, de pêcheurs de harengs et de dockers qui côtoient celles des aventures de forçats, de marins,de corsaires revenus de l’autre bout du monde. Riches de ce magot pittoresque, les trois musiciens chanteurs inventent une musique portuaire où le patois boulonnais résonne des sons entendus aux Antilles ou au Maghreb lors du service national, chez le voisin anglais, complice de toutes les contrebandes, ou en Mer Noire, dans l’Océan Indien où l’on s’en allait chercher le jute, les minerais...Le nouvel album, Jour de Malheur est une cargaison de quatorze de ces chansons réveillées par la mandoline, l’accordéon et le bouzouki.

photo Tricot Combo

Tricot Combo

Musique, Concert

Concarneau 29900

Le 27/07/2021

Le Tricot est intact! La facétie, aussi !! Le combo enrobe malicieusement et musicalement leur univers absurde !!!Musiciens, comédiens, chanteurs... Inclassables, universels, Tricot Combo régale « large » avec une panoplie de gags improbables. Des couteaux affutés du boucher bien graisseux de la rue Paul Verlaine, aux crochets de l’abattoir à lapinoux, le dédale musical vous promène dans un coin à champignons ou dans une agence de voyages qui exhibe la misère du monde. On se délecte devant les bienfaits du bodybuilding, comme dans l’inventaire des plans drague bien foireux...« Sans cervelle, la vie est belle ; sans cerveau –ô- la vie est beau : on ne peut mieux résumer. Les 4 compères vous embarquent dans un univers aussi chaleureux que leur tricot de laine bariolé. Ils ne perdent pas de vue leur mission... Trouver le meilleur public au monde ?!

photo Randonnée nautique Au fil de l'eau

Randonnée nautique Au fil de l'eau

Vie locale, Sports nautiques, Randonnée et balade

Daoulas 29460

Le 18/07/2021

Daoulas, Loperhet, Logonna-Daoulas Randonnée-découverte de la rivière et de la baie de Daoulas en kayak ou en stand-up-paddle. Trois communes et deux centres nautiques s’associent pour vous faire vivre une expérience inoubliable. Découvrez en naviguant la richesse du sud de la Rade ! Avec des animations organisées, des dégustations d’huîtres et de la musique et une collation à l’arrivée. Retour à Daoulas en car. Deux parcours : • Daoulas - Logonna : grève du Yelen • Daoulas - Loperhet : Rostiviec Modalités d'inscription : - Inscription obligatoire auprès de l'Office de tourisme - Une fiche d'inscription à remplir - Paiement à l'Office de tourisme (en chèque ou espèce de préférence) Tarifs : 15 euros pour l’ensemble de la journée avec location de matériel / 6 euros pour la journée sans location de matériel. /!\ Attention, pas de prêt de combinaison pour la rando nautique ! Pour plus d'infos : Office de tourisme de Landerneau-Daoulas 02 98 85 13 09 / aufildeleau29460@gmail.com

photo Cinéma dans la prairie - Hors Normes

Cinéma dans la prairie - Hors Normes

Cinéma, Concert, Musique, Vie associative

Quimperlé 29300

Le 22/07/2021

Film d’Olivier Nakache et Eric Tolédano - avec Vincent Cassel, Reda Kateb - France – 2019 – 1h55 – Comédie Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés "d'hyper complexes". Une alliance hors du commun pour des personnalités hors normes. Début du film à la tombée de la nuit. Amenez des transats, des couvertures ou tout autre accessoire vous permettant de profiter du concert confortablement !

photo Musique et chants bretons et irlandais

Musique et chants bretons et irlandais

Musique traditionnelle, Chorale - Chant, Musique, Vie locale

Guilvinec 29730

Le 23/07/2021

Le comité de jumelage Guilvinec-Schull organise une soirée irlandaise avec plat irlandais à emporter (bœuf à la Guinness), musique et chants bretons et irlandais avec le groupe Avel Trez et Peter Rooney. Boissons à emporter. Réservation des plats à emporter obligatoires, avec vente des billets à l'extérieur de l'Office du Tourisme du Guilvinec du 1er au 18 juillet, de 10h à 12h. 12€/personne.

photo Kenleur Tour - Culture bretonne - Initiation danses, concert, déambulation, jeux bretons

Kenleur Tour - Culture bretonne - Initiation danses, concert, déambulation, jeux bretons

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Concert, Vie associative

Combrit 29120

Le 07/08/2021

La confédération Kenleur Tour sillonne la Bretagne tout l'été à la rencontre de ceux qui s'engagent pour la culture bretonne. Elle fera escale au parc de Kérobistin à la rencontre d'associations et d'acteurs locaux. Au programme : 10h30 : Accueil, petit déjeuner Bigouden, présentation de l'association, musique instruments, collectage 11h : pose de coiffes (Bigoudenne et Penn Sardin) 11h30 : Tristan Gloaguen et Hyacinthe Henaff 12h : Spectacle B3K 2021- RETROUVAILLES 12h30 : Initiation danse 13h : Couples de sonneurs et chanteurs 13h30 : Tristan Gloaguen et Hyacinthe Le Henaff & CO 14h : Déambulation 14h30 : Départ de la caravane 15h : Jeux bretons, animations diverses

photo Concert de musique baroque

Concert de musique baroque

Musique, Musique classique

Trébabu 29217

Le 04/07/2021

L'ensemble "Sarabande" vous emmène en ballade à la rencontre de Georg Philipp Télémann. Ce voyage musical vous permettra de redécouvrir cet auteur majeur qui a fortement influencé la musique baroque allemande et européenne au début du 18° siècle. Il fut en son temps plus célèbre et plus prolifique que Jean Sébastien Bach et Georges Friedrich Haendel, autres grands compositeurs avec qui il a entretenu toute sa vie des relations amicales. Dans une forme volontairement sobre (flûte et violoncelle) ce programme varié, tantôt virtuose, tantôt méditatif est composé de sonates, fantaisies et partitas de Telemann et Bach. il sera illustré d'extraits de correspondances et d'autobiographies de Telemann. Violoncelle, Ruth Matarasso, flûte à bec et traverso Richard Naël, lectures, Corinne Naël

photo Concert du trio Pêr Vari Kervarec, Eliaz Le Bot et Tony Dudognon

Concert du trio Pêr Vari Kervarec, Eliaz Le Bot et Tony Dudognon

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Plouescat 29430

Le 10/07/2021

Ce que raconte le trio Kervarec Le Bot Dudognon vient des relations singulières qu'entretiennent les bretons et l'Au-Delà. L'Ankou n'est pas seulement un personnage de légende. Ce conducteur des morts dans l'au-delà apparaît toujours au XXIe siècle comme en attestent plusieurs témoins dignes de foi. Du passage entre la vie et l'au-delà, du chant des âmes au bal des trépassés. Un seul adage : aujourd'hui c'est toi, demain ce sera moi. Profitez de la vie, de vos proches, et surtout que l'amour et la paix soient les valeurs du futur.

photo Concert du Trio Kervarec- Le Bot- Dudognon

Concert du Trio Kervarec- Le Bot- Dudognon

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Plouescat 29430

Le 17/07/2021

Ce que raconte le trio Kervarec-Le Bot-Dudognon nous vient des relations singulières qu'entretiennent les Bretons et l'Au-Delà. L'Ankou n'est pas seulement un personnage de légende. Ce conducteur des morts dans l'au-delà apparaît toujours au XXIe siècle comme en attestent plusieurs témoins dignes de foi. Du passage entre la vie et l'au-delà, du chant des âmes au bal des trépassés. Un seul adage : aujourd'hui c'est toi, demain ce sera moi.

photo Balade musicale

Balade musicale

Visite guidée, Musique, Vie locale, Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 12/08/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 4 km en bord de mer ne présentant aucune difficulté. Durée 2h. Sur le parcours 4 à 5 pauses musicales ou contées. A 20h30 la soirée se prolonge en musique. Prévoir son pique-nique, tables et bancs à disposition. 18h : départ office de tourisme du Pouldu. NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.

photo Un été singulier #2 à St Jean du doigt spectacles-concerts

Un été singulier #2 à St Jean du doigt spectacles-concerts

Musique, Vie locale

Saint-Jean-du-Doigt 29630

Du 23/07/2021 au 25/07/2021

Spectacle-concerts au jardin public de Saint Jean du doigt, organisés par l'association/label "Le Chemin des ânes". Trois rendez-vous artistiques, en un lieu commun, empruntant des chemins esthétiques détournés et surprenants. L’objectif de la programmation « Un été singulier #2 » est de ré-ouvrir les possibilités de rencontres humaines, après cette crise sanitaire, grâce à des rendez-vous artistiques avec des artistes de la région. L’objectif est aussi de poursuivre l’élan insufflé avec la programmation de l’année dernière pour ancrer sur notre territoire rural l’accès aux esthétiques contemporaines. Comme l’année dernière, nous souhaitons qu’un lieu unique pour ces manifestations soit identifié par le public comme rendez-vous régulier. Le jardin public de Saint Jean du Doigt regroupe plusieurs critères favorables : lieu enclos permettant un sens de circulation des entrées et des sorties, espace ouvert et large permettant la distanciation physique, symbole du jardin public comme lieu communautaire, proximité de l’église et l’enclos classés aux monuments historiques… La municipalité nous assure l’accès à la salle des fêtes « Kasino » en cas de mauvais temps. - Vendredi[...]

photo Abers Blues Festival

Abers Blues Festival

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Lesneven 29260

Le 13/11/2021

Elise & The Sugar Sweets, c’est un cocktail détonnant de Blues, de Soul et de Rhythm & Blues. Ici point d’étiquettes, la musique avant tout ! L’originalité repose sur le son « organique » qui se dégage de cette formation mais aussi la fraîcheur et la sensibilité de sa chanteuse. C’est un solide combo formé par le guitariste Olivier Raymond et ses deux compères, Jérôme et Olivier Ferrie, basse et batterie. Aujourd'hui Bala Pradal pianiste et organiste reconnu dans le Rhythm & Blues prend en charge les ivoires dans le groupe. New Witch Doctor est un groupe de blues & rock typique de la scène rock anglaise mais basé en Bretagne. Ils se sont formés autour de Lynn Stennett et Finley Topham, deux britanniques forts de leurs quarante ans de scènes, de festivals, de cabarets et de studios au Royaume Uni, en France, au Moyen Orient...Quarante ans de carrière et pas une ride ! Le rock, le blues, la soul comme mode de vie. Billets en vente à Tourisme Côte des Légendes / accueil de Lesneven.

photo Concert Kan an Anaon

Concert Kan an Anaon

Chorale - Chant, Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Roscoff 29680

Le 09/08/2021

Concert Kan an Anaon : ce que raconte le trio dans “Kan an Anaon / Le chant des trépassés” vient des relations singulières qu’entretiennent les bretons et l’Au-Delà. L’Ankou n’est pas seulement un personnage de légende. Ce conducteur des morts dans l’au-delà apparaît toujours au XXIe siècle comme en attestent plusieurs témoins dignes de foi. Du passage entre la vie et l’au-delà, du chant des âmes au bal des trépassés. Un seul adage : aujourd’hui c’est toi, demain ce sera moi. PASS Sanitaire : OUI

photo Rendez-vous spectaculaire

Rendez-vous spectaculaire "La Chorale de l'Espoir"

Chorale - Chant, Musique, Vie associative

Saint-Rivoal 29190

Du 27/08/2020 au 27/08/2021

L'association EPAL vous invite à "La Chorale de L'Espoir", vendredi 27 août à 19h, à Saint-Rivoal. Synopsis : Convaincues que « Chanter fait du bien là où ça fait mal »,Pervanche la cheffe de choeur, et son unique choriste, Coco, offrent un répertoire riche et avarié. Elles cherchent aussi désespérément à recruter de nouveaux membres, parce qu'à 2 c'est bien, mais qu'à plusieurs, c'est meilleur !Gratuit Renseignements : 07 89 73 83 05 ou evs@epal.asso.fr https://lapiepietonne.jimdo.com/

photo FitSalsa

FitSalsa

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Vie associative

Saint-Nic 29550

Le 06/08/2021

Avec Nathalie Prigent éducatrice sportive pour les associations : Svelt’ys, Fitness du Yed, Galouperien sant vig , Gym Douce Castoise Save the date ! Un événement est dans les tuyaux. Vous aimez la plage, la musique, le sport et la danse ? Les associations Sals'ananas (les danses latines vitaminées) et Svelt'Ys s'associent pour vous proposer 1h30 d'initiation aux danses latines et à la gym fitness le vendredi 6 août ! Rendez-vous au petit blockhaus de Pentrez beach pour partager un moment sympathique et joyeux au bord de la mer Séance découverte gratuite - Format d'1h30 N'oubliez pas vos baskets, tapis/serviette et bouteille d'eau. À vendredi avec Nassim, Laura et Nathalie

photo Maison feu - LES RIAS 2021

Maison feu - LES RIAS 2021

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Guilligomarc'h 29300

Le 26/08/2021

Xav to Yilo Taulé (29) – Musique, cirque – 55 min (Création bretonne 2020) - jauge : 800 personnes TOUT PUBLIC, À PARTIR DE 7 ANS Cinq personnages fantasques nous embarquent dans leur vie, commune routine, parfaitement réglée et pourtant remplie d'un imaginaire surréaliste et débridé. Un voyage poétique dont le point de départ pourrait être un phare, un voyage qui oscille entre surréalisme rêveur et réalités grinçantes. Maison Feu visite des lieux de l'âme humaine, la notion d'anormalité et ses lisières, en mêlant musique, chant, cadre aérien et danse. Spectacle accompagné par Le Fourneau Parking PMR - Navette PMR - Handicap mental

photo Maison feu - LES RIAS 2021

Maison feu - LES RIAS 2021

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Guilligomarc'h 29300

Le 28/08/2021

Xav to Yilo Taulé (29) – Musique, cirque – 55 min (Création bretonne 2020) - jauge : 800 personnes TOUT PUBLIC, À PARTIR DE 7 ANS Cinq personnages fantasques nous embarquent dans leur vie, commune routine, parfaitement réglée et pourtant remplie d'un imaginaire surréaliste et débridé. Un voyage poétique dont le point de départ pourrait être un phare, un voyage qui oscille entre surréalisme rêveur et réalités grinçantes. Maison Feu visite des lieux de l'âme humaine, la notion d'anormalité et ses lisières, en mêlant musique, chant, cadre aérien et danse. Spectacle accompagné par Le Fourneau Parking PMR - Navette PMR - Handicap mental

photo Concert de l'ensemble vocal Talea - Oeuvres de C. Monteverdi et O. Gjeilo

Concert de l'ensemble vocal Talea - Oeuvres de C. Monteverdi et O. Gjeilo

Chorale - Chant, Musique, Concert

Plobannalec-Lesconil 29740

Le 26/08/2021

Installé à Ergué-Gabéric près de Quimper, l’ensemble TALEA rassemble une vingtaine de TALEENS et TALEENNES, chanteurs provenant du Sud-Finistère, sous la direction de Pierre-Emmanuel CLAIR. Son répertoire s’est progressivement construit autour du Madrigal et de la musique baroque, tout en y intégrant des œuvres de jeunes compositeurs du XXIème siècle. Les TALEENS sont de drôles de passionnés, motivés par le plaisir de travailler ensemble un répertoire exigeant et gratifiant, mais également désireux de faire progresser sans cesse leurs techniques de chanteurs d’ensemble et d’expression musicale. La formation vocale collective et individuelle tient une place importante dans les répétitions, permettant à chaque chanteur de travailler son propre instrument. Cette formation peut se poursuivre par des stages pour les choristes souhaitant s’entraîner au chant soliste, ou pratiquer le « un par voix » au sein de duos, trios ou quatuors. Enfin, intégrer TALEA, c’est accepter sans réserve de donner un coup de main à la vie de l’association. Chacun ses talents, chacun sa contribution ponctuelle ou régulière, l’essentiel est de participer, voilà la clé de notre dynamisme. TALEA[...]

photo Le Cri des Insectes

Le Cri des Insectes

Musique, Jazz - Blues

Brest 29200

Le 17/10/2021

Cinématique pour orchestre - dès 6 ans Le Cri des Insectes propose une immersion insolite dans un univers envoûtant alliant musique et marionnettes en papier découpé. Sur scène, cinq musiciens de jazz et une artiste plasticienne façonnent un concert où l’imaginaire et le poétique évoquent notre rapport au vivant. Sur un écran, et au rythme de la musique, des insectes, d’ordinaire invisibles, grandissent et prennent vie, dévoilant un monde insoupçonné où les sens et les émotions sont mis en éveil. Un coléoptère n’est plus vraiment un coléoptère et devient une créature fascinante qui nous interroge sur nos liens aux autres. Au gré de différents tableaux, se dessine ainsi une somptueuse fresque animée à découvrir en famille. Ne dites pas non, vous avez souri (Normandie) / En partenariat avec Plages Magnétiques. DIMANCHE 17 OCTOBRE 15h LUNDI 18 OCTOBRE 10h - réservations uniquement par téléphone au 02 98 47 33 42 LE STELLA 55 min / 8 €

photo Mad in Finland

Mad in Finland

Cirque - Marionnette, Spectacle

Brest 29200

Du 08/10/2021 au 17/10/2021

Il y a dix ans, un groupe de copines, soudées par des années communes de formation en cirque, exilées et éloignées, décide de raconter en un spectacle leur Finlande natale. Le spectacle parle aussi du cirque, du choix d’une vie itinérante, du corps, de la technique poussée au plus haut niveau. Depuis, la Finlande a élu une femme Premier ministre, les extrêmes ont gagné du terrain, Nokia -fierté nationale - n’est plus la marque de téléphone la plus vendue. Mais les sept sœurs de piste ont toujours la joie communicative, l’autodérision, la tendresse et l’énergie pour partager leur pays : la nuit polaire, les championnats en tout genre, le saut à ski, les forêts grouillantes de bûcherons, la passion finlandaise pour le sauna… Trapèzes, fil, tissu, rola bola, main à main et musique en direct composent ce récit en V.O. joyeux et généreux. Représentations prévues : - Vendredi 8 octobre à 20h30 - Samedi 9 et lundi 11 octobre à 19h30 - Mardi 12 octobre à 20h30 - Mercredi 13 octobre à 14h30 - Vendredi 15 octobre à 20h30 - Samedi 16 octobre à 19h30 - Dimanche 17 octobre à 17h30 Une production du Quartz. A partir de 5 ans.

photo La méthode du Dr Spongiak

La méthode du Dr Spongiak

Théâtre, Spectacle, Cinéma

Brest 29200

Le 12/12/2021

Théâtre d'ombres - dès 5 ans Proposer un théâtre d’ombres original et drôle qui parle des choses de la vie. Telle est l’ambition de ce spectacle qui évoque, non sans malice, les relations qu’entretiennent parents et enfants. Dans les années 20, Loïse, une petite fille espiègle, a un don pour les bêtises, au grand désespoir de ses parents qui décident de faire appel aux services du docteur Spongiak, concepteur d’une méthode novatrice pour faire rentrer dans le rang les enfants récalcitrants. Reposant sur un univers graphique qui puise son inspiration dans les Années Folles et l’Art Déco, ce spectacle en théâtre d’ombres, qui flirte parfois avec un cinéma d’animation fabriqué en temps réel, aborde avec une certaine loufoquerie le thème du mystérieux « âge de raison ». Dans une ambiance intimiste, marionnettes et musique sont au diapason. Moquette Production (Belgique) DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 16h LUNDI 13 DÉCEMBRE 10h / 14h30 - réservations uniquement par téléphone au 02 98 47 33 42 LE STELLA 50 min / 8 €

photo La chapelle Saint Guénal a 500 ans

La chapelle Saint Guénal a 500 ans

Culte et religion, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Kerlouan 29890

Le 19/09/2021

Au programme : Histoire de la chapelle et de sa rénovation dont l’association est à l’origine. Les petites histoires, contes et légendes liées à ce lieu et à Saint Gwenaël. Deux versions différentes de la gwerz de Saint Gwenaël, chantées par Jean-Pierre Prémel du groupe Paotred Pagan. Intermèdes musicaux tout en douceur, avec John Molineux et son dulcimer. De 10h à 12h et de 14h à 17h. Durée 1h environ. Un parking est prévu à proximité de la chapelle. Présentation du pass sanitaire et port du masque demandés.

Ressources supplémentaires