photo Marché de Chalette-sur-Loing - Mardi

Marché de Chalette-sur-Loing - Mardi

Marché

Châlette-sur-Loing 45120

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

C'est un petit marché où vous trouverez un boucher, un producteur de fruits et légumes et des détaillants mode. Chaque mois, un camion de matériaux vient avec des outils et des bons plans. Une boulangerie, un bar tabac, une pharmacie, un fleuriste et un distributeur de billets sont à proximité.

photo Marché de Saint-Jean-de-Braye - Dimanche

Marché de Saint-Jean-de-Braye - Dimanche

Marché, Balades

Saint-Jean-de-Braye 45800

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Marché situé en plein centre de Saint-Jean-de-Braye où vous trouverez de quoi faire vos courses pour toute la semaine. Après votre marché, vous pouvez prolonger votre balade aux alentours car il est situé à deux pas de tous les commerces de proximité : bar tabac, pharmacie, restaurants, etc.

photo Conférence Université Ouverte

Conférence Université Ouverte

Conférence - Débat

Champagnole 39300

Le 29/01/2025

Le coeur des femmes - Gérard Fourneret. Les maladies cardio-vasculaires représentent la deuxième cause de mortalité en France, soit 147 000 morts chaque année. Elles constituent la première cause de décès chez les plus de 65 ans et notamment chez la femme que l'on croit protégée jusqu'à la ménopause par ses oestrogènes naturels. Les nouveaux modes de vie (stress, tabac, pilule) ont largement changé la donne. Après l'étude des symptômes, volontiers atypiques, nous nous attarderons sur les spécificités de la maladie coronarienne de la femme et insisterons sur l'importance de la prévention.

photo Exposition temporaire : les gens des paquets, peinture de cigarette

Exposition temporaire : les gens des paquets, peinture de cigarette

Manifestation culturelle, Exposition

Bergerac 24100

Du 01/11/2024 au 08/02/2025

Les gens des paquets, peinture de cigarettes. Artiste peintre, Chêne Pierrick reproduit à l'huile les anonymes des paquets de cigarettes. Ces images préventives, poignantes ou loufoques, révèlent des mises en scène classiques, des icônes modernes. Aux horaires d'ouverture du Musée du Tabac (veillez à consulter les horaires d'ouverture avant de vous déplacer). Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

photo Exposition temporaire : les gens des paquets, peinture de cigarette

Exposition temporaire : les gens des paquets, peinture de cigarette

Peinture, Spectacle, Exposition

Bergerac 24100

Du 01/11/2024 au 08/02/2025

Les gens des paquets, peinture de cigarettes. Artiste peintre, Chêne Pierrick reproduit à l'huile les anonymes des paquets de cigarettes. Ces images préventives, poignantes ou loufoques, révèlent des mises en scène classiques, des icônes modernes. Aux horaires d'ouverture du Musée du Tabac (veillez à consulter les horaires d'ouverture avant de vous déplacer). Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

photo Opéra Carmen

Opéra Carmen

Opéra - Opérette

L'Étoile 80830

Le 14/03/2025

Opéra minute ''Carmen'' par la Clef des chants d'après l'opéra comique de Georges Bizet - Vendredi 14 mars - 18h30 - Salle des fêtes de l'Etoile A Séville en Espagne, Carmen, une jeune bohémienne libre et indépendante, déclenche une bagarre dans la manufacture de tabac où elle travaille. Elle se fait arrêter. Le brigadier Don José, chargé de la mener en prison, tombe sous son charme et la laisse s'échapper. Par amour pour elle, il va déserter et rejoindre les contrebandiers. Mais Carmen très vite va se lasser de lui et se laisser séduire par un célèbre torero. Don José est alors fou de désespoir. Sa jalousie l'amènera à commettre l'irréparable. La comédienne harangue la foule et les chanteurs deviennent le décor bruité de cette histoire. Ils sont la voix, le corps et le décor de cette oeuvre lyrique et théâtrale. Entrée payante - Dès 7 ans - Réservation conseillée 8€ / 5€ / 2,50€ (détail des tarifs dans le lien en description)

photo Barman / Barmaid

Barman / Barmaid

Emploi Restauration - Traiteur

Criquetot-l'Esneval, 76, Seine-Maritime, Normandie

Vous assurez les missions suivantes : l'accueil client, la prise de commandes, le service au bar et en salle, le débarrassage des tables, l'encaissement et le nettoyage de la vaisselle, bar et locaux. Vous commencerez au plus tôt à 7h et finirez au plus tard 19h30 (horaires tournants). Vous aurez 2 jours de congés par semaine potentiellement consécutifs.

photo Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Emploi

-, 971, Guadeloupe, Guadeloupe

Chauffeur livreur H/F Livreur Manutentionnaire Préparateur de commande divers ** PROFIL ** livreur preparateur de commande ** L'ENTREPRISE ** Société commerciale dont l'activité est la distribution de produit de consommation courante : BOISSON CONFISERIE TABAC BAZAR le portefeuille client est : libre service station service buraliste supermarché superette bazar CHR / GMS

photo « Les Enfants Tanner »

« Les Enfants Tanner »

Conférence - Débat, Pour enfants

Le Mans 72000

Du 09/11/2024 au 10/11/2024

" De tous les endroits où j'ai été, je suis parti très vite, parce que je n'ai pas eu envie de croupir à mon âge dans une étroite et stupide vie de bureau même si le bureau en question étaient de l'avis de tout le monde ce qu'il y avait de plus relevé dans le genre, des bureaux de banque par exemple"

photo Les 10 ans du 36 Quai des Arts à Niort

Les 10 ans du 36 Quai des Arts à Niort

Conférence - Débat

Niort 79000

Le 08/11/2024

Dominique Soulard, Président, ainsi que le bureau et les membres du 36 Quai des Arts, ont le plaisir de vous inviter à célébrer les 10 ans de notre boutique le 8 novembre à 18h. Nous serions ravis de partager avec vous ce moment convivial pour célébrer ensemble cette belle aventure des Métiers d'Arts. Merci de confirmer votre présence au 05 49 73 01 88. Pour les 10 ans, profitez d'une remise de -10% du 5 au 9 novembre.

photo Animation nature : Vannerie sauvage

Animation nature : Vannerie sauvage

Vie locale, Mode

Saint-Pierre-le-Viger 76740

Le 09/11/2024

Lors de cette journée, venez découvrir l'art de tresser les plantes sauvages. Nous les récolterons le matin, découvrirons quelques techniques et vous repartirez avec vos réalisations. Repas tirés du sac. De 9h30 à 17h00, RDV à l'Espace de la véloroute du lin à St Pierre le Viger. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité). Enfants à partir de 8 ans.

photo Les 10 ans du 36 Quai des Arts à Niort

Les 10 ans du 36 Quai des Arts à Niort

Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Niort 79000

Le 08/11/2024

Dominique Soulard, Président, ainsi que le bureau et les membres du 36 Quai des Arts, ont le plaisir de vous inviter à célébrer les 10 ans de notre boutique le 8 novembre à 18h. Nous serions ravis de partager avec vous ce moment convivial pour célébrer ensemble cette belle aventure des Métiers d'Arts. Merci de confirmer votre présence au 05 49 73 01 88. Pour les 10 ans, profitez d'une remise de -10% du 5 au 9 novembre.

photo Le Zénith de Caen | RDV Découverte | COMPLET

Le Zénith de Caen | RDV Découverte | COMPLET

Manifestation culturelle, Visites et circuits

CAEN

Le 07/11/2024

Découverte des coulisses de cette grande salle de spectacle avec le directeur technique des lieux, de la fosse aux passerelles d'éclairages, en passant par les loges des artistes. Sous réserve de l'activité du Zénith.Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 16 octobre 2024, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

photo Animation nature : Vannerie sauvage

Animation nature : Vannerie sauvage

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

SAINT-PIERRE-LE-VIGER 76740

Le 09/11/2024

Lors de cette journée, venez découvrir l'art de tresser les plantes sauvages. Nous les récolterons le matin, découvrirons quelques techniques et vous repartirez avec vos réalisations. Repas tirés du sac. De 9h30 à 17h00, RDV à l'Espace de la véloroute du lin à St Pierre le Viger. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité). Enfants à partir de 8 ans.

photo Micro-Folie /Visite 360°

Micro-Folie /Visite 360°

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Coulonges-sur-l'Autize 79160

Le 09/11/2024

Mercredi 6 novembre de 14h à 17h et samedi 9 novembre de 10h à 12h Venez visiter virtuellement l'annexe d’un ancien bâtiment de bureaux à Amsterdam dans laquelle Anne Frank et ses proches ont vécu pendant plus de deux ans lors de la Seconde Guerre Mondiale. Imprégnez-vous des pensées d'Anne en traversant chaque pièce fidèlement recréée grâce à la puissance de la réalité virtuelle. Contact : culture@coulongessurlautize.com ou au 07 72 45 80 14 Adresse : Micro-Folie de Coulonges-sur-l'Autize, rue des Halles 79 160 Coulonges sur l'Autize, au-dessus de la bibliothèque GRATUIT

photo Randonnée à Dinard – Les randonneurs de la baie de Lancieux

Randonnée à Dinard – Les randonneurs de la baie de Lancieux

Randonnée et balade, Visites et circuits

Dinard 35800

Le 10/11/2024

Les randonneurs de la baie de Lancieux vous proposent une randonnée de 12 km à Dinard, parcours Lawrence d’Arabie. Départ covoiturage à 9h depuis le Bureau Information Tourisme de Lancieux ou 9h30 au parking de Port Breton à Dinard. Tarif 2€ pour les non adhérents.

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 07/11/2024

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Hasparren 64240

Le 07/11/2024

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo ZERO DECHET : atelier couture à la médiathèque La Fabrique - Livarot

ZERO DECHET : atelier couture à la médiathèque La Fabrique - Livarot

Atelier

Livarot-Pays-d'Auge 14140

Le 07/11/2024

Parce que la couture c’est sympa et que l’écologie c’est nécessaire… Ce que vous allez réaliser : Une pochette à mouchoirs en tissus, pratique et esthétique, parfaite pour toutes les occasions. Des mouchoirs en tissus réutilisables, pour remplacer vos mouchoirs jetables. Créez un accessoire chic qui trouvera sa place dans votre sac à main, le sac d'école de vos enfants ou même à votre bureau. Adoptez un mode de vie plus durable en réduisant vos déchets. Apprenez des techniques de couture en vous amusant dans une ambiance conviviale et créative. Niveau : Tous niveaux, les débutants sont les bienvenus ! Inscrivez-vous dès maintenant et ensemble, faisons un pas vers un futur plus vert ! Places limitées ! Venez avec votre bonne humeur et vos vieilles chemises, chutes de tissus et repartez avec votre pochette personnalisée !!!!

photo Théâtre des Salinières : Le Gros N'avion

Théâtre des Salinières : Le Gros N'avion

Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Christoly-de-Blaye 33920

Le 09/11/2024

Elles sont trois et elles ne supportent plus les horaires infernaux, les chefs de bureaux grognons, les égoïsmes masculins et la grisaille des jours. Pour elles, c'est aujourd'hui que tout commence. Les trois amies vont s'envoler pour Reykjavik et entamer ainsi un tour du monde d'un an. Mimie arrive donc chez Michèle, son sac de voyage sous le bras. Bien sûr, Mimie s'inquiète un peu. Et si l'homme de sa vie, revenait précisément pendant ces quelques mois d'absence ? Evidemment, Michèle n'a plus un sou en poche. La gravité de ces problèmes s'estompe toutefois lorsque paraît Isabelle, en robe de mariée, et tout dérape. Comédie de Michèle Bernier, Mimie Mathy et Isabelle de Botton avec Nora Fred, Marine Segalen, Emmanuelle Cazal

photo Théâtre des Salinières : Le Gros N'avion

Théâtre des Salinières : Le Gros N'avion

Théâtre, Conférence - Débat

Saint-Christoly-de-Blaye 33920

Le 09/11/2024

Elles sont trois et elles ne supportent plus les horaires infernaux, les chefs de bureaux grognons, les égoïsmes masculins et la grisaille des jours. Pour elles, c'est aujourd'hui que tout commence. Les trois amies vont s'envoler pour Reykjavik et entamer ainsi un tour du monde d'un an. Mimie arrive donc chez Michèle, son sac de voyage sous le bras. Bien sûr, Mimie s'inquiète un peu. Et si l'homme de sa vie, revenait précisément pendant ces quelques mois d'absence ? Evidemment, Michèle n'a plus un sou en poche. La gravité de ces problèmes s'estompe toutefois lorsque paraît Isabelle, en robe de mariée, et tout dérape. Comédie de Michèle Bernier, Mimie Mathy et Isabelle de Botton avec Nora Fred, Marine Segalen, Emmanuelle Cazal

photo ZERO DECHET : atelier couture à la médiathèque La Fabrique - Livarot

ZERO DECHET : atelier couture à la médiathèque La Fabrique - Livarot

Atelier, Manifestation culturelle

LIVAROT-PAYS-D'AUGE 14140

Le 07/11/2024

Parce que la couture c’est sympa et que l’écologie c’est nécessaire… Ce que vous allez réaliser : Une pochette à mouchoirs en tissus, pratique et esthétique, parfaite pour toutes les occasions. Des mouchoirs en tissus réutilisables, pour remplacer vos mouchoirs jetables. Créez un accessoire chic qui trouvera sa place dans votre sac à main, le sac d'école de vos enfants ou même à votre bureau. Adoptez un mode de vie plus durable en réduisant vos déchets. Apprenez des techniques de couture en vous amusant dans une ambiance conviviale et créative. Niveau : Tous niveaux, les débutants sont les bienvenus ! Inscrivez-vous dès maintenant et ensemble, faisons un pas vers un futur plus vert ! Places limitées ! Venez avec votre bonne humeur et vos vieilles chemises, chutes de tissus et repartez avec votre pochette personnalisée !!!!

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Balades, Randonnée et balade

Auffay 76720

Le 08/11/2024

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 7 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Portes ouvertes de l'espace égalité

Portes ouvertes de l'espace égalité

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/11/2024

Le samedi 9 novembre de 14h à 17h30, l'Espace égalité ouvre ses portes, pour une déambulation libre et des ateliers pour enfants, adolescent·es, adultes et familles. ¿¿Cinq grands départs vous sont proposés tout au long de l'après-midi : ¿• 14h : "Viens voter !" : vous allez au bureau de vote, mais tout ne se passe pas comme prévu : découverte des critères de discrimination, de la loi. • 14h30 et 17h : Micro-théâtre dès 9 ans : "Je ne puis plus attendre, mon cœur est bien trop lourd" de la compagnie Reviens pour en discuter - réflexion sur les difficultés et violences liées aux LGBTQIA+ phobies. • 15h : "Parfois il faut partir…" : la migration contée aux enfants Vous aurez l’occasion de découvrir et comprendre les migrations par le biais d’une histoire contée et immersive. • 16h : Lecture de "Petit Tom" de Agnès de Lestrade : un kamishibai plurilingue dès 3 ans : sensibilisation à la langue des signes et découverte de mots dans plusieurs langues. • 16h : Théâtre de marionnettes : les plus petit·es découvrent ce qu’est la discrimination par le biais de nos marionnettes-lapins. Dès 5 ans.¿En plus de ces ateliers, des visites guidées par nos médiateurs et médiatrices auront[...]

photo VIDE-DRESSING – HOMMES ET FEMMES

VIDE-DRESSING – HOMMES ET FEMMES

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Trouville-sur-Mer 14360

Le 10/11/2024

Vous avez des trésors cachés dans votre dressing que vous n’utilisez plus ? Ou vous cherchez la perle rare pour renouveler votre garde-robe sans vous ruiner ? Ne manquez pas le vide-dressing mixte organisé par CAP Trouville, l'association des commerçants ! Rendez-vous le dimanche 10 novembre, de 9h30 à 18h, au Salon des Gouverneurs du Casino Barrière de Trouville. Pour vous inscrire, vous pouvez envoyer un mail à bureau@cap-trouville.fr, appeler le 06 83 48 19 44 ou vous rendre directement au magasin Falzar, situé au 22 rue Victor Hugo à Trouville-sur-Mer. Le tarif est de 6 euros le mètre d'emplacement et le déballage des stands se fera de 8h à 9h30. Ne manquez pas cette occasion de faire de bonnes affaires dans une ambiance conviviale !

photo Exposition : Maison rohmer : dedans/dehors

Exposition : Maison rohmer : dedans/dehors

Exposition

Tulle 19000

Du 07/11/2024 au 16/11/2024

L'idée de cette exposition est née de la visite de la Maison Rohmer, rue de la Barrière à Tulle. Une maison sur quatre étages, emplie d’histoire, où le réalisateur écrivait des scénarios sur un petit bureau face à une fenêtre ouverte sur les toits de la ville. Cette maison typique, tapissée de papiers peints d'époque, débordante de livres et d’objets personnels, dévoile aussi sur les murs, et parfois de manière plus cachée, des dessins, photos, peintures et autres créations de la famille Rohmer. En attendant l’ouverture de ce lieu au public, la Cour des arts a souhaité sortir quelques pièces pour les présenter au plus grand nombre en les mêlant aux photographies de Charlotte Toscan du Plantier. Une exposition entre dedans et dehors... > Conférence Vendredi 15 novembre à 18h15 "Le paysage rohmérien, entre intériorité et extériorité" par Eliane Thépot Foissy, chercheuse entrée libre

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VAL-DE-SCIE 76720

Le 08/11/2024

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 7 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Exposition

Exposition "Mémoires : Hommage aux victimes du terrorisme"

Manifestation culturelle, Exposition

Biarritz 64200

Du 09/11/2024 au 07/12/2024

"Mémoires" rassemble les témoignages de 22 victimes d'attentats terroristes survenus à travers le monde : Espagne, USA, Ouganda, Jordanie, Irak, Inde, Australie, France… Ces récits, à découvrir sur de grands panneaux ou en vidéo, montrent comment, à partir d’un objet souvenir, le terrorisme a changé la vie de ces individus. Des témoignages émouvants avec en filigrane la douleur, le courage et la résilience. Une exposition élaborée en partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour la lutte contre le Terrorisme (UNOCT), le Centre Mémorial pour les Victimes du Terrorisme de Vitoria-Gasteiz, la Fondation Fernando Buesa, et le musée-mémorial du terrorisme de Paris. L'exposition sera accompagnée d'une table-ronde, le samedi 23 novembre à 11h à la médiathèque, qui donnera la parole aux victimes du terrorisme.

photo Exposition

Exposition "Mémoires : Hommage aux victimes du terrorisme"

Exposition, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Biarritz 64200

Du 09/11/2024 au 07/12/2024

"Mémoires" rassemble les témoignages de 22 victimes d'attentats terroristes survenus à travers le monde : Espagne, USA, Ouganda, Jordanie, Irak, Inde, Australie, France… Ces récits, à découvrir sur de grands panneaux ou en vidéo, montrent comment, à partir d’un objet souvenir, le terrorisme a changé la vie de ces individus. Des témoignages émouvants avec en filigrane la douleur, le courage et la résilience. Une exposition élaborée en partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour la lutte contre le Terrorisme (UNOCT), le Centre Mémorial pour les Victimes du Terrorisme de Vitoria-Gasteiz, la Fondation Fernando Buesa, et le musée-mémorial du terrorisme de Paris. L'exposition sera accompagnée d'une table-ronde, le samedi 23 novembre à 11h à la médiathèque, qui donnera la parole aux victimes du terrorisme.

Ressources supplémentaires