photo CINÉMA EN PLEIN AIR -  LA LA LAND

CINÉMA EN PLEIN AIR - LA LA LAND

Jazz - Blues, Musique, Cinéma

Roussy-le-Village 57330

Le 16/07/2021

" Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent… Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ? ". Découvrez cette comédie musicale énergique et colorée lors d'une soirée ciné en plein air !

photo LES MUSICIENS SUR LA PLACE - MAGALI SARAH LÖFFLER

LES MUSICIENS SUR LA PLACE - MAGALI SARAH LÖFFLER

Musique, Concert

Phalsbourg 57370

Le 29/07/2021

Concert gratuit Bercée par la musique de Django Reinhardt et par les grands chanteurs(euses) de la chanson Française, Magalie Sarah Loeffler commence à jouer de la guitare à l’âge de 17 ans. De 2015 à 2020 elle s’entoure sur scène de Miguel Ruiz à la guitare acoustique et de musiciens additionnels selon les scènes. Au 1er janvier 2020 c’est un nouveau tournant qui s’ annonce, Magalie Sarah Loeffler décide de continuer seule, c’est une nouvelle aventure musicale qui se dessine : « Un nouvel envol ». Elle jouera en formule « trio » pour cette soirée, accompagnée de Jean-Michel Eschbach à l’accordéon et de Jean-Michel Heiby aux percussions.

photo ANIMATIONS FÊTE NATIONALE - TERVILLE SOUS LES ÉTOILES

ANIMATIONS FÊTE NATIONALE - TERVILLE SOUS LES ÉTOILES

Spectacle, Musique

Terville 57180

Du 23/07/2021 au 25/07/2021

Cette année, Olivier Postal et les élus municipaux ont tenu à ce que les festivités autour de la Fête Nationale soient maintenues. Ainsi, pour la première fois depuis longtemps, les Tervillois auront une occasion de se rassembler, dans les conditions toujours exigées par la situation sanitaire, devant un spectacle inédit dans la commune et une animation musicale. Il était important pour Olivier Postal de vous proposer une belle occasion de vous retrouver, de vous amuser, de danser et de rire. Ces festivités conviviales se dérouleront au Parc Châtillon, le vendredi 23 juillet, de 19h à 01h. La municipalité a fait le choix de les organiser dans le parc Châtillon pour que chacun puisse respecter les règles sanitaires en vigueur. Au programme : • De 19h à 01h : animation musicale avec l’orchestre “Tenue de soirée” et restauration proposée par les associations tervilloises • À 23h : spectacle féerie aquatique “Terville sous les étoiles” Au cœur du village, le parc Châtillon permettra de vous proposer un très beau spectacle de féerie aquatique. Le thème choisi cette année est « Terville sous les Étoiles » ! Ce thème est lié au voyage de Thomas Pesquet sur la Station Spatiale[...]

photo MITTERSHEIM SUMMER IBIZA FESTIVAL

MITTERSHEIM SUMMER IBIZA FESTIVAL

Feu d'artifice, Musique, Spectacle, Sports de balle et de ballon

Mittersheim 57930

Du 20/08/2021 au 21/08/2021

Deux jours de musique à Mittersheim !!! Vendredi 20 août, à partir de 17h00, soirée années 80, 100% vinyles, au parking sur le terrain de foot du camping --- Samedi 21 août, à partir de 18h00, discothèque à ciel ouvert, 100% plage : spectacle de feu, plusieurs DJ, pizzas-flamms, boissons, entrée payante, sauf pour les moins de 16 ans. Pass sanitaire obligatoire.

photo FESTIVAL DE THEATRE ‘ICI OU LÀ’ - LA MAUVAISE HABITUDE D’ETRE SOI ET AUTRE CONTE

FESTIVAL DE THEATRE ‘ICI OU LÀ’ - LA MAUVAISE HABITUDE D’ETRE SOI ET AUTRE CONTE

Festival généraliste

Beyren-lès-Sierck 57570

Le 18/09/2021

La victime de l’assassinat peut-elle être encore vivante ou refuse-t-elle d’accepter son sort ? L’enquêtrice s’est-elle échappée d’un asile ? Extrait : « - Réfléchissez. Je ne suis pas morte, puisque je vous parle. - Ce sont vos derniers réflexes. Juste des influx nerveux. Comme les canards à qui on coupe la tête. - Est-ce que je rêve ? Je le saurais si j’étais morte. - Je ne suis pas philosophe. Si vous persistez à nier votre assassinat, le juge risque de vous inculper pour faux témoignage. Il arrive un moment où la hargne contestataire devient un trouble à l’ordre public. » Cette soirée sera suivie d'une collation.

photo PLATEAU HUMOUR

PLATEAU HUMOUR

Spectacle comique, Spectacle, Festival généraliste

Sarreguemines 57200

Le 05/11/2021

Humoristes : Guillaume Mathéco, Julien Strelzyk & David Voinson. À voir en famille, dès 6 ans. Un micro, trois humoristes, 1h30 de vannes. Pour cette soirée, Julien Strelzyk a invité deux collègues humoristes, David Voinson et Guillaume Mathéco. Grâce à son aisance sur scène, son charisme et un maniement habile de la vanne et de l’impro, David Voinson est invité en première partie des plus grands (Kev Adams, Gad Elmaleh, Manu Payet, François Xavier Demaison). Guillaume Mathéco est un humoriste mosellan qui a déjà foulé la scène du Jamel Comedy Club. Il s’est fait une spécialité de raconter son quotidien de « djeun’s » avec beaucoup d’autodérision. Une assurance évidente portée par des punchlines irrésistibles. Julien Strelzyk, c’est plus de 1200 dates à travers la France. Il a aussi gagné le prix du public au Festival d’Avignon 2019 pour son spectacle « Santé ! ». Il aime aussi relever et jouer avec les particularités mosellanes : accent, noms de villes, expressions… Habitués des scènes ouvertes et des plateaux, ils vont chatouiller vos zygomatiques. Si vous souhaitez rire, rire et encore rire, ça se passe à la Médiathèque. Entrée gratuite sur réservation uniquement.

photo LES ESTIVALES DU DOMINO'S BAR : BRASSENS, JEU ET BOEUF

LES ESTIVALES DU DOMINO'S BAR : BRASSENS, JEU ET BOEUF

Musique, Spectacle

Lemberg 57620

Le 21/08/2021

Dans le cadre de ses estivales, le Domino's bar de Lemberg proposera trois temps d'animation qui permettront aux amateurs de musique de s'oxygéner les tympans ainsi que les neurones attenants ! A partir de 11h : Joseph Walter chante Brassens. Entrée gratuite et petite restauration (croque monsieur). De 17h à 21h : jeu géant à l'ombre des parasols. Quixo est un jeu du créateur strasbourgeois Thierry Chapeau. Ce jeu, dans sa version géante, permet d'allier un système de déplacement très original et un principe de jeu très simple, qui lui ont valu entre autres l'Oscar du jouet en France. L'occasion de mettre en branle les stratégies cognitives pour s'affronter dans la bonne humeur ! Petite restauration. A partir de 21h : Soirée "Boeuf musical" (Jam Session). Dans la lignée du cabaret parisien "Le boeuf sur le toit", la scène sera ouverte pour une session d'improvisation musicale. Rien de plus simple : débutants ou rock-stars, ramènent leur guitare, leurs baguettes et/ou leur voix, montent sur scène pour un moment de partage qui pourra durer jusqu'au bout de la nuit...

photo CONCERT - MAGENTA + NIKOLA

CONCERT - MAGENTA + NIKOLA

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Metz 57000

Le 23/09/2021

Le succès leur est tombé dessus comme une longue soirée d’été sans fin. Ces nuits Fauve, mélange de chanson-rock à textes détonnait dans le monde des musiques actuelles. Groupe générationnel s’il en est, il s’est réinventé en Magenta au cours d’un long processus artistique. La nouvelle vie électro du groupe ne retranche rien à leur amour des lyrics tranchantes d’écorchés vifs. Faire danser les corps sur les dancefloor avec un chant bien plus assumé qu’avant relève du pari. Mais leur recherche d’hypnose, façon french touch, les place dans la droite lignée des amoureux d’hybridation. « On va pas faire Long feu » clame Magenta sur le titre éponyme. Pas si sûr, le Fauve est lâché… La présentation du pass sanitaire sera obligatoire pour assister au concert SUR RÉSERVATION

photo SOIRÉE CHANSONS : CHANSONS, LIEDLE ET AUTRES HISTOIRES

SOIRÉE CHANSONS : CHANSONS, LIEDLE ET AUTRES HISTOIRES

Musique

Sarreguemines 57200

Le 17/11/2021

En partenariat avec l’association pour la promotion du bilinguisme . Christian Lorin, Elvis Stengel, & Benjamin Thiry, musiciens. Habitué à bourlinguer dans les festivals de langue régionale dans le Grand Est et aussi en Allemagne, le poète-chansonnier Elvis Stengel revient à la Médiathèque dans le cadre des rencontres franco-allemandes. Dans son répertoire de chansons à texte, il s’exprime en trois langues : français, allemand et francique rhénan. Il sera accompagné à la guitare par Benjamin Thiry et au piano par Christian Lorin pour interpréter ses ballades préférées mais aussi et surtout ses compositions personnelles. Ce retour à la Médiathèque de Sarreguemines sera l’occasion de « frotter » ses nouvelles chansons au public. Sur réservation uniquement auprès de la médiathèque.

photo CONCERT - JHON BLACK FIRE

CONCERT - JHON BLACK FIRE

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Metz 57000

Le 11/09/2021

Le dj producteur Jhon Black Fire, sera encore une fois à l’Aerogare pour un dj set New Wave 80’s, il débute dans les club branchés et underground depuis les années 90 un peu partout en Europe puis un peu plus tard en France, il rejoins l’équipe du Cabaret Rouge, Vampire Party, No Access durant les dernières années du Totem et organise divers soirées underground. Un événement à ne pas manquée si vous souhaitez passer une soirée qui sort de l’ordinaire.

photo ÉVÈNEMENT AU RIO - GRANDE JOURNÉE HARRY POTTER

ÉVÈNEMENT AU RIO - GRANDE JOURNÉE HARRY POTTER

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Artisanat

Phalsbourg 57370

Le 25/09/2021

Le samedi 25 septembre à partir de 14 heures ! Grande journée spéciale sur le thème Harry Potter. Au programme - Stand avec l'échoppe Magique - Initiation au Quiddich - Magie avec le Magic Club de Monswiller - Grand Quizz sur Écran Géant - Dégustation de bières ( pas au beurre mais artisanales ) - Food truck - Projection déguisée - Soirée Dansante

photo RANDO MOSELLE : SOIRÉE DE CLÔTURE

RANDO MOSELLE : SOIRÉE DE CLÔTURE

Artisanat, Randonnée et balade, Feu d'artifice, Musique

Abreschviller 57560

Le 25/09/2021

Venez nombreux sur le site du train forestier d'Abreschviller, pour fêter comme il se doit la fin de Rando Moselle édition 2021 ! Au programme : A partir de 16h00 : marché artisanal avec animation musicale, échassiers, manège d'enfants, buvette et restauration. A partir de 20h00 : animation musicale par David Pacella et vers 22h00, feu d'artifice de clôture sur le plan d'eau. Ouvert à tous que vous soyez randonneurs ou pas ! Pass sanitaire obligatoire et port du masque obligatoire.

photo SOIREE HUMOUR ET CHANSONS

SOIREE HUMOUR ET CHANSONS

Spectacle comique

Bitche 57230

Le 18/09/2021

Radio Studio 1 organise une soirée "Humour et chansons" : Le chroniqueur Dany Diemer présent sur l'antenne avec sa blague quotidienne "La blague de Dany Diemer" vous provoquera des fous rires avec de nouvelles histoires drôles et inédites. Au programme également le groupe "Die Lothringer", mêlant humour, chansons, mundart, etc. Concert majoritairement en Platt. Soirée orchestrée par l'animateur de Radio Studio 1 Michel Uhring. Billetterie en ligne via : www.billetweb.fr/soiree-humour-et-chansons Soirée organisée en partenariat avec l'association des Animateurs Bénévoles de Radio Studio 1. Evènement soumis au pass sanitaire. Ouverture de la salle à 19h30. Boisson et petite restauration sur place.

photo CONCERT : A LIVE - TRIBUTE TO TINA TURNER

CONCERT : A LIVE - TRIBUTE TO TINA TURNER

Concert, Musique

Sarreguemines 57200

Le 16/10/2021

Ça va swinguer sur la scène de l’hôtel de ville de Sarreguemines ! Après une année de disette, le Rotary club de Sarreguemines renoue avec sa tradition d’organiser un concert évènement. Depuis quelques années, le club service rend ainsi hommage aux plus grandes vedettes. Des Tribute qui connaissent le succès. Après avoir tapé des pieds et des mains, et aussi dansé sur les plus grands tubes de Barry White, Elvis Presley, Abba ou Queen, c’est à Tina Turner que le Rotary a décidé de confier cette soirée événement. Tina T. cover n° 1, reprendra les plus grands titres de la chanteuse. Sur scène, la chanteuse Barby entrera dans la peau la Queen of rock'n'roll, entourée de huit musiciens, trois chanteurs et trois danseurs. What’s love got to do with it , We don‘t need another hero , Golden Eye ou encore The best seront forcément au programme. Les bénéfices de la soirée permettront de financer les œuvres du Rotary. Le club soutient plusieurs associations et actions. Pour rappel en 2020, le Rotary avait lancé une opération baptisée ‘‘Des visières pour nos anges gardiens’’ qui, au plus fort de la pandémie, avait permis la confection de 22 000 visières à destination des soignants. Cet[...]

photo CINÉ DÉBAT SUR LES MARES

CINÉ DÉBAT SUR LES MARES

Nature - Environnement, Cinéma, Conférence - Débat

Gros-Réderching 57410

Le 08/10/2021

Le Parc naturel régional des Vosges du Nord propose une soirée sur le thème des mares à la salle polyvalente. Il s'agira d'un ciné débat pour sensibiliser le public à l'intérêt des mares. Au programme, la projection de deux courts-métrages : - " Secrets de mare" par Faune flore aquatique de Lorraine et le Conservatoire d'espace naturel de Lorraine, - " L'hippopotame des ornières" réalisé par Cistude nature et Mauvaises graines. Les projections seront suivies de discussions sur la création et la restauration de mares autour d'un pot offert aux participants. Accès libre sur inscription auprès de Gaëtan Le Bot au 06 35 83 35 74 ou par mail à g.le-bot@parc-vosges-nord.fr

photo SOIRÉE OKTOBER FEST

SOIRÉE OKTOBER FEST

Manifestation sportive, Vie associative, Musique

Nousseviller-Saint-Nabor 57990

Le 30/10/2021

Venez nombreux à la soirée "Oktober fest" organisé par l'Union Sportive et culturel de Nousseviller Cadenbronn. Au programme, repas et boissons plus un DJ au platine pour l'animation durant toute la nuit. Tout compris dans un forfait à 30€. Le pass sanitaire vous sera demandé pour accéder à l'évènement. Les billets d'entrée sont en ventes au stade de Nousseviller entre 15h et 17h à partir du 9 Octobre 2021. Pour plus d'informations rendez-vous sur la page facebook de l'association : https://www.facebook.com/USCNoussCaden

photo SPECTACLE DE JULIEN STRELZYK

SPECTACLE DE JULIEN STRELZYK

Spectacle, Spectacle comique, Festival généraliste

Petite-Rosselle 57540

Le 19/10/2021

Venez découvrir en exclusivité Julien Strelzyk à la salle de La Concorde de Petite Rosselle. Soirée humour garantie avec ce spectacle haut en zygomatiques. Elu par le public meilleur spectacle du Festival d'Avignon off 2019, cette sortie en famille, entre amis ou bien seul est à ne pas manquer. Retrouver les billets en ventes à la Mairie de Petite Rosselle au tarif de 15€ par adulte et de 12€ pour les jeunes de 12 à 18 ans.

photo CONCERT - SOIRÉE 80 ALTERNATIVE AVEC JHON BLACK FIRE

CONCERT - SOIRÉE 80 ALTERNATIVE AVEC JHON BLACK FIRE

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Metz 57000

Le 16/10/2021

Le dj producteur Jhon Black Fire, sera encore une fois à l'Aerogare pour un dj set new wave 80’s, il débute dans les club branchés et underground depuis les années 90 un peu partout en Europe puis un peu plus tard en France, il rejoins l’équipe du Cabaret Rouge, Vampire Party, No Access durant les dernières années du Totem et organise divers soirées underground. Un événement à ne pas manquer si vous souhaitez passer une soirée qui sort de l’ordinaire.

photo LE MARIAGE NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ

LE MARIAGE NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ

Serémange-Erzange 57290

Le 04/03/2022

Sophie et Romain s’aiment. Tout va pour le mieux dans ce couple moderne. Rominou se prend pour une « desperate housewife » tandis que Sophie travaille dur. L’homme au foyer et la buisness woman se sont bien trouvés ! Le hic, c’est que Romain fait tout pour que sa maman ne le découvre pas. Jusqu’au jour où celle-ci débarque chez eux à l’improviste… Romain supplie Sophie de quitter sa réunion sur le champ. Il lui demande de mentir et de jouer à l’épouse moderne. Ils échangent leurs rôles le temps d’une soirée pour faire bonne impression devant belle-maman ! Mais Sophie ne sait pas cuire un oeuf. Quant à son patron, agacé de l’attendre, il fait irruption chez le couple. Les ennuis ne font que commencer !

photo CONCERT - BLACK DEVIL DISCO CLUB + SAVERIO + THE MOZELL BROT

CONCERT - BLACK DEVIL DISCO CLUB + SAVERIO + THE MOZELL BROT

Musique

Metz 57000

Le 30/10/2021

Black Devil Disco Club DJ set Paris, Italo Disco Legend Peut on imaginer plus légendaire que Bernard Fèvre aka Black Devil Disco Club ? Difficile à croire, quand on a sorti en 1978 un album réédité par Aphex Twin lui-même, et que l’on depuis considéré par tous comme l’un des pères fondateurs de l’Italo Disco. Saverio Paris, Italo Disco Depuis quelques années, Saverio fait partie intégrante du paysage de la musique électronique française. Véritable passionné, Saverio est considéré comme un Chef d’Orchestre où pendant l’espace de quelques heures, il mènera la danse et vous fera entrer dans sa transe. Il collectionne les dates avec des têtes d’affiches comme Bambounou, Boston Bun Vladimir Cauchemar Terrence Parker, Super Men Lovers, Dj Moreese Club Cheval, François-x et bien d’autres. Très habitué de faire des all night long, Saverio développe donc sa soirée hebdomadaire à La Mano, feel the NRG où il mélange Italo Disco, underground 80’s Hi Nrg, house, techno. The Mozell Brot Moselle dure, House Dj Péquenaud Bonhomme 1: Le Jacob Mozell Bonhomme 2: Le Vincent Mozell Péquenaud DJ Trop peu de caractères restants pour une vraie bio.

photo FETE PATRONALE - REPAS DANSANTS

FETE PATRONALE - REPAS DANSANTS

Pour enfants, Fête

Buhl-Lorraine 57400

Du 16/10/2021 au 17/10/2021

L'amicale des vétérans de Buhl (Football) organise la fête patronale - Biehler Kirb, à la salle communale, place de l'Eglise ! Samedi 16 octobre 2021, c'est Eric qui anime une soirée années 80, à partir de 19h30 (repas adulte : 19€, repas enfant 8€) et dimanche 17 octobre, c'est apéro à 11h00, suivi d'un après-midi dansant avec repas (adulte 16€ - enfant 8€). Manèges et stands forains présents les deux jours. Réservations repas : 06 25 50 79 61.

photo SOIRÉE CHOUCROUTE

SOIRÉE CHOUCROUTE

Repas - Dégustation

Rodemack 57570

Le 04/12/2021

Une envie de passer un agréable moment dans la joie et la convivialité ? Alors rendez-vous pour une soirée choucroute proposée par la Moto Club Roademackadam où retrouvailles, ambiance et bonne humeur seront les maîtres mots. L'ambiance années 80-90 sera assurée par Sud DJ. Menu: Kir de bienvenue* Choucroute garnie Salade et fromage Dessert Café* (* servi uniquement aux tarifs adultes sur place. Autres boissons non comprises). Petite nouveauté cette année, les repas sont aussi à emporter. Réservations avant le 20 novembre.

photo THÉÂTRE - LES CACHOTTIERS

THÉÂTRE - LES CACHOTTIERS

Manifestation culturelle

Yutz 57970

Le 29/03/2022

Attention : Un cachottier peut toujours en cacher un autre ! Depuis que sa femme l’a quitté pour un médecin humanitaire, Étienne (Didier Gustin) se morfond à ressasser ses souvenirs. Alors tous les vendredis ses deux amis Bernard (Julien Cafaro) et Samuel (Thierry Beccaro) viennent lui remonter le moral et en profitent ensuite pour passer la soirée avec des maîtresses cachées. Sauf que ce week-end là… Une voisine affolée (Mélanie Rodriguez) veut accoucher chez lui… Un chasseur de Montauban (Xavier Letourneur) veut à tout prix le tirer comme une perdrix… Bernard revient avec un bébé dans les bras. Et Samuel débarque aussi, bien décidé à assumer un amour interdit ! De « Cachotteries » en « Cachotteries » ; ce week-end, loin d’être un long fleuve tranquille risque de se révéler pour Étienne le week-end le plus pourri de sa vie… ou qui sait, le plus beau !

photo EXPOSITION - HISTOIRES DE FAMILLES

EXPOSITION - HISTOIRES DE FAMILLES

Photographie - Vidéo, Exposition, Festival généraliste, Cinéma

Thionville 57100

Le 27/11/2021

Exposition photographique À l'occasion de la journée de clôture du Festival Le Réel en vue, s'ouvre l'exposition photographique "HISTOIRES DE FAMILLES" la restitution du travail de masterclass photographie documentaire dirigée par Camille CARBONARO. Avec les photographes Abel MAYER Alain DODELER Arnaud PAGNIER Claude SOMOT Michel MULLER Qing XIA Roger RICHARD Stéphane TINNES-KRAEMER Sylvia LAUER Victoria KIEFFER Un pot de l'amitié sera servi lors de ce vernissage de l'exposition et la soirée se prolongera avec la cérémonie de clôture du Festival au Cinéma La Scala en présence du Président du Jury de la compétition documentaire Pierre VILLEMIN

photo ÉVÈNEMENT - UN SOIR AVEC BRASSENS

ÉVÈNEMENT - UN SOIR AVEC BRASSENS

Musique, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Thionville 57100

Le 17/12/2021

Des Mots & Débats vous propose de venir célébrer avec nous le centenaire de Georges Brassens dans une soirée musicale et chaleureuse. Compagnons de route de Tonton Georges ou grand amateur du poète de Sète, tous seront réunis au cours de cette soirée évènement ! Nous accueillerons l'ancien guitariste de Georges Brassens, Joël Favreau, la contrebassiste Agnès Doherty, son biographe Jean-Paul Liégeois, le Hot Swing Orchestra et beaucoup d'autres surprises pour rendre un hommage musical et amical à Brassens. Venez nombreux !

photo NUIT DE LECTURE

NUIT DE LECTURE

Lecture - Conte - Poésie

Sarreguemines 57200

Le 22/01/2022

AIMONS TOUJOURS ! AIMONS ENCORE ! Programme complet de la soirée à venir. Au cœur de l’hiver, la Nuit de la lecture s’imagine comme un moment de fête, convivial et familial. Pour cette édition, la nuit sera douce et ludique, propice à la lecture, à l’échange, à l’amusement autour des jeux et des mots dans une ambiance particulière, celle de la nuit. Autour du thème de l’amour qui épouse l’injonction de Victor Hugo : « Aimons toujours ! Aimons encore ! », nous mettrons également à l’honneur les contes avec le spectacle Jack, inspiré du conte populaire anglais « Jack et le haricot magique ». Chacun peut venir en pyjama avec duvet, oreiller, doudou et autres compagnons de l’endormissement pour participer aux diverses animations ou tout simplement s’installer pour lire un livre à la lumière d’une bougie.