photo MU.E, le Petit Théâtre de Pain

MU.E, le Petit Théâtre de Pain

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Palais 64120

Le 17/12/2021

Ils disparaissent. Combien depuis que nous parlons ? MU.e c’est l’histoire d’une fugue virale et massive. Celle de la jeunesse dans une société à quelques dizaines d’années de la nôtre. C’est aussi une fiction dans la fiction qui demande ses comptes à la réalité. Mais à quelle réalité ? Celle de la pièce que nous allons jouer devant vous ou celle que nous vivons tous pour de vrai ? Ce qui noue ces trois espaces-temps c’est la peur et le rêve. La peur et le rêve. Engendrant méfiance envers le monde tel qu’il est donné et désir de métamorphose. A partir de 12 ans.

photo Théâtre en basque Album, Formol Laborategia

Théâtre en basque Album, Formol Laborategia

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Louhossoa 64250

Le 12/12/2021

Nous parlons beaucoup des jeunes. Nous autres, les milléniaux, sommes perçus comme incapables d'assurer la gestion des responsabilités héritées des générations antérieures. Nous serions puérils, précaires, intolérants à la frustration, sans inquiétudes, perdus, surdiplômés. Eh bien d'accord, nous porterons tous ces problèmes sur nos épaules et nous allons assumer ces étiquettes. Mais qu'avons-nous réellement à dire ? Qu'attendez-vous de nous ? Qui sommes-nous ? Cette recherche n'est pas une autopsie, pas un portrait, pas un selfie. C'est l'Album de ceux qui regardent. Bienvenue dans notre cage. A partir de 10 ans. 70 minutes.

photo Ciné-opéra : La flûte enchantée

Ciné-opéra : La flûte enchantée

Musique, Cinéma, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette

Monein 64360

Le 28/11/2021

Enregistré à Glyndebourne Est-ce une œuvre pour les enfants ? Pour les philosophes ? Ou pour les fous qui sont peut-être l’un et l’autre ? C’est en tout cas un prétexte à se jeter dans un univers imaginaire, avec un serpent et des petits oiseaux, un trio de fées et une reine cruelle, des esclaves sombres et des porteurs de lumière (qui sont peut-être des illuminés), un gentil (et beau) prince, une princesse jolie comme un cœur, un garçon rigolo et une fille qui irait bien avec, des péripéties, des rebondissements, des coups de théâtre, des moments de charme, de rires, de sourires ou de frissons…

photo Entrez sans frapper

Entrez sans frapper

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Palais 64120

Le 20/11/2021

8h30 au départ du cinéma : marche d'1h30 à 2h 10h30 : café et croissants 10h45-12h15 : atelier Feldenkrais 10h à 12h et 14h à 17h : consultations gratuites par l'Ordre des avocats de Bayonne 14h30 à 15h30 : atelier de danse Modern'Jazz pour les 8-10 ans 14h30 à 17h: ateliers créatifs pour les enfants de 3 à 10 ans 17h : goûter et cadeaux surprises 17h30 à 18h30 : atelier de danse 20h30 : "Le cri du silence" (Cie Dju-Dju) ; "Ainsi soient-elles" (école de danse d'Anglet) ; "Entrez sans frapper" (troupe de théâtre de Saint-Palais) Pass sanitaire obligatoire.

photo Théâtre en basque Atzerrian Lurra Garratz

Théâtre en basque Atzerrian Lurra Garratz

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Louhossoa 64250

Le 12/12/2021

Aurora Mora s'apprête à donner les dernières retouches à son installation artistique quand elle reçoit l'appel qui va bouleverser sa vie. Est-il possible de s'enraciner dans un pays étranger? Est-il possible d'avoir ses propres rêves malgré le poids de la famille et de la patrie ? Et si nous devions décider du cours de notre vie en une seule nuit ? Notre dicton le dit : "Atzerrian lurra garratz, hoña ibini egik baratz". (En patrie étrangère la terre est âpre). A partir de 12 ans, 1h10.

photo Spectacle : Le Tour du théâtre en 80 minutes

Spectacle : Le Tour du théâtre en 80 minutes

Manifestation culturelle, Spectacle

Mourenx 64150

Le 03/12/2021

Le personnage « No » n’aime pas le théâtre. Comme la plupart des gens, il pense que le théâtre est démodé, qu’il ne fait plus rêver. Le personnage « Tom », au contraire, est un fervent défenseur des planches. A l’aide d’une pilule magique, il va permettre à son ami de voyager dans le temps et de redécouvrir toutes les étapes de l’Histoire du théâtre. No et Tom vous racontent à leur manière l’Histoire du Théâtre, de ses prémices antiques aux bouleversements d’aujourd’hui, dans une forme simple, ludique et drôle. Le théâtre n’est pas un musée. C’est une porte ouverte qui ne demande qu’à être franchie.

photo La centrifugeuse : Danse

La centrifugeuse : Danse "No Futur No passé simple"

Manifestation culturelle, Cinéma, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Musique du monde, Concert

Pau 64000

Le 25/11/2021

Conçu dans la continuité de « Faites demi-‐tour dès que possible », la nouvelle création d’ANDROPHYNE intègre l’horloge biologique à sa recherche d’identité sur fond d’Histoire. Une histoire intime et universelle où vidéo, danse et théâtre mèneront parents, enfants et grand-parents vers une performance intergénérationnelle bruyante et caustique, délicieusement indiscrète. (...)

photo Spectacle 3D de la compagnie HMG

Spectacle 3D de la compagnie HMG

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Ciboure 64500

Le 11/12/2021

A la croisée du cirque chorégraphique, de la musique concrète et du théâtre muet, 3D est une pièce de cirque qui invite les spectateurs à un beau moment de complicité, mais aussi de drôlerie ! Enfants et adultes se retrouvent autour de la piste et découvrent un agrès très particulier, une sorte de bascule que l’acrobate tente d’apprivoiser, avec laquelle il s’amuse et s’engage dans une drôle de danse acrobatique. Le musicien n’est pas en reste car il enregistre les frottements, les chuchotements, les rires et en extrait une bande son insolite ! Un spectacle à voir absolument ! Dès 5 ans – Réservation auprès du Service Culture & Vie associative.

photo Du vent dans les branches de Sassafras

Du vent dans les branches de Sassafras

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 08/12/2021

Par troupe de théâtre Avocats sur planches. Du vent dans les branches de Sassafras de René de OBALDIA. Western moderne, la pièce met en scène une famille de colons du Kentucky au début du XIXe siècle dont le ranch est encerclé par les indiens. Ce combat où la solidarité et l’humour sont de mise, sera l’occasion de révéler l’essence de cette famille. Amour et aventure au programme ! Mise en scène de Virginie MAHE de la Compagnie Les Pierrettes. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

photo Du vent dans les branches de Sassafras

Du vent dans les branches de Sassafras

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 09/12/2021

Par la troupe de théâtre Avocats sur planches. Du vent dans les branches de Sassafras de René de OBALDIA. Western moderne, la pièce met en scène une famille de colons du Kentucky au début du XIXe siècle dont le ranch est encerclé par les indiens. Ce combat où la solidarité et l’humour sont de mise, sera l’occasion de révéler l’essence de cette famille. Amour et aventure au programme ! Mise en scène de Virginie MAHE de la Compagnie Les Pierrettes Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

photo Spectacle Amua

Spectacle Amua

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 20/11/2021

Théâtre en basque. Billetterie ouverte à partir de 19h30 sur place. Ana invite deux de ses anciens amants dans un chalet d'Iraty, le temps d’un dernier week-end, en souvenir de ce qu’ils ont été, de ce qu’ils ont rêvé. Quand Aitor et Txolarre se présentent au rendez-vous, ils sont loin de se douter qu’ils se retrouveront à trois. Ils se sont tant aimés, ils s’aiment tellement, mais il est terriblement difficile de partager cette chose, si intime. Abandonner l’exclusivité, le romantisme, son ego, la propriété, ses coutumes, sa culture, son éducation, ne serait-ce que pour un week-end, sera la source de terribles conflits intérieurs. On nous a dit que l’utopie de la liberté touche à sa fin, mais que sommes-nous réellement prêts à faire par amour ?

photo Hôpital en danger

Hôpital en danger

Fête, Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 19/11/2021

Le théatre Tokia organise une soirée ciné-débat avec, tout d'abord, la projection du film "Les jours heureux" suivi d'un débat sur le thème de l'hôpital en danger en soutien aux personnels soignants suspendus. La soirée est "marrainée" par les Colibris blancs Restauration et buvette sur place. Un espace ouvert sera prévu pour la restauration. Pour bien vous recevoir : Le masque et le respect des gestes barrières seront demandés à l'intérieur.

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 20/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 10:30tan Lapurdi gela Ikusgarria Arantxa Hirigoyen eta Philippe Albor Baratze bat. Bi lagun. Bilgune bat. Musika. Poesia. Mimoa. Kantua. Objektu antzerkia. Emozioak. Koloreak. Hotsak. Zuek eta gu. 20:30tan Lapurdi gela Antzerkia SUGARREN MENDE memoria-ariketa bat duzu, eta sorgin-ehizaren garaian idatzi diren testuetatik abiatuz eraikia izan da. Orduko juristak eta teologoak mintzatu zaizkigu lotsagabe-lotsagabe euren zinezko jomugaz.

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 24/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 19:00tan Lapurdi gela Mintzaldia - Conférence Txomin Hiriart Urruty

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 26/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 18:00tan Eskuz esku gela Yoga saio bat euskaraz Une séance de Yoga en euskara 19:00tan GAZTETXEA Mintzapraktika + Aperitifa Gaztetxean elkartzen gira euskaraz jostatzeko elgarrekin. Ondotik aperitifa alaitua Uzta Hitzan bukatzeko ! On se retrouve toutes et tous au Gaztetxe pour jouer en Euskara. Ensuite, un apéritif animé pour terminer cette édition d’Uzta Hitzan !

photo La Jeune Fille, le Diable et le moulin

La Jeune Fille, le Diable et le moulin

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 04/03/2022

Le père est pauvre et bien fatigué. Dans la forêt, il rencontre un homme qui lui fait la proposition suivante : Donne moi ce qu'il y a derrière ton moulin et tu seras riche, très riche. Il n'y a rien derrière mon moulin, pense le père, à part le vieux pommier. Il accepte il a tort. Derrière le moulin, il y a sa fille. Une pièce de théâtre, tiré d'un conte des frères Grimm, La jeune fille sans mains, et réécrit par Olivier Py. Au plateau, trois interprètes. Un metteur en scène et ses deux acteurs. Tous trois, maladroits, véritables clowns contemporains. Le théâtre se rit de lui-même, de ses artifices, en ayant soin toutefois de ne pas déchirer le fil de l’histoire. Un récit extraordinaire, entre ange et démon, un spectacle burlesque, tonique et très visuel, tout public dès 8 ans. A ne pas rater !!!

photo La Jeune Fille, le Diable et le moulin

La Jeune Fille, le Diable et le moulin

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 27/11/2021

Le père est pauvre et bien fatigué. Dans la forêt, il rencontre un homme qui lui fait la proposition suivante : Donne moi ce qu'il y a derrière ton moulin et tu seras riche, très riche. Il n'y a rien derrière mon moulin, pense le père, à part le vieux pommier. Il accepte. Il a tort. Derrière le moulin, il y a sa fille. Une pièce de théâtre, tiré d'un conte des frères Grimm, La jeune fille sans mains, et réécrit par Olivier Py. Au plateau, trois interprètes. Un metteur en scène et ses deux acteurs. Véritables clowns contemporains. Le théâtre se rit de lui-même, de ses artifices, en ayant soin toutefois de ne pas déchirer le fil de l’histoire. Un récit extraordinaire, entre ange et démon, un spectacle burlesque, tonique et très visuel, tout public dès 8 ans. A ne pas rater !!!

photo Euskararen Urtaroa

Euskararen Urtaroa

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Spectacle

Ahetze 64210

Le 24/11/2021

Dans le cadre d'Euskararen Urtaroa, spectacle gratuit pour les 9 mois à 4 ans: Zoe soinuekin jolasean de la Compagnie Au Fil du Théâtre. Pré-inscription obligatoire auprès de l'EAJE Ttipittoak (crèche d'Ahetze): creche@ahetze.fr. Euskararen Urtaroaren baitan, sartzea dohainik: Zoe soinuekin jolasean Au Fil du Théâtre Konpainiaren eskutik. Publikoa : 9 hilabetetik 4 urte arte. Izen emaitea aintzinetik ttipittoak haurtzaindegiari idatiz creche@ahetze.fr. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire et masque obligatoire pour les adultes. Pase sanitarioa beharrezkoa eta muxukoa beharrezkoa burasoentzat.

photo Théâtre : Kitch ou double

Théâtre : Kitch ou double

Manifestation culturelle, Théâtre

Lacq 64170

Le 26/11/2021

Nous sommes à la veille des fêtes de fin d'année au cabaret "Le Zigoto Palace". "Les Gaufrettes", fameux duo de transformistes, répètent leur nouvelle revue. L'un des deux montre des signes de faiblesse et convoque en urgence un médecin. Aucune autre solution que le repos complet. Mais qui le remplacera pour la première ? Le médecin, l'huissier de justice venant vérifier les comptes du cabaret ou, qui sait, le frère jumeau du malade qui débarque du Pays Basque... Ce qui est certain, c'est que vous allez bien assister à cette nouvelle revue, mais elle sera très certainement bien plus loufoque et délurée que toutes celles que vous avez vues jusqu'alors !

photo Pièce de théâtre par  la compagnie la Troisième rue

Pièce de théâtre par la compagnie la Troisième rue "Une mémoire d'éléphant dans un magasin de porcelaine" de Vincent Delboy

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Cambo-les-Bains 64250

Le 04/12/2021

Une Mémoire d'éléphant dans un magasin de porcelaine, est un duo de femmes dans la pure tradition du duo comique. C'est la rencontre explosive d'une femme délurée à la mémoire de poisson rouge et d'une femme psychorigide dans la salle d'attente de leur psy. Elles vont se côtoyer, se confronter et nous emporter dans leurs névroses, et autres petites folies réjouissantes ! Une comédie enlevée pleine de quiproquos, ponctuée de tocs et manies que l'on aime reconnaître chez les autres et dissimuler chez soi ! Pour bien vous recevoir : Masque et pass sanitaire obligatoires

photo Le parcours

Le parcours "A la croisée des chemins"

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bidart 64210

Du 18/12/2021 au 03/01/2022

«A la croisée des chemins», c’est bien entendu une partie de la devise de la ville de Bidart. C’est également le nom du parcours merveilleux et étonnant qui sera installé à partir du 18 décembre jusqu’au 3 janvier entre la galerie Pili Tafernaberry et le lavoir du centre. Nous convions petits et grands à une expérience poétique, parsemée de lumière, à la confluence de l’histoire locale et du monde merveilleux de Noël. Une invitation à s’imaginer à bord de navires extraordinaires, sur les traces des marins bidartars, à braver une tempête de neige boréale, à contempler des mondes végétaux inexplorés et peut-être vous croiserez la clarté abyssale d’une drôle de créature. Ce parcours, en accès libre, composé de 5 tableaux est conçu par les scénographes Marion Cazet-Supervielle et Moïse Chauvet de l’Atelier MOA, créateurs de décors de théâtre et de cinéma.

photo Téléthon

Téléthon

Manifestation culturelle

Orthez 64300

Le 04/12/2021

8h30 à 17h : Le Village Téléthon Profitez des nombreuses animations : Le fil rouge des pompiers, démonstration de salsa, les clubs cyclotouristes orthéziens, le groupe Gogodrum (percussions) et les Décaps'Hurleurs (Le son - Leçon - de cuivres). Venez déguster la fameuse garbure du foyer rural de Castétarbe, l'Axoa, les truffes au chocolat et les crêpes. 10h à 17h , lac de l'Y : balades en quad, initiation au vélo, tyrolienne sur le lac, traversée en bateau. 20h, théâtre Francis Planté : Spectacle de l'atelier de danse des Capucins.

photo Les rêves de Matéïs présente un miracle de Noël.

Les rêves de Matéïs présente un miracle de Noël.

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Hasparren 64240

Le 11/12/2021

Théâtre, danse, musique, humour et poésie. Spectacle merveilleux pour toute la famille. Pass sanitaire obligatoire. Néo s’ennuie profondément en cette veille de Noël, et malgré tous les efforts de son amie Juliette, rien n’y fait il est déprimé... C’est alors que Miracle arrive comme par magie dans sa vie, pour lui faire une offre qu’il ne peut refuser…Posséder un pouvoir infini ! La seule condition en échange ? Faire disparaitre le jour de Noël pour le monde entier ! Rien que ça ! C’est un sacré problème de conscience que Néo va devoir résoudre en musique théâtre et danse, cette aventure amusera autant les parents que les enfants !

photo Pièce de théâtre

Pièce de théâtre "Allo Docteur ?... C'est......" de Nathel au profit du Téléthon

Manifestation culturelle, Fête, Théâtre

Bidart 64210

Le 10/12/2021

Nathel (Nathalie Laparra), après avoir écrit et joué la pièce "Piste Barrée" du vendredi 3 décembre, nous offre son seul en scène décapant ! « Sylvie Chaumard se confie à son psy…Femme aux multiples facettes ou affabulatrice patentée ? Du malaise aux rires, la loufoquerie est de mise. » Déconseillée aux moins de 12 ans. Nombre de places limitées. Pass sanitaire obligatoire. L'intégralité de la recette de cette soirée est reversée à l'AFM Téléthon.

photo Journée de la famille

Journée de la famille

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Ustaritz 64480

Le 11/12/2021

L’info Jeunes Uztaritze organise le samedi 11 décembre 2021, une journée de la famille Salle Bilgune! Jeux, théâtre, ateliers de bien-être autour de la thématique de la santé, musique et moments conviviaux seront au rendez-vous ! Une journée festive pour passer un bon moment en famille et tout ça gratuitement. Pour cela, pensez à vous inscrire pour les ateliers auxquels vous souhaiteriez participer ! Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire. Osasun ziurtagiria baitezpadakoa eman.

photo Téléthon

Téléthon

Fête, Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Manifestation culturelle

Navailles-Angos 64450

Le 04/12/2021

9h : inscriptions randonnées pédestres & cyclo. 9h30 : randonnée pédestre. 1 parcours famille, 1 parcours expérimenté. 9h30 : rando cyclo (Navailles-Angos, Sauvagnon, Serres-Castet, Montardon) 9h30 : animations pompiers (sortie en 4x4, photos, présentation gestes 1er secours). 9h30 : atelier décorations Noël pour les enfants, ventes de crêpes, noix du pays, fleurs. 12h : grillades, sandwichs 14h : cours d'initiation SH'BAM 19h30 : repas (sur réservation) animé par l'atelier théâtre au Foyer rural.

photo LA VALLEE D’OSSAU FAIT SON CINEMA

LA VALLEE D’OSSAU FAIT SON CINEMA

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 04/12/2021

Adrien, jeune prof de théâtre et réalisateur, installé en vallée d’Ossau, et bénévole au cinéma d’Arudy, vous fait partager à sa manière son coup de cœur pour notre vallée et ses habitants. Dans le cadre de l’été ossalois, il a réalisé une dizaine de courts-métrages et a ainsi transformé en acteurs quelques figures locales, en revisitant des grands classiques du cinéma. Il nous livre « LA VALLEE D’OSSAU FAIT SON CINEMA ». A l’issue de la projection, les spectateurs seront invités à voter pour la meilleure réalisation qui recevra le « CHAPLIN D’OSSAU », et pourront discuter avec le réalisateur et les acteurs. ENTREE AU CHAPEAU

photo Téléthon

Téléthon

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 05/12/2021

15h-16h, cinéma le Vauban : pièce de théâtre par la compagnie le Ruisseau. 14h30-18h vente de talos et pesée du jambon au stade de rugby par l'association Guzientzat. Vente de billets de tombola, tirage le 6 décembre en soirée. Pour le théâtre, pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 72h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

photo Rebota : théâtre, chants et danses

Rebota : théâtre, chants et danses

Fête, Exposition, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Théâtre

Mauléon-Licharre 64130

Le 04/12/2021

« Rebota » n’est pas une simple pièce de théâtre. « La pelote est un sport magique, s’enthousiasme le metteur en scène. Il faut qu’on le montre, pour que les spectateurs puissent se dire que c’est un sport artistique, avec une chorégraphie." C'est l'histoire de la pelote basque racontée par un grand-père à sa petite-fille, rythmée par la danse, le chant et des dialogues. Le jaï-alaï sera chauffé et vous pourrez vous restaurer sur place à partir de 19h. Réservation jusqu'au 02 décembre.

photo Téléthon

Téléthon

Fête, Manifestation culturelle

Serres-Castet 64121

Le 03/12/2021

16h30 et 17h: vente de biscuits et objets réalisés par les élèves des écoles. (A la sortie des écoles et au centre de loisirs). 18h : lancement de l'action fil rouge (devant la salle Liben). Défi course. 19h : soirée solidaire (au centre Alexis Peyret), stands divers (objet et décorations textiles, crêpes, merveilles, chocolats, sandwiches, buvette...). Tombola. 21h : spectacle de danse, au théâtre Alexis Peyret.