photo HIP HOP NEW SCHOOL : Camps d'été 100% Hip Hop

HIP HOP NEW SCHOOL : Camps d'été 100% Hip Hop

Danse - Bal - Cabaret, Sports nautiques

Fouesnant 29170

Du 07/07/2021 au 10/07/2021

POUR L'ÉTÉ 2021 LA HIP HOP NEW SCHOOL PROPOSE DEUX CAMPS D'ETÉ 100% HIP HOP! Le camps de juillet se déroulera du 7 au 10 juillet 2021 sous la direction d'Ali Ahamed. Ce camps de 4 jours vous propose différent parcours en fonction des activités que vous souhaitez pratiquer. Trois parcours vous sont proposés: - Un camp culture urbaine où les participants pourront pratiquer la danse, le parcours, le graff, le beat box et profiter d’une activité nautique. - Un camp danse (tout niveau) avec la pratique du break, de la danse debout, de la house, du renforcement musculaire ainsi que l’activité nautique. Un camp 100% danse. - Un camp Parkour: SAAD propose un camp 100% parkour en salle et en extérieur complété par le renforcement musculaire avec Rafael et la traditionnelle activité nautique. Tarif​:​ ​ - Pension Complète: 258 euros (250 euros stages + 8 euros adhésion Hip Hop New School) - Demi pension: 198 euros (190 euros stages + 8 euros adhésion Hip Hop New School)

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique, Musique traditionnelle, Chorale - Chant

Plougasnou 29630

Le 03/08/2021

Des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... 1ère partie : Matelots en Bordée (Chants Marins ) 2ème partie : Kaolila (Musique Bretonne actuelle) Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique, Musique traditionnelle

Plougasnou 29630

Le 13/07/2021

Les Mardis de Plougasnou ,ce sont des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h45 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... En cette veille de 14 juillet, la ville de Plougasnou vous invite à venir admirer son magnifique feu d'artifice à la tombée de la nuit (vers 22h3à-45) et profiter de 2 concerts "open air" gratuits, au bord de l'eau, dans le superbe cadre de la pointe de Primel. 1ère partie : Hop Hop Hop Crew (Musique festive de l’Europe de l’est ) 2éme partie : Gwennyn (Musique Bretonne actuelle ) Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique, Musique traditionnelle

Plougasnou 29630

Le 17/08/2021

Des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h00 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... 1ère partie : Trio Empreintes (Musique Bretonne) 2ème partie : The Magic Beam Sisters (Musique des années 40/50 ) Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Les Samedis de l'Ethno

Les Samedis de l'Ethno

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Thurien 29380

Le 21/08/2021

L'Ethno Folk Festival se réinvente, s'adapte à la situation sanitaire ! Cette année, l'équipe de pAs paR haZ'art vous donne rendez-vous pour "Les Samedis de l'Ethno", à Saint Thurien et à Mellac. 4 événements qui vont ponctuer l'été au gré de découvertes musicales, de chants, de danses, de fête... Quatrième rendez-vous le samedi 21 août à Saint Thurien avec Forró na chuva et Trio Jean Luc Thomas, Thomas Hopkins, Gab Faure. - Forró na chuva, littéralement le « forró sous la pluie », c’est l’expression de la musique populaire brésilienne sous le ciel de Bretagne. Dans le Nordeste brésilien, berceau de cette danse traditionnelle, la pluie est particulièrement attendue, et c’est la fête quand elle finit par arriver. Espérons tout de même qu’elle se fasse discrète pendant les Samedis de l’Ethno… Forró na chuva fera de vous de petites tornades sur pattes et viendra vous rincer les oreilles. + stage de forró avant le concert. - Jean Luc Thomas, Thomas Hopkins, Gab Faure La gavotte, le plinn, la polka, ça vous parle ? Ces trois-là les pratiquent depuis quelques décennies. Jean-Luc Thomas, Thomas Hopkins et Gab Faure savent entrainer les foules au bien-danser. Mais ils vont bien[...]

photo Balade patrimoine à Plougasnou

Balade patrimoine à Plougasnou

Musique, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Balades, Vie associative

Plougasnou 29630

Le 24/06/2021

Balade patrimoine à Plougasnou suivi d'un apéritif musical avec l'atelier de musique celtique. Rendez-vous à la maison de la mer au Diben à Plougasnou, jeudi 24 juin à 16h00 pour environ une heure de balade. Animation proposée par l’association Projets, Échanges & Développement. Renseignements auprès de l'association : 09.86.12.67.45 / 06.51.11.94.20 contact@projets-echanges-developpement.net

photo Concert : Akramo Folk Gang Trio

Concert : Akramo Folk Gang Trio

Musique, Jazz - Blues

Plougasnou 29630

Le 31/07/2021

Le AkramoFolkGang Trio est un voyage de la Vilaine en Bretagne jusqu'aux rives du fleuve Kongo via l'océan... Leur musique est une fusion entre différents styles musicaux... Du rock, rumba, afro beat, folk traditionnelle Kongo en passant par le jazz manouche, Ska, Punk et bien d'autres, on peut qualifier leur style de Funkongolais. Une musique festive qui fait la connexion entre le corps et l'âme! Tout public. Pop congolaise. Prix libre - Buvette et restauration en food truck dès 19h.

photo TOSS’N TURN

TOSS’N TURN

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Musique du monde

Concarneau 29900

Le 03/08/2021

TOSS aurait pu être un simple trio de musique traditionnelle Irlandaise...C’était sans compter sur l’intense bouillonnement et l’éternelle insatisfaction de ces trois musiciens, qui ont très vite éjecté Toss hors des limites du traditionnellement correct. Armés de leur technologie (sampling temps réel, harmoniseur vocal...) ils assument sans complexes leur goût du risque et de la surenchère. Ce cocktail explosif a donné naissance à une musique caractérielle, atypique, une Irish machine indomptable. TOSS’N TURN ou la rencontre du trio Toss avec Marie-Aline et Sébastien, danseurs de claquettes irlandaises. Ils jaillissent sur scène ; sourires et complicité, chorégraphies rythmées et aériennes. L’ambiance s’échauffe, la machine s’emballe et le public en redemande ! Une débauche sonore et visuelle à un rythme endiablée. PASSE SANITAIRE OBLIGATOIRE

photo Fête de la MJC

Fête de la MJC

Musique, Musique traditionnelle

Trégunc 29910

Le 02/07/2021

Ambiance musicale : - Radioguidage #3 : « Embarquement immédiat » - La chorale révolutionnaire - L’ensemble des musiques traditionnelles de la MJC - Duo beat box des balkans ( Château Lafeet ) Avec convivialité et partage : - Fabrique de toupies - Démonstration tour à bois - Jeux en bois - Fred et ses chapeaux Soirée festive autour d’un pique-nique sorti du panier (Merci d’apporter votre repas, barbecue à disposition). Suivant la météo, les animations sont susceptibles d’être annulées.

photo BALADE CONTÉE (3-6 ANS) - Le p’tit monde de Fañch

BALADE CONTÉE (3-6 ANS) - Le p’tit monde de Fañch

Balades, Pour enfants

Quimper 29000

Du 09/07/2021 au 27/08/2021

Partez à la découverte de la vie traditionnelle avec Fañch, un petit Breton malicieux qui vous réserve bien des surprises ! Lors d’une journée bien remplie, vous découvrirez l’habitat, les costumes et quelques traditions du Finistère, en histoire et en chanson ! Durée : 45 minutes Tarif : 1,50 € par enfant / Avec ou sans adulte Merci de n'inscrire que les enfants Nombre de places limité, réservation sur https://www.weezevent.com/balade-contee-3-6-ans-le-ptit-monde-de-fanch

photo Musique et chants bretons et irlandais

Musique et chants bretons et irlandais

Musique traditionnelle, Chorale - Chant, Musique, Vie locale

Guilvinec 29730

Le 23/07/2021

Le comité de jumelage Guilvinec-Schull organise une soirée irlandaise avec plat irlandais à emporter (bœuf à la Guinness), musique et chants bretons et irlandais avec le groupe Avel Trez et Peter Rooney. Boissons à emporter. Réservation des plats à emporter obligatoires, avec vente des billets à l'extérieur de l'Office du Tourisme du Guilvinec du 1er au 18 juillet, de 10h à 12h. 12€/personne.

photo Mercredis musicaux - Soïg Sibéril

Mercredis musicaux - Soïg Sibéril

Musique traditionnelle, Musique, Concert

Quimperlé 29300

Le 11/08/2021

Il est l'un des pionniers de l'implantation de la guitare en tant qu'instrument complet dans la musique bretonne traditionnelle. Pour son 11ème album solo, "Habask", Soïg nous emmène en voyage dans le pays des landes et forêts, dans les chemins creux des pays celtes… Une ballade paisible, reposante, qui met du baume à l’âme ! Ouverture des sites à 19h pour pique-niquer. Amenez des transats, des couvertures ou tout autre accessoire vous permettant de profiter du concert confortablement !

photo Concert : Kan an Anaon

Concert : Kan an Anaon

Musique, Concert, Chorale - Chant, Musique traditionnelle

Plougasnou 29630

Le 18/07/2021

Kan an Anaon : Le chant des trépassés Les Amis de l'Orgue de l'église St Pierre de Plougasnou accueille le trio Kervarec-Le Bot-Dudognon le dimanche 18 juillet 2021 à 20h30. Musique religieuse bretonne et gwerziou (chants proches des balades et des complaintes). Lors de ce concert vous découvrirez de nombreux morceaux avec de la bombarde, du chant, du biniou et de l'orgue. Un concert à ne pas manquer ! Distanciation et port du masque obligatoire. Entrée : 10€ Tarif abonné : 5€ Gratuit - 18 ans

photo L'Eté d'Unan Daou Tri

L'Eté d'Unan Daou Tri

Musique, Concert, Musique traditionnelle

Plounéour-Brignogan-plages 29890

Le 18/07/2021

Concert à Plounéour-Trez, de 11h à 12h, sur le parvis de l'Église. Solistes cornemuse : Cédric Moign, Ronan Le Gall. Accordéon : Steven Madec. Gratuit. Concerts à Brignogan, salle Kastell Mor. À 16h : musique bretonne, galicienne et asturienne avec Steven Bodénès / Sylvain Hamon & Marie Le Cam / Monica Suárez Esteban À 18h : musique irlandaise et bretonne avec Yoann an Nedeleg & Martin Chapron Sur réservation de préférence. Tarifs : 8€ le concert, 14€ les deux concerts, de 12 à 16 ans : 4€ le concert, gratuit moins de 12 ans Parc de la salle Kastell Mor, de 14h à 17h30 : stands de vanniers avec l'association Gwialenn Ar Vro et jeux bretons. Gratuit. Avec les protocoles sanitaires en vigueur.

photo Kolaj : Exposition de photos anciennes en street-art

Kolaj : Exposition de photos anciennes en street-art

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition

Lesneven 29260

Du 08/07/2021 au 30/09/2021

Exposition de photos anciennes en format XXL sur les murs de la ville. Du « street-art » patrimonial qui met en avant les éléments de costume traditionnel du Léon. L’exposition itinérante que vous proposent les villes de Lesneven et de Le Folgoet est un savant mélange de mise en avant du patrimoine culturel immatériel du Léon associé à la créativité des équipes de la Confédération Kenleur. Ce projet qui rayonne à l’échelle de la Région Bretagne vous invite à la découverte de notre passé, de nos traditions. Vous pourrez observer, dans le détail, l’ensemble des particularités et de la richesse de la garde-robe traditionnelle de nos aïeuls. Celle-ci est mise en avant à la manière du « pop-art », coloré et vif, donnant une dimension artistique supplémentaire à ce projet et permettant de souligner tel accessoire, tel vêtement, telle broderie. Entre enracinement et création, la confédération Kenleur dispose d’une expertise en matière patrimoniale. Elle s’appuie pour cela sur les centaines de collecteurs répartis sur l’ensemble du territoire breton et a pour mission de valoriser cet extraordinaire travail de mémoire et de sublimer les trésors patrimoniaux. Nous abordons la thématique[...]

photo Atelier Qi Gong Conscience

Atelier Qi Gong Conscience

Atelier

Plounéour-Brignogan-plages 29890

Le 22/08/2021

Lorsque l'on parle d'immunité dans la médecine traditionnelle chinoise, cela veut dire renforcer son énergie vitale. L'alimentation appropriée, le mouvement physique intensifiant la libre circulation d'énergie dans le corps, une respiration ample et profonde et la paix et la joie dans nos pensées dans nos pensées et notre coeur, voilà un bon début pour une bonne santé ! Par une pratique régulière du Qi Gong, pratique énergétique chinoise, nous libérons nos blocages physiques et émotionnels, apaisons et clarifions le mental, tonifions nos systèmes : immunitaire, sanguin, nerveux, hormonal et lymphatique. Nous prévenons les maladies et renforçons le processus de guérison. Ainsi nous cultivons la force de Vie en nous, développons et éveillons nos dons et potentiels, approfondissons clarté et sagesse. Lors de cet atelier nous pratiquerons les 6 sons curatifs, le vol de la grue, la méditation et les autos massages. Nous ferons un partage de nos expériences dans la Bienveillance et l'Ecoute. Sur inscription.

photo Mini-festival Dindan Ar Stered

Mini-festival Dindan Ar Stered

Musique, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation

Mellac 29300

Le 31/07/2021

Nous vous donnons rendez-vous le 31 juillet au parc François Mitterrand de Mellac pour un événement exceptionnel : Dindan ar Stered (sous les étoiles) !! Au programme : Dès 16h des ateliers : découverte de jeux bretons, contes et chants, causeries entre fille (sur inscription), échec, magie, relaxation, maquillage, tressage, don de cheveux. A 17h musique bretonne avec le duo Thierot-Perennou, 18h One Love et Andes Breizh. 19h30: soirée pique-nique-concerts avec Lulu's Crush, Pasztorhóra (22h30), et Slivovitsa. Buvette et restauration sur place avec des paniers pique-nique Revco (pensez à réserver 07 81 67 98 48). Entrée libre Respect des gestes barrières de rigueur.

photo Kenleur Tour

Kenleur Tour

Spectacle, Pour enfants, Musique traditionnelle, Musique

Elliant 29370

Le 07/08/2021

Festival itinérant 100% gratuit organisé par la confédération Kenleur. Durant cette soirée vous pourrez découvrir : Le spectacle des enfants du cercle celtique Ar Vro Melenig d'Elliant Le spectacle monté par les cercles de Kenleur Divroet, cercles celtiques étant basés en dehors de la Bretagne. Le spectacle du Bagad Bro Melenig Concert de TRIBĒ // Brass Band, un groupe de musique bretonne, ainsi que sur Night Fuss, un groupe de rock originaire de Brest. Pass sanitaire obligatoire

photo Femi Kuti & the positive force

Femi Kuti & the positive force

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle, Concert

Brest 29200

Le 11/12/2021

L’ombre tutélaire de Fela Kuti plane sur ce concert. Celui qui a popularisé dans les années 70 l’Afrobeat, savant mélange de musiques traditionnelles nigérianes, de jazz et de funk sur toute la planète, en compagnie de l’indéfectible Tony Allen, inventeur d’un beat irrésistible. Son fils Femi et son petit-fils Made reprennent le flambeau avec The Positive Force, combo survitaminé. Sans lâcher d’un iota le combat : la dénonciation de la corruption, du népotisme et des magouilles au sommet dans les sphères politiques nigérianes. Torride, généreux : afficionados de transe déchaînée, ne pas s’abstenir ! Coproduction Le Quartz et la Carène.

photo STARTING BLOKES : BANTAM LYONS + MICK STRAUSS + LES KAREN SHERIFF

STARTING BLOKES : BANTAM LYONS + MICK STRAUSS + LES KAREN SHERIFF

Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Brest 29200

Le 16/09/2021

La Starting Blokes marquera la traditionnelle rentrée des classes de La Carène ! Et cette année elle s’annonce d’autant plus radieuse qu’on l’a attendue avec impatience ! Une rentrée comme un retour aux sources avec le live incandescent des Bantam Lyons, chargé d’électricité et de frénésie collective. Et comme un appel au voyage, avec les chansons errantes, arrivées sur Terre par le Sud des Etats-Unis, de Mick Strauss, alter-ego mystérieux d’Arthur B. Gillette, le guitariste de Moriarty. Cette soirée signera également les retrouvailles avec les Karen Sheriff, la chorale rock de La Carène ! Production La Carène.

photo Floating Flowers |Danse

Floating Flowers |Danse

Fouesnant 29170

Le 27/02/2022

B.DANCE | PO-CHENG TSAI Danse 1h00 Dès 8 ans B.DANCE EST UNE COMPAGNIE TAÏWANAISE QUI SE DISTINGUE SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE GRÂCE À UNE ESTHÉTIQUE MARIANT LES MOUVEMENTS TRADITIONNELS ASIATIQUES, LES ARTS MARTIAUX ET LA DANSE. ELLE INTÈGRE MYSTICISME ET FANTAISIE DANS DES PIÈCES THÉÂTRALES, PHYSIQUES ET SENSIBLES. Floating Flowers s’inspire d’une célébration religieuse traditionnelle accomplie à l’occasion de La Fête des fantômes, l’une des plus importantes et populaires fêtes taïwanaises. Lors de ces festivités bouddhistes, des lanternes, porteuses d’espoirs et de vœux, sont posées sur l’eau vers l’au-delà. Enfant, Po-Cheng Tsai participait, aux côtés de son père, à ces cérémonies. Avec ce spectacle, il rend hommage tant aux rituels de son enfance qu’à son père. Huit danseurs, enveloppés de mousselines vaporeuses, troublent l’imaginaire dans un ballet moderne et élégant. Ils semblent flotter au-dessus de l’eau et se métamorphoser tour à tour en lotus flottants, grues géantes ou lanternes lumineuses. Projections vidéo, effets de lumière, humour, musique électronique et rythmes traditionnels les accompagnent dans cette pièce rafraîchissante et poétique.

photo Le Cercle des Voyageurs :

Le Cercle des Voyageurs : "Maroc Haut-Atlas"

Manifestation culturelle

Roscoff 29680

Le 18/11/2021

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs :"Maroc Haut-Atlas - Amazigh une année berbère" Film d'Élise et Louis-Marie BLANCHARD : Perché dans le Haut Atlas Marocain, au pied des massifs du Mgoun et du Djebel Rhat, le territoire des Aït Bou Oulli, « fils des brebis », est peuplé de berbères chleuhs. Quelques milliers d’habitants, à la fois paysans et pasteurs, peuplent une trentaine de villages, répartis dans de hautes vallées. Ils y mènent une vie simple, étroitement liée aux cycles de la nature. Ces hautes vallées, restées longtemps à l’écart de la vie moderne, sont cependant aujourd’hui désireuses de s’ouvrir au monde. Ici, les villageois se sont battus pour obtenir école, dispensaire, route et électricité, synonymes d’une vie plus facile ; mais, on le devine, cela ne va pas sans quelques bouleversements. Au rythme de la marche ou du pas d’un mulet, Louis-Marie et Élise Blanchard nous entraînent à la découverte de ces magnifiques hautes vallées, qui échappent encore à la standardisation générale, dans un fragile équilibre entre identité berbère, vie traditionnelle en quasi autarcie et « modernité ». Devant les problèmes écologiques rencontrés[...]

photo NoBorder : Retour aux sources - Conférence

NoBorder : Retour aux sources - Conférence

Musique, Musique traditionnelle

Brest 29200

Du 07/10/2021 au 20/01/2022

Journée de rencontres et conférences autour de la thématique "La harpe, ou l’invention d’une tradition instrumentale en Bretagne." Cette 11ème édition explore la thématique de "La Harpe, où l'invention d'une tradition instrumentale en Bretagne". Instrument parmi les plus anciens, la harpe est porteuse d’imaginaire et se retrouve dans toutes les régions du Globe. Si elle est emblématique des Îles britanniques, qu’en est-il exactement ici, en Bretagne, où elle fut réintroduite dans les années 50 seulement ? Quelle est sa place dans le monde des musiques traditionnelles de Bretagne et comment les harpistes s’approprient-ils cette esthétique ? Des harpistes de Bretagne, musiciens, pédagogues, chercheurs ou voyageurs partageront leurs travaux, réflexions et expériences lors de cette journée. Tout au long de la journée des interventions autour de la thématique se succèdent : Hoëla Barbedette : La harpe à leviers de demi-tons et quart de tons : un autre chemin pour se approcher des sources Dominig Bouchaud : D’un héritage classique à la transmission orale, l’invention d’une école de harpe bretonne Tristan Le Govic : Kristen Noguès, une esthétique contemporaine sous influence[...]

photo Puentes de Plata - Gonzalo Bustos

Puentes de Plata - Gonzalo Bustos

Musique, Musique traditionnelle

Brest 29200

Le 25/03/2022

Le compositeur et chef d'orchestre Gonzalo Bustos poursuit sa résidence au conservatoire. cette année, il crée une pièce qu'il dirige "Puentes de Plata*", réunissant les ensembles Entre Sable Et Ciel et Sillages à l'occasion du festival Electrocution qui se déroulera du 24 au 26 mars 2022 au Centre d'Art Comteporain Passerelle. A travers un instrumentarium éclectique, Gonzalo Bustos porte sa réflexion sur les relation entre les opposés. Un voyages "sans sens interdit" entre le patrimoine et un avenir imaginaire. Une exploration jalonnée de ponts connectant des univers aux pôles distincts : musique moderne, traditionnelle et ancienne ; son acoustique et son électronique ; musique de création et autres musiques ; relation entre le musicien soliste et le collectif instrumental. Des chœurs et voix solistes prennent part à la pièce dans une polyphonie inspirée de la "Vidala", musique traditionnelle argentine. Ingrid Schoenlaub, violoncelle solo Ensemble instrumental : clavecin, harpe électrique, saxophone, flûte à bec, flûte traversière, orgue, percussions, cornemuse, synthétiseur. Chœur mixte et voix solistes. Musique électronique. Tarifs et billetterie sur www.ensemblesillages.com *Puentes[...]

photo FIQ ! (Réveille-toi !)

FIQ ! (Réveille-toi !)

Brest 29200

Du 16/03/2022 au 17/03/2022

Fiq ! (Réveille-toi ! en marocain). L’appel est lancé par le Groupe Acrobatique de Tanger et son équipe d’une quinzaine d’artistes issus d’univers divers : cirque, danse, breakdance, taekwondo, foot freestyle... Jetant des ponts entre acrobatie marocaine traditionnelle et création contemporaine, ils mêlent un langage éminemment physique à l’art de la surprise pour créer un cirque à leur image : drôle, virtuose et traversé par une énergie lumineuse. Sur les beats hip-hop orientaux de Dj Key, le collectif - plongé dans la scénographie colorée de Hassan Hajjaj, pionnier du pop art marocain - génère une déferlante de figures, de chorégraphies et de pensées qui réveillent joyeusement les consciences. Organisation Le Quartz Représentations prévues : - Mercredi 16 mars à 19h30 - Jeudi 17 mars à 19h30

Ressources supplémentaires