Chauffailles 71170
Du /00/1e16 au //099
Activité de loisir, le tir à l’arc est accessible à tous en adaptant la puissance de l’arc à chacun. Ce sport permet de travailler la maîtrise du corps, l’équilibre et la concentration et, après une période d’adaptation, le développement musculaire. Sport de précision le tir à l’arc offre le plaisir de la progression. Ce sport nécessite de la discipline.
Competition sportive, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Atelier, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture
ETAPLES, 62630
Le 25/01/2025
Saint Sébastien est le patron des archers. Chaque année, les membres du Club se réunissent pour honorer, par un tir, Saint Sébastien, Saint patron des archers puis chaque archer tire une flèche sur le blason. Remporte la victoire celui qui se rapproche au plus près d'un repère placé sur le blason.
Conférence - Débat
Marseille 13000
Le 24/01/2025
« Merci » est donc une oeuvre intime, familiale jusque dans sa conception, épaulé par son binôme PR à la composition comme d « Merci », c’est la conclusion que Wallace tire en écrasant sa dernière cigarette dans le cendrier. Un LP de 11 titres où les thématiques de l’artiste sont plus fortes que jamais, les contradictions sentimentales qui poussent à tirer un trait sur une relation puis la fantasmer par après. Wallace digère des inspirations contraires pour mieux les recracher, le passé et l’avenir s’entremêlent, l’urbanisme et la ruralité s’entrechoquent, dans un cœur qui semble ne plus avoir de recul face à l’immensité de ce qu’il ressent. La pochette (étant réalisée par la sœur de l’artiste), y représente 5 cigarettes, comme les 5 lettres du titre, composant chaque étape d’une relation vouée à l’échec, mais qui permettra d’en raconter le voyage.
Tonnerre 89700
Du /00/1e16 au //099
L'Association Sportive Tonnerrois vous accueille le 1er septembre pour vous présenter ses 18 activités sportives : Badminton, basket, billard, bridge, cyclosport, football, Gym volontaire, judo, natation, parapente, pétanque, rugby, running, tennis, tennis de table, tir sportif, tir à l'arc et volley. Rendez-vous de 15h30 à 19h au Gymnase Abel Minard à Tonnerre, vers la piscine. Pass sanitaire obligatoire pour les personnes majeures.
Auxerre 89000
Du /00/1e16 au //099
Venez profiter de plus de 80 attractions, 6000 m² pour se défouler dans des structures gonflables géantes. Parcours jungle, parcours western, parcours aventure, babyfoot humain, tir au but, tir élastique, joute duel, attrape-banane, toboggans double glisse, toboggan cactus, taureau fou, châteaux gonflables géant, jeux en bois… 2 pistes de karts à pédales pour les petits et les plus grands.
Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
Soirée familiale en forêt Nous partons en soirée vers le col de la croix Montmain (5/10 minutes de Cluny en voiture). Nous suivrons les pistes et autres indices laissés par les animaux de nos forêts tel des « trappeurs ». Nous aurons peut être même la surprise de pouvoir en observer ! Dans une ambiance de fin de journée et après un petit casse-croûte tiré du sac nous rentrerons à la nuit tombante par un parcours ludique à travers bois. Rdv devant l'accueil du parking du Prado à 18 h, retour vers 21h45. Covoiturage 6/8 minutes jusqu'au Col de la Croix de Montmain. Repas tiré du sac. Préférerez les pantalons plutôt que shorts courts. A partir de 6/7 ans.
Sports nautiques, Randonnée et balade
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
En famille ou entre amis venez découvrir les 7 Vallées ! Au programme : Le matin, vous commencez par un parcours d'orientation, une randonnée pédestre vous conduit dans les marais, vous terminez par une randonnée en canoë-kayak. L'après-midi vous rejoignez par vos propres moyens le Centre Historique 1415 à Azincourt, pour la visite du centre et un atelier tir à l'arc et tir à l’arbalète A partir de 8 ans sur réservation au minimum 72h avant la journée. Possibilité de commande un panier pique nique du terroir. Départ en plusieurs vagues de 20 personnes pour les activités du matin. Pour l'activité canoë-kayak : savoir nager, prévoir une tenue de rechange ainsi que des chaussures fermées
Musique, Concert, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret
Pouzauges 85700
Le 22/01/2025
A Pouzauges, le concert a lieu le mercredi 22 janvier 2025 à 19h00 sur le parking du stade Jacques Chartier. À son bord, l’Ensemble Masques, trio formé autour du claveciniste Olivier Fortin, tire son nom des « masques » de l’Angleterre élisabéthaine – spectacles où se mariaient poésie, musique, danse et théâtre. Réputé tant pour son expressivité et sa vitalité que pour son intégrité et sa précision, l’Ensemble Masques incarne pleinement la multiplicité de l’esprit du baroque. Les concerts, gratuits sur réservation, seront à découvrir pour un large public à partir de 7 ans, et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Sur réservation - Nombre de places limités
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Danse - Bal - Cabaret
Colmar 68000
Le 21/01/2025
Un danseur et une marionnettiste fusionnent leurs arts pour raconter, presque sans mots, leur propre histoire, celle de leurs doutes de vilains petits canards métamorphosés en rêves de cygnes et s'adressent au vilain petit canard lové dans le cœur de chacun des spectateurs. À tire d'aile. Leur envol a soulevé de terre d'autres inspirations¿: celles d'une conteuse sourde, d’un musicien, d’un cinéaste… Presque seul sur scène, Andy Scott Ngoua danse avec leurs présences volatiles sous forme d'images projetées, de décor mouvant, de marionnettes de corps et de musique. Avec la marionnettiste Laurie Cannac, ils présentent ici une interprétation onirique du conte d'Andersen, avec inventivité, passion et poésie.
Lecture - Conte - Poésie
Ronchamp 70250
Le 24/01/2025
Le réseau des médiathèques Rahin et Chérimont vous propose de nombreuses activités. Ces mots, tirés au sort, sont-ils du patois comtois ou non ? Quelle est l'origine de mots courants (ou moins) des francs-comtois ? Patois, vieux français ? Se cultiver tout en riant ? Si, c'est possible ! Gratuit Inscription au 03 84 63 58 85 ou bibli.ronchamp@ccrc70.fr
Manifestation culturelle
Strasbourg 67100
Du 28/01/2025 au 29/01/2025
Fascinée par la frénésie qui s’empare des journalistes au moindre match ou ligne droite dans un stade, Marine Colard fait des commentaires sportifs le fond sonore d’une chorégraphie athlétique. La jeune comédienne formée au théâtre physique a recruté pour coéquipière Esse Vanderbruggen. En s’époumonant avec exubérance, elles se lancent dans des postures olympiques, convoquant natation, haltérophilie, escrime ou encore ski alpin. Dans cette recherche autour des liens unissant enjeux chorégraphiques et textuels, les exploits gestuels vont de pair avec la surenchère passionnée des commentateurs, souvent risibles dans leur propension à s’enflammer. Le Tir Sacré tend un miroir à la compétitivité inhérente au capitalisme, celle qui nous enjoint à nous dépasser, à aller toujours plus haut, plus vite et plus fort.
Lecture - Conte - Poésie
Cernay 68700
Le 25/01/2025
Tout le monde connaît l'histoire du Petit Chaperon rouge et sa mésaventure avec le Grand méchant loup. Mais saviez-vous que dans la version des frères Grimm, la fillette, lors d'une autre visite à sa grand-mère, rencontre un second loup encore plus féroce ? Saura-t-elle tirer la leçon de son expérience précédente ?
Manifestation culturelle
Lons-le-Saunier 39000
Le 25/01/2025
+ de 2000€ de lots à gagner ! 7 gros lots à gagner ! COMMENT JOUER ? - Insérez votre carte club JOA dans votre machine à sous - Tirage au sort de 3 machines à sous toutes les 20 min - Vous êtes tiré au sort ? Lancez la grande roue ! - Le 1er remporte le gros lot ! - Le 2ème et 3ème remportent un ticket de jeu de 20€.
Neige - Glisse
Gavarnie-Gèdre 65120
Le 25/01/2025
Les samedis de janvier, la station vous offre le privilège de découvrir gratuitement les activités que nous proposons : tir à la carabine laser ou les bouées à neige. Une idée sortie du week-end pour petits... et grands !
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 25/01/2025
Elles sont nombreuses mais très discrètes, dissimulées tout autour de la ville, au détour des remparts. Descendez dans les anciennes casemates, ces salles de tir voûtées qui ont vu passer bien des soldats. Découvrez leur architecture, leur histoire et leur vocation actuelle.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Bayonne 64100
Le 25/01/2025
Elles sont nombreuses mais très discrètes, dissimulées tout autour de la ville, au détour des remparts. Descendez dans les anciennes casemates, ces salles de tir voûtées qui ont vu passer bien des soldats. Découvrez leur architecture, leur histoire et leur vocation actuelle.
Manifestation culturelle
Strasbourg 67076
Le 25/01/2025
Dans le cadre de la Nuit de la Lecture – Les patrimoines De quels films sont tirés ces plans ? Venez tester vos connaissances cinématographiques. Installez-vous, regardez et notez les titres des films que vous avez reconnus. Tout public. Entrée libre Samedi 25 janvier de 19h à 20h30 Médiathèque André Malraux - RdC presse
Manifestation culturelle, Concert
Bressuire 79300
Le 25/01/2025
Cinq chanteurs, formés depuis des années par Sylvie Drouet, vous invitent à leur carte blanche. Accompagnés au piano par Stéphane Guillon et de musiciens et de chœurs de leur choix, ils partagent avec émotion leurs coups de cœur tirés des musiques actuelles. Des personnalités artistiques à découvrir à travers des univers différents. Sur réservation auprès du conservatoire.
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
LYONS-LA-FORET 27480
Le 25/01/2025
Pour ce premier café littéraire de 2025, la bibliothèque municipale vous invite à voyager 11 écrivains nous raconteront leur voyage, que ce soit la marche, l'exploration, le pèlerinage, et même le voyage immobile par la pensée, et les découvertes qu'ils en ont tiré. Rendez-vous à 16H30 au restaurant Petit Lyons le samedi 25 janvier 2025.
Musique, Concert
Bressuire 79300
Le 25/01/2025
Cinq chanteurs, formés depuis des années par Sylvie Drouet, vous invitent à leur carte blanche. Accompagnés au piano par Stéphane Guillon et de musiciens et de chœurs de leur choix, ils partagent avec émotion leurs coups de cœur tirés des musiques actuelles. Des personnalités artistiques à découvrir à travers des univers différents. Sur réservation auprès du conservatoire.
Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie, Culte et religion, Vie locale
Lyons-la-Forêt 27480
Le 25/01/2025
Pour ce premier café littéraire de 2025, la bibliothèque municipale vous invite à voyager 11 écrivains nous raconteront leur voyage, que ce soit la marche, l'exploration, le pèlerinage, et même le voyage immobile par la pensée, et les découvertes qu'ils en ont tiré. Rendez-vous à 16H30 au restaurant Petit Lyons le samedi 25 janvier 2025.
![photo [Théâtre] Oignon · Compagnie Le Ventre](/images/com/53/v53003_commune_0.jpg)
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Ambrières-les-Vallées 53300
Le 23/01/2025
Une femme, claquettes aux pieds, accompagnée d’une multitude d’oignons nous prend à partie et nous embarque dans son récit. En laissant aller ses souvenirs elle tire sur les fils de ses peurs : la peur du lâcher-prise, la peur du vide… et plus les couches de l’oignon se dévoilent et plus on comprend son histoire. Et ces insomnies qui ne la lâchent pas ! Et son « Julien » qui comme d’habitude dort comme une masse à côté d’elle ! Sur scène la comédienne nous met une claque ! Tantôt petite fille de 5 ans à qui son père lui a confié un oignon pour lui donner du courage, tantôt adolescente aux prises avec ses doutes, tantôt adulte insomniaque, elle nous balade de fête foraine en repas de famille avec une énergie débordante et contagieuse. Elle danse, crie, chante, joue des claquettes, de l’accordéon, du début à la fin elle ne s’arrête jamais, dans un rythme effréné plein de poésie et d’humour. C’est drôle, c’est puissant, ça donne envie de manger des oignons…ou pas ! Jeudi 23 janvier · 20h30 Ambrières-les-Vallées · Salle polyvalente Tout public (à partir de 11 ans) Tarifs 10€ · 7€ réduit Durée : 1h Réservation conseillée au 02 43 08 47 47 ou www.bocage-mayennais.fr Conception[...]
Armeau 89500
Du /00/1e16 au //099
L'association du Ruban Vert, pour la sauvegarde et la protection de la nature, propose une balade contée animée par Aymeric, le long du chemin de halage et sur les collines au-dessus, précédée par un pique-nique tiré du sac. Rendez-vous à partir de 18h30 à Armeau. Inscription obligatoire à contact@lerubanvert.net.
Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose une randonnée de 24 km, par le GR du Pays du Lunain, le GR 213 et le GR du Pays de l’Orvanne, puis par la Haute Epine, Chaumot, les Garangers, Montgérin, les Lagneaux et les Sables Rouges. Repas tiré du sac. D+559m.
La Chapelle-sur-Oreuse 89260
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose une randonnée d’environ 17 km autour du village avec quelques dénivelés. Le circuit ira d'abord à la (re)découverte de la Chapelle St-Germain pour rejoindre l’autre versant via des petits chemins plus ombragés. Repas tiré du sac.
Vitteaux 21350
Du /00/1e16 au //099
3 thèmes à la carte : le Blanc, le Cubisme ou sujet libre Peinture à l'huile ou au couteau ou acrylique, au choix Le matériel n'est pas fourni. Apportez un pique -nique tiré du sac pour le repas de midi.
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Compagnie La Liseuse C’est ainsi que Georges Appaix poète de la danse et maitre « des corps qui dansent et qui disent » tire sa révérence et achève joyeusement son abécédaire chorégraphique sans nostalgie et en toute liberté. Danseur « par effraction » depuis trente-cinq ans, celui qui aurait pu devenir ingénieur en Arts et Métiers, a préféré faire valser les lettres et les gestes, inventant une danse joueuse où les idées se mettent en mouvement. Dès 14 ans -Durée 1h
Villiers-Saint-Benoît 89130
Du /00/1e16 au //099
Volons ensemble vers Bagdad ou Ispahan ! Montez sur notre tapis magique et tirez les cartes ! A chaque carte correspond un conte que nous jouons pour vous. Comique, troublant ou envoûtant, chaque conte à sa saveur, sa couleur unique, sa sagesse cachée. Un spectacle arc-en-ciel où clown et mystique se fréquentent joyeusement. Compagnie Premier Baiser. Mise en scène - Valérie Jallais.
Merry-la-Vallée 89110
Du /00/1e16 au //099
Volons ensemble vers Bagdad ou Ispahan ! Montez sur notre tapis magique et tirez les cartes ! A chaque carte correspond un conte que nous jouons pour vous. Comique, troublant ou envoûtant, chaque conte à sa saveur, sa couleur unique, sa sagesse cachée. Un spectacle arc-en-ciel où clown et mystique se fréquentent joyeusement. Compagnie Premier Baiser Mise en scène - Valérie Jallais
Chauffailles 71170
Du /00/1e16 au //099
Animée par la troupe Les Chaussettes Trouées. Le maître de cérémonie tire au sort des sujets, les participants devant improviser des saynètes de 4 à 5 min sur le sujet !
Varennes-lès-Narcy 58400
Du /00/1e16 au //099
Profitez d'une buvette sur place, avec possibilité de pique-niquer au pied des ruines du Château. Emmenez votre pique-nique pour vous restaurer avant le début des animations. Une animation médiévale avec du tir à l'arc vous sera proposée. A 15h assistez au grand concert des Compagnons du Gras Jambon. Entrée payante au coût de 2€, et gratuite pour les moins de 14 ans.
Dijon 21000
Du /00/1e16 au //099
Après quatre ans à tirer sur tout ce qui bouge de travers dans l'actualité française, Matthieu Longatte débarque sur scène. Il s'interroge -presque- calmement sur l'incroyable capacité des politiques à baiser les Français et tente de trouver des explications à notre grandiose passivité. La culture de la peur, la télévision, Internet, la religion, les rapports hommes femmes ou encore le racisme; quels sont donc les freins nous empêchant de marcher sur la gueule de nos dirigeants corrompus?
Charolles 71120
Du /00/1e16 au //099
La fête foraine de la Madeleine s'installe au Pré Saint Nicolas pour le weekend. Venez profiter des manèges, animations et autres friandises pour le plaisir de toute la famille. Le vendredi 23 les feux d'artifice seront tirés du stade de foot. Le samedi 24, un défilé aux lampions avec l'harmonie "La Palingeoise" aura lieu au départ du parc de l'Hôtel de Ville à 22h.
Massingy-lès-Vitteaux 21350
Du /00/1e16 au //099
Exposition Art inuit de Papiara Tukiki "Wild Things" une collection unique de gravures & chine collé tiré à la main Visites sur rendez-vous
Nevers 58000
Du /00/1e16 au //099
Spectacle médiéval avec la compagnie Hippogriffe à 19h30 à La Pétroque (à côté de la Guinguette) à NEVERS. Représentation de Raphaël Jacob en première partie suivie du spectacle médiéval avec fauconnerie, équestre. Tarifs : 10€ dès 13 ans, 7€ de 2 à 12 ans et gratuit aux moins de 2 ans. Réservation obligatoire sur https://www.helloasso.com/associations/la-pet-rock/evenements/apero-spectacle-equestre-animation Sur place, buvette et petite restauration, animations et activités : tir à l'arc, babyfoot, maquillage pour enfants, jeux de société et lancer de hâches. De 14h à 19h, marché (accès gratuit).
Semur-en-Auxois 21140
Du /00/1e16 au //099
Accompagnés par Céline Duchesne, Animatrice du patrimoine de la ville de Semur-en-Auxois, découvrez l'alliance parfaite entre un paysage remarquable et une urbanisation à dominante médiévale. Nous vous proposons une randonnée, d'environ 10 km, entre terrasses, jardins et prés, pour admirer la vue et les traces du passé semurois depuis ses chaumes et faubourgs. Pique-nique tiré du sac (possibilité de le réserver au moment de l'inscription).
Chauffailles 71170
Du /00/1e16 au //099
Temps festif autour du jeu : Structures gonflables, grands jeux en bois, jeux d'ambiance pour tous les âges. Présentation du jeu de l'année 2021 : "Micro macro Crime city" en format géant Pique-nique tiré du sac pour jouer en veillée
Villemanoche 89140
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose une randonnée dans les bois de Chatillon et de Vincennes. Parcours de 20 km environ et plus de 400m de dénivelé. Repas tiré du sac.
Aignay-le-Duc 21510
Du /00/1e16 au //099
Les 7 et 8 août 2021 de 10h à 19h, salle Roidot à Aignay-le-Duc. Nous touchons du bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences. Cette exposition vous propose de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc. Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche. Artistes et artisans seront présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais, ...
Clamecy 58500
Du /00/1e16 au //099
Venez observer les chauves-souris en chasse, des animations sensorielles à la tombée du jour, des activités pour enfants à partir de 18h jusqu'à la nuit. À 19h30 repas tiré du sac. Prévoir une lampe torche et une couverture. Annulation en cas de mauvais temps. Accès sur présentation d'un pass sanitaire pour les plus de 18ans. Organisé par le collectif d'habitants du Geai Vert accompagné par Léo, animateur nature, avec le soutien
Pont-sur-Vanne 89190
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose un circuit de 25 km sur de bons chemins. Dénivelés + ou – 400 m. Repas tiré du sac. Ne pas se garer sur les espaces verts de la commune.
Clamecy 58500
Du /00/1e16 au //099
Venez assister à ce spectacle en attendant que Noël arrive ! Ce spectacle est divisé en 2 parties : 1ère partie "en attendant Noël", par la compagnie UEUEUè (ouaisouaisouais) 2ème partie "Remo tire sur la corde", par Chez Remo Pass sanitaire obligatoire Spectacle proposé par la Médiathèque François Mitterand de Clamecy et L'Espace Social des Vaux d'Yonne.
Coulours 89320
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose un circuit de 25 km avec un dénivelé positif de 453 m, passant dans la forêt des Rajeuses. Repas tiré du sac.
Conférence - Débat
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
N'ayant pe être tiré au mois d'août, la Municipalité s'associe à la Fréventiale pour clôturer la quinzaine commerciale et l'année
Cinéma
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
"Pour une poignée de dollars" : Western - Italie - 1h35 Réalisation : Sergio Leone - Avec : Clint Eastwood, Gian Maria Volonte, Marianne Koch, Carl Brow Synopsis : Un mercenaire, El gringo, essaie de tirer parti de la lutte fratricide qui oppose les familles Baxter et Rojo. Feignant de prendre parti soit pour l'une soit pour l'autre, il mettra fin par les armes à leurs éternelles et sanglantes querelles.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Concert-apéro tiré du sac dans un parc de la ville. Un moment convivial et musical dans un cadre naturel à partager entre amis. Entrée libre. PROGRAMME : JUILLET • mercredi 7 juillet 2021 : Thérapie Blues (Rock-Blues) • mercredi 14 juillet 2021 : Jimmy : (Pop / funk) --> reporté au 16/07/2021 • mercredi 21 juillet 2021 : Victoria Thoizon (New Pop Rock) • mercredi 28 juillet 2021 : Honey Fizz (Variétés Pop-folk / Jazzy) AOÛT • mercredi 4 août 2021 : Mlle Rebecca (Variétés françaises et internationales) • mercredi 11 août 2021 : Adrien Marco Trio ( Jazz Manouche) • mercredi 18 août 2021 : Soul Air : Soul (R&B / Reggae / Funk) • mercredi 25 août 2021 : Sénon Jazz Band (Jazz Band)
Randonnée et balade, Plante - Fleur, Musique
Marles-sur-Canche 62170
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Sur un parcours de 8 km, venez découvrir de superbes points de vue en reliant deux sites gérés par le Conservatoire d’espaces naturels : la Pâture à joncs située à Marles-sur-Canche et le Marais de Beaumerie-Saint-Martin. Quelques arrêts thématiques sur la faune et la flore seront naturellement au programme ! Animation organisée par les Conservatoires d'espaces naturels des Hauts-de-France, en partenariat avec les communes. Pique-nique tiré du sac. Reservation au plus tard la veille à 12h
Coulours 89320
Le 26/01/2025
Randonnée de 21km environ avec 310m de dénivelés positifs. Repas tiré du sac.
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Coulours 89320
Le 26/01/2025
Randonnée de 21km environ avec 310m de dénivelés positifs. Repas tiré du sac.
Santenay 21590
Du /00/1e16 au //099
Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche, "Pour une poignée de dollars", de Sergio Leone, avec Clint Eastwood, Marianne Koch, Wolfgang Lukschy [1h 39min / Western, Action]. Deux bandes rivales, les Baxter, trafiquants d'armes, et les Rojo, qui font de la contrebande d'alcool, se disputent la suprématie et la domination de la ville de San Miguel, au sud de la frontière américano-mexicaine. Un étranger, vêtu d'un poncho, arrive à dos de mulet dans cette petite ville et s'immisce entre les deux bandes. Proposant d'abord ses services aux Rojo, l'étranger va très vite tirer profit des deux camps à la fois, à la grande joie du fabricant de cercueils Piripero.