photo Animation patrimoine “La collégiale intime”

Animation patrimoine “La collégiale intime”

Repas - Dégustation, Visite guidée, Visites et circuits

Douriez 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A partir de 16h, Alexandre vous convie pour une visite de la Collégiale de Douriez ! Sur réservation par téléphone : 03 21 86 19 19 / 03 21 47 08 08 Tarif : 5€. Visite limitée à 20 personnes. Pass sanitaire obligatoire. En option, Balluchon gourmand à 5€ à emporter en fin de visite (à réserver à l'inscription) - Baluchon de 10 € pour un couple ( 2 paquets de biscuits et une bouteille de 75 cl).

photo OENO-BALADE AVEC LE DOMAINE DEPRADE-JORDA

OENO-BALADE AVEC LE DOMAINE DEPRADE-JORDA

Pour enfants, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Balades

Sorède 66690

Le 09/04/2025

Visite immersive du chai à Argelès-sur-Mer, avant de partir en covoiturage à la rencontre du Mas Saint Joseph à Sorède. Cette escapade se conclut en beauté avec un repas gourmand en accord mets et vins, sublimé par des spécialités locales. Tarif 40€, menu enfant 10€ (5 à 12 ans), sur réservation.

photo Les apéros patrimoine du mardi !

Les apéros patrimoine du mardi !

Repas - Dégustation

Fontenay-le-Comte 85200

Le 08/04/2025

Venez découvrir différents quartiers de Fontenay-le-Comte, où l’ambiance de la Renaissance et les belles façades architecturales du cœur historique se dévoileront à vous. L’occasion unique pour vous de plonger au cœur des pépites fontenaisiennes en compagnie d’un guide. Profitez également d’un moment convivial hors du temps, en fin de visite, autour d’une dégustation de produits locaux. Rdv sur le parvis de l’Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Durée : 2h Tarif : Adulte 10€ - Réduit : 5€ (jeune de 8 à 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne en situation de handicap, accompagnateur de personnes en situation de handicap, carte famille nombreuse, sur présentation d’un justificatif de moins d’un mois). Gratuit : enfant de moins de 8 ans.

photo Atelier vins et fromages de Bourgogne

Atelier vins et fromages de Bourgogne

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Atelier

Dijon 21000

Du 04/04/2025 au 27/12/2025

Atelier Vins & Fromages – La Source des Vins Découvrez l'alliance subtile des vins et fromages de Bourgogne lors d'un atelier gourmand et convivial. Nous vous proposons une dégustation de trois vins de Bourgogne , chacun soigneusement accordé à trois fromages de Bourgogne, pour une expérience sensorielle unique : - Bourgogne Aligoté & Délice de Bourgogne à la moutarde L'équilibre parfait entre la fraîcheur vive d'un blanc sec et l'onctuosité du fromage sublimé par une touche de moutarde. - Mâcon Azé « Buisson de Nielle » Blanc & Chèvre de la Chèvrerie Mâconnaise Un accord tout en harmonie où la minéralité du vin met en valeur la finesse et le caractère du fromage de chèvre affiné. - Côteaux Bourguignons Pinot Noir & Fromage de Bourgogne Un mariage classique et toujours efficace entre la souplesse du Pinot Noir et la richesse d'un fromage affiné, révélant des notes fruitées et une belle rondeur en bouche. Cet atelier est une véritable immersion dans le terroir bourguignon, mettant en lumière des accords authentiques et savoureux. Où ? La Source des Vins – 6 bis rue Michelet, Dijon Durée : Environ 1h Tarif : 20€ par personne Réservez votre place et laissez-vous guider par[...]

photo Picnic à la ferme et chasse aux trésors

Picnic à la ferme et chasse aux trésors

Angely 89440

Du /00/1e16 au //099

Vous pourrez venir à la ferme auberge toute la journée. Dès 10h, chasse aux "treize-ors" à la découverte de notre village avec 13 pépites d'or à rechercher. Cette animation est accessible aux petits et grands. Animation gratuite. Nous proposons des paniers repas fermiers : Salade, burger, fromage, dessert, jus de pomme (25cl) ou bière artisanale (25cl) et eau. A déguster sur place ou à emporter, pour les repas emportés couverts jetables et bouteille d'eau (50cl), dans un sac recyclable. TARIFS : 20€/adulte, 8,50€/enfant

photo Cours de cuisine : Saveurs Créoles

Cours de cuisine : Saveurs Créoles

Repas - Dégustation

Bois-Jérôme-Saint-Ouen 27620

Le 09/04/2025

Envie d’apprendre de nouvelles recettes dans une ambiance conviviale ? Participez aux cours de cuisine animés par le chef Julien de l’Écrin aux Épices. Chaque session est une expérience unique où vous apprendrez des techniques culinaires tout en explorant des saveurs exotiques et traditionnelles. ✨ Tarif : 82 € par personne Inclus dans le prix : Accueil chaleureux avec une boisson (chaude ou froide) Un livret contenant toutes les recettes Cours de cuisine avec plusieurs recettes expliquées pas à pas Partage des plats cuisinés pour les emporter chez soi Petit apéritif convivial en fin de session Recettes : Accras de morue, rôti de porc à la créole et riz aux légumes, mousse mangue

photo Visite de la Brasserie et Distillerie

Visite de la Brasserie et Distillerie

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Dinan 22100

Le 09/04/2025

La Brasserie de Dinan est le résultat de la rencontre de deux épicuriens déjantés ayant décidé de créer du bonheur en bouteille sous forme de bières. Leurs bières sont le résultat de beaucoup d’amour et d’une fabrication artisanale de qualité. Le tarif comprend la visite guidée de la brasserie artisanale (présentation de la brasserie et de la distillerie, histoire de la bière et des spiritueux, présentation et explication du processus. Dégustation 2x2cl de bières ou 2x 1cl de spiritueux. Se présenter 10 min avant à la brasserie. Durée 1h = 45min de visite et 15min de dégustation. Gratuit pour les moins de 18 ans.

photo A la découverte du cacao et du chocolat

A la découverte du cacao et du chocolat

Repas - Dégustation

Seignosse 40510

Le 09/04/2025

À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Tout public, dès 6 ans. Horaires, 2 créneaux au choix : - de 15h à 16h ; - de 16h30 à 17h30. Tarif : 5€, dégustation incluse. Lieu : Rookyto - Partisans Chocolatiers - 683 avenue de Larrigan Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Cours de cuisine végétale, ludique et gourmande spécial Pâques

Cours de cuisine végétale, ludique et gourmande spécial Pâques

Repas - Dégustation

Barr 67140

Le 13/04/2025

Participez à cet atelier ludique et plein de saveurs pour célébrer Pâques, en préparant les mets préférés du Lapin Gourmand, avec une touche spéciale pour la carotte ! De l'entrée au dessert, vous apprendrez des techniques simples et des astuces pour réaliser des plats délicieux : Au Menu : Clafoutis crémeux de carotte au poireau, romarin et orange Œufs de lapin (Knödel) farcis à la carotte épicée, servis dans un panier comestible, accompagnés d’une sauce crème infusée au foin de Crau (A.O.C.) Crème brûlée fondante à la carotte, parfumée à la mélisse citronnée   Tarif : Offre Parents-Enfants : -5€/adulte, tarif enfant (

photo A la découverte du cacao et du chocolat

A la découverte du cacao et du chocolat

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Seignosse 40510

Le 09/04/2025

À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Tout public, dès 6 ans. Horaires, 2 créneaux au choix : - de 15h à 16h ; - de 16h30 à 17h30. Tarif : 5€, dégustation incluse. Lieu : Rookyto - Partisans Chocolatiers - 683 avenue de Larrigan Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Visite de la Brasserie et Distillerie

Visite de la Brasserie et Distillerie

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Dinan 22100

Le 10/04/2025

La Brasserie de Dinan est le résultat de la rencontre de deux épicuriens déjantés ayant décidé de créer du bonheur en bouteille sous forme de bières. Leurs bières sont le résultat de beaucoup d’amour et d’une fabrication artisanale de qualité. Le tarif comprend la visite guidée de la brasserie artisanale (présentation de la brasserie et de la distillerie, histoire de la bière et des spiritueux, présentation et explication du processus. Dégustation 2x2cl de bières ou 2x 1cl de spiritueux. Se présenter 10 min avant à la brasserie. Durée 1h = 45min de visite et 15min de dégustation. Gratuit pour les moins de 18 ans.

photo Stage de Ukulélé

Stage de Ukulélé

Manifestation culturelle

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ne manquez pas le stage de ukulélé avec Hélène et Bruno Mursic ! Au programme ? - Apprentissage de mélodies simples et des premiers accords pour l’accompagnement de chansons et de comptines. -Travail de rythmiques et arpèges pour l’accompagnement à la main droite. -Jeu en solo et en groupes. Le stage se déroule de 10h à 17h, repas du midi compris. Tarif : 80 euros. Possibilité de se faire prêter un instrument. Attention, modalités d'inscription : remplir et renvoyer le bulletin d'adhésion avec le règlement, avant le 20 novembre. Nombre de places limité.

photo Spectacle vivant son et lumière - Le Sel de la vie

Spectacle vivant son et lumière - Le Sel de la vie

Spectacle, Repas - Dégustation

Dieuze 57260

Du 11/04/2025 au 12/04/2025

Les Salines de Dieuze organisent un spectacle vivant son et lumière à l'occasion du 10ème anniversaire de la Délivrance "Le Sel de la Vie". Un repas accompagne le spectacle : Menu du repas paysan : - Pomme de terre rôties - Jambon fumé - Fromage blanc - Dessert - Café À partir de 19H sur réservation. Tarifs : Prévente : 10€ Le soir du spectacle : 15€ Repas + spectacle : 25€ (prévente uniquement) Possibilité de réserver directement au bureau des Salines Royales du lundi au samedi de 14h à 17h (à partir du 17 mars) ou en ligne sur helloasso.com (à partir du 1er mars)

photo Carna Contes 2022

Carna Contes 2022

Pêche, Lecture - Conte - Poésie

Contes 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La Fédération organisera une nouvelle édition du Concours Carna Contes le samedi 30 avril 2022. Grâce à votre participation, la fédération sera en mesure de récolter de nouvelles données sur la population de brochets porteuses de marques d’identification ou non. Ce concours de pêche aux leurres en no-kill sur le marais de Contes a pour objectif la recapture de quelques-uns des 140 brochets marqués introduits dans les plans d’eau du marais à l’automne 2016 et des brochets remis en janvier 2022 ! La capture de ces brochets nous permettra de vérifier la tenue des dispositifs de marquages dans le temps et de collecter des données sur le déplacement et le développement des brochets. Sciences participatives, convivialité, rencontre amicale et découverte du Marais de Contes seront ainsi les maîtres mots de cet événement. Participation de 12 euros par participant (petit-déjeuner et repas du midi compris dans le tarif). PROGRAMME 08h00 – Accueil – Rappel des consignes 08h30 – Début du Concours 12h30 – Fin du Concours 12h30 – Repas 13h30 – Remise des prix Afin de valider votre inscription, nous vous remercions de nous retourner les pièces suivantes avant le 11 avril 2022 (date[...]

photo Stage golf et tennis

Stage golf et tennis

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 07/04/2025 au 11/04/2025

Stages TENNIS + GOLF à la journée en « All inclusive » Le Centre tennistique Pierre de Coubertin et Le Touquet Golf Resort s’associent pour vous proposer un stage multisports Tennis + Golf, du lundi au vendredi. Prise en charge des enfants de 8h45 jusqu’à 15h15, par des moniteurs diplômés. Le repas et la collation seront pris au Restaurant du Golf. Pour les enfants âgés de 8 à 13 ans. Tarif : 585 €

photo Soirée mique de Popo

Soirée mique de Popo

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Prats-du-Périgord 24550

Le 12/04/2025

Soirée mique de Popo ! Le 12 avril à 19h30 à la salle des fêtes de Peats du périgord. Au menu soupe, charcuterie, mique au pain, petit salé légumes, salade fromage, en dessert charlotte. Café et vin compris. 1 apéro offert, tarif plein : 22euros enfants : 15euros Inscriptions avant le 7 avril : 06 60 30 87 38 / 07 55 66 34 67

photo ATELIER CUISINE AU DOMAINE DU GRAND PUY

ATELIER CUISINE AU DOMAINE DU GRAND PUY

Atelier

Montpellier 34000

Le 09/04/2025

Mercredi 9 Avril : Cuisine du Grand Puy / Aile de raie à la méditerranéenne Participez à notre atelier animé par Adrien, où vous apprendrez à préparer des plats savoureux tout en dégustant un verre de vin du Domaine. Les participants partageront le repas des mets préparés. L'atelier se déroule de 18h à 21h. Votre future création culinaire : L’aile de raie épaisse rôtie meunière au beurre de citrons confits et baies roses, caviar d’aubergine à l’ail noir Uniquement sur réservation. Tarif par personne : 50€ Places limitées.

photo Visite de la Brasserie et Distillerie

Visite de la Brasserie et Distillerie

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Dinan 22100

Le 11/04/2025

La Brasserie de Dinan est le résultat de la rencontre de deux épicuriens déjantés ayant décidé de créer du bonheur en bouteille sous forme de bières. Leurs bières sont le résultat de beaucoup d’amour et d’une fabrication artisanale de qualité. Le tarif comprend la visite guidée de la brasserie artisanale (présentation de la brasserie et de la distillerie, histoire de la bière et des spiritueux, présentation et explication du processus. Dégustation 2x2cl de bières ou 2x 1cl de spiritueux. Se présenter 10 min avant à la brasserie. Durée 1h = 45min de visite et 15min de dégustation. Gratuit pour les moins de 18 ans.

photo Spectacle vivant

Spectacle vivant

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Martin-l'Astier 24400

Le 11/04/2025

Spectacle à domicile « Autopsie d’un éclatement », Projet Morse à 19h30, lieu précis indiqué lors de la réservation : Mêlant performance et dégustation, autopsie d’un éclatement invite des dégustateur-rice-s à explorer la dimension sonore des vins effervescents. Du pop du bouchon au crépitement des bulles dans le verre, puis dans la bouche. Contrairement aux vins tranquilles, les vins effervescents s’expriment aussi par le son. Que se passe-t-il si l’on survalorise cet aspect lors de la dégustation ? Apprécie-t-on le vin différemment ? Les bruits de « pop » généré par l’éclatement des bulles peut-il faire musique ? Tarifs: 10€/pers. Rés : 05 53 08 05 44 / assocrac24@gmail.com. CRAC

photo Soirée Moules Frites des Coquelicots

Soirée Moules Frites des Coquelicots

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Meyrals 24220

Le 12/04/2025

Samedi 12 avril à la salle des fêtes de Meyrals Soirée moules-frites à partir de 19h30 Au menu : tourain, moules-frites, dessert maison, café Tarifs : 18eurso / 10euros pour les -12ans avec un menu adapté ( tourain, assiette saucisses/frites, dessert maison) Buvette / infos et resas : 06 81 85 39 92 / 06 22 15 74 01

photo Atelier Famille - Apprenti Fromager à la Cité du Lait

Atelier Famille - Apprenti Fromager à la Cité du Lait

Repas - Dégustation, Atelier, Pour enfants

Laval 53000

Du 08/04/2025 au 18/04/2025

D’où vient le lait ? Comment le transformer en fromage ? Autant de questions qu’un petit apprenti doit se poser. Après avoir découvert tous les secrets de la transformation laitière, les enfants et les adultes passent à l’action en fabriquant leur propre fromage. • Dates : mardis 8 et 15 avril et vendredis 11 et 18 avril • Horaires : de 10h à 12h • Tarif unique : enfants & adultes 5 € • Public : de 5 à 12 ans accompagnés • Réservation obligatoire en ligne

photo Journée de la seconde main

Journée de la seconde main

Pour enfants, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Petite-Rosselle 57540

Le 12/04/2025

Chinez et partagez lors de la journée de la seconde main. Au programme : l'ASBH sera présente afin de vendre des objets et des meubles fabriqués dans le cadre des chantiers d'insertion laine et bois. La Rencontrerie proposera un atelier bricolage de saison pour les enfants. Emmaüs proposera à la vente des objets et des décorations issus du chantier de couture. La Conférence Saint-Vincent-de-Paul proposera une vente de vêtements, de jouets et de boissons, suivi d'un défilé de mode. Le Secours Catholique assurera la vente de délicieux agneaux Pascals, de café et de gâteaux ainsi qu'une vente de jouets. La bibliothèque Municipale organisera pour petits et grands, une activité manuelle création de lapins de Pâques à partir de livres recyclés. Le CCAS de Petite-Rosselle proposera un bric-à-brac de Pâques. Un repas servi par "Le Rencard" d'Emmaüs est proposé au tarif de 10€ par adulte et 5€ par enfant. Réservation de préférence auprès du CCAS : 03 87 85 27 10.

photo Wish One 130 Morvan

Wish One 130 Morvan

Montsauche-les-Settons 58230

Du /00/1e16 au //099

Wish One 130 Morvan - Bikepacking Lieu de la manifestation : Lac des Settons (départ) Une petite présentation : La Wish One 130 Bike Packing est une randonnée gravel sur 2 jours qui se déroule dans le Morvan (Saône-et-Loire et Nièvre). Cette randonnée se fait en autonomie, chaque participant aura reçu la trace des 2 jours à suivre. Chaque participant doit se charger de trouver un logement qui respecte les lois en vigueur (le camping sauvage n'est pas autorisé) pendant toute la durée de l'événement. Le départ sera donné à 9h00 du matin depuis le Lac des Settons. L'arrivée de la 1ère étape est prévue à La Grande Verrière. Vous pourrez réserver votre repas du soir (un lien vous sera envoyé ultérieurement). Les 2 parcours sont assez sportifs avec beaucoup de dénivelé ... soyez prévoyant en matière d'estimation de durée du parcours. La randonnée est ouverte au plus de 18 ans. (PROGRES SPORT Maxime POISSON - Président) Tarif : 10€

photo Soirée Moules Frites des Coquelicots

Soirée Moules Frites des Coquelicots

Repas - Dégustation, Fête

Meyrals 24220

Le 12/04/2025

Samedi 12 avril à la salle des fêtes de Meyrals Soirée moules-frites à partir de 19h30 Au menu : tourain, moules-frites, dessert maison, café Tarifs : 18eurso / 10euros pour les -12ans avec un menu adapté ( tourain, assiette saucisses/frites, dessert maison) Buvette / infos et resas : 06 81 85 39 92 / 06 22 15 74 01

photo ANIMATION VITI-VINICOLE UN SAMEDI PAR MOIS

ANIMATION VITI-VINICOLE UN SAMEDI PAR MOIS

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vie locale

Autignac 34480

Le 12/04/2025

Guidés par Pablo, vous découvrirez le terroir de schistes de l'AOC Faugères de 9h à 13h au Domaine des Prés Lasses, notre gamme variée de vins élégants, nos pratiques respectueuses de l'ensemble du vivant, ainsi que l'art de la dégustation. Sur réservation obligatoire (par sms). Tarif : 10€/personne à régler sur place. Toutes les dates sont à retrouver sur notre Facebook ou sur notre site.

photo Spectacle à domicile :

Spectacle à domicile : "Autopsie d'un éclatement", Projet Morse

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Aquilin 24110

Le 12/04/2025

Festival "ça crac chez moi" Mêlant performance et dégustation, autopsie d’un éclatement invite des dégustateur-rice-s à explorer la dimension sonore des vins effervescents. Du pop du bouchon au crépitement des bulles dans le verre, puis dans la bouche. Contrairement aux vins tranquilles, les vins effervescents s’expriment aussi par le son. Que se passe-t-il si l’on survalorise cet aspect lors de la dégustation ? Apprécie-t-on le vin différemment ? Les bruits de « pop » généré par l’éclatement des bulles peut-il faire musique ? 19h30, lieu précis indiqué lors de la réservation Tarif :10 €. Sur réservation CRAC 05 53 08 05 44 / assocrac24@gmail.com

photo Soirée mique de Popo

Soirée mique de Popo

Repas - Dégustation, Fête, Vin - Oenologie

Prats-du-Périgord 24550

Le 12/04/2025

Soirée mique de Popo ! Le 12 avril à 19h30 à la salle des fêtes de Peats du périgord. Au menu soupe, charcuterie, mique au pain, petit salé légumes, salade fromage, en dessert charlotte. Café et vin compris. 1 apéro offert, tarif plein : 22euros enfants : 15euros Inscriptions avant le 7 avril : 06 60 30 87 38 / 07 55 66 34 67

photo Diner-spectacle musical tout inclus

Diner-spectacle musical tout inclus

Spectacle, Repas - Dégustation, Spectacle musical

Giffaumont-Champaubert 51290

Le 12/04/2025

Dîner-spectacle For you Michael Tour avec Matis Jackson. Le tarif comprend : l'apéritif, le menu entrée + plat + dessert + sélection de boissons et 5€ de tickets de jeux et le spectacle en hommage à Michael Jackson. Notre Chef et sa brigade vous proposent : Kir et amuse-bouche, Pâté en croute et oignon confit, Saumon sauce champagne, écrasé de patates douces, Moelleux au chocolat. Dîner-spectacle sur réservation avec paiement à la réservation via le lien dans la limite des places assises disponibles. Ouverture des portes dès 19h15 - début du dîner à 19h30 portes closes.

photo Festival Fresnayzzik

Festival Fresnayzzik

Festival généraliste, Repas - Dégustation, Sports de balle et de ballon

Fresnay-sur-Sarthe 72130

Le 12/04/2025

Après les beaux succès de 2023 et 2024, le Festival Fresnayzzik revient au Chapiteau Mimulus de Fresnay-sur-Sarthe le samedi 12 avril 2025 à partir de 17h30. Au programme de cette nouvelle édition : - atelier création chants avec le groupe Couleur Terre vers 16h30 pour enfants et parents (sur inscription au 06 82 84 92 45) - spectacle jeune public "Neuvième planète" de Couleur Terre à partir de 18h (offert par le municipalité de Fresnay-sur-Sarthe) - concerts de plusieurs artistes : Les Frangins, DJ Asso for All, Bou et Naked (in a Sphere) ! Billetterie en ligne sur Hello Asso ou à l'Office de Tourisme de Fresnay-sur-Sarthe. Tarifs : 12€ sur Hello Asso / 13€ sur place / gratuit moins de 12 ans. Chèques-collège acceptés. Restauration et buvette sur place. Dans le cadre de Fresnayzzik, une exposition itinérante des oeuvres de Pascale Etchécopar prendra place dans plusieurs lieux dès le 12 mars : Médiathèque Camille Bardou, Librairie Carnets du Grand Chemin, Bar Le Celtic, Fleuriste Gardénia, Boutique Boc'Alpes Mancelles et Boutique L'une et l'autre.

Ressources supplémentaires