photo Évènement Famille

Évènement Famille "Noël sous les étoiles" - Planétarium Ludiver

Atelier, Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

LA HAGUE 50460

Le 23/12/2021

Concert de M. Ribouldingue « Une balançoire sur la Lune » à 14h00 ou 16h00 (sur réservation) + Tout un après-midi d’ateliers « construction déco-astro de Noël ». Une multitude de possibilité s’offre à vous : - Concert + séance de planétarium + atelier de construction. - Concert + atelier de construction. - Séance de planétarium + atelier de construction. - Atelier de construction seul. Tarif entre 4,60€ et 11,30€ selon la formule choisie, nous contacter.

photo Contes de noël et histoires fabuleuses #8

Contes de noël et histoires fabuleuses #8

Fête, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Brest 29200

Le 12/12/2021

Courts-métrages jeune public Des films courts pour toute la famille ! Avec ce rendez-vous hivernal et convivial, profitez d'un moment en famille autour d'un programme de courts métrages variés et plongez-vous dans l'ambiance des fêtes de fin d'année ! L'occasion de découvrir une belle sélection de films pour petits & grands et de voyager au cœur de la magie de Noël. Apportez votre petit cadeau ! Après la séance, un goûter sera offert au public ainsi qu'un petit cadeau pour les enfants. Comme chaque année, nous invitons nos jeunes spectateurs à venir avec une surprise « faite maison » ou peu coûteuse. Chacun emballe son petit présent, le dépose dans la hotte du Père Noël à l’entrée de la salle, et en pioche un à la sortie !

photo Des écrans et des jeux

Des écrans et des jeux

Cinéma, Pour enfants, Atelier

Égletons 19300

Le 06/11/2021

10H (sans pass-sanitaire) : CONFERENCE "Apprivoiser les écrans et grandir" de C. RAYNAUD (formée par Serge TISSERON) - les parents peuvent venir avec leurs enfants, jeux et ateliers encadrés. 14H (avec pass-sanitaire) : PAPO'THE "Parler des écrans avec les enfants et les adolescents; ESCAPE GAME avec Traqueurs d'Infox; EXPOSITION RETROGAMING; QUIZ INTERACTIF avec La Maison des Ados; JEU GEANT en famille 16H : ATELIER VIDEO Réseaux sociaux et Image de soi 17H30 : Cinéma l'Esplanade: RON DEBLOQUE le dernier Disney (tarif unique : 5€) Gratuit (à l'exception de la séance de cinéma). Renseignements au 07 82 43 96 48 ou 05 55 93 24 95.

photo Évènement Famille

Évènement Famille "Noël sous les étoiles" - Planétarium Ludiver

Atelier, Fête, Musique, Concert

La Hague 50440

Le 23/12/2021

Concert de M. Ribouldingue « Une balançoire sur la Lune » à 14h00 ou 16h00 (sur réservation) + Tout un après-midi d’ateliers « construction déco-astro de Noël ». Une multitude de possibilité s’offre à vous : - Concert + séance de planétarium + atelier de construction. - Concert + atelier de construction. - Séance de planétarium + atelier de construction. - Atelier de construction seul. Tarif entre 4,60€ et 11,30€ selon la formule choisie, nous contacter.

photo Cinéma itinérant à Sanguinet

Cinéma itinérant à Sanguinet

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Pour enfants, Manifestation culturelle

Sanguinet 40460

Le 20/03/2022

Le cinéma itinérant reprend sur Sanguinet, rendez-vous à la salle des fêtes pour profiter des dernières sorties de films. Réservation conseillée en ligne, ainsi que dans les bureaux d'information touristique de Sanguinet, Parentis-en-Born, et Biscarrosse Plage. Le programme des séances (Tarif unique 5€) Dimanche 20 mars à 16h : The Batman Pour bien vous recevoir : Chaque groupe constitué (famille ou groupe annoncé de moins de 10 personnes) peut être regroupé. Il faut alors aménager l'espace de distanciation entre les groupes et cadencer leur arrivée/installation . S’il n’y a pas de groupes, la jauge maximale est réduite de 50 %. - Mise à disposition des spectateurs des distributeurs de gel ou solution hydroalcoolique à l'entrée - Mise à disposition des masques gratuits ou payants - Organiser les flux de circulation afin d’éviter les croisements de public ; si besoin, matérialiser le sens de circulation - Matérialiser au sol la distance d’un mètre entre chaque spectateur dans la file d’attente dans la mesure du possible Port du masque obligatoire Si la distanciation physique n'est pas assurée, le port du masque est obligatoire pendant la séance. Billetterie : la personne[...]

photo Cinéma à Bagnères de Bigorre : La famille Adams 2

Cinéma à Bagnères de Bigorre : La famille Adams 2

Cinéma

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 06/11/2021

Le cinéma Le Maintenon dispose d'une salle de 112 places (dont 4 "love seats", des sofas à deux places dédiés aux amoureux mais aussi aux spectateurs en situation de handicap ou à forte corpulence). Des emplacements supplémentaires sont dédiés aux personnes en fauteuil roulant. Les tarifs des séances varient de 3 à 6,50 €. - plein tarif : 6,50 € - le mercredi : 5,50 € - étudiants, chômeurs et seniors : 5,50 € (tous les jours) - moins de 15 ans : 4,00 € - séance "ciné passion" (un mardi par mois) : 3 €

photo Cinéma à Bagnères de Bigorre : La famille Adams 2

Cinéma à Bagnères de Bigorre : La famille Adams 2

Cinéma

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 03/11/2021

Le cinéma Le Maintenon dispose d'une salle de 112 places (dont 4 "love seats", des sofas à deux places dédiés aux amoureux mais aussi aux spectateurs en situation de handicap ou à forte corpulence). Des emplacements supplémentaires sont dédiés aux personnes en fauteuil roulant. Les tarifs des séances varient de 3 à 6,50 €. - plein tarif : 6,50 € - le mercredi : 5,50 € - étudiants, chômeurs et seniors : 5,50 € (tous les jours) - moins de 15 ans : 4,00 € - séance "ciné passion" (un mardi par mois) : 3 €

photo Cinéma itinérant

Cinéma itinérant "Le trésor du petit Nicolas"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma

Piney 10220

Le 23/11/2021

Séance de cinéma itinérant à Piney : "Le trésor du Petit Nicolas" Dans le monde paisible du Petit Nicolas, il y a Papa, Maman, l’école, mais surtout, sa bande de copains. Ils s’appellent Les Invincibles, mais ils sont avant tout inséparables. Du moins le pensent-ils. Car quand Papa reçoit une promotion et annonce que la famille doit déménager dans le sud de la France, le petit monde de Nicolas s’effondre. Comment imaginer la vie sans ses meilleurs amis ? Sans les croissants d’Alceste, les lunettes d’Agnan, les bêtises de Clotaire, loin de leur cher terrain vague ? Aidé par ses copains, Nicolas se met en quête d’un mystérieux trésor qui pourrait lui permettre d’empêcher ce terrible déménagement.

photo RÉUSSITE AVEC MENTION

RÉUSSITE AVEC MENTION

Théâtre, Conférence - Débat

Lunel 34400

Le 17/12/2021

Le Point Information Jeunesse de Lunel propose aux familles et aux adolescents de faire l'expérience du théâtre-forum avec la compagnie des Cinquantièmes Hurlants sur la thématique des jeunes face à l'avenir. Le PIJ vous donne rendez-vous le 17 décembre à l'Espace Castel. Avec Réussite avec Mention, le PIJ souhaite aborder une thématique qui parle aux jeunes : celle de leur avenir, de l'emploi, des études, de la mobilité et de la famille. Sur scène, quatre comédiens de la compagnie des Cinquantièmes Hurlants vont donner vie à ce théâtre-forum. Si dans un premier temps l'histoire se déroule devant le public, ce dernier est ensuite sollicité par les comédiens. On lui demande de réagir, de venir sur scène pour s'exprimer, de prendre la place d'un des personnages et d'argumenter. C'est alors un débat qui s'ouvre et permet à chacun de s'exprimer, d'échanger et de partager sa propre expérience. Une séance sera spécialement organisée pour les lycéens à 14 h, suivie d'une séance ouverte à tous les publics à 18 h 45. L'accès est libre et gratuit. Vous avez la possibilité d'effectuer des réservations par téléphone auprès du PIJ. > 14 h - Séance réservée aux lycéens > 18 h[...]

photo MARCHE DE NOEL DE L UCE (UNION DES COMMERCANTS ETAULAIS)

MARCHE DE NOEL DE L UCE (UNION DES COMMERCANTS ETAULAIS)

Manifestation culturelle, Marché

Étaules 17750

Le 18/12/2021

Marché de Noel Samedi 18 décembre. 10h30-18h. Place de Verdun. Venez profiter d’un moment convivial et festif en famille au marché de Noël des commerçants d’Etaules. Séance Maquillage (gratuit), venue du père Noel (gratuit) Ventes de Crêpes, Gâteaux, Bonbons, vin chaud,… Ventes de produits locaux artisanaux Boîte aux lettres du Père Noël Et plein de surprises à découvrir ! Organisé par l’Union de Commerçants Etaulais - Informations : ucetaules@gmail.com

photo CINEMA

CINEMA "LE LOUP ET LE LION"

Pour enfants, Cinéma

Montarnaud 34570

Le 11/12/2021

La Municipalité organise la prochaine séance cinéma pour enfants avec Cinéplan, à la salle des fêtes. Vente des billets 30 min avant la séance. « À la mort de son grand père, Alma, jeune pianiste de 20 ans, revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l’improbable se produit : ils grandissent ensemble et s’aiment comme des frères. Cependant, leur monde idéal s’écroule lorsque leur secret est découvert. » 1H39MIN / Aventure, famille - TOUT PUBLIC. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte

photo Téléthon : Après-midi festif et solidaire

Téléthon : Après-midi festif et solidaire

Fête, Pour enfants

La Vicomté-sur-Rance 22690

Le 04/12/2021

Venez passer une après-midi solidaire et festive à La Vicomté, au profit de l'AFMTéléthon. -11h-17h : Escape Game au Moulin du Prat. Par groupe de 5 personnes, 5€ par personne. Gratuit - 12 ans. - 15h-17h : séance de tir au buts. Jeux de palets et boules. Rdv au City Stade. - 15h-18h : stand de crêpes, galettes, gâteaux, boissons et vin chaud. Centre bourg - 15h-17h30 : Jeux de société. Venez jouer entre amis ou en famille. Rdv dans la salle des associations. - 15h : balade sur les sentiers. Redécouvrez nos sentiers restaurés par des bénévoles vicomtois. Départ et retour au centre bourg, selon conditions météo. Départ avec 5 participants minimum. - 16h : La Grande Dictée. Les enfants font la dictée aux grands. Obtiendrez-vous votre diplôme d'Orthographe ? Rdv dans la salle des fêtes. - 18h-19h : apéro-concert avec les Gallinacées. Salle des fêtes

photo Noël à Brest  - Contes de Noël & Histoires Fabuleuses

Noël à Brest - Contes de Noël & Histoires Fabuleuses

Fête, Pour enfants, Repas - Dégustation

Brest 29200

Le 12/12/2021

Avec ce rendez-vous hivernal et convivial, profitez d’un moment en famille autour d’un programme de courts métrages variés et plongez-vous dans l’ambiance des fêtes de fin d’année ! L’occasion de découvrir une belle sélection de films pour petits et grands et de voyager au coeur de la magie de Noël. Courts-métrages jeune public - Mac Orlan - 15h Apportez votre petit cadeau ! Après la séance, un goûter sera offert au public ainsi qu’un petit cadeau pour les enfants. Comme chaque année, nous invitons nos jeunes spectateurs à venir avec une surprise « faite maison » ou peu coûteuse. Chacun emballe son petit présent, le dépose dans la hotte du Père Noël à l’entrée de la salle, et en pioche un à la sortie !

photo Séance cinéma : hommage à Gérard Philippe

Séance cinéma : hommage à Gérard Philippe

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Thouars 79100

Le 17/02/2022

"Les amants de Montparnasse" de Jacques Becker. Dans le Montparnasse des années vingt, le jeune Modigliani, miné par l'alcool, la drogue et la misère, traîne sa vie et son génie dans les rues et les bistrots . Après avoir tenté d'étrangler sa maîtresse, lors d'une crise, il erre, inconscient, dans le quartier, et rencontre des amis. Ce soir là, une grande passion va naître avec Jeanne Hebuterne, qui, en dépit de l'opposition de sa famille, décide de partager la vie de l'artiste. Le couple brave les difficultés du quotidien, mais Modigliani ne rencontre que des échecs et Jeanne décide de quitter Paris avec sa famille. Fou de désespoir, Modigliani est terrassé par une crise violente et replonge dans la débauche. Ses amis l'envoient à Nice où il travaille sans cesse il travaille sans cesse pour oublier.

photo 10 ans de tournage en Lot-et-Garonne

10 ans de tournage en Lot-et-Garonne

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Marmande 47200

Le 14/12/2021

Une semaine spéciale à l’occasion des 10 ans du Bureau d’Accueil et de Tournage de Lot-et-Garonne. Cette semaine sera marquée par la présence de nombreux invités et par plusieurs temps conviviaux. Chaque séance de cette rétrospective sera proposée au tarif unique d’1€, y compris pour une avant-première de 2 mois. Nous allons ainsi accueillir 3 réalisateurs. Fabien Gorgeart nous présentera notamment son nouveau film « La Vraie famille » en avant-première 2 mois avant sasortie en salles. Martin Le Gall reviendra avec sa comédie « Pop Redemption » pour un samedi soir léger. Le dimanche 12 décembre sera consacré au travail de Raphaël Jacoulot qui a sorti son dernier long-métrage « L’enfant Rêvé » juste avant la deuxième fermeture des lieux culturels il y a un an. - En partenariat avec BAT 47.

photo Le Père Noël du Ciné 89

Le Père Noël du Ciné 89

Cinéma, Fête, Pour enfants

Berre-l'Étang 13130

Le 12/12/2021

Comme chaque année le Père Noël fera étape au Ciné 89. La hotte remplie il aura une petite attention pour chaque enfant… Il passera embrasser tous les enfants après les projections. À 10h30 - Séance pour les plus petits En attendant la neige Un programme de 5 courts métrages d’une durée totale de 47 min - À partir de 3 ans L’hiver arrive... Une grand-mère amasse de drôles d’objets dans sa maison remplie bientôt jusqu’au plafond. Un chien perdu rencontre enfin une amie. Le petit tigre retrouve enfin ses rayures et un lynx s’égare dans une ville inconnue pendant que les premiers flocons de neige recouvrent doucement le sol d’une forêt endormie par le froid. À 14h30 - Séance pour les plus grands Encanto, la fantastique famille madrigal Dans un mystérieux endroit niché au cœur des montagnes de Colombie, la fantastique famille Madrigal habite une maison enchantée dans une cité pleine de vie, un endroit merveilleux appelé Encanto. L’Encanto a doté chacun des enfants de la famille d’une faculté magique allant d’une force surhumaine au pouvoir de guérison. Seule Mirabel n’a reçu aucun don particulier. Mais lorsque la magie de l’Encanto se trouve menacée, la[...]

photo Cinéma Le Cirque de Charlie Chaplin

Cinéma Le Cirque de Charlie Chaplin

Cirque - Marionnette, Cinéma

Creil 60100

Le 14/12/2021

Cinéma Le Cirque de Charlie Chaplin - Au Chapiteau des Loups Par La Faïencerie / Carte blanche à la compagnie Un loup pour l'homme Durée 2h - En famille - Gratuit En fuyant la police, un vagabond se retrouve sur la piste d’un cirque. Carte blanche pour la séance contrechamps à Un loup pour l’homme. ________________ Le chapiteau des Loups : du 2 au 22 décembre Par la Faïencerie et orchestré avec Un Loup pour l'homme et Le Fer à Coudre. Au programme : spectacle, cinéma, conte, atelier, exposition, rencontre, performance, repas partagé, visite guidée, formation, réunion, bar,...

photo ANNULÉ - MARDI CINÉMA : ALINE

ANNULÉ - MARDI CINÉMA : ALINE

Mauguio 34130

Le 18/01/2022

ANNULÉ Résumé : Québec, fin des années 60, Sylvette et Anglomard accueillent leur 14ème enfant : Aline. Dans la famille Dieu, la musique est reine et quand Aline grandit, on lui découvre un don, elle a une voix en or. Lorsqu'il entend cette voix, le producteur de musique Guy-Claude n'a plus qu'une idée en tête... faire d'Aline la plus grande chanteuse au monde. Epaulée par sa famille et guidée par l'expérience de l'amour naissant de Guy-Claude, ils vont ensemble écrire les pages d'un destin hors du commun. Un film de Valérie Lemercier Séance au tarif de 4€ - pas de réservation, billetterie sur place par Cinéplan Durée : 2h06

photo Zumba - le vendredi

Zumba - le vendredi

Sports de balle et de ballon

Berck 62600

Du 09/07/2021 au 27/08/2021

Rendez-vous pour une séance d'entraînement physique complète : cardio, préparation musculaire, équilibre et flexibilité. Les chorégraphies s'enchaîneront au rythme latino Minimum 3 personnes. Selon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé dans la limite des places disponibles. Inscription non remboursables sauf en cas d'annulation par l'organisation (météo, souci sanitaire..etc). Tous les vendredis du 9 juillet au 27 août de 18h à 19h30 Inscriptions obligatoire sur https://monvillagevacances.ellohaweb.com/les-matinales-toniques.html ou via l'Office de Tourisme Durée 1h30 heure(s) - Pour toute la famille (les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte) Tarif : Gratuit LA FORMULE COMPREND Sortie accompagnée d'un animateur. ÉQUIPEMENT À PRÉVOIR Tenue de sport, baskets et de l'eau. - la présentation du pass sanitaire pour les personnes âgées de 18 ans et plus est obligatoire. LIEU DE RENDEZ-VOUS[...]

photo Initiation au Golf

Initiation au Golf

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Berck 62600

Le 23/10/2021

Pierre vous invite sur le practice pour vous initier au golf. Pour commencer, vous apprendrez à envoyer la balle puis un challenge vous attend sur l'espace jeu. Un moment convivial et ludique à partager en famille. Pass sanitaire obligatoire. Rendez-vous : Tous les samedis (23/10 ; 30/10 ; 06/11) de 14h à 16h. LA FORMULE COMPREND : Séance de découverte du golf avec un moniteur professionnel Durée 1h30 / A partir de 6 ans / Difficulté 2 / 5 / Accompagnateur adulte Obligatoire Tarifs : Tarifs : 9€/enfant (6 à 12 ans) et 11€/adulte sur réservation https://monvillagevacances.ellohaweb.com/activites/initiation-au-golf.html en vente à l’Office de Tourisme

photo Initiation au Roller

Initiation au Roller

Vie associative

Berck 62600

Le 25/10/2021

Retrouvez l'équipe des Rollerstones pour une initiation au roller en famille. Cette séance pratique d'agilité en salle vous apprendra les techniques du patin à roulettes : déplacements, obstacles, freinage. Une activité ludique en toute convivialité et adaptée au niveau de chacun. Rendez-vous : Lundi 25 Octobre 2021 de 14h à 16h, Jeudi 4 novembre 2021 de 14h à 16. LA FORMULE COMPREND Initiation au roller par l'association berckoise "les Rollerstones" - les rollers, les casques et les protections sont fournis. Privilégiez tout de même votre matériel. Durée 2 h / A partir de 6 ans / Difficulté 3 / 5 Tarif : 12€ sur réservation https://monvillagevacances.ellohaweb.com/activites/roller.html en vente à l’Office de Tourisme

photo ATELIER POUR LES MÔMES

ATELIER POUR LES MÔMES

Pour enfants, Atelier, Peinture

Oignies 62590

Du 02/06/2021 au 15/09/2021

Expérimenter, découvrir, s’amuser, regarder, s’émerveiller, rire, jouer, fabriquer… Les patrimômes c’est un peu tout cela à la fois ! A travers des visites ou des ateliers, les enfants, à partir de 3 ans, pourront découvrir le patrimoine minier de manière ludique et amusante. Cette année les médiatrices du 9-9bis vous propose de découvrir le monde de la mine par les formes et les couleurs, de créer un petit monde de la mine, de dépeindre un paysage à l’aquarelle ou encore de vous essayer à la technique du cyanotype… Tarif : 5€ par enfant (gratuit pour l’accompagnant – limité à un accompagnant par enfant/famille) - Sur réservation Séance à 10h30 pour les 3-6 ans et 15h pour les 6-12 ans.

photo Fit'Family

Fit'Family

Manifestation sportive

Berck 62600

Le 27/10/2021

Profitez de vos vacances pour partager un moment sportif en famille. Lors de cette séance, défoulez-vous avec vos enfants, petits ou grands, autour d'un entraînement sportif ludique. Rendez-vous : Tous les mercredis à 11h. à partir du 25/10 jusqu'au 05/11 LA FORMULE COMPREND Cours de sport avec un coach professionnel. S'adapte au rythme de chacun. ÉQUIPEMENT À PRÉVOIR Tenue de sport, serviette de bain, bouteille d'eau. Durée 45 minute(s) / A partir de 8 ans / Difficulté 2 / 5 Tarif : gratuit sur réservation https://monvillagevacances.ellohaweb.com/activites/fit-family.html en vente à l’Office de Tourisme

photo Le Touquet célèbre le printemps

Le Touquet célèbre le printemps

Spectacle, Nature - Environnement

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 15/04/2021 au 16/05/2021

Les primevères colorées habillent joliment les pelouses des jardins tandis que bourgeonnent soudainement arbres et bosquets. Le décor est planté, les acteurs entrent en scène: les oiseaux chantonnent leurs plus belles mélodies quand hérissons, abeilles et écureuils sortent paisiblement d’un long sommeil d’hibernation. Pas de doute, le Printemps est là. Cette année, nous vous invitons au spectacle de la nature. Au programme : évasion, observation et contemplation dans les parcs et jardins fleuris de la station. Seul, à deux ou en famille, le temps d’une promenade, d’une visite guidée ou d’une séance de yoga, ouvrez grands les yeux et les oreilles, et profitez du spectacle ! Découvrez le programme complet ici

photo Animations culturelles à Saint-Pol-sur-Ternoise

Animations culturelles à Saint-Pol-sur-Ternoise

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 01/07/2021 au 01/09/2021

La ville de Saint-Pol-sur-Ternoise vous propose plusieurs animations culturelles cet été. - Déambulation photographique au parc du château et sur le Mont pour découvrir ou redécouvrir notre environnement (une séance en juillet et une séance en août) (merci de vous munir de votre appareil photo). - Grand jeu familial au musée Danvin les 21 juillet et 4 août. - Visites thématiques au musée Danvin Picot autour des collections - Bibliothèque de fonds ancien : permanence au public, visite guidée - Circuits patrimoine adultes/famille chaque vendredi - Ateliers patrimoine autour des mini-plages (le blason, l’écriture médiévale, jeu de piste, atelier autour du bestiaire médiéval, circuits patrimoine enfants)

photo En famille au musée : A table les oiseaux

En famille au musée : A table les oiseaux

Pierre-de-Bresse 71270

Le 16/02/2022

Les oiseaux sont présents partout en Bresse Bourguignonne, dans les forêts, près des rivières ou des étangs, dans les villages ou dans le vieil arbre de ton jardin. Nous sommes habitués à les observer un peu partout, mais les connaissons-nous vraiment?? Vous découvrirez qu’ils ont bien des secrets à nous révéler?! En fin de séance, créez une véritable mangeoire pour les oiseaux de votre jardin. Pour les enfants à partir de 6 ans. Durée 1h à 1h30.