photo RANDO BIKE'IUT

RANDO BIKE'IUT

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Sports et loisirs

LENS, 62300

Le 14/11/2021

L'IUT de Lens organise le dimanche 14 novembre 2021 une randonnée VTT/Marche avec 3 parcours différents. Vous aurez la possibilité de rouler sur un parcours de 35 ou 50 kms ainsi qu'un parcours de marche de 8 kms. Dans le cadre de leurs études, un groupe d'étudiants réalise la première édition de la randonnée de l'IUT de Lens. Un défi très intéressant à relever pour l'IUT de Lens ainsi que pour la ville afin de leurs apporter un maximum de visibilité. L'équipe BIKE'IUT est un groupe composé de 6 étudiants Axel ,Thomas, Alexia, Guillaume, Anthony et Antoine débordant d'énergie et de motivation pour mener à bien ce projet ! Vous aurez l'occasion de retrouver les différents parcours dans un livret entièrement réalisé par le groupe qui sera distribué lors de la course. L'objectif est de vous faire découvrir au mieux les alentours en passant devant le Mémorial Canadien, Notre Dame de Lorette ou encore l'abbaye du Mont-Saint-Éloi. En plus de la découverte des monuments historiques de notre patrimoine, cette randonnée vous permettra de rencontrer de nombreux passionnés. Alors à vos pédales ou vos baskets et rendez-vous le dimanche 14 novembre 2021 à partir de 7h30 !

photo LA MONTAGNE NOIRE

LA MONTAGNE NOIRE

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette, Pour enfants

LENS, 62300

Le 27/10/2021

Petit Jean a demandé à Pappy pourquoi il y avait toutes ces choses sur la grande montagne noire. Alors Pappy lui a dit que le mieux serait d’aller voir toutes ces belles choses, de monter là-haut, de grimper tout le long des chemins en regardant bien autour de soi. De ne pas faire trop de bruit aussi car là-haut, vivent des animaux fabuleux, le petit escargot, les criquettes à ailes bleues et le crapaud calamite, et tant d’autres encore, les lapins, les oiseaux, et il ne faut pas les déranger ! Voilà en résumé. Pappy a beaucoup parlé de la montagne noire à son petit-fils Petit Jean. Petit Jean est bien fier parce qu’il part à la découverte de la montagne noire dont lui a tant parlé son grand-père. Petit Jean dans son escapade apprendra que la montagne noire est tout simplement un terril. Qu’il y a tant de choses à faire aujourd’hui sur le terril : du parapente, de l’escalade, du vélo, on peut même y nager du côté de Rieulay. Aujourd’hui le terril n’est plus l’image noire et sombre d’autrefois. Aujourd’hui le terril est un espace naturel protégé, propice aux sports, dans un encadrement bien précis pour préserver ces terrils qui sont devenus notre patrimoine de demain.

photo 13ème TrailD2B

13ème TrailD2B

Competition sportive

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 23/01/2022

Dimanche 23 janvier 2022 • COURSE MARATHON DES PLAGES 42KM - départ niveau de l’Aqualud du Touquet. • COURSE TRAIL D2B 24KM - départ au niveau de l’Aqualud du Touquet. • COURSE 11KM - départ au niveau de la digue nord de Stella Plage. • COURSE ADOS 4.5KM - départ plage du Touquet. SAMEDI 22 JANVIER De 15H00 à 18H00 : Retrait des dossards salle des sports « Gérard Bascoulergue ». DIMANCHE 23 JANVIER COURSE MARATHON DES PLAGES 42KM Départ à 8H00 au niveau de l’Aqualud du Touquet. Arrivée à partir de 11H15 front de mer du Touquet. COURSE TRAIL D2B 24KM Départ à 10H00 au niveau de l’Aqualud du Touquet. Arrivée à partir de 11H15 front de mer du Touquet. COURSE 11KM Rendez-vous entre 10H00 et 10H30 pour le trajet en navette vers le départ. Départ à 11H00 au niveau de la digue nord de Stella Plage. Arrivée à partir de 12h00 front de mer du Touquet. COURSE ADOS 4.5KM Départ à 11H30 plage du Touquet. Arrivée à partir de 12h00 front de mer du Touquet. LIEUX : Front de mer, plage et salle des sports « Gérard Bascoulergue ».

photo CULTURE JAPON 2

CULTURE JAPON 2

Atelier, Exposition, Manifestation culturelle, Bande dessinée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

WIMILLE, 62126

Le 25/09/2021

Samedi 25 Septembre • 14h-18h • Culture Japon 2 exposition • ateliers • Selection d’ouvrages • gaming Suite au succès de l’édition précédente, Culture Japon revient. Manga, gastronomie, sports de combat, jeu vidéo, cinéma, … La culture japonaise foisonne de sa diversité. Très populaire en France, elle se partage à travers de nombreux médias numériques. Fascinante de modernité, elle repose sur une longue histoire traditionnelle transmise depuis la nuit des temps. L’événement «Culture Japon 2» propose des ateliers mangas, du cosplay, de l’initiation à la calligraphie, du jeu vidéo, une exposition et plein d’autres choses encore ! Le thème de cette édition est : les Arts Martiaux. «Milkarcasses» présentera une conférence sur les arts martiaux dans la pop-culture. «Mela-chan» apprendra aux participants à dessiner des personnages connus comme Naruto ou Luffy (One Piece). L’association Millenium exposera des figurines des Chevaliers du Zodiaque. Un moment à partager sans modération… gratuit • tout public • La Confiserie • 72 rue du Bon Secours Organisé par la médiathèque • Wimille •) 03 21 83 36 43

photo Super Loto Quine au profit des Restaurants du Coeur

Super Loto Quine au profit des Restaurants du Coeur

Manifestation culturelle, Atelier, Sports et loisirs

ECUIRES, 62170

Le 02/10/2021

Samedi 2 Octobre à 18h30 Ouverture des portes à 18h Super Loto Quine organisé en faveur des Restos du Coeur de la Côte d'Opale Séries cadeaux : - Baptême de l'air (1h/1pers), baptême ULM - Soins de beauté (130€) - Pass Bagatelle, pass Labypark - Nuit d'hôtel avec petit déjeuner (2 personnes) - Voitures et motos électriques enfant - Repas restaurants ... Série spéciale cartes cadeau : 300€ et 100 € 3€ le carton, 10€ les 4 | 3€ ma partie spéciale, 5€ les 2 cartons Buvette et restauration sur place Pass sanitaire obligatoire

photo RANDONNEE

RANDONNEE " SAINT-MARTIN AU FILS DES RAILS"- JOURNEE DU PATRIMOINE

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Sports et loisirs

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 19/09/2021

L'association Saint-Martin randonnée organise une randonnée pédestre commentée. Le point de rencontre est fixé au foyer communal Germaine DUMORTIER, 107 rue de la colonne. Départ à 9H30, retour vers 11H45 place Jean-MOULIN. Itinéraire : Départ du foyer communal G. Dumortier, Rue de la Colonne, Route de Desvres, Rue François Boulanger, Chemin de la Waroquerie, rue du Four à Chaux, Traverser la rue du Four à Chaux, Poursuivre sur le sentier, Rue du Mont d’Ostrohove, Église Sainte-Ide, Place de l’Orme, Rue de l’Orme, Rue de la Croix Abot, Chemin de Bertinghen, Sentier de la Waroquerie, Traversée de l’arboretum, Chemin Villebois, Route de Desvres, Arrivée place Jean Moulin.

photo 11e tournoi de tennis de table à Sorrus

11e tournoi de tennis de table à Sorrus

Sports et loisirs

ECUIRES, 62170

Le 19/09/2021

Le 11e tournoi de tennis de table de Sorrus (homologué UFOLEP) se fera au COSEC 1 situé sur la commune d’Ecuires (face à la piscine), le 19 septembre 2021. Il se répartit sur plusieurs plages horaires : - 9h : série 500-899 points - 10h : série open/série jeune (né à partir de 2006) - 11h : série 500-1299 points - 12h : série handicap - Série double dans l’après-midi 1€ par joueur pour le double – 2€ la série jeune – 5€ la série, 2 séries max. + le double. Merci d’être sur place avant 9h. Pass sanitaire demandé autant pour les joueurs que pour les visiteurs. Inscriptions : +33 (0)3 21 86 61 60 ou +33 (0)6 04 53 11 44 – Mail : jeanjacques.robart@orange.fr

photo Les 6 miles de Cormont

Les 6 miles de Cormont

Sports et loisirs

CORMONT, 62630

Le 18/09/2021

« Les 6 miles de Cormont » aura lieu le 18 septembre 2021 à 15h30. Qu'est-ce que les 6 Miles de Cormont ? Pour ceux qui ne la connaissent pas encore c’est une course folle et champêtre de 9,6 km à travers prés, champs, bosquets, sous-bois, par-dessus les ruisseaux et les murs, en dessous des clôtures ! Participez à une course à pied comme nulle part ailleurs. Les inscriptions sont ouvertes depuis le 1er août : 10 € + 1€ de frais de gestion pour la catégorie ‘cadet’ (nés en 2005 pour les plus jeunes). Inscriptions individuelles avec possibilité de constituer une équipe de 4 coureurs pour faire partie du classement par équipe. Date limite des inscriptions en ligne : jeudi 16 septembre 2021. Sur place : 11€ + 2€ de frais de gestion Informations. Par mail : http://6milesdecormont.com Pass sanitaire obligatoire.

photo 1er Bike & Run du Montreuillois à Ecuires

1er Bike & Run du Montreuillois à Ecuires

Sports et loisirs

ECUIRES, 62170

Le 16/10/2021

Le premier Bike & Run du Montreuillois, organisé par le Triathlon Club du Montreuillois (TCM) aura lieu le 16 octobre 2021 à Ecuires. Au programme, 3 courses open : - Pupilles - Benjamins : 3km - Départ 14h00 né en 2007 à 2010 – Tarif : 5€* (Autorisation parentale + licence ou certificat médical) - Minimes : 5km - Départ 14h30 né en 2005 et 2006 – Tarif : 10€* (Autorisation parentale + licence ou certificat médical) - Cadets et + : 12 km - Départ 15h15 né en 2004 et avant - Tarif : 18€* Incriptions en ligne : https://chronopale.fr/ Pas d'incription sur place Retrait des dossards, départs et arrivées rue du Marais à Ecuires

photo ANIMATIONS NATURE POUR TOUTE LA FAMILLE - AU BOIS FARJON

ANIMATIONS NATURE POUR TOUTE LA FAMILLE - AU BOIS FARJON

Manifestation culturelle, Courses à pied, Randonnée et balade, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Gratuit - Sur réservation au 03 21 30 83 97 Des animations tout le week-end avec Dorian de KohLanta et Jimmy Gressier. Samedi de 14h à 18h : Acro'Liane (avec pass sanitaire) mais aussi soft Archery, course d'orientation, parcours d'épreuves, balade cyclo en famille. Dimanche de 10h à 18h : stands d'animation à la découverte de la nature, rallye, pose de nichoirs à chauve-souris, hôtels à insectes, ateliers création et de 9h à 11h, nettoyage du Bois Farjon. En famille ou entre amis, rendez-vous au Bois Farjon samedi et dimanche avec Jimmy Gressier et Dorian.

photo LES COLLINES ET PLAINES DE L'ARTOIS A VELO

LES COLLINES ET PLAINES DE L'ARTOIS A VELO

Courses cyclistes, Visite guidée, Sports et loisirs

LENS, 62300

Le 23/10/2021

Entre Lens et Arras, la destination Collines et Plaines d’Artois concentre un nombre impressionnant de sites de mémoire, qui attirent chaque année un public venu du monde entier pour se souvenir. Ce sont ces chemins de mémoire que nous vous proposons de parcourir à vélo lors d’une rando-mémoire de 35 kilomètres traversant les principaux sites du territoire : le Mémorial Canadien de Vimy, le cimetière militaire allemand de la Maison Blanche, le Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette, les tours en ruines de l’abbatiale du Mont-Saint-Eloi… Une journée conviviale à la découverte de ses lieux émouvants, retraçants l'histoire des Hommes qui ont vécu la Première Guerre mondiale.

photo SO'ZEN : ATELIER RELAXATION ADULTES / ADOS

SO'ZEN : ATELIER RELAXATION ADULTES / ADOS

Atelier, Competition sportive, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 15/10/2021

Vendredi 15 Octobre Relaxation (yoga nidra) ados/adultes en mini-groupe (nombre de places limité !) Organisé par : Association SO'Zen Côte d'Opale 17h à 18h15 au Bad'Huit St Martin-Boulogne (adresse complète donnée à l'inscription) Tarif : 16€/séance Téléphone : 0601902394 www.asso-sozen.com sozen.cotedopale@gmail.com Inscription préalable et Pass sanitaire sont obligatoires !

photo Soirée Moules-Frites à Montcavrel

Soirée Moules-Frites à Montcavrel

Sports et loisirs

MONTCAVREL, 62170

Le 23/10/2021

L’assocation « Montcavreloisirs » organise sa Soirée Moules-Frites le samedi 23 octobre à partir de 19h30. Lieu : Salle des fêtes de Montcavrel. ---------------------------- Menu de la soirée : -Apéritif -Moules- frites ou assiette froide -Fromage -Tarte-Café ------------------------------ Tarif : 15€ par adulte - 6€ moins de 15 ans - Gratuit jusqu’à 3 ans Repas offert aux enfants du club Réservations : +33 (0)6 43 46 42 60 / +33 (0)6 42 69 35 78

photo YOGA'MINE

YOGA'MINE

Sports et loisirs

OIGNIES, 62590

Le 03/10/2021

Entre l’Inde et la France, il n’y a qu’un pas. Ou plutôt quelques asanas* ! L’Inde possède des mines de charbon elle aussi et nous attire depuis de nombreuses années par la pratique du yoga alors quoi de mieux que d’inviter le yoga au sein même d’un site minier remarquable ? Enfilez une tenue confortable et laissez-vous guider par les voix de Céline et d’une médiatrice du patrimoine pour une séance de yoga et patrimoine relaxante et hors-du-commun. *En sanskrit, signifie postures.

photo Repas Couscous à Neuville-sous-Montreuil

Repas Couscous à Neuville-sous-Montreuil

Sports et loisirs

NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 16/10/2021

COUSCOUS A NEUVILLE ! Le samedi 16 octobre à 12h. Un repas ‘spécial couscous’ est organisé dans la salle derrière le bar de Neuville-sous-Montreuil à partir de 12h. L’occasion de faire la fête entre amis ou encore passer un agréable moment en famille. Tarif : 20€ par personne Menu : couscous – Fromage – 1 bouteille de vin pour 4 personnes (payer à la réservation) Fin des réservations : le 12 octobre – Places limitées.

photo AUTUMN SHADES: INTO THE WILD GARDEN

AUTUMN SHADES: INTO THE WILD GARDEN

Atelier, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Plante - Fleur, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Atelier

CONDETTE, 62360

Le 06/10/2021

Semer une priarie fleurie. Sur réservation, à 10h, tarif : 8€, durée : 1h30 Le conservatoire botanique national de Bailleul vous invite à créer une prairie fleurie dans votre jardin pour y accueillir pollinisateurs et oiseaux. A l'automne, le sol est encore chaud, parfait pour un semis qui n'aura plus qu'à fleurir au printemps.

photo 3ème Marche des 2 baies

3ème Marche des 2 baies

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Sports et loisirs

MONTREUIL, 62170

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

3ème Marche des 2 Baies. Départ du camping "Chez Mireille" Chemin Genty à Berck pour 56, 39, 37 ou 18 km 4 randonnées possibles: -La Berckoise: 56 km, départ à minuit de Berck -La Touquettoise: 39 km à 4h00 du Touquet -L'Etaploise: 37 km départ à 4h00 d'Etaples -La Montreuilloise: 18 km, départ à 8h00 de Montreuil Autocars de Berck pour Le Touquet-Etaples à 3h00 et Montreuil à 7h15 au Camping"Chez Mireille" Accueil à partir de 23h00. Infos pratiques : Parking au camping "Chez Mireille" Chemin Genty.à Berck Possibilité stationnement camping-cars Possibilité hébergement et repas à tarif préférentiel sur réservation Possibilité de venir avec une tente au camping Miny Park chemin de la rampée à Berck ou L'orée du Bois à Rang du Fliers. Coût de l'inscription: 10 € - Licenciés FFRandonnée: 8 € - Autocar de Berck au Touquet-Etaples ou de Berck à Montreuil: 5 € Ravitaillements à Berck, Merlimont, Le Touquet, Etaples, Tubersent, Airon Saint Vaast, petit déjeuner à Montreuil, casse- croute au retour à Berck. Pensez à prendre un gobelet pour le ravitaillement. Coût de l'inscription: 10 € - Licenciés FFRandonnée: 8 € - Autocar de Berck au Touquet-Etaples ou de Berck à Montreuil:[...]

photo Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer

Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer

Competition sportive, Sports nautiques

MONTREUIL, 62170

Le 10/10/2021

Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer Le dimanche 10 octobre 2021, de 10h à 16h, le Club Canoë-Kayak du Pays Montreuillois organise une course régionale : Le challenge Bastien DAMIENS à la base de Canoë Kayak en Ville Basse. Sur le droite de l'écran vous pouvez téléchargement le déroulement/programme de la journée pour cette grande manifestation. Infos : Gestes barrières à respecter, port du masque sur le site.(hors navigation) Le pass sanitaire est obligatoire lors de la remise des dossards. Un bracelet sera distribué.

photo La semaine bleue : randonnée pedestre - marche douce

La semaine bleue : randonnée pedestre - marche douce

Competition sportive, Randonnée et balade, Sports et loisirs

MONTREUIL, 62170

Le 13/10/2021

Dans le cadre de la Semaine Nationale des Retraités et Personnes Agées, ‘La Semaine Bleue à Montreuil-sur-mer’ Une randonnée pédestre sera organisée sous forme d’une marche douce accessible à tous le Mercredi 13 octobre 2021. Point de rendez-vous : devant la Mairie, Place Gambetta. Départ : 9h30 – Durée : 1h30 Un pot de l’amitié au retour de cette randonnée. N’oubliez pas de vous munir d’un gobelet. Avec la participation de Sports pour Tous.

photo Street Park Ephémère pour la jeunesse !

Street Park Ephémère pour la jeunesse !

Competition sportive, Pour enfants, Sports et loisirs

MONTREUIL, 62170

Le 23/10/2021

Nouveau : Street Park Ephémère -Le Street Park sera ouvert le samedi 23 octobre de 10h à 18h et sera installé sur la Grande Place du Général de Gaulle. -Au programme, initiation, démonstrations et pratique en accès libre avec utilisation de rampes et pomp track. 10h : Ouverture du Street Park 11h, 15h et 17h : Démonstrations 11h30, 15h30, 17h30 : Jeux rider-surprises pour enfants et ados. 17h45 : résultat de la tombola -Jeux et tombola avec une rampe à gagner et de nombreux autres lots Avec la participation des « Jeunes Riders Montreuillois » Accès Gratuit – Possibilité de prendre la navette gratuite entre la gare et la Place du Général de Gaulle. Un sticker sera offert à tous les utilisateurs de la navette. Restauration sur place possible – Restaurants et ventes à emporter à proximité. NB : En cas de fortes intempérie, la manifestation sera reportée au 30 octobre 2021. Pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans et 2 mois.

photo La fête foraine des enfants

La fête foraine des enfants

Manifestation culturelle, Atelier, Sports et loisirs

ECUIRES, 62170

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

La fête foraine des enfants Samedi 9 et dimanche 10 octobre 2021 Ce week-end correspond à la ducasse d’Ecuires avec un programme pour la jeunesse. Le samedi 9 : Tournoi de pétanque – Amateur à la Mêlée – Jet du but à 15h 3€ la mise – Inscription sur place dès 13h30 Jet du but à 15h Le dimanche 10 : Activités autour du poney – Gratuit – De 15h à 17h30

photo SO'ZEN : SEANCE DE HATHA YOGA ADULTES ET ADOS

SO'ZEN : SEANCE DE HATHA YOGA ADULTES ET ADOS

Atelier, Competition sportive, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 09/11/2021

Le Hatha yoga est un yoga doux, traditionnel qui comprend des étirements, des postures, des respirations, une petite relaxation ou méditation. C'est une pratique lente, qui permet de se recentrer sur soi et d'être à l'écoute de son corps. Il n'existe aucune contre-indication particulière pour le pratiquer. Il peut se pratiquer à tout âge. Il a de nombreux bienfaits: souplesse, concentration, gestion du stress, gestion des émotions, amélioration du sommeil... Mardi 9 Novembre, 23 novembre et 7 décembre 2021. De 17h30 à 18h45 au Bad'Huit St Martin-Boulogne (adresse complète donnée à l'inscription). Tarif : 12€/séance découverte Inscription préalable et Pass sanitaire sont obligatoires !

photo SO'ZEN : SÉANCE DE RELAXATION GUIDÉE

SO'ZEN : SÉANCE DE RELAXATION GUIDÉE

Atelier, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 10/12/2021

Relaxation (yoga nidra) ados/adultes en mini-groupe (nombre de places limité ! Le vendredi 10 décembre 2021 17h à 18h15 au Bad'Huit St Martin-Boulogne (adresse complète donnée à l'inscription) Tarif : 16€/séance Inscription préalable et Pass sanitaire sont obligatoires ! Renseignements et inscription: 0601902394 ou https://www.asso-sozen.com ou sozen.cotedopale@gmail.com

photo MONUMENT JEU D'ENFANT COLONNE DE WIMILLE

MONUMENT JEU D'ENFANT COLONNE DE WIMILLE

Exposition, Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants, -1

WIMILLE, 62126

Du 23/10/2021 au 24/10/2021

Venez en famille découvrir les sculptures de la colonne de la Grande Armée grâce à des ateliers ludiques ! Animaux, bateaux, plantes, silhouettes... une foule de détails t’attendent au pied de la colonne et te permettront de te familiariser avec l’univers napoléonien ! Des ateliers pour dessiner, graver, modeler, assembler et garder un souvenir unique de la Grande Armée ! Le bicentenaire de la mort de Napoléon est une occasion particulière afin de se pencher sur l’histoire de ce grand personnage français, qui a marqué l’histoire du Boulonnais. Lors d'un week-end haut en couleurs, les enfants et leurs familles sont invités à s’imprégner de l’univers napoléonien, du costume aux objets, en passant par l’imagerie animalière ! Un moment agréable en famille, où chacun repart avec une trace de grands moments de l’Histoire de France. LE 23 et 24 octobre 2021 de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 17 h 00

photo SPECTACLE DE RUE - REVUE DE RUE

SPECTACLE DE RUE - REVUE DE RUE

Spectacle, Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Pour enfants, Manifestation culturelle, Musique, Spectacle, Sports et loisirs

NEUFCHATEL-HARDELOT, 62152

Le 30/10/2021

Dans le cadre du Festi'mômes, venez assister le samedi 30 octobre à la parade de rue "Revue de Rue"de la compagnie Remue-Ménage, fresque lumineuse en mouvement. Celle-ci nous transporte dans l'ambiance et l'agitation des cabarets des années 1920 à nos jours. Cette création pétillante comme le champagne, sensuelle et pleine de vie, nous inspire le retour à la fête... A 18h30 dans le centre de la station d'Hardelot. Tout public, gratuit.

Ressources supplémentaires