spectacle gratuit

LE CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

Spectacle

MOULINS 03000

Du 07/12/2021 à 18:00 au 07/12/2021 à 20:50

Joliment nommé Magie du Cirque, Féérie de la Glace, ce spectacle vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d'émotions grâce à d'incroyables numéros tous réalisés sur patins, tels que la barre russe ou bien encore le numéro de jonglages ou de monocycles sans oublier ceux sans qui ce ne serait pas du cirque : les clowns! Pour réunir ces artistes, Natalia Abramova, directrice de la troupe, a sélectionné des artistes issus du cirque traditionnel ou des gymnastes qui ont du apprendre le patinage mais aussi des patineurs qui ont du se plier aux règles circassiennes! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie, d'autant qu'il est sublimé par les très belles artistes venues tout droit de la Grande Russie qui disposent pour ce spectacle d'une garde robe de 250 costumes! Gratuit pour les moins de 3 an(s)

ESPACE RAMBOUILLET - HAUTE SAISON

Visites et circuits

SONCHAMP 78120

Le 30/10/2021 à 23:59

La forêt vous invite au grand spectacle de la nature, fort en émotions : • cerfs, biches, chevreuils et sangliers vous surprendront au détour d'un chemin forestier, • les rapaces vous éblouiront par leur surprenant spectacle, • l'Odyssée verte® vous emmènera dans la canopée, et la forêt vous révèlera un peu de ses secrets. Créé et géré par l'Office national des forêts, l'Espace Rambouillet est un parc de loisirs nature au coeur de la prestigieuse forêt domaniale de Rambouillet. Dans un espace clôturé de 250 hectares, le public est invité à rencontrer les grands mammifères de la forêt grâce à des parcours identifiés, à admirer les rapaces lors d'une démonstration en vol libre, à parcourir des sentiers en hauteur sur l'Odyssée verte® ou simplement à se balader en forêt. Doté également d'un bâtiment d'accueil, d'un espace restauration, d'abris pique-nique et d'une boutique, les visiteurs sont accueillis par des forestiers animateurs de l'ONF pour une découverte de la forêt. INFORMATIONS PRATIQUES • Tarif enfant : 3-12 ans (Odyssée Verte accessible à partir de 3 ans) • Gratuit pour les moins de 3 ans • Parking gratuit

LE CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

Spectacle

AUXERRE 89000

Du 02/12/2021 à 18:00 au 02/12/2021 à 20:50

Joliment nommé Magie du Cirque, Féérie de la Glace, ce spectacle vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d'émotions grâce à d'incroyables numéros tous réalisés sur patins, tels que la barre russe ou bien encore le numéro de jonglages ou de monocycles sans oublier ceux sans qui ce ne serait pas du cirque : les clowns! Pour réunir ces artistes, Natalia Abramova, directrice de la troupe, a sélectionné des artistes issus du cirque traditionnel ou des gymnastes qui ont du apprendre le patinage mais aussi des patineurs qui ont du se plier aux règles circassiennes! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie, d'autant qu'il est sublimé par les très belles artistes venues tout droit de la Grande Russie qui disposent pour ce spectacle d'une garde robe de 250 costumes! Gratuit pour les moins de 3 an(s)

LE CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

Spectacle

AUXERRE 89000

Du 21/12/2021 à 18:00 au 21/12/2021 à 20:50

Joliment nommé Magie du Cirque, Féérie de la Glace, ce spectacle vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d'émotions grâce à d'incroyables numéros tous réalisés sur patins, tels que la barre russe ou bien encore le numéro de jonglages ou de monocycles sans oublier ceux sans qui ce ne serait pas du cirque : les clowns! Pour réunir ces artistes, Natalia Abramova, directrice de la troupe, a sélectionné des artistes issus du cirque traditionnel ou des gymnastes qui ont du apprendre le patinage mais aussi des patineurs qui ont du se plier aux règles circassiennes! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie, d'autant qu'il est sublimé par les très belles artistes venues tout droit de la Grande Russie qui disposent pour ce spectacle d'une garde robe de 250 costumes! Gratuit pour les moins de 3 ans.

LE CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

Spectacle

FONTANES 46230

Du 21/12/2021 à 18:00 au 21/12/2021 à 20:50

Joliment nommé Magie du Cirque, Féérie de la Glace, ce spectacle vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d'émotions grâce à d'incroyables numéros tous réalisés sur patins, tels que la barre russe ou bien encore le numéro de jonglages ou de monocycles sans oublier ceux sans qui ce ne serait pas du cirque : les clowns! Pour réunir ces artistes, Natalia Abramova, directrice de la troupe, a sélectionné des artistes issus du cirque traditionnel ou des gymnastes qui ont du apprendre le patinage mais aussi des patineurs qui ont du se plier aux règles circassiennes! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie, d'autant qu'il est sublimé par les très belles artistes venues tout droit de la Grande Russie qui disposent pour ce spectacle d'une garde robe de 250 costumes! Gratuit pour les moins de 3 an(s)

LE CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

Spectacle

TARBES 65000

Du 22/12/2021 à 15:00 au 22/12/2021 à 18:00

Joliment nommé Magie du Cirque, Féérie de la Glace, ce spectacle vous fera vivre deux heures de bonheur, de rire et d'émotions grâce à d'incroyables numéros tous réalisés sur patins, tels que la barre russe ou bien encore le numéro de jonglages ou de monocycles sans oublier ceux sans qui ce ne serait pas du cirque : les clowns! Pour réunir ces artistes, Natalia Abramova, directrice de la troupe, a sélectionné des artistes issus du cirque traditionnel ou des gymnastes qui ont du apprendre le patinage mais aussi des patineurs qui ont du se plier aux règles circassiennes! Ce creuset de talents venus de différentes disciplines artistiques et sportives donne au spectacle une incroyable énergie, d'autant qu'il est sublimé par les très belles artistes venues tout droit de la Grande Russie qui disposent pour ce spectacle d'une garde robe de 250 costumes! Gratuit pour les moins de 3 ans.

ÉCHAPPÉES CURIEUSES : SOIREES CULTURELLES EN BAS-ARMAGNAC

Concert, Marché, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Loubédat 32110

Le 15/07/2021

Les Échappées curieuses en Bas-Armagnac, ce sont 4 dates de soirées culturelles le jeudi avec spectacle musical, ou de théâtre, ou de danses, ou de cirque, accompagnées d'un marché de producteurs, qui voyagent sur le secteur du Bas-Armagnac. Le jeudi 15 juillet, c'est à Loubédat que va se dérouler la première soirée avec de 14h à 17h une après-midi dédiée au jeune public avec la Compagnie Ribambelle, de 18h à 21h marché de producteurs, 21h concert de Guillaume Lopez dans le cadre de la tournée départementale "Tournez Villages !" pour un spectacle de chanson-musique du monde.Spectacle gratuit

Théâtre : Maquis, l'auteur des jours heureux

Manifestation culturelle, Théâtre

Domme 24250

Le 11/06/2021

l'OCD et le CCC vous attendrons dans le jardin de la salle de la Rode pour Le spectacle de La Compagnie du Sûr Saut qui s’intitule Maquis, l’ardeur des jours heureux. Entrées 15€ - 12€ pour les adhérents - gratuit pour les - de 14 ans et demandeurs d'emploi. En cas d'intempéries le spectacle sera donné dans la salle de la Rode. Port du masque obligatoire et jauge limitée à 90 personnes Réservations obligatoires au 05 53 29 01 91 ou au 06 89 93 54 66 ou par mail à: ocd.domme24@gmail.com Il s’agit de la dernière création de la troupe, autour de la résistance dans les bois lors de la seconde guerre mondiale.Au coeur des sous bois du centre de la France, cinq maquisard(es) sur-vivent…Au rythme de la poésie, des discussions la sueur au front, des chants et des actes de sabotages. On s'arme de patience et d’espoirs.L’attente, l’action, l’ardeur. On provoque les jours heureux.

Châteaux en fête au château Le Stelsia

Fête, Cirque - Marionnette, Musique traditionnelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Sylvestre-sur-Lot 47140

Le 06/06/2021

A l'occasion de Château en fête, retrouvez plusieurs animations. Samedi 5 juin : Jeux en bois "les Estaminets" dans le parc (10 jeux) de 14h à 20h. Cirque percutant avec les Frères colle : 2 représentations de 35 minutes (14h30 et 19h). Spectacles gratuits. Dimanche 6 juin : Cirque percutant avec les Frères colle : 1 représentation de 35 minutes (18h). Ginette rebelle et son accordéon avec son véhicule sonorisé et autonome : 1 représentation de 50 minutes (15h). Spectacle gratuit.

Spectacle "Les duettistes… dans les vignes" par la Compagnie L’Echappée Belle

Solutré-Pouilly 71960

Le 12/09/2021

Les interprètes : Annaïck Nicolazic et Michaël Bernard Conférenciers et experts en tous genres, Pétronille et Pierre parcourent nos terroirs et disséminent leur savoir au gré du vent, tels de petites graines gonflées de vies ne demandant qu’à éclore. Ces deux frère et sœur, poètes, musiciens, constructeurs de liens et d’édifices de bouts de ficelle, érigeurs d’imaginaires, espiègles et joueurs, nous content des histoires de roches tout juste nées, de vieux cailloux hantés, de vignes qui jaillissent du cœur de la terre… Des mots ciselés à la gouge qui nous parlent de l’aube des temps… du temps qu’il fait à l’aube… et de l’eau ou du vin qui arrivent à temps… Tendre, poétique et drôle, l'univers de Pétronille et Pierre est une goutte d'essence de bonheur. Une goutte d'enfance, de naïveté, de douceur et de rires. 3 représentations de 30 minutes : 11h à la Maison du Grand Site 14h sur le chemin de la Roche de Solutré 16h30 à Leynes (place du village) 71570 Gratuit / Sans réservation

Tournée Mosaïque: "La révérence - Mai 68, de Gaulle et moi..."

Spectacle

Trets 13530

Le 31/07/2021

"La Tournée Mosaïque, initiée par la Région Sud et produite par son opérateur culturel Arsud, donne à voir et à entendre des artistes issus de toutes les disciplines du spectacle vivant, bénéficiant de cartes blanches régionales qui valorisent leur talent. Elle propose, en accès gratuit, 31 spectacles sur 24 communes. La Région Sud attache une attention particulière au développement des équipes artistiques qui travaillent sur son territoire. Leur diffusion auprès de tous les publics, socle de la Tournée Mosaïque, en est la matérialisation." "La révérence-mai68, de Gaule et loi..." Mai 68 ! Cette date claque comme le bouleversement d’une époque. Dans ce grand chambardement politique, la pièce nous entraîne le 29 mai 68, au plus près d’un Général de Gaulle harassé par la crise et les nuits blanches, stupéfait d’un monde qu’il ne maîtrise plus. En compagnie de son aide de camp, François Flohic, nous allons nous envoler pour un secret voyage à Baden, dans les enjeux et les contradictions de la dernière convulsion révolutionnaire du XXe siècle.

Théâtre - Le malade imaginaire

Théâtre, Spectacle

Saint-Jean-du-Gard 30270

Le 15/06/2021

* Infos pratiques- le 15 juin 2021- à 14h à la salle Paulhan- Spectacle tout public- Gratuit

Retrouvailles - Soirée 2 spectacles - Théâtre de la Maison du Peuple

Théâtre, Spectacle

Millau 12100

Le 04/06/2021

In Two - Le Nest / CDN de Thionville Entresort théâtral pour 1 spectateur à la fois. Entrez dans cette boîte et écoutez… In Two, ce sont trois drôles de boîtes éphémères qui suscitent la curiosité : si on allait voir ce qui se trame à l'intérieur ? Une fois entré, on se laissera bercer par un texte choisi et, en contrepartie, on confiera ses secrets ou même ses silences. Ce moment d'échange provoque des émotions inattendues et intimes. Les textes sont choisis au hasard. Mais le hasard fait bien les choses puisqu'il occasionne d'heureuses coïncidences. Horaires : 10h30 à 12h30 - 17h30 à19h sur la Terrasse du Théâtre Gratuit - Tout public dès 8 ans - Durée : 7 min - Port du masque obligatoire Réservation obligatoire au 05 65 59 20 81 SoliloqueS - La Compagnie Singulière SoliloqueS, c'est du cirque, mais pas uniquement. C'est surprenant, mais pas pour ce qu'on croit. C'est une compagnie plutôt singulière : un équilibriste, de l'aérien, un fildefériste, de la danse, de la contorsion, le tout sur les notes « rares » d'un piano impromptu. Vous vous laisserez bluffer par La Compagnie Singulière, qui avec ce spectacle initie un travail très personnel et prend le parti[...]

Les Mardis au Clair de Lune

Spectacle, Vie locale

Goudelin 22290

Le 10/08/2021

Ce rendez-vous estival atypique est proposé par l'office de tourisme durant 4 mardis consécutifs dans des lieux au charme différents. Pour ce quatrième mardi, rejoignez-nous à Goudelin à partir de 19h pour la restauration. Puis, à partir de 20h30, spectacle avec la compagnie Cirque en Spray. De quoi passer en famille ou entre amis une soirée dont vous vous souviendrez! Balades jalonnées de spectacles au tarif de 2€, gratuit pour les moins de 10 ans. Nombre de place limité. Suite aux nouvelles directives gouvernementales, entrée sur présentation du pass sanitaire ou d'un justificatif de test PCR négatif de moins de 48h.

Les Mardis au Clair de Lune

Spectacle, Vie locale, Balades

Boqueho 22170

Le 20/07/2021

Ce rendez-vous estival atypique est proposé par l'office de tourisme durant 4 mardis consécutifs dans des lieux au charme différents. Pour ce premier mardi, rejoignez-nous à Boquého à partir de 19h. Spectacle avec la compagnie Tan Elleil. De quoi passer en famille ou entre amis une soirée dont vous vous souviendrez ! Balades jalonnées de spectacles au tarif de 2€, gratuit pour les moins de 10 ans. Place limité. Suite aux nouvelles directives gouvernementales, entrée sur présentation du pass sanitaire ou d'un justificatif de test PCR négatif de moins de 48h.

Les Mardis au Clair de Lune

Vie locale, Spectacle, Balades, Musique

Tréméven 22290

Le 27/07/2021

Ce rendez-vous estival atypique est proposé par l'office de tourisme durant 4 mardis consécutifs dans des lieux au charme différents. Pour ce deuxième mardi, rejoignez-nous à Tréméven à partir de 19h00. Avec le conteur et musicien Ozégan et le conteur Yann Quéré. De quoi passer en famille ou entre amis une soirée dont vous vous souviendrez! Balades jalonnées de spectacles au tarif de 2€, gratuit pour les moins de 10 ans. Place limité. Suite aux nouvelles directives gouvernementales, entrée sur présentation du pass sanitaire ou d'un justificatif de test PCR négatif de moins de 48h.

Les Mardis au Clair de Lune

Spectacle, Vie locale, Balades

Pommerit-le-Vicomte 22200

Le 03/08/2021

Ce rendez-vous estival atypique est proposé par l'office de tourisme durant 4 mardis consécutifs dans des lieux au charme différents. Pour ce troisième mardi, rejoignez-nous à Pommerit-le-Vicomte à partir de 19h00. Spectacle avec la compagnie Herborescence. De quoi passer en famille ou entre amis une soirée dont vous vous souviendrez! Balades jalonnées de spectacles au tarif de 2€, gratuit pour les moins de 10 ans. Place limité. Suite aux nouvelles directives gouvernementales, entrée sur présentation du pass sanitaire ou d'un justificatif de test PCR négatif de moins de 48h.

Randonnées en folies

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Spectacle, Randonnée et balade

Lanvallay 22100

Le 13/06/2021

RANDONNÉE PÉDESTRE FAMILIALE Départ à 15h de la Maison de la Rance Balade d'une heure puis spectacle de conte de 55min «LES AVENTURES DE TOUT PETIT TOUT PETIT» Par Fabienne Morel (Compagnie Huile d'Olive et Beurre Salé) Gratuit. Infos et réservation : 02 96 39 15 06 et accueil@lanvallay.fr

Auditorium Sophie Dessus : Qu’est-ce que le théâtre ?

Spectacle, Théâtre

Uzerche 19140

Le 14/09/2021

Présentation de saison à 20h - début du spectacle à 21h. Durée : 55 minutes - A partir de 12 ans Gratuit.

Spectacle L’Aérien, causerie envolée par Mélissa Von Vépy – Cie Happés

Spectacle, Cirque - Marionnette

NEXON 87800

Le 30/06/2021

Mélissa Von Vépy propose une conférence sur l’homme et les airs. Mythologie, histoire du vol, gravité, apesanteur et légèreté sont abordés sous l’angle poétique, scientifique et philosophique, jusqu’à ce que cette forme littéraire bascule vers le langage du corps et de la sensation… Le vent se lève, et la conférencière, emportée, décolle. Horaire : 15h • Gratuit. Durée : 35min + discussion . Sur réservation au 05 55 00 98 36. Informations : Le Sirque – Pôle National Cirque à Nexon.

Les nouveaux Choristes

Spectacle

LIMOGES 87000

Le 08/06/2021

De nos jours, Clément Descarrés, un tout nouveau surveillant, est nommé au "Collège des Mots Passants" et va découvrir un jeune public remuant - et donc destabilisant ! - à qui il va essayer de faire partager sa passion pour le chant. Toute ressemblance avec un célèbre film, des personnages cinématographiques... ou pas (!), ne sera nullement dûe au hasard ! http://www.clg-maupassant-limoges.ac-limoges.fr/ A 20h30. A l'Espace Noriac. Tarifs : Gratuit.

Grenier Flamenco : Asi se Baila

Spectacle

LIMOGES 87000

Le 12/06/2021

Un plancher qui craque, la poussière sur de vieux draps de coton et c'est un grenier qui prend vie. Quelques notes de guitare, murmures et éclats de voix, des objets et petits trésors jusque là endormis s'animent en tableaux où le flamenco nous transporte. Cette formation d'amateurs offre son travail et son énergie où danse, guitare et chant se nourrissent et donnent à voir l'essence du flamenco : le partage, la transmission et la pluralité des émotions , nostalgiques, heureuses, intenses. Pour ses 10 ans d'existence, Asi se baila !, orchestrée par Chloé Pauliac, propose un voyage dans le temps mêlant chorégraphies qui ont marqué les élèves et le public et tableaux inédits. A 20h30. A l'Espace Noriac. Tarifs : 10 €, Gratuit - de 6 ans.

Une soirée Bohème

Spectacle

LIMOGES 87000

Le 09/06/2021

Les élèves de l'atelier théâtre du Collège Maupassant se sont plongés cette année dans l'ambiance artistique du 19ème siècle. Imaginons un notaire de province qui aime l'opéra, imaginons que, dans un café parisien, il rencontre un artiste, imaginons que celui-ci l'invite à une fête... « Une soirée » est une nouvelle de Maupassant dans laquelle l'auteur décrit avec humour et cruauté le milieu bohème de son siècle. Dans ce café, nous croiserons des poètes, des peintres, des muses... Notre notaire sera-t-il ébloui ? A 20h30. A l'Espace Noriac. Gratuit sur réservation au : 05 55 37 15 22

Festival Piano Pic

Musique, Concert

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 22/07/2021

Piano Pic fête Beethoven à Bagnères de Bigorre et les villages alentours A 17h30 Concert gratuit off Marie Dewas piano Jean-Pierre Fonsalas A 21h00 à la Halle aux Grains Pascal Amoyel piano Spectacle:”Looking for Beethowen” Tarifs : Tous les concerts : - Concerts de l’après-midi: 15€ - Concerts du soir : 22€ ( Sauf Escaladieu et concert de clôture) - Tarif partenaires*: 15€ -Tarif réduit **: 12€ Moins de 12 ans : gratuit Tarif Partenaires : Curistes, ACEPAC, carte Loisir du CCAS, Amicale CHBB Tarif réduit** : 12-25 ans ; demandeurs d’emploi ; étudiants Pass Festivalier - Le Pass : 150€ Pass 3 concerts - Plein tarif :60€ - Tarifs partenaires * et réduit** : 45€ Renseignements et réservations pianopic.festik.net Office du Tourisme de Bagnères: 05 62 95 50 71 Office du Tourisme de Tarbes : 05 62 51 30 31 Billetterie 1h avant le concert

Conte sur un transat

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Nature - Environnement

Carantec 29660

Le 02/08/2021

La conteuse Guylaine Kasza nous présente son spectacle « Fille de la mer ». Les contes voyagent, traversent les mers, passent les montagnes, de bouche-à-oreille. Guylaine Kasza dessine avec gouaille et rythme, des figures qui, à travers la littérature orale, racontent la mer. Contes et récits prouvent qu’avec courage et bonheur on construit son petit bonhomme de chemin. A partir de 5 ans Spectacle gratuit

SPECTACLE JEUNE PUBLIC "PIOU PIOUX" AU POLE CULTUREL D'ÉAUZE

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Eauze 32800

Du 16/06/2021 au 22/11/2015

"Piou-Pioux" est un spectacle poétique, qui s'adresse aux enfants à partir de 12 mois. Il met en scène le personnage de Mamadame qui joue avec son corps, les sons et les mots ; elle crée son propre langage (ne serait-ce pas la langue des oiseaux?). Durée : 25 minutes Gratuit

ÉCHAPPÉES CURIEUSES, SOIRÉES CULTURELLES EN BAS-ARMAGNAC

Concert, Théâtre, Manifestation culturelle, Marché, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Monguilhem 32240

Le 29/07/2021

Les Échappées curieuses en Bas-Armagnac, ce sont 4 soirées culturelles cet été le jeudi avec spectacle musical, ou de théâtre, de danses, de cirque, accompagnées d'un marché de producteurs, qui voyagent sur le secteur du Bas-Armagnac. Le jeudi 29 juillet c’est au tour de la commune de Monguilhem d’accueillir cette soirée avec un spectacle interactif de musique et danse d’origine espagnole « Verbena » de la Compagnie La Baraque – spectacle gratuit

Festival Ma Parole !

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

FALAISE 14700

Du 05/06/2021 au 19/06/2021

Ma Parole !, festival des arts du récit, porté par la bibliothèque du Calvados en partenariat avec les bibliothèques du territoire, se tiendra du 5 au 19 juin 2021 dans le Pays de Falaise. Au programme : * Du 9 au 30 juin : Expositions Loup Gris à la Médiathèque de Falaise Ces 2 expositions de reproductions et d’originaux mettent à l’honneur la collaboration de Ronan Badel et de Gilles Bizouerne, invités de l’édition 2021 pour la collection Loup gris, chez Didier jeunesse. Quatre albums pleins d’humour, qui relatent les mésaventures désopilantes de notre anti-héros favori, Loup gris. * Samedi 5 juin à 18h : 1, 2, 3 Savane à la Médiathèque de Morteaux-Couliboeuf Pour les plus de 7 ans - 50 minutes - Gratuit * Mardi 8 juin à 19h : Camion théâtre devant la Médiathèque de Potigny Pour les plus de 10 ans - 1h - Gratuit * Jeudi 10 juin à 17h : Dédicace de Ronan Badel à la librairie du Conquérant * Samedi 12 juin à 18h : Loupé ! à la Médiathèque de Falaise Pour les plus de 5 ans - 45 minutes - Gratuit * Samedi 19 juin : Clôture du festival à l'Abbaye de Villers-Canivet - Toute la journée : visite guidée de l'Abbaye (5€), expositions sur les oiseaux, espace lecture-détente,[...]