spectacle théâtral (seine maritime)

Festival Commedia dell'arte - Les amants de Vérone

Spectacle, Théâtre de rue

SAINT-JACQUES-SUR-DARNETAL 76160

Le 29/06/2021

Cette comédie rocambolesque bâtie sur une trame nourrie d'improvisations et de Lazzis reprend les codes de cet art ancestral qu'est la Commedia Dell'arte. Un spectacle d'où vous ressortirez revigoré et plein d'énergie ! Un univers 100% Commedia Dell'arte. Une valse effrénée de personnages hauts en couleurs qui se poursuivent, se perdent, se travestissent, des combats d'épées, des masques, des costumes flamboyants, de l'amour, de la jalousie, de l'humour, du chant, de la danse. Tout est là pour vous transporter dans la véritable histoire de Roméo & Juliette !!! 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne.

Festival Commedia dell'arte - Le mariage de Figaro

Spectacle, Théâtre de rue

LE MESNIL-ESNARD 76240

Le 02/07/2021

Quelle histoire que cette Folle Journée! Alors que Figaro s’apprête à prendre pour épouse l’espiègle Suzanne, il apprend que le Comte Almaviva, mari volage et jaloux de la Comtesse, a lui aussi jeté ses vues sur la jeune femme. Il ne reste que quelques heures à Figaro pour déjouer les plans du Comte, éviter une série d’obstacles et sauver son mariage! Une comédie rocambolesque où s’affrontent des thématiques fortes: conflit de génération, lutte politique, combat pour le droit des femmes, jouée par la compagnie franco italienne, AVANTI, dont la devise est de revisiter les classiques en se mettant au service du rire, moteur essentiel de la cohésion sociale et de l’accès à la culture. 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne.

Festival Commedia dell'arte - L'amour médecin

Spectacle, Théâtre de rue

BARENTIN 76360

Le 03/07/2021

Crée en 1665 c’est l’une des plus charmantes comédies-ballets de Molière. Cette pièce est l’occasion pour les comédiens de la compagnie AVANTI d’utiliser l’un des ressorts dramatique de la commedia: le jeu du travestissement et du masque, qui entrainent les personnages dans un tourbillon de quiproquos dont le but est de berner l’autorité paternelle et de faire triompher l’amour. Pour l’histoire, la jeune Lucinde, amoureuse du beau Clitandre, feint la maladie pour obtenir le consentement de son père, l’avare Sganarelle. Plus qu’une simple farce, c’est un divertissement total et festif, où viennent se mêler chants, danse et pantomimes. 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne.

Festival Commedia dell'arte - Les Fourberies de Scapin

Spectacle, Théâtre de rue

BOIS-GUILLAUME 76230

Le 07/07/2021

Très inspirée de la comédie italienne, cette pièce s’inscrit dans la farce. À l’origine, le personnage de Scapin ainsi que la trame provienne d’une comédie de Térence, mais Molière s’éloigne rapidement de cette version pour en livrer une autre, beaucoup plus polissonne et critique. Pour l’histoire, Octave et Léandre apprennent que leurs pères rentrent de voyage avec l’intention de les marier, or l’un vient d’épouser Hyacinte en secret et l’autre est tombé amoureux d’une bohémienne, que faire? Une seule solution: appeler Scapin à la rescousse. La compagnie AVANTI à choisi de remplacer les pères par des mères, une manière, originale, actuelle et déjantée de partager ce grand classique avec toutes les générations. 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne.

Festival Commedia dell'arte - Le Bourgeois Gentilhomme

Spectacle, Théâtre de rue

MALAUNAY 76770

Le 09/07/2021

Pour cette somptueuse comédie, les sept comédiens de MIRANDOLINA &CIE vont jongler de personnages en personnages grâce aux masques de la commedia. Vous verrez ainsi défiler une multitudes de situations toutes aussi cocasses les unes que les autres, quelques peu inspirées de l’actualité, qui vous transporteront dans l’univers d’un bourgeois qui pour devenir gentilhomme ne reculera devant aucune dépense ni aucun sacrifice. Il voudra marier sa fille contre son gré à un marquis et pour séduire une comtesse il voudra se cultiver. Mais grâce aux manigances de Covielle qui trouvera un moyen hilarant de berner notre bourgeois, les choses rentreront à peu près dans l’ordre. Humour et plaisir garantis pour tous les publics. 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne.

Festival Commedia dell'arte - Liliom, Another World

Spectacle, Théâtre de rue

ROUEN 76000

Du 10/07/2021 au 11/07/2021

Un univers parallèle, un monde pollué, des espèces végétales en mutation, une guerre de pouvoir. Cette Commedia Dell’Arte d’un nouveau genre, nous projette dans une frénésie de personnages fantastiques, de combats héroïques, de chants guerriers et d’amours insolites. Sorcières, mages, fleurs, orties, ronces, et champignons s’humanisent, s’arment, virevoltent et nous transportent dans une valse étourdissante d’humour, de poésie, de fantaisie et de virtuosité scénique. Vivez l‘aventure en direct, tremblez et vibrez au rythme endiablé des comédiens de l’Almendra & Compagnie, avec leur nouvelle création: Liliom, Another World. 4è édition du 29/06 au 11/07 Festival de théâtre en extérieur Des masques, de l’escrime, des acrobaties, de l’humour, du rire, de la romance, du chant, de la danse, des combats, tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon de plaisir et d’émotions intenses. Durant une semaine, de nouveaux spectacles et un stage d’escrime théâtral vous seront proposés dans quatre lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne. SAMEDI 10 JUILLET à 20h ET DIMANCHE 11 JUILLET à 15h30

Théâtre "Ceci est mon corps"

Théâtre

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 10/02/2022

FESTIVAL EN ATTENDANT L'ÉCLAIRCIE Festival pour la jeune création en Normandie Conçu comme un flot auto-fictif et théâtral mêlant étroitement écriture de soi et terminaisons sociologiques et politiques, Ceci est mon corps est un spectacle performatif sans concessions où trois interprètes relatent par fragments l’histoire du corps d’une femme de trente ans… « PARLER EST PLUS IMPORTANT QUE MORDRE, PARLER EST CE QU’ON A FAIT DE PLUS IMPORTANT CES DERNIÈRES ANNÉES, NOUS QUI N’AVIONS JAMAIS PARLÉ » VIRGINIE DEPENTES Octobre 2020 Le texte est lauréat de la bourse Beaumarchais-SACD 2020 en art dramatique et de l’Aide à la création de textes dramatiques ARTCENA de la session de printemps 2021. Compagnie Avant l'Aube A 20h au rayon vert DURÉE 1h20 TARIFS C : 11 à 5€ Public : 16 ans +

TUTU

Spectacle, Manifestation culturelle

PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330

Le 01/02/2022

par la Compagnie Chicos Mambo Six danseurs nous entraînent dans un maelström visuel effréné et plein d’humour. En 20 tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence. L’occasion pour les néophytes de découvrir ses grands thèmes incontournables, et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour nouveau, mais jamais dénaturés. Chaque tableau est une surprise haute en couleur, où la compagnie nous transporte dans son univers fantasque et théâtral. Les six interprètes hommes, tels des caméléons, endossent tous les rôles – plus de 40 personnages nous font rire, nous étonnent et nous impressionnent. Mais si la troupe est connue pour son autodérision, elle est aussi appréciée pour sa technique. Un pur moment de divertissement !

[Théâtre] Désobéir

Théâtre

DIEPPE 76200

Le 25/11/2021

Un spectacle vif, lucide, politique sur les désirs et les révoltes de femmes d'aujourd'hui. Quatre femmes s'avancent sur le plateau. Elles sont jeunes, déterminées et ont beaucoup à dire. Filles, petites-filles ou arrière-petites-filles d'immigré.e.s, leur culture française se mêle à celle de la Kabylie, de l'Iran, de la Turquie ou du Cameroun. L'une après l'autre, elles évoquent leur vie, le poids de l'héritage et leurs victoires dans un monde souvent violent, où elles doivent lutter pour affirmer leur identité. Chacune à sa manière témoigne d'un « non » posé comme acte fondateur. Non aux volontés du père, non face aux injonctions de la société, de la famille ou de la tradition, non face au racisme et au machisme. S'exprime ici une rébellion tant rhétorique que corporelle qui concourt à faire de ce « documentaire théâtral » une œuvre à la vérité brute orchestrée en une polyphonie féminine par la metteuse en scène Julie Berès. À rebours des clichés, voilà un spectacle né du désir de faire entendre les inaudibles, un questionnement sur l'impasse d'une époque, un cri de rage, mais aussi un cri de vie, comme l'expression joyeuse d'une sensibilité à fleur de peau. Conception[...]

Théâtre d'objets et marionnettes "Vida"

Théâtre, Cirque - Marionnette, Pour enfants

FECAMP 76400

Le 18/11/2021

Théâtre d'objets et marionnettes VIDA Création et manipulation Javier Aranda Assistants à la mise en scène Alfonso Pablo et Pedro Rebollo Compagnie Javier Aranda dès 7 ans Présentée lors du dernier festival international de Huesca en Espagne, cette production a remporté le Prix du meilleur spectacle théâtral. Nous profitons d’une nouvelle tournée française pour le partager avec vous. Vida s’intéresse au rapport que les objets fabriqués manuellement peuvent avoir avec l’humain qui les a conçus. D’une paire de mains, tout l’univers peut en effet éclore d’une boîte à couture. De la confection manuelle dont ils sont le fruit, Javier Aranda accorde aux objets artisanaux un caractère particulier et voit dans nos précieux instruments corporels, des protagonistes qui permettent de donner mouvement, émotion et vie à la matière. Alors, entre rire et tendresse, le poète nous embarque dans les aventures d’une corbeille voyageuse à la dérive… Des vies en jaillissent, précieuses, particulières et uniques comme toutes peuvent l’être. • RÉSERVATION ET ACHAT • - du mardi au vendredi de 13h30 à 18h et le samedi de 10h à 12h - Par téléphone : 02 35 29 22 81. - Sur le site internet :[...]

Théâtre - Volcan Junior : Casse-tête

Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 23/03/2022

Théâtre / Jonglage - Théâtre Bascule Équilibre instable et balles rebondissantes Quatre comédiens-jongleurs, les pièces d’un casse-tête éparpillées sur le sol, et de nombreuses balles prêtes à bondir, rebondir et s’envoler dans toutes les directions. Il faut se creuser la tête, expérimenter, faire et défaire pour tenter de reconstituer ce grand puzzle en trois dimensions. Mais surtout, les quatre personnages doivent apprendre à se connaître, surmonter leurs différences et leurs incompréhensions pour construire ensemble une situation plus stable et douce, déjouer la menace de la dégringolade. Dans ce spectacle ludique et enlevé, le jonglage se mêle à un jeu théâtral sans parole pour mettre en scène des relations qui se nouent et se dénouent au rythme des éléments de scénographie qui s’emboîtent. Le décor se modifie et crée un espace de jeu infini pour les comédiens-jongleurs qui envoient valser leurs balles dans un ballet qui glisse, circule, roule, tombe, bloque et s’envole vers la poésie. A partir de 6 ans Durée : 50 min Tarif : 5€

Théâtre - Volcan Junior : Casse-tête

Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 26/03/2022

Théâtre / Jonglage - Théâtre Bascule Équilibre instable et balles rebondissantes Quatre comédiens-jongleurs, les pièces d’un casse-tête éparpillées sur le sol, et de nombreuses balles prêtes à bondir, rebondir et s’envoler dans toutes les directions. Il faut se creuser la tête, expérimenter, faire et défaire pour tenter de reconstituer ce grand puzzle en trois dimensions. Mais surtout, les quatre personnages doivent apprendre à se connaître, surmonter leurs différences et leurs incompréhensions pour construire ensemble une situation plus stable et douce, déjouer la menace de la dégringolade. Dans ce spectacle ludique et enlevé, le jonglage se mêle à un jeu théâtral sans parole pour mettre en scène des relations qui se nouent et se dénouent au rythme des éléments de scénographie qui s’emboîtent. Le décor se modifie et crée un espace de jeu infini pour les comédiens-jongleurs qui envoient valser leurs balles dans un ballet qui glisse, circule, roule, tombe, bloque et s’envole vers la poésie. A partir de 6 ans Durée : 50 min Tarif : 5€

Théâtre : B.D.B.D.B

Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 10/03/2022

Boulevard du Boulevard du Boulevard par le Groupe Théâtral Universitaire. Le groupe théâtral de l'université propose cette année un spectacle en forme de patchwork déjanté d'extraits de pièces de Feydeau. Humour donc, tendance vaudeville, mais surtout mâtiné de délire, de trépidations et de truculence ! Date : le jeudi 10 mars à 20h Lieu : Théâtre de l'Hôtel de Ville Durée : 1h45 Tarif : 8€ Réservation auprès de la Maison de l'Étudiant : 02 32 74 42 42 ou service.culturel@univ-lehavre.fr.

Théâtre - Volcan Junior : Casse-tête

Théâtre, Spectacle

Le Havre 76600

Le 23/03/2022

Théâtre / Jonglage - Théâtre Bascule Équilibre instable et balles rebondissantes Quatre comédiens-jongleurs, les pièces d’un casse-tête éparpillées sur le sol, et de nombreuses balles prêtes à bondir, rebondir et s’envoler dans toutes les directions. Il faut se creuser la tête, expérimenter, faire et défaire pour tenter de reconstituer ce grand puzzle en trois dimensions. Mais surtout, les quatre personnages doivent apprendre à se connaître, surmonter leurs différences et leurs incompréhensions pour construire ensemble une situation plus stable et douce, déjouer la menace de la dégringolade. Dans ce spectacle ludique et enlevé, le jonglage se mêle à un jeu théâtral sans parole pour mettre en scène des relations qui se nouent et se dénouent au rythme des éléments de scénographie qui s’emboîtent. Le décor se modifie et crée un espace de jeu infini pour les comédiens-jongleurs qui envoient valser leurs balles dans un ballet qui glisse, circule, roule, tombe, bloque et s’envole vers la poésie. A partir de 6 ans Durée : 50 min Tarif : 5€

TUTU

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Le 01/02/2022

par la Compagnie Chicos Mambo Six danseurs nous entraînent dans un maelström visuel effréné et plein d’humour. En 20 tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence. L’occasion pour les néophytes de découvrir ses grands thèmes incontournables, et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour nouveau, mais jamais dénaturés. Chaque tableau est une surprise haute en couleur, où la compagnie nous transporte dans son univers fantasque et théâtral. Les six interprètes hommes, tels des caméléons, endossent tous les rôles – plus de 40 personnages nous font rire, nous étonnent et nous impressionnent. Mais si la troupe est connue pour son autodérision, elle est aussi appréciée pour sa technique. Un pur moment de divertissement !

Théâtre - Volcan Junior : Casse-tête

Théâtre, Spectacle

Le Havre 76600

Le 26/03/2022

Théâtre / Jonglage - Théâtre Bascule Équilibre instable et balles rebondissantes Quatre comédiens-jongleurs, les pièces d’un casse-tête éparpillées sur le sol, et de nombreuses balles prêtes à bondir, rebondir et s’envoler dans toutes les directions. Il faut se creuser la tête, expérimenter, faire et défaire pour tenter de reconstituer ce grand puzzle en trois dimensions. Mais surtout, les quatre personnages doivent apprendre à se connaître, surmonter leurs différences et leurs incompréhensions pour construire ensemble une situation plus stable et douce, déjouer la menace de la dégringolade. Dans ce spectacle ludique et enlevé, le jonglage se mêle à un jeu théâtral sans parole pour mettre en scène des relations qui se nouent et se dénouent au rythme des éléments de scénographie qui s’emboîtent. Le décor se modifie et crée un espace de jeu infini pour les comédiens-jongleurs qui envoient valser leurs balles dans un ballet qui glisse, circule, roule, tombe, bloque et s’envole vers la poésie. A partir de 6 ans Durée : 50 min Tarif : 5€

Théâtre : B.D.B.D.B

Le Havre 76600

Le 10/03/2022

Boulevard du Boulevard du Boulevard par le Groupe Théâtral Universitaire. Le groupe théâtral de l'université propose cette année un spectacle en forme de patchwork déjanté d'extraits de pièces de Feydeau. Humour donc, tendance vaudeville, mais surtout mâtiné de délire, de trépidations et de truculence ! Date : le jeudi 10 mars à 20h Lieu : Théâtre de l'Hôtel de Ville Durée : 1h45 Tarif : 8€ Réservation auprès de la Maison de l'Étudiant : 02 32 74 42 42 ou service.culturel@univ-lehavre.fr.

Théâtre "Ceci est mon corps"

Théâtre, Festival généraliste

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 10/02/2022

FESTIVAL EN ATTENDANT L'ÉCLAIRCIE Festival pour la jeune création en Normandie Conçu comme un flot auto-fictif et théâtral mêlant étroitement écriture de soi et terminaisons sociologiques et politiques, Ceci est mon corps est un spectacle performatif sans concessions où trois interprètes relatent par fragments l’histoire du corps d’une femme de trente ans… « PARLER EST PLUS IMPORTANT QUE MORDRE, PARLER EST CE QU’ON A FAIT DE PLUS IMPORTANT CES DERNIÈRES ANNÉES, NOUS QUI N’AVIONS JAMAIS PARLÉ » VIRGINIE DEPENTES Octobre 2020 Le texte est lauréat de la bourse Beaumarchais-SACD 2020 en art dramatique et de l’Aide à la création de textes dramatiques ARTCENA de la session de printemps 2021. Compagnie Avant l'Aube A 20h au rayon vert DURÉE 1h20 TARIFS C : 11 à 5€ Public : 16 ans +

Théâtre : B.D.B.D.B

Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 11/03/2022

Boulevard du Boulevard du Boulevard par le Groupe Théâtral Universitaire. Le groupe théâtral de l'université propose cette année un spectacle en forme de patchwork déjanté d'extraits de pièces de Feydeau. Humour donc, tendance vaudeville, mais surtout mâtiné de délire, de trépidations et de truculence ! Date : le vendredi 11 mars à 20h Lieu : Théâtre de l'Hôtel de Ville Durée : 1h45 Tarif : 8€ Réservation auprès de la Maison de l'Étudiant : 02 32 74 42 42 ou service.culturel@univ-lehavre.fr.

Théâtre : B.D.B.D.B

Le Havre 76600

Le 11/03/2022

Boulevard du Boulevard du Boulevard par le Groupe Théâtral Universitaire. Le groupe théâtral de l'université propose cette année un spectacle en forme de patchwork déjanté d'extraits de pièces de Feydeau. Humour donc, tendance vaudeville, mais surtout mâtiné de délire, de trépidations et de truculence ! Date : le vendredi 11 mars à 20h Lieu : Théâtre de l'Hôtel de Ville Durée : 1h45 Tarif : 8€ Réservation auprès de la Maison de l'Étudiant : 02 32 74 42 42 ou service.culturel@univ-lehavre.fr.

Nuits de la lecture : Nuit d'encre, spectacle théâtral

Spectacle, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 21/01/2022

Une aventure nocturne, déambulatoire, littéraire, burlesque ... à la lampe frontale. Par la Compagnie Téatralala

[ANNULE] Soirée théâtre "Sans dessus dessous"

Le Bourg-Dun 76740

Le 05/03/2022

Spectacle théâtral "Sans dessus dessous" d'après Feydeau par la troupe Les Dits d'Ascalie de Belbeuf. Mise en scène Alain Mouquet. A 20h, salle des fêtes René Prouin Gratuit.

A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Marché

SAINT-LAURENT-EN-CAUX 76560

Le 19/03/2022

Le Comité des Fêtes de Saint Laurent en Caux vous propose une soirée Repas/Spectacle/Disco samedi 19 mars 2022 intitulée "A la rencontre de Bourvil" avec Yannick Dumont. De Bourville, son village, à Bourvil, son nom d'artiste, Yannick Dumont, nous plonge dans l'univers de Monsieur André Raimbourg à travers ses chansons et monologues. Yannick reprend l'ensemble de l'oeuvre de cet immense artiste qui a su conquérir tout genre de public, dans un show plein de tendresse et d'humour. Au cours de ce spectacle musical et théâtral, vous retrouverez toutes les facettes de Bourvil: acteur, comédien, chanteur, fantaisiste... Yannick réussit la performance de se faire oublier et de se réincarner avec brio, en un Bourvil plus vrai que nature.

A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

Spectacle, Fête, Théâtre

Saint-Laurent-en-Caux 76560

Le 19/03/2022

Le Comité des Fêtes de Saint Laurent en Caux vous propose une soirée Repas/Spectacle/Disco samedi 19 mars 2022 intitulée "A la rencontre de Bourvil" avec Yannick Dumont. De Bourville, son village, à Bourvil, son nom d'artiste, Yannick Dumont, nous plonge dans l'univers de Monsieur André Raimbourg à travers ses chansons et monologues. Yannick reprend l'ensemble de l'oeuvre de cet immense artiste qui a su conquérir tout genre de public, dans un show plein de tendresse et d'humour. Au cours de ce spectacle musical et théâtral, vous retrouverez toutes les facettes de Bourvil: acteur, comédien, chanteur, fantaisiste... Yannick réussit la performance de se faire oublier et de se réincarner avec brio, en un Bourvil plus vrai que nature.