photo Spectacle : UN CARNAVAL DES ANIMAUX

Spectacle : UN CARNAVAL DES ANIMAUX

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 24/02/2022

Décembre 2021 marque le centième anniversaire de la disparition du compositeur Camille Saint-Saëns. Issue d’une proposition de l’Orchestre Régional de Normandie, la compagnie La Magouille s’est inspiré du Carnaval des Animaux, fameuse pièce pour ensemble instrumental afin de créer une nouvelle version. Les marionnettes de la compagnie La Magouille s’associent à la musique et partagent le mouvement de la « Grande Fantaisie Zoologique » comme l’illustre compositeur sous-titrait son oeuvre musicale. Sur le plateau, un duo de marionnettistes interprète avec fougue les animaux de la pièce (lion, tortue, éléphante…) mais aussi deux jeunes sapiens se transformant la nuit venue en jeune gnou et petit zèbre… Tous vont partir à la recherche d’une terre émeraude plus accueillante que celle, sèche et agonisante, qu’ils connaissent jusqu’alors. Un réjouissant spectacle à voir en famille pour se laisser entrainer dans des tourbillons sonores d’humour et de légèreté.

photo Visite théâtralisée

Visite théâtralisée

Spectacle comique

Le Havre 76600

Le 13/02/2022

Venez visiter la Maison de l'Armateur comme vous ne l'avez jamais vue. Vous y rencontrerez tous les personnages qui ont participé à l'histoire de ce lieu symbolique du Havre mais aussi les acteurs d'aujourd'hui : les jeunes de la Fabrique Pré Fleuri qui ponctueront de leur voix ce temps de visite. Un rendez-vous non dénué d'humour où la compagnie Mme Phénomène vous donne les clés de la maison 45 minutes seulement. Le dimanche 13 février à 17h - Durée : 45 min Tout public, à partir de 8 ans Tarif : 7€ Réservation uniquement sur affluences.com.

photo Visite théâtralisée

Visite théâtralisée

Spectacle comique

Le Havre 76600

Le 12/02/2022

Venez visiter la Maison de l'Armateur comme vous ne l'avez jamais vue. Vous y rencontrerez tous les personnages qui ont participé à l'histoire de ce lieu symbolique du Havre mais aussi les acteurs d'aujourd'hui : les jeunes de la Fabrique Pré Fleuri qui ponctueront de leur voix ce temps de visite. Un rendez-vous non dénué d'humour où la compagnie Mme Phénomène vous donne les clés de la maison 45 minutes seulement. Le samedi 12 février à 17h - Durée : 45 min Tout public, à partir de 8 ans Tarif : 7€ Réservation uniquement sur affluences.com.

photo Germinal

Germinal

Conteville 76390

Le 27/03/2022

Spectacle Germinal – Glaassssss & les batteurs de pavés - Salle des fêtes de Conteville Rendez vous à 16h00 - durée de 50min. Ouvert à tout public à partir de 6 ans – Gratuit pour tous. Etienne Lantier, mineur au chômage arrive sur un carreau de mine du Nord de la France. Prenant fait et cause pour les mineurs, il les pousse à la grève quand la compagnie décide de baisser les salaires. Adaptation pleine d’humour et d’énergie du chef d’œuvre d’Emile Zola, Germinal met en scène la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif ou les enfants vont jouer presque tous les rôles. Infos : Samuel : 06 80 73 76 78 - Elodie : 06 74 46 66 76 Mairie de Conteville : 02 35 93 67 03 leglassssss@gmail.com

photo ZOOM AVANT

ZOOM AVANT

Théâtre, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 04/03/2022

Fabcaro, auteur de bandes dessinées et de romans, est dans son genre un spécialiste de l’humour noir, absurde et décalé. Zoom avant plonge littéralement dans son univers. Le spectacle se compose d’un montage équilibré à partir de quatre de ses albums : Open Bar, Moins qu’hier (plus que demain), Formica et Zaï zaï zaï zaï. Les sujets de prédilection – couple, rapport parents-enfants, famille, amis, rapports sociaux et sociétaux – s’amusent de nos comportements, peurs, névroses, ou habitudes. Ils soulignent les non-dits, les malentendus, la bêtise, les jalousies... De la discussion de couple aux conversations de bistrot, des débats politiciens aux remarques professorales, les situations s’enchaînent dans toute leur diversité. Sur scène, trois comédiens prennent la position des vignettes de bandes dessinées projetées et jouent la scène qui suit. Les histoires s’enchaînent sur un rythme millimétré entre des ballets de flight-cases qui installent le décor. Une belle mécanique qui parfois s’enraille avec des décalages drôles, des loupés et autres surprises. Une soirée cinglante et réjouissante en même temps.

photo ZOOM AVANT

ZOOM AVANT

Manifestation culturelle

Fécamp 76400

Le 04/03/2022

Fabcaro, auteur de bandes dessinées et de romans, est dans son genre un spécialiste de l’humour noir, absurde et décalé. Zoom avant plonge littéralement dans son univers. Le spectacle se compose d’un montage équilibré à partir de quatre de ses albums : Open Bar, Moins qu’hier (plus que demain), Formica et Zaï zaï zaï zaï. Les sujets de prédilection – couple, rapport parents-enfants, famille, amis, rapports sociaux et sociétaux – s’amusent de nos comportements, peurs, névroses, ou habitudes. Ils soulignent les non-dits, les malentendus, la bêtise, les jalousies... De la discussion de couple aux conversations de bistrot, des débats politiciens aux remarques professorales, les situations s’enchaînent dans toute leur diversité. Sur scène, trois comédiens prennent la position des vignettes de bandes dessinées projetées et jouent la scène qui suit. Les histoires s’enchaînent sur un rythme millimétré entre des ballets de flight-cases qui installent le décor. Une belle mécanique qui parfois s’enraille avec des décalages drôles, des loupés et autres surprises. Une soirée cinglante et réjouissante en même temps.

photo LES FEMMES DE BARBE BLEUE

LES FEMMES DE BARBE BLEUE

Théâtre, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 01/04/2022

À partir de la terrifiante histoire de Charles Perrault, la metteure en scène Lisa Guez a interrogé divers imaginaires féminins d’aujourd’hui en choisissant cinq comédiennes à l’expressivité et aux univers singuliers. De l’écriture collective issue d’improvisions sont issus les possibles témoignages de femmes successives du sinistre héros éponyme. À travers chacune des partitions, surgit le regard que porte successivement les fantômes des victimes, réunies dans une tragique sororité. Au fil de la complexité des psychismes féminins, les narrations modèlent le personnage central : manipulateur, violent ou passif selon les perceptions. Bien au-delà de la figure du monstre, Lisa Guez dissèque la nature de cette attirance inconsciente qui conduit vers la figure inquiétante de Barbe Bleue, ce prédateur intérieur. Et derrière les histoires se dessinent en filigrane les rouages des violences conjugales menant parfois au féminicide. Ensemble, avec humour et détermination, elles s’entraident et se soutiennent pour trouver des espaces de résistances. Ce spectacle a reçu le Prix du jury et Prix des lycéens Festival Impatience 2019. Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique[...]

photo LES FEMMES DE BARBE BLEUE

LES FEMMES DE BARBE BLEUE

Théâtre de rue

Fécamp 76400

Le 01/04/2022

À partir de la terrifiante histoire de Charles Perrault, la metteure en scène Lisa Guez a interrogé divers imaginaires féminins d’aujourd’hui en choisissant cinq comédiennes à l’expressivité et aux univers singuliers. De l’écriture collective issue d’improvisions sont issus les possibles témoignages de femmes successives du sinistre héros éponyme. À travers chacune des partitions, surgit le regard que porte successivement les fantômes des victimes, réunies dans une tragique sororité. Au fil de la complexité des psychismes féminins, les narrations modèlent le personnage central : manipulateur, violent ou passif selon les perceptions. Bien au-delà de la figure du monstre, Lisa Guez dissèque la nature de cette attirance inconsciente qui conduit vers la figure inquiétante de Barbe Bleue, ce prédateur intérieur. Et derrière les histoires se dessinent en filigrane les rouages des violences conjugales menant parfois au féminicide. Ensemble, avec humour et détermination, elles s’entraident et se soutiennent pour trouver des espaces de résistances. Ce spectacle a reçu le Prix du jury et Prix des lycéens Festival Impatience 2019. Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique[...]

photo A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Marché

SAINT-LAURENT-EN-CAUX 76560

Le 19/03/2022

Le Comité des Fêtes de Saint Laurent en Caux vous propose une soirée Repas/Spectacle/Disco samedi 19 mars 2022 intitulée "A la rencontre de Bourvil" avec Yannick Dumont. De Bourville, son village, à Bourvil, son nom d'artiste, Yannick Dumont, nous plonge dans l'univers de Monsieur André Raimbourg à travers ses chansons et monologues. Yannick reprend l'ensemble de l'oeuvre de cet immense artiste qui a su conquérir tout genre de public, dans un show plein de tendresse et d'humour. Au cours de ce spectacle musical et théâtral, vous retrouverez toutes les facettes de Bourvil: acteur, comédien, chanteur, fantaisiste... Yannick réussit la performance de se faire oublier et de se réincarner avec brio, en un Bourvil plus vrai que nature.

photo A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

A la rencontre de Bourvil, avec yannick dumont

Spectacle, Fête, Théâtre

Saint-Laurent-en-Caux 76560

Le 19/03/2022

Le Comité des Fêtes de Saint Laurent en Caux vous propose une soirée Repas/Spectacle/Disco samedi 19 mars 2022 intitulée "A la rencontre de Bourvil" avec Yannick Dumont. De Bourville, son village, à Bourvil, son nom d'artiste, Yannick Dumont, nous plonge dans l'univers de Monsieur André Raimbourg à travers ses chansons et monologues. Yannick reprend l'ensemble de l'oeuvre de cet immense artiste qui a su conquérir tout genre de public, dans un show plein de tendresse et d'humour. Au cours de ce spectacle musical et théâtral, vous retrouverez toutes les facettes de Bourvil: acteur, comédien, chanteur, fantaisiste... Yannick réussit la performance de se faire oublier et de se réincarner avec brio, en un Bourvil plus vrai que nature.

photo Randonnée théâtrale

Randonnée théâtrale

Randonnée et balade, Spectacle comique

Sandouville 76430

Le 03/04/2022

Au départ de l'église de Sandouville, Denis Grisel - grand randonneur - accompagné par Hélène Pesquet - comédienne - vous emmènera par les petits chemins, les sentiers, les bois et les plaines pour vous narrer avec entrain et humour les secrets et l'histoire des lieux jonchant le parcours. En voilà un moment en perspective, bon pour vos mollets comme pour vos cellules grises ! Le dimanche 3 avril à 14h30 - Pensez aux bonnes chaussures ! Durée : 2h-2h30 environ Tarif : 6€ par participant Réservation au 06.20.58.85.15 ou sur contact@cie-labelleenvolee.fr.

photo ET TOUT LE MONDE S?EN FOUT

ET TOUT LE MONDE S?EN FOUT

Spectacle comique

MAROMME 76150

Le 24/02/2022 à 20:30

« À force de s'en foutre nous y voici : le fond du gouffre ! Et ça, L3X@, héros de la série Et tout le monde s'en fout, ne s'en fout pas ! Parce que même si on ne peut pas empêcher le monde de partir en sucette, on peut au moins s'y préparer et envisager la suite. Et quoi de mieux pour ça, qu'un petit séminaire d'entraînement express ? Quand une civilisation s'effrite, comment apprendre de nos erreurs pour ne pas les répéter ? Armé de son humour et de sa condescendance légendaire, ce Youtubeur décalé à décidé de VOUS former dès maintenant, histoire de construire autre chose qu'une société qui court très vite, les yeux bandés, dans une forêt ! »

photo ANTOINE LUCCIARDI

ANTOINE LUCCIARDI

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 02/03/2022 à 20:30

Le bâtard n'est jamais à la bonne place, jamais là au bon moment. Parti de rien et arrivé nulle part, il a bien du mal à prendre le train en marche. Pas grave, il reste sur le quai et décide de voyager à contresens. Multiprimé en festivals, L'Elégance du bâtard est une odyssée singulière, allumée et totalement décapante. Lauréat du fonds humour SACD, Antoine assure les premières parties d'Oldelaf, Fréderic Sigrist ou encore Jacques Chambon ( Merlin de Kaamelott). L'artiste rouennais est aussi membre de la troupe d'impro du Jamel Comedy Club et partage la scène depuis 15 ans avec les plus grands talents de l'humour francophone : Jamel, Inès Reg, Virginie Hocq, Alban Ivanov, Redouanne Harjane...

photo ARTUS - DUELS A DAVIDEJONATOWN

ARTUS - DUELS A DAVIDEJONATOWN

Spectacle comique

LE GRAND QUEVILLY 76120

Le 27/03/2022 à 19:00

ARTUS présente son NOUVEAU SPECTACLE en tournée dans toute la France Duels à Davidéjonatown Un western vraiment à l'ouest Retrouvez l'humour déjanté et piquant d'Artus dans son nouveau spectacle : Duels à Davidéjonatown Artus, Cow-boy malicieux, provoque en duels ses adversaires pour un Western explosif, loufoque, et surtout drôlissime ! Entre complots, ruses, farces et espiègleries, tous les coups sont permis pour gagner ... Qui deviendra le nouveau Shérif de Davidéjonatown ? ARTUS nous ouvre les portes de son saloon burlesque dans un univers plus hilarant que jamais Duels à Davidéjonatown débarque enfin dans toute la France après son triomphe à Paris Écrit et mis en scène par : Artus Distribution : Artus, Greg Romano, Sébastien Chartier, Julien Schmidt et Céline Groussard Réservations PMR/PSH & CSE/Groupes : 02 32 08 44 21 –billetterie@volumepresente.com

photo DELUGE

DELUGE

Cirque - Marionnette

LILLEBONNE 76170

Le 25/02/2022 à 20:30

Même si du jour au lendemain, tout s'envolait, il s'en arrangerait ! Comme il s'adapte à la porte qui grince, au disjoncteur qui saute, à vivre coûte que coûte, à faire abstraction de la pollution ou du réchauffement climatique. Quand la situation est désespérée, ce personnage drôle et décalé s'accroche à sa survie comme à la prunelle de ses balles. Jovial, énergique et rêveur, cet homme se plonge à bras le corps dans ses occupations jonglistiques. Il s'invente une vie pleine de balles. Parfois, ses inventions se retournent contre lui. Et il y fait face ! Avec la bonne humeur de l'inconscience. Avec la stupéfaction d'un enfant. Avec la vision candide d'un clown. Du jonglage pour signifier le quotidien, de la magie pour évoquer les vertiges du monde, de l'humour pour survivre entre les deux. Déluge est un spectacle poétique et burlesque, qui invite les spectateurs de toutes générations à s'interroger sur leur rapport au quotidien, où sourire est peut-être la meilleure issue… Mise en scène : Jocelyne Taimiot Régie générale : Coralie Trousselle ou Marylou Bateau ou Louise Bouchicot Régie plateau : Simon de Barros Création lumière : Hervé Dilé Création sonore : Martin Étienne[...]

photo MEET FRED

MEET FRED

Cirque - Marionnette

LILLEBONNE 76170

Le 22/03/2022 à 20:30

Sortie d'une boîte en carton, une marionnette en tissu haute de cinquante centimètres se lève et prend la parole. « Fred » a la langue bien pendue ! Sa vie commence... maintenant. Dure, dure la vie d'une marionnette au pays du libre-échange : Fred peut perdre l'allocation pour rémunérer les trois manipulateurs qui le font tout simplement exister... « Meet Fred » est un délice du genre, mordant, insolent et drôle, vraiment très drôle ! Le talent des sept acteurs, l'humour corrosif du texte, le rythme enlevé nous font partager les affres de la solitude d'une marionnette qui lutte pour sa dignité. Le spectacle a, en partie, été écrit par trois des comédiens, issus des écoles de théâtre professionnelles pour personnes handicapées de Hijinx Theatre. Cette « comédie marionnettique » présente le meilleur de la création « art et handicap » pour porter un autre regard sur la différence. Magnifique ! Spectacle de marionnettes pour adultes en anglais surtitré en français. Directeur Artistique : Ben PettittWade Création lumières : Ceri James Technique : Tom Ayres Thème musical : Jonathan Dunn Direction des marionnettes : Tom Espiner, Giulia Innocenti Conception et fabrication des[...]

photo LA RUE KÉTANOU

LA RUE KÉTANOU

Spectacle musical

LE HAVRE 76600

Le 17/03/2022 à 20:30

Qui a vu La Rue Kétanou en concert connait cette énergie, sauvage et animale. Sa fougue et son chahut, sa rage et sa tendresse... Ces quatre Zèbres, lancés à plein galop distribuent avec générosité autant d'humour que de poésie. La forme est crue, presque punk, et nous va droit au cœur. A retrouver sur les routes de France en 2022 et le 19 janvier au Havre ! Réservations PMR/PSH & CSE/Groupes : 02 32 08 44 21 Au vu du contexte sanitaire et des dernières mesures gouvernementales, nous nous voyons dans l'obligation de report le concert de La Rue Kétanou au Magic Mirrors – Le Havre, initialement prévu le mercredi 19 janvier 2022 à 20 :30, au jeudi 17 mars 2022, même salle même horaire. Les billets restent automatiquement valables pour la nouvelle date.

photo MICHEL MELCER

MICHEL MELCER

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 26/03/2022 à 21:00

Il a presque le même prénom, pas du tout son physique mais exactement la même voix que Michael Jackson ! Accompagné de sa voix et de son clavier, Michel raconte toute l'histoire de son idole. En musique, en chanson et en humour : revivez 3 décennies du roi de la pop ! Une expérience inédite vous attend, où vous aurez la sensation incroyable d'entendre Michael Jackson chanter ses plus grands tubes en live. Il imite pas, il est !

photo FABIEN OLICARD « EN CREATION »

FABIEN OLICARD « EN CREATION »

Spectacle comique

CANTELEU 76380

Le 27/02/2022 à 16:00

« Je ne pouvais pas faire un titre plus honnête… Pendant plusieurs mois je reprends la route des salles intimistes pour construire mon quatrième spectacle d'humour, de mentalisme et de sciences à vos côtés. De quoi stimuler votre cerveau (et le mien !) tout en vous faisant rire, parce que l'un n'empêche pas l'autre ! Retrouvons-nous pour des numéros inédits qui seront la base de mon prochain spectacle… des moments où l'on se bluffera mutuellement… quelques impros propres à la proximité de ces salles… quelques fous rires sûrement… et enfin voyons-nous à la fin du show ! « En création » c'est une volonté de créer un nouveau spectacle, différent, pour vous… et avec vous ! » Fabien.

photo MARINE BAOUSSON

MARINE BAOUSSON

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 01/04/2022 à 20:30

Est ce que vous aussi, en pleine discussion, vous faites genre que vous savez, or... pas du tout ? Est ce que vous aussi, vous êtes complexé.e quelquefois par votre manque de culture générale ? VULGAIRE EST FAIT POUR VOUS ! Moi, depuis toujours, je me sens complexée par mon manque de culture générale : Autant, je suis incollable sur Friends ou les Spice Girls, mais dès qu'on parle d'Art, de Géo, d'Histoire, de mécanique ou des mots compliqués, je n'y connais absolument rien ! Et mon but dans la vie c'est de faire croire à tout le monde que « si, si, bien sûr, je sais ce que c'est, la radioactivité... qui sont les Francs-Maçons... ou ce qu'il se passe dans Le Rouge et le Noir de Stendhal... » Alors je me suis attaquée à plein de sujets, je suis allée sur internet, j'ai lu, j'ai posé des questions... pour les comprendre, et les transmettre avec humour. Je ne suis pas historienne, pas mécanicienne, pas scientifique... mais dans ce spectacle, je vais vous expliquer seulement ce que j'ai compris. Voilà VULGAIRE, c'est ça : un spectacle de vulgarisation de trucs par quelqu'un qui n'y connait rien. Et ce qui est bien, c'est que c'est vous qui choisirez les sujets que je vais[...]

photo THOMAS ANGELVY

THOMAS ANGELVY

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 23/03/2022 à 20:30

À la base je devais être la nouvelle star de l'humour, mais je me suis fait les croisés, tu connais ! En vrai, pour te convaincre de venir, je pourrais te dire que je suis trop drôle, que j'ai une spontanéité incroyable, ou même que je fais le tiramisù aux Oréos comme personne ! Mais la vérité, c'est que je suis presque sûr que tu ne crois que ce que tu vois. Alors retrouve-moi plutôt sur scène et viens constater par toi-même ! Sauf pour le tiramisù ; là il faudra que je t'invite chez moi et ça... ça ne m'arrange pas. Après tu dois surement te demander ce que j'ai entre les mains sur la photo, je te toucherai deux mots de cette histoire quand tu seras devant moi. Sache juste que face à une cassette VHS comme celle-ci, il vaut mieux que certaines preuves de mon passé soient effacées...

photo AURELIA DECKER

AURELIA DECKER

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 31/03/2022 à 20:30

Le spectacle Femme toi-même est né avec Meetoo et se joue avec la Covid. Il a été cinq fois répété, annulé, reporté, re-répété. Aurélia a trouvé le temps de déménager, de se marier et d'avoir une petite fille. Le monde a changé, les femmes ont changé, Aurélia aussi a changé... Et le spectacle ? Un show irrévérencieux et original qui allie stand-up, sketches et visuel ! Un humour à mi-chemin entre Jacqueline Maillan et Marlène Schiappa ! Le seul vaccin efficace contre la morosité !

photo PLIASKA

PLIASKA

Danse - Bal - Cabaret

LE GRAND QUEVILLY 76120

Le 10/03/2022 à 15:00

26 Artistes sur Scène 18 Danseurs - Danseuses accompagnés de 8 Musiciens Sous la Direction d'Armen Chiloyan et son Chef d'Orchestre Iurie MORAR Un voyage unique qui vous plonge dans un rêve venant des montagnes des pays de l'Est. Une mosaïque de peuples qui a su extraire de son histoire chaotique la richesse de la diversité. L'alliance parfaite entre danse et musique avec la participation d'un orchestre et de danseurs se produisant 100 % live. Cette chevauchée surprenante de trente artistes sur scène reflète, en effet, la dimension la plus spectaculaire d'un spectacle : pendant presque deux heures (90 minutes entrecoupées d'un entracte). Un instant unique incarné par un corps musical de 10 instrumentistes accompagné de 20 danseurs animé par une formidable énergie. De valses en mouvements et d'acrobaties en facéties, virtuosité technique et humour font bon ménage, pour offrir un divertissement joyeux, chaleureux et extrêmement généreux. Avec plus de 200 costumes originaux, fait main dans la tradition, laissez vous emporter par une expérience visuelle coloré en écho aux airs des plus grands classiques slaves. Pliaska, le regard vers l'Est, vous propulse, à travers la vaste[...]

photo TAHNEE

TAHNEE

Spectacle comique

ROUEN 76000

Le 02/04/2022 à 21:15

Quels sont les effets du défrisage ? Y a-t-il des personnes noires en Normandie ? Est-ce normal de regarder quatre fois la Vie d'Adèle ? Peut-on aimer la planète et le saucisson ? Normes, diktats, drague, poils, comment s'en sortir ? Avec humour, sincérité et finesse, Tahnee questionne et porte un regard décalé sur le monde d'aujourd'hui, un monde riche de diversités, culturelles, de genres et de sexualités. Dans son spectacle mêlant stand-up et personnages, elle nous raconte son adolescence, ses réflexions sur son corps, ses cheveux, ses envies... et présente Tahnee, L'autre, celle qui décide de ne plus se cacher : enfin ! Un spectacle feel-good qui invite à réfléchir !

photo The jeff panacloc company

The jeff panacloc company

Spectacle comique

Forges-les-Eaux 76440

Le 21/11/2025

Préparez-vous à franchir les portes du bureau secret de Jeff Panacloc et à plonger dans un univers où l'humour flirte avec l'absurde. Dans « The Jeff Panacloc Company », chaque personnage détraqué vous promet une soirée délirante et inoubliable. Rejoignez cette troupe fantastique et vivez une expérience immersive unique qui vous laissera transformé et léger.