photo Picards 2 Ouf

Picards 2 Ouf

Patrimoine - Culture, Musique

Flixecourt 80420

Le 01/10/2021

C'est avec un immense plaisir que le Château Blanc vous présente ''Picards 2 Ouf'' le vendredi 1er octobre à partir de 19h. Au programme de cette soirée deux concerts : Les Gambes Ed Min Pied Groupe folk qui tire son nom du refrain de la chanson traditionnelle picarde "Chez Madame Duvivier". Ce trio vous entraîne sur les routes de Picardie, du Nord, du Canada et d'autres régions à la découverte de ces chansons et ces airs entraînants, authentiques et rustiques qui ont su faire danser et chanter tant de gens avant nous. Silof & Co Après un premier passage survolté en décembre 2019 au Château Blanc le choix d'un retour du trio s'est imposé comme une évidence. Avide de partage, de complicité, de simplicité et d'humilité, le Silof & Co balance ces airs d'en-temps ainsi que des perles de la musique qui rythment nos vies. Avec malice et sincérité le trio aussi à l'aise dans un jardin que sur scène fait défiler ses arrangements de monuments du Rock et de la Chanson, de la Java et du Ch'ti. S'offre alors un moment rempli d'humanité!!

photo Trio Exil

Trio Exil

Musique, Jazz - Blues

Abbeville 80100

Le 27/03/2022

Nouveau projet sur des musiques originales d’Olivier Moret (contrebasse) et de Khaled Aljaramani (oud et chant). C’est un passage en trio avec la complicité de Mohanad Aljaramani aux percussions et au chant. Plus qu’une écriture, c’est un prétexte à une improvisation libre où chaque acteur apporte son bagage et mêle ses inspirations puisées dans les musiques celtique, jazz, rock et modes arabes. La musique d’Exil est d’abord née d’un évènement, les frères Aljaramani ne peuvent plus rentrer en Syrie. Face à cette solitude la musique recrée les liens indispensables à la vie. Dans le même temps, en occident, la vie effrénée passe sans se retourner, sur un fond musical dégoulinant des haut-parleurs des supermarchés. La musique serait-elle aussi en exil, abandonnée ? Cette musique est un partage de ces sentiments d’oublis, où la nostalgie et l’espoir se croisent. La joie simple de construire ensemble un espace suspendu entre l’orient et l’occident. Habitués des collaborations avec musiciens amateurs, le Trio Exil partagera la scène avec les élèves de l’Orchestre Symphonique et de l’Ensemble de guitares du CRI lors de cette soirée exceptionnelle.Nouveau projet sur des musiques[...]

photo Blindtest

Blindtest

Pop - Rock - Folk, Vie associative

Plélo 22170

Le 02/10/2021

L’Amicale Laïque de Plélo organise une soirée quizz musical à la salle des fêtes. Ce blind test composé de 9 thèmes se jouera dans une ambiance conviviale, en équipes de 8 personnes maximum. Fan des années 80, de rock français, de chansons à texte ou de variétés internationales… iI y aura des questions pour tous, le plus important étant que les réponses ne restent pas coincées sur le bout de la langue !! En fin de soirée, les équipes gagnantes se verront remettre les disques d’or, d’argent et de bronze, accompagnés de quelques surprises supplémentaires… Par ailleurs, particulièrement touchée par la maladie d’Eliott, fils d’une des bénévoles de l’Amicale Laïque, l’équipe organisatrice a décidé de reverser 50% des bénéfices de la soirée à l’association Imagine For Margo. Cette dernière lutte contre les cancers pédiatriques en menant des actions de sensibilisation et des collectes de fonds, c’est elle qui a financé le protocole dont Eliott bénéficie actuellement. Vous pouvez réserver dès à présent vos billets pour la soirée sur : https://www.helloasso.com/associations/amicale-laique-plelo/evenements/blindtest-plelo-2021 Le prix du billet est de 10 € / personne, petite restauration[...]

photo Activités - L'écume du Jour

Activités - L'écume du Jour

Atelier, Pop - Rock - Folk

Beauvais 60000

Du 02/10/2021 au 22/10/2021

Programme des ateliers et événements prévus de l'association l'écume du jour à Beauvais. L’Écume est ouverte jeudis 7 et 21 octobre de 18h à 21h, vendredis 8, 15, 22 et 29 octobre de 18h à 23h et samedis 2 et 9 octobre de 14h à 17h. After School Samedi 2 octobre Atelier "Borne d'animation Stop Motion" : apprend à réaliser une animation de manière artisanale. Pour les 12 - 25 ans, en partenariat avec FreaksProd. Sur inscription préalable à servicecivique@ecumedujour.org Réunion Beauvais Zéro Déchet Mercredi 6 octobre de 18h30 à 20h30 Atelier d'écriture Jeudi 7 octobre de 18h à 20h La Fresque du Climat Vendredi 8 octobre Jeu de coopération pour mieux comprendre les tenants et aboutissants du réchauffement climatique ! Soirée jeux Vendredi 8 octobre Avec la LudoPlanète. Atelier riro – sophro Samedi 9 octobre Sortie entre nous Dom Juan ou le festin de pierre Jeudi 14 octobre Représentation au Théâtre du Beauvaisis, inscrivez-vous et allons-y ensemble ! Dans la limite des places attribuées par le théâtre, nous contacter pour les tarifs. Décrochage de l'expo Freaks Vendredi 15 octobre Concerts des Pelles à ch'ni + The Missing + Accident instantané (de la chanson,[...]

photo Concert : Rock'N Coeur

Concert : Rock'N Coeur

Concert, Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Pop - Rock - Folk

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 18/12/2021

En partenariat avec la Maison Pour Tous. Après une 5ème édition "passée à la trappe", la Maison Pour Tous de Saint-Romain-de-Colbosc compte bien faire résonner les murs du SiRoCo cette année pour la soirée Rock'N Cœur. Le concert rassemble des groupes de musiciens locaux aux styles variés (country, rock et variété française) et a une volonté caritative. Pour venir au concert, chaque famille offre un jouet neuf dans son emballage d'origine. Les jouets récoltés seront offerts par la suite aux enfants et familles défavorisées du canton de Saint-Romain-de-Colbosc via des associations caritatives. A noter que cette, le SiRoCo s'associe pleinement à l'organisation de cette soirée. Date : Le samedi 18 décembre à 20h30 Durée : 1h30 Tarif unique : 1 entrée = 1 jouet neuf Tout public.

photo Bandit Bandit + YN + Cuften

Bandit Bandit + YN + Cuften

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Malo 35400

Le 30/09/2021

Soirée ouverte à tous, proposée dans le cadre de la journée Activ’ Campus pour les étudiant·es de Saint-Malo Agglomération BANDIT BANDIT [French rock'n'roll band] Empruntant aux duos iconiques des sixties son charme et sa sensualité, Bandit Bandit livre un son élégant, orgasmique et explosif : dans la musique comme dans l’image, ces Bonnie & Clyde des temps modernes trimballent leur énergie rétro et flirtent avec les codes d’un cinéma de gangsters sulfureux et indomptable, sans jamais se délester de leur puissance stoner et de leurs riffs acérés. YN [Rap] YN c’est une voix grave, une batterie percussive sur fond de samples et loops. YN c’est un retour à l’essence même du mot RAP (rythm and poetry). YN c’est de la poésie engagée, sombre et enragée. YN c’est la rencontre de deux énergies voraces pour un son puissant, frénétique et viscéral. YN c’est le symbole du YottaNewton, la plus haute unité dans l’échelle de mesure de la force. YN c’est l’alliance de leurs initiales. YN c’est l’urbain au service du viscéral. Et c’est aussi l’inverse. YN c’est Yann, c’est N.Zaki. C’est tout ça, YN. Et bien plus en live ! CUFTEN [Electro] La rave a de beaux jours devant elle avec l’arrivée[...]

photo Concert : Anarchicks + Jades + Les Filles d'Odin

Concert : Anarchicks + Jades + Les Filles d'Odin

Concert, Pop - Rock - Folk

LE HAVRE 76600

Le 26/02/2022

> Anarchicks - Concert - [Punk garage] Si la musique est une arme, les Anarchicks en sont la gâchette ! Influencé.es par des rythmes funk et psychés, les cinq portugais.es jouent un punk garage maison, impulsif et sincère. Portée par quatre voix dissidentes, leur musique turbulente et colorée sème la discorde et crée l'agitation. Une soirée qui s'annonce explosive ! > Jades - Concert - [Metal/rock] Prenez quatre nanas, une rencontre dans des circonstances mystérieuses et ajoutez y un max de rock'n'roll. Après avoir formé le groupe à Paris en 2016, Lyndsay, Taïphen, Chloé et Cherry enchaînent les dates. L'objectif de Jades ? Proposer une recette à base d'influences piochées aux quatre coins de la musique amplifiée (slash, metal, punk, 80', etc.) et montrer que les filles armées de passion et d'acharnement peuvent soulever des montagnes, en plus de leur matos. > Les Filles d'Odin - Concert - [Rock] Groupe Rock normand 100% féminin, Les Filles d'Odin proposent des reprises dynamiques (Joan Jett, Pat Benatar, L7, The Donnas, ...). 100% de bonne humeur assurée ! Le samedi 26 février 2022 à 20h00 au Tetris.

photo Black Honor Project

Black Honor Project

Manifestation culturelle

Village Neuf 68128

Le 30/10/2021

THE BLACK HONOR PROJECT Festival Rock au profit de l'association « La Maison de Lilian » Cette année, le BHP vous propose 4 groupes pour 4 ambiances différentes avec au programme : Cat Sidhe (du Blues au Hard/Rock), The Bones Machine (Hard/Rock), Beck is Back (le meilleur d'AC/DC) & Syndrom (ou quand la pop culture rencontre le rock). Les besoins de Lilian évoluent et ses études sont toujours d’actualité à Nancy. Les frais sont toujours réels et nécessaires à son autonomie. Le BHP est un vecteur important pour aider au financement des projets futurs de Lilian, comme l’électrification de son vélo couché et ses besoins en matériel informatique. Grâce à tous les musiciens, les bénévoles et tous les amis qui permettent à la soirée d’être, tous les ans, une réussite, nous pouvons aider Lilian.

photo Concert avec OPEN CALL JAM

Concert avec OPEN CALL JAM

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Huppy 80140

Le 23/10/2021

CONCERT ACOUSTIQUE Ils sont trois, ils sont rouennais, ils viennent pour la première fois à La Source. Deux voix (une suave et une rauque) un gratté talentueux, une batterie groovy pour vous régaler toute la soirée. On vous présente OPEN CALL JAM Pop, rock, variétés françaises et internationales, un set de minimum 3h. Nos planches à déguster sur place, et la piste pour vous déchaîner. Réservations conseillés ou via messages privés.

photo Swin explosion

Swin explosion

Concert, Musique

Tournon-Saint-Martin 36220

Le 30/10/2021

Swing Explosion, est une revue Swing et Rock & Roll crée par le collectif Cat's Collecto, 3 chanteurs et 6 musiciens.Un cocktail explosif de musique et d’humour, une bonne humeur communicative, un voyage exceptionnel au pays du swing, de la bonne humeur et du rock’n roll. Aux commandes, trois spécialistes du genre, tous habitués des scènes et festivals européens, tour à tour chanteurs et choristes : Cat Lee King, Lise Bourbon et Rockin’ Malek. Au son des années 40 et 50, un spectacle rythmé et énergique dans une ambiance festive : Une soirée à ne pas rater !

photo CONCERT

CONCERT "LES VOIX D'AILLEURS" AVEC RABIE HOUTI BAND + DJAM

Musique, Concert

Grabels 34790

Le 09/10/2021

A l’occasion du sommet Afrique-France, DARD’ART vous invite à voyager sur les rives de la Méditerranée avec une soirée concerts et une master class. En partenariat avec Montpellier Méditerranée Métropole et la ville de Grabels. SOIREE CONCERTS AU PARC DU CHATEAU DE GRABELS Samedi 9 octobre 2021 A partir de 19h00 Programmation : ▶ RABIE HOUTI BAND (Fusion musique arabo-andalouse/rock) Une véritable invitation au voyage qui vous transporte au fil des notes sur les rivages méditerranéens, le groupe montpelliérain Rabie Houti Band est un métissage des cultures, un endroit où les frontières n'existent plus, où l'amour, la joie et la fête ont lieu. ▶ DJAM (Fusion musique africaine/gnawa) Ahmed Djamil Ghouli alias DJAM est un chanteur, auteur-compositeur et compositeur de musique algérienne moderne. Entouré de musiciens talentueux qui partagent avec lui le groove et la vision sonore, DJAM propose une musique aux multiples influences africaines et reggae, des sons qui lui sont très chers. Buvette et petite restauration sur place. Parking gratuit. Entrée libre dans la limite de la jauge autorisée Pass sanitaire obligatoire

photo Nuit de la danse

Nuit de la danse

Danse - Bal - Cabaret

Trégueux 22950

Le 27/11/2021

Cette nuit de la danse étoilée nous emmène cette année jusqu’au Sud-Ouest de l’Inde découvrir des danses aux figures élégantes chargées de symboles. Nous nous laisserons ensuite porter par des solos, des créations, des danses où l’on ne sait plus distinguer le réel de l’imaginaire. Notre soirée sera emplie d’émotions fortes, de danse sur roller, de tendresse et de musique rock... ! 18h : Cies amateurs 20h : Cies professionnelles Les impromptus de Morel Cette année notre festival sera accompagné par « Les Impromptus de Morel », artiste performeur, saxophoniste et bien d"autres choses encore. Il évoluera durant la soirée au gré d"improvisations, racontant le monde et sa diversité, à travers des performances hautes en couleur, à l"image de votre soirée !

photo Une Oreille sur le Monde - Soirée Transe Maloya!

Une Oreille sur le Monde - Soirée Transe Maloya!

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk

Treffiagat 29730

Le 11/12/2021

Trans Kabar, groupe de rock maloya, travaille sur une lecture électrique des rites mystiques de l’île de la Réunion pour élaborer une musique de « trans maloya ». Ils s’inspirent du Servis Kabaré, cérémonie festive issue des rituels des esclaves faîte pour communier avec les ancêtres par la musique, les chants et les danses. Souvent rejeté, interdit, presque oublié, ce rite a survécu dans la clandestinité. Trans Kabar le remet au goût du jour. Spontanés et hyper-créatifs, les quatre artistes laissent large place à l’improvisation. Des rythmiques rock maloya qui se sculptent autour de la voix et du kayamb pour se plonger dans les complaintes d’un blues insulaire… Première partie : Sukh Mahal (Indian Free Rock – Bordeaux) Empreint de rythmes indo-pakistannais et balkaniques, Sukh Mahal nous emmène à l’Est toute ! Le duo frotte les musiques nomades aux textures rock et synthétiques (dub, drum’n bass, électronica) pour un set des plus psychédéliques. Placement libre. 18H30 – Ouverture de la salle et du bar, apéro à thème, échanges avec les associations partenaires 19H – Repas bio (sur réservation) 20H30 – Concerts À chaque concert, un pays, un thème, un soutien à une association[...]

photo Une Oreille sur le Monde - Soirée Psyché Orientale !

Une Oreille sur le Monde - Soirée Psyché Orientale !

Jazz - Blues, Musique

Treffiagat 29730

Le 05/02/2022

Kel Assouf signifie à la fois «nostalgie» et «fils de l’éternité» en langue Tamasheq, une langue touarègue parlée principalement par les Touaregs du Mali. Fruit de la rencontre d’artistes d’Afrique et d’Europe, le groupe est fondé en 2006 à Bruxelles autour d’Anana Harouna, guitariste nigérien issu du peuple touareg. Ses compositions s’inspirent du répertoire traditionnel Touareg et se nourrissent des influences de chacun des musiciens qui le constituent. Venus de Mauritanie, du Ghana, de France, du Mali et d’Algérie, Kel Assouf produit un mélange dansant entre musiques traditionnelles africaines et sonorités blues ou rock, le tout chanté en langue tamasheq. Première partie : Yoann Minkoff & Kris Nolly (Blues Folk Beatbox / Rennes) Une musique aérienne, où la guitare, la voix et le beatbox se croisent dans un perpétuel dialogue. Le Franco-Britannique, habitué des formations électriques (City Kay, Joe Pilgrim & the Ligerians…) livre son projet solo dans lequel se dévoile un Blues personnel et poétique teinté de Mandingue, de Pop anglaise et de Folk Nord-américain. Yoann Minkoff est accompagné en live par le Beatboxer Kris Nolly (Ka Jazz, Homecooking…) avec lequel une complicité[...]

photo SOIRÉE CINÉ-ROCK

SOIRÉE CINÉ-ROCK

Musique, Cinéma, Concert

Rochefort 17300

Le 29/10/2021

Soirée exceptionnelle le 29 octobre ! Double plaisir avec la projection de "Asag, la paroisse du diable" et 2 concerts : The Dead Krazukies et Vegan Piranha. Ce sera aussi la rencontre entre 2 associations : Pastrèsclair Production et LAmpli! La première réalise des courts et moyens métrages, clips vidéos et autres documentaires tandis que la seconde organise des rencontres sous forme de concerts ou répétitions publiques. Cette rencontre est l'occasion de réunir images et musique autour d'une ambiance conviviale dans ce lieu mythique et fédérateur culturel qu'est la Poudrière. The place to be, en quelques sorte... Attention: Pass sanitaire nécessaire et jauge limitée. Entrée libre - Petite restauration

photo Concert de métal

Concert de métal

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Nay 64800

Le 20/11/2021

L'association Watts up doktor qui promeut les musiques extrême en Vath-Vielha vous propose un concert de métal.Au programme, du death trash par le groupe Smashed de Tarbes, du HxC beatdown des Bordelais Rest in Pit, et enfin les Palois Coldhope et Wait for it clôtureront cette soirée haute en décibel par du modern hard rock. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières et des mesures antiCovid19 en vigueur.

photo SPECTACLE AU TGP: ICARE

SPECTACLE AU TGP: ICARE

Spectacle, Pour enfants, Atelier, Musique

Frouard 54390

Le 03/12/2021

Concert Emily LOIZEAU Durée: 1h10 A partir de 8 ans Après une plongée en 2016 dans l'univers de Mona questionnant le monde et notre société, Emily Loizeau nous revient ici forte de ses voyages, du spectacle/disque Run Run Run hommage à Lou Reed, à ses engagements pour le climat, la cause migratoire et tout ce que nous avons traversé ces dernières années. L'artiste revient avec un disque écrit au cœur du confinement, enregistré en quarantaine en Angleterre avec le réalisateur et musicien John Parish (musicien et producteur de PJ Harvey). Elle explorera, à l'image de Mona, une palette qui agrandit encore le cercle autour de son piano dont elle ne cesse d'explorer les possibilités pour laisser place à un groupe au son rock et impétueux dont elle reste la figure de proue. Contre soirée des enfants: Votre enfant est trop petit pour aller voir le spectacle qui vous fait envie? Ne vous privez pas! Les parents munis d'un ticket pour l'un des spectacles concernés peuvent inscrire leurs enfants entre 3 et 9 ans aux "Contre-soirées", des temps de jeux et d'ateliers thématiques animés par les Ateliers Virgules. Atelier sonore et invitation au voyage autour d'Icare, le vendredi 3 décembre[...]

photo Black Honor Project

Black Honor Project

Pop - Rock - Folk, Vie associative, Jazz - Blues

Village-Neuf 68128

Le 30/10/2021

THE BLACK HONOR PROJECT Festival Rock au profit de l'association « La Maison de Lilian » Cette année, le BHP vous propose 4 groupes pour 4 ambiances différentes avec au programme : Cat Sidhe (du Blues au Hard/Rock), The Bones Machine (Hard/Rock), Beck is Back (le meilleur d'AC/DC) & Syndrom (ou quand la pop culture rencontre le rock). Les besoins de Lilian évoluent et ses études sont toujours d’actualité à Nancy. Les frais sont toujours réels et nécessaires à son autonomie. Le BHP est un vecteur important pour aider au financement des projets futurs de Lilian, comme l’électrification de son vélo couché et ses besoins en matériel informatique. Grâce à tous les musiciens, les bénévoles et tous les amis qui permettent à la soirée d’être, tous les ans, une réussite, nous pouvons aider Lilian.

photo FESTIVAL - L'ARS'SCÈNE (PAR L'ASSOCIATION RÉ JOUIR)

FESTIVAL - L'ARS'SCÈNE (PAR L'ASSOCIATION RÉ JOUIR)

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Musique, Festival généraliste

Ars-en-Ré 17590

Du 27/10/2021 au 30/10/2021

L'association Ré Jouir présente : la 1ère édition du festival l'Ars'Scène ! Du 27 au 30 octobre 2021 à Ars-en-Ré (route de la Base Nautique, près du City Stade). MERCREDI 27 OCTOBRE - LA BAMBOCHE DES MIOCHES (co-organisée avec l'association Ré Label animation) - à partir de 10h : Stands de nombreux jeux pour enfants, Escape Game île de Ré, Barman/mixologue cocktails enfants (sans alcool) - 18h : Concert de Rock the Cavern, spectacle musical pour petits et grands À partir de 4-5 ans. JEUDI 28 OCTOBRE - SOIRÉE BLUES (co-organisée avec l'association Diabolix Brothers, ouverture des portes à 18h) - 20h30 : Concert de Katarina Pejak - Jazz/blues - 22h : Concert de Vicious Steel - Blues Roots VENDREDI 29 OCTOBRE - LA BOOM À GÉRARD (ouverture des portes à 18h) - 18h30 : Documentaire : Douce France, projection et débat - 21h : Concert de Kapadnon, pop rock du canton nord - 22h30 : La Boom à Gérard - 02h : Dj Set Déjanté - Déguisez-vous ! SAMEDI 30 OCTOBRE - SOIRÉE REGGAE (ouverture des portes à 18h) - 19h : Warm Up - DJ Paleo Sound System, sélection vinylistique 50's et 60's - 21h : Concert de Nai-jah & The Ligerians - 22h30 : DJ Set - 02h : Paleo Sound[...]

photo Soirée Sarrail - Michael JACKSON

Soirée Sarrail - Michael JACKSON

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 29/10/2021

Soirée exceptionnelle "Michael JACKSON" en compagnie de MJLIL, Lilian CARLES, un des plus talentueux sosie professionnel du « King of Pop » ! Pour fêter Halloween, MJLIL rend hommage à Michael JACKSON à travers son spectacle mythique en revisitant les plus grands tubes du roi de la pop : « Billie Jean, Beat It, Smooth Criminal, Bad, Black or White, Earth Song, They Don't Care About Us, Liberian Girl, Give In to Me, You Rock My World, … » et bien entendu, le titre emblématique d’Halloween « Thriller ». Lilian CARLES est un artiste populaire qui bénéficie d’une certaine notoriété puisqu’il a déjà réalisé de nombreux spectacles et apparitions à la télévision notamment sur TF1, France 2, M6, W9, NRJ 12, TMC, C17, GULLI… Soirée co-animée par Dj Seb! Site web de l’artiste : https://www.mjlil.fr Tarifs de la soirée : - 28,50€ : entrée + plat ou plat + dessert (2 plats) - 31,50€ : entrée + plat + dessert (3 plats) Prix hors boisson N'hésitez pas à nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations. À très bientôt, L'équipe du Sarrail

photo Soirée Brassens à Pleslin-Trigavou

Soirée Brassens à Pleslin-Trigavou

Jazz - Blues, Musique

Pleslin-Trigavou 22490

Le 20/11/2021

Soirée « Brassens » en 2 parties. Scène ouverte aux amateurs qui chantent Brassens. Puis le groupe LadyBug’n Co revisite le répertoire de Georges Brassens. Emmené par la chanteuse Sylvaine Henri, le quatuor Ladybug’n co nous invite à un voyage original dans l’univers de Brassens. Bercés par ses chansons, les musiciens, influencés par le blues-rock, le jazz et les musiques du monde, offrent de nouvelles sonorités et de nouveaux rythmes aux mélodies de Brassens. Les inconditionnels du chanteur-compositeur seront ravis de l’interprétation singulière du groupe, et ceux qui le découvrent se régaleront des souriantes provocations du génial poète. Buvette et petite restauration sur place. Tarif 10€

Ressources supplémentaires