photo Soirée musicale

Soirée musicale

Musique, Repas - Dégustation, Chorale - Chant, Concert, Manifestation culturelle

Coarraze 64800

Le 19/11/2021

L'association Heste Coarraze organise une soirée conviviale et musicale. Une dégustation de vin primeur de Gaillac et des assiettes garnies de tapas pour se restaurer. L'animation sera assurée par des chanteurs de la chorale "Saint Pé chante" de Saint-Pé de Bigorre. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pour bien vous recevoir : Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo Repas-spectacle et soirée dansante

Repas-spectacle et soirée dansante

Concert

SAINT HILAIRE LES PLACES 87800

Le 18/12/2021

L'Essentiel Bar-épicerie organise une soirée Repas-spectacle : Venez déguster un bon repas concocté par le restaurant Le Saint-Eutrope de Janailhac tout en profitant du spectacle haut en couleurs donné par la comédie musicale "Insoumises". Le tout sera suivi d'une soirée dansante. Rendez-vous dès 18h30, salle des fêtes de Saint-Hilaire-les-Places. Durée du spectacle : 1h30. Tarif: 45€/personne. Sur réservation obligatoire. Pass sanitaire obligatoire. Informations : 06 59 73 02 00

photo SOIRÉE COMPIL AU CLOS

SOIRÉE COMPIL AU CLOS

Musique, Concert

Rochefort 17300

Le 11/12/2021

En 2020-2021, la CARO a apporté son soutien à 7 projets musicaux sous différentes formes (résidences techniques, aides à la création, tournage de clips… ). Accompagnés par le Service des Musiques Actuelles, ces groupes, entre autres issus du territoire ont ainsi pu se développer malgré la pandémie et maintenir une activité dans une démarche artistique cohérente. Cet accompagnement a permis également la réalisation d’une compilation « CD promotionnel » : - Melvin dans les nuages ( Chanson actuelle - St savinien ) - Quentin Winter ( One man band blues – Tonnay-Charente ) - N-O-W ( Rock - Soubise ) - Hawkins ( Pop punk – Breuil-Magné / Tonnay-Charente ) - Hatysa ( Electro indus - Angoulême ) - Incidental ( Electro lyrique - Angoulême ) - Luis Francesco Arena ( folk /Pop - Tours / Cognac ) A l’occasion de la sortie de cette compilation, la CARO en partenariat avec l’association LE CLOS organisent une soirée musicale et festive au CLOS LAPEROUSE à partir de 19 h en présence des artistes. Gratuit - Petite restauration sur place bio et circuit court

photo Dîner spectacle revue et soirée Saint-Sylvestre dansante

Dîner spectacle revue et soirée Saint-Sylvestre dansante

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 31/12/2021

Il est temps de rallumer les étoiles du Cabaret le tambour… Après un délicieux repas aux saveurs saisonnières, laissons nous séduire par une ode de lumières étincelantes. Intime, élégante et spectaculaire, la Revue « BlueBell » nous emmène dans un tourbillon fantastique de prouesses artistiques. Dans un décor inventif et propre au tambour, les artistes captent nos émotions dans une harmonie de chant, danse, art du cirque, et performance musicale.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Save the date"

Concert, Musique

SAINT-JAMES 50240

Le 02/04/2022

Musique actuelle - Co-organisation Communauté d'Agglomération Mont Saint-Michel - Normandie et L'Effet Papillons (P2N). Réserver votre soirée, nous nous chargeons de votre invité(e) surprise ! La promesse d'une soirée musicale à Effet Papillons avec une tête d'affiche, à vivre intensément en jauge limitée pour un concert à guichet fermé. Cette programmation que nous vous révèlerons avant fin 2021, grâce au partenariat inédit de la Communauté d'Agglomération Mont Saint-Michel - Normandie et P2N, vous fera (re)vivre l'ambiance festivalière qui fait la réputation des Papillons de Nuit. Artiste incontournable de la scène française ou internationale, vous pourrez le/la découvrir sur nos réseaux ainsi que sur les sites www.culture-agglo-msm-normandie.fr et www.papillonsdenuit.com

photo Cet hiver à Urban Parc

Cet hiver à Urban Parc

Cinéma

Alès 30100

Du 19/11/2021 au 17/12/2021

Vendredi 19 novembre à partir de 19h00: Vernissage d'une exposition de Street ArtL'association Art'Attack pose ses valises à Urban Parc et prend le contrôle de la galerie pour une série d'expositions de street art. Cette première exposition met en avant une sélection de sérigraphies originales des éditions Anagraphis de Montpellier.Un verre de l'amitié sera offert à 19h30 et la soirée sera accompagné suivi d'une animation musicale avec Dj Frost (Soul / Funk / Hip Hop)Samedi 20 novembre à partir de 19h30 :"Nourrir le changement" - Ciné/Repas/RencontreProjection d'un film documentaire dans le cadre du festival AlimenTERRE en partenariat avec l’association Cévennes en transition.Le film : NOURRIR LE CHANGEMENTCe documentaire tourné sur quatre continents nous emmène à travers la savane massaï, les jardins mahorais et les haciendas costariciennes. Au cours de ce voyage, se dessine les contours d’un futur alimentaire réjouissant.Le repas : Toute l'équipe d'Urban Parc se mobilise pour proposer un repas BIO et "supeLOCAL" (Producteurs dans un rayon de 150 km autour d'Alès) pour 13,50 €/ personne.Réservez auprès d'Urban Parc jusqu'au 19 Novembre.(04 66 43 35 76 )Vendredi 26 Novembre[...]

photo Voyage musical

Voyage musical

Théâtre, Musique

Le Grau-du-Roi 30240

Le 27/11/2021

Cette soirée est organisée et portée par l'association locale Porte Voix, et à pour but de mettre en avant et faire la promotion de différents artistes locaux.Vous pourrez donc assister à un spectacle original qui met en scène les artistes autour du répertoire français des 40 dernières années.Un voyage en musique, chant, théâtre et vidéo.L'entrée est libre dans le respect des consignes sanitaires en vigueur.Verre de l’amitié offert en fin de soirée.*Infos pratiques :- Rendez-vous le 27 Novembre 2021- Où? : A la salle polyvalente de St Hippolyte de Caton- Quand? : Début de la représentation à 20h47.- Tarif(s) : Entrée gratuite- Informations complémentaire auprès de la structure organisatrice directement par téléphone : 06 70 51 13 94

photo Concert à Aramon

Concert à Aramon

Musique, Jazz - Blues, Vie associative, Repas - Dégustation

Aramon 30390

Le 04/12/2021

L'association Yam daabo organise une soirée musicale à Aramon le 4 décembre 2021 (19h00 à 23h00) à la salle des fêtes Eugène Lacroix. N'oubliez pas de bloquer votre samedi 4 décembre 2021 sur votre agenda. Participez à la soirée musicale et conviviale organisée par l'association Yam Daabo. Jazz, Pop, Rock au programme; restauration et buvette sur place.La totalité des recettes sera destinée à la scolarité des enfants d'un village du Nord du Burkina Faso. Attention, Pass sanitaire obligatoire.

photo THE ARCHITECT W/ VJ BEFOUR & ALT PAR BLUE SUN

THE ARCHITECT W/ VJ BEFOUR & ALT PAR BLUE SUN

Musique, Jazz - Blues

Montpellier 34000

Le 11/12/2021

Blue Sun investit la Halle Tropisme pour une soirée groove, qui va faire bouger votre body ! Au programme: ►THE ARCHITECT W/ VJ BEFOUR The Architect est un beatmaker surproductif engagé dans différents side projects dont le fameux duo L’Entourloop et aussi Bloc. Véritable prodige des platines et du scratching, il propose une performance live complète, à la fois rythmée et dansante mais aussi audiovisuellement immersive. Avec l'aide de VJ Befour, son alter ego en digging d'images rétros mêlées à ses propres créations visuelles, il propose une immersion totale dans un univers cinématographique. ►ALT (MAWIMBI CREW) Collectif atypique de la scène parisienne, MAWIMBI fait voyager son public depuis 2013, en créant des passerelles entre un héritage musical influencé par le continent Africain et des sonorités contemporaines. ALT mixe les genres musicaux et les sublime de ses trouvailles de digging. Fêtard invétéré, défricheur passionné et décomplexé, chantre de l'éclectisme, il pose depuis 10 ans ses platines un peu partout en France et dans le monde, des Nuits Sonores au Yaam Berlin en passant par la Concrete, le Musée du Quai Branly ou les Termes de Dioclétien à Rome. Amateur[...]

photo Dîner spectacle revue et soirée Saint-Sylvestre dansante

Dîner spectacle revue et soirée Saint-Sylvestre dansante

Danse - Bal - Cabaret

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 31/12/2021

Il est temps de rallumer les étoiles du Cabaret le tambour… Après un délicieux repas aux saveurs saisonnières, laissons nous séduire par une ode de lumières étincelantes. Intime, élégante et spectaculaire, la Revue « BlueBell » nous emmène dans un tourbillon fantastique de prouesses artistiques. Dans un décor inventif et propre au tambour, les artistes captent nos émotions dans une harmonie de chant, danse, art du cirque, et performance musicale.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Save the date"

Musique, Concert

Saint-James 50240

Le 02/04/2022

Musique actuelle - Co-organisation Communauté d'Agglomération Mont Saint-Michel - Normandie et L'Effet Papillons (P2N). Réserver votre soirée, nous nous chargeons de votre invité(e) surprise ! La promesse d'une soirée musicale à Effet Papillons avec une tête d'affiche, à vivre intensément en jauge limitée pour un concert à guichet fermé. Cette programmation que nous vous révèlerons avant fin 2021, grâce au partenariat inédit de la Communauté d'Agglomération Mont Saint-Michel - Normandie et P2N, vous fera (re)vivre l'ambiance festivalière qui fait la réputation des Papillons de Nuit. Artiste incontournable de la scène française ou internationale, vous pourrez le/la découvrir sur nos réseaux ainsi que sur les sites www.culture-agglo-msm-normandie.fr et www.papillonsdenuit.com

photo Téléthon

Téléthon

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 04/12/2021

9h18h urne à disposition au marché couvert. 9h-13h balade en voitures anciennes avec Karakoilak. A partir de 14h structures gonflables pour les enfants( prêtées par les galeries de Garazi). 14h-18h, vente de crêpes et boissons. 14h-17h vente de gâteaux à emporter par l'APE école publique de Garazi. 14h-17h30 fabrication de décorations de Noêl avec Guzientzat. 15h danses basques avec le groupe Garaztarrak. 15h30 force basque avec Atxik. 16h30 sauts basques avec Mutxikoak. 18h-20h animation musicale. 18h lâcher de lanternes. (Guzienzat). Au Jai Alai : 14h-24h vente de paninis et boissons (US Nafarroa hand). 14h45 -16h : Yin Yoga ouvert à tous. Sur inscription : Marianne 0688993990. Vente d'ampoules pour illuminer le marché couvert par Guzientzat. Vente de billets de tombola, tirage le 6 décembre en soirée. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois

photo Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/12/2021

Le Marché OFF donne carte blanche à la Fédération des Labels Indépendants du Grand Est (Fédélab) pour la programmation de 4 temps musicaux tous les mardis soir du OFF sur la base d’un concept original : l’accord entre musique et vins ! Dès 17h, venez à la rencontre d’un label de musique local, de leurs équipes et artistes, et d’un viticulteur bio choisi en accord avec le groupe du soir, avant un concert d’un groupe du label à 18h30. Entrée gratuite   Mardi 14/12 : The Wooden Wolf de #14 Records. La musique de The Wooden Wolf, profondément sincère, est une musique des espaces. Qu’ils soient grands et sauvages, petits et intimistes, il en absorbe les détails et en comble le vide. C’est une musique introspective qui nourrit des textes à fleur de prose. Sa sensibilité, qui fait toute la saveur de ses compositions, est de celles qui vous ont déjà conquises chez des artistes comme Jason Molina, Will Oldham ou Dirty Three : une sensibilité aussi unique qu’universelle.

photo Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/12/2021

Le Marché OFF donne carte blanche à la Fédération des Labels Indépendants du Grand Est (Fédélab) pour la programmation de 4 temps musicaux tous les mardis soir du OFF sur la base d’un concept original : l’accord entre musique et vins ! Dès 17h, venez à la rencontre d’un label de musique local, de leurs équipes et artistes, et d’un viticulteur bio choisi en accord avec le groupe du soir, avant un concert d’un groupe du label à 18h30. Entrée gratuite   Mardi 07/12 : Ballerine du Collectif KIM De la douceur et du temps… En 2020, seule dans son cocon, Ballerine compose “Slow”, l’histoire d’une quête personnelle, d’une rencontre avec elle-même, guidée par ses rêves et ses espoirs en pleine mutation. Grisée par un retour vital à la nature, elle écrit ses nouvelles chansons d’un seul souffle, sur la guitare de son enfance, puis s’entoure de ses meilleurs alliés pour les enregistrer.

photo Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/11/2021

Le Marché OFF donne carte blanche à la Fédération des Labels Indépendants du Grand Est (Fédélab) pour la programmation de 4 temps musicaux tous les mardis soir du OFF sur la base d’un concept original : l’accord entre musique et vins ! Dès 17h, venez à la rencontre d’un label de musique local, de leurs équipes et artistes, et d’un viticulteur bio choisi en accord avec le groupe du soir, avant un concert d’un groupe du label à 18h30. Entrée gratuite   Mardi 30/11 - KG du label Octobertone Oscillant constamment entre le ridicule et le sublime, KG ne manquera pas de vous surprendre en distillant de malsains instrumentaux électroniques dansants aux accents rétro-futuristes. Mais pas que.

photo Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Soirées Musique et Vins de la Fédélab

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/12/2021

Le Marché OFF donne carte blanche à la Fédération des Labels Indépendants du Grand Est (Fédélab) pour la programmation de 4 temps musicaux tous les mardis soir du OFF sur la base d’un concept original : l’accord entre musique et vins ! Dès 17h, venez à la rencontre d’un label de musique local, de leurs équipes et artistes, et d’un viticulteur bio choisi en accord avec le groupe du soir, avant un concert d’un groupe du label à 18h30. Entrée gratuite   Mardi 21/12 : Lara Issa d’Omezis Influencée par la nouvelle scène Soul Londonienne, Lara Issa propose des morceaux à l'écriture d'une sincérité brute et aux sonorités et rythmes mêlant House Jazz et Hip Hop.

photo Concert de musique classique

Concert de musique classique

Musique, Musique classique

Berre-l'Étang 13130

Le 28/11/2021

Concert de musique classique organisé par Berre Méolo Deux artistes passionnées, Marjorie Bourgois au piano, native de Berre et Simone Giuliani au violon, forment ce duo basé sur l’alliance franco-allemande, le partage des cultures autour d’un répertoire d’œuvres qui ont marqué l’histoire de la musique. Ce duo, invité à se produire en France et en Allemagne, propose une interprétation personnelle de nos grands classiques où l’émotion et l’harmonie musicale s’alternent avec charme et virtuosité. Au programme de cette soirée, Back, Beethoven, Ravel, Albinoni, Vivaldi, Boccherini et Vitali... La recette du concert ira au Téléthon. Un rendez-vous à ne surtout pas rater à l’église Saint-Césaire !!

photo Le Goyen en lumière : Marché de noël

Le Goyen en lumière : Marché de noël

Marché

Pont-Croix 29790

Du 17/12/2021 au 24/12/2021

En cette fin d’année 2021, l’association « Animer Pont‑Croix » organise son premier Marché de Noël sur la place centrale de la ville, sous un chapiteau et à ses alentours. Des associations, des artisan.e.s, des créatrices et des créateurs, des commerçant.e.s, des usagers de la place ainsi que la municipalité de Pont-Croix se sont rassemblé.e.s pour créer cet évènement festif et commercial qui se déroulera durant une semaine, du vendredi 17 au vendredi 24 décembre. Le Marché de Noël accueillera de nombreux exposants : des productrices et des producteurs locaux, des artisan.e.s, des artistes, vous feront de multiples propositions. Les associations exposeront les créations réalisées par leurs adhérent.e.s tout au long de l’année. Cette première édition collective du Marché de Noël se veut réjouissante et divertissante pour tous les publics. Des Ateliers Créatifs pour petits et grands enfants, des Concerts, un Bal Folk, une Soirée Techno, des Spectacles de Théâtre et de Contes, une Projection de film, un Apéro-Magie ainsi qu’un Carrousel musical installé tout près du chapiteau, sont au programme de cette semaine que nous espérons étourdissante et apte à réconforter les âmes[...]

photo Soirée Food Truck, Concert et Animations Musicales - Programme de Noël

Soirée Food Truck, Concert et Animations Musicales - Programme de Noël

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Spectacle

Soorts-Hossegor 40150

Le 18/12/2021

À Soorts-Hossegor, la magie de Noël s'installe du 01 décembre 2021 au 02 janvier 2022 ! De nombreux événements et animations sont à retrouver au programme de noël pour célébrer les fêtes de fins d'année. Marché de Noël - Patinoire - Manèges - Spectacles Enfants - Balade à Poneys - Chasse au Trésors - Bandas - Spectacles de Danse - Vin chaud - Soirée DJ Set & Autre surprises ! Bonnes fêtes de fin d'année à tous. Pour cette soirée festive autour de Noël, des Food Trucks s'installeront pour ravir les plus gourmands, les FUNKY BOOGALOOS animeront la soirée suivi de la #LittleFamily pour une ambiance musicale au rendez-vous ! À vos agendas pour le 18 décembre 2021 de 18:30 à 23:00 au PARC ROSNY, Hossegor.

photo Animations Musicales - Programme de Noël

Animations Musicales - Programme de Noël

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Soorts-Hossegor 40150

Le 19/12/2021

À Soorts-Hossegor, la magie de Noël s'installe du 01 décembre 2021 au 02 janvier 2022 ! De nombreux événements et animations sont à retrouver au programme de Noël pour célébrer les fêtes de fin d'année. Marché de Noël - Patinoire - Manèges - Spectacles Enfants - Balade à Poneys - Chasse au Trésors - Bandas - Spectacles de Danse - Vin chaud - Soirée DJ Set & Autre surprises ! Bonnes fêtes de fin d'année à tous. La Banda Les Copains d'accord animeront le Kiosque du centre ville d'Hossegor le 19 décembre 2021 de 11:30 à 13:00.

photo Animations Musicales - Programme de Noël

Animations Musicales - Programme de Noël

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Soorts-Hossegor 40150

Le 19/12/2021

À Soorts-Hossegor, la magie de Noël s'installe du 01 décembre 2021 au 02 janvier 2022 ! De nombreux événements et animations sont à retrouver au programme de Noël pour célébrer les fêtes de fin d'année. Marché de Noël - Patinoire - Manèges - Spectacles Enfants - Balade à Poneys - Chasse au Trésors - Bandas - Spectacles de Danse - Vin chaud - Soirée DJ Set & Autre surprises ! Bonnes fêtes de fin d'année à tous. L'Association Studio d'Arts chorégraphiques vous invitent pour un spectacle de danse le 19 décembre 2021 à Hossegor. Rendez-vous pour au Kiosque du centre-ville pour la représentation.

photo Animations Musicales - Programme de Noël

Animations Musicales - Programme de Noël

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Soorts-Hossegor 40150

Le 23/12/2021

À Soorts-Hossegor, la magie de Noël s'installe du 01 décembre 2021 au 02 janvier 2022 ! De nombreux événements et animations sont à retrouver au programme de Noël pour célébrer les fêtes de fin d'année. Marché de Noël - Patinoire - Manèges - Spectacles Enfants - Balade à Poneys - Chasse au Trésors - Bandas - Spectacles de Danse - Vin chaud - Soirée DJ Set & Autre surprises ! Bonnes fêtes de fin d'année à tous. Rendez-vous au kiosque du centre ville d'Hossegor le 23 décembre 2021 de 17:00 à 19:00 pour une animation musicale.

photo La Piscine des Chartreux fête Noël !

La Piscine des Chartreux fête Noël !

Manifestation culturelle, Fête

Troyes 10000

Le 10/12/2021

Rendez-vous à partir de 19h, La Piscine des Chartreux fête Noël ! C'est le grand retour des nocturnes aquatiques du vendredi soir, et on reprend avec la plus magique d'entre-elles la nocturne de Noël. Venez passer une soirée festive en famille ou entre amis à la rencontre du Père Noël. Ambiance musicale, jeux de lumière, animations pour petits et grands, cadeaux... une soirée à ne pas manquer !

photo Concerts (Grive la Braillarde)

Concerts (Grive la Braillarde)

Concert, Concert

BRIVE LA GAILLARDE 19100

Le 13/12/2021

Dans le cadre du Calendrier de l'Avent musical de Grive la Braillarde 13 décembre : Maxens Serrer (piano) + performance graphique / Soirée organisée par Traces, galerie d’art, 13 rue Saint-Martin à 18h30 15 décembre : CMU-Chorale Militante d’Uzerche (chorale de noël pas franchement catholique), dans la rue, devant le 15 rue du Colonel Faro, 16h 16 décembre : The Ghost Towns / soirée à la BU du campus, réservée aux étudiant.e.s 18 décembre : Chanson catch (duel d’impro uppercuté), sur le ring du Gymnase Lachaud

photo Marché de Noël des commerçants

Marché de Noël des commerçants

Marché

BORT LES ORGUES 19110

Le 22/12/2021

L'Union Commerciale Bortoise organise le marché de Noël des commerçants avec au programme : stands de gourmandises, tirage au sort de la hotte du Père de Noël, spectacle de feu, en soirée sur le pont bar à huîtres et autres mets de fête, animation de musicale avec Brass Band Project. A 14h, place Marmontel, stands gourmandises, à 18h tirage au sort, 18h30 spectacle de feu. Du 6 au 22 décembre, La Hotte du Père Noël chez les commerçants

photo Winterlüt - ANNULÉ

Winterlüt - ANNULÉ

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/01/2022

Le Festival Winterlüt est de retour les 21, 22 et 23 janvier 2022 !Pour vous en mettre plein les oreilles et les yeux !Afin de danser toutes ensemble et se retrouver ! Winterlüt le festival de danses et musiques traditionnelles !Préparez vos chaussures de danse, votre plus belle tenue, invitez vos ami.e.s et parlez-en autour de vous ! Nous vous promettons trois jours mémorables.Cette année 6 groupes mettront le feu pour les bals et concerts du soir :Vendredi c’est Les Conteuses De Pas et Bresièr qui nous feront guincherSamedi Adar et Planchée mènent le balDimanche ce sera au tour d’Otxo et La Guêpe de nous enchanter les oreilles Tu ne sais pas encore danser ? Pas d’inquiétude vendredi et samedi une initiation aux danses lance la soirée à 19h. Des stages matin et après midi offriront à qui veut une expérience exceptionnellePour la danse : sautière et Bourrée, danses de Haute Bretagne, sauts basques, valses, méthode Alexander pour le chant et la dansePour le chant : Breton, Occitan, Auvergnat, méthode Alexander pour le chant et la dansePour les instrumentistes : Violon, Improvisation musicale, Violoncelle (répertoire auvergnat), Musique d’ensemble (répertoire Auvergne/Limousin/Brionnais),[...]

Ressources supplémentaires