photo Mercredi créatif avec Manufactory

Mercredi créatif avec Manufactory

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 02/04/2025

Tous les mercredis, Manufactory propose des ateliers créatifs : Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling... et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de découvrir différentes techniques et support ! Différents ateliers créatifs viendront compléter l'offre pour réaliser d'autres objets et d'autres techniques. Cette semaine, un mercredi créatif "Labo peinture" Pour les enfants, à partir de 6 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Atelier : Fabrication du pain

Atelier : Fabrication du pain

Atelier, Repas - Dégustation

Montivilliers 76290

Le 02/04/2025

Rejoignez-nous à la Ferme d'Épaville pour une matinée découverte autour de la fabrication du pain. Après un accueil devant le four à pain, nous explorerons l'histoire de la farine et la culture du blé. Vous apprendrez à réaliser une pâte dans le pétrin et à façonner vos propres pâtons. Pendant la cuisson, participez à des ateliers sensoriels pour éveiller vos 5 sens. Enfin, nous partagerons une dégustation collective, et vous repartirez avec vos petits pains. À partir de 3 ans - durée : 3h Sur réservation uniquement

photo Atelier musique électro parents-enfants

Atelier musique électro parents-enfants

Musique

Bacqueville-en-Caux 76730

Le 02/04/2025

L’ensemble Fabrique Nomade vous parlera d'instrument acoustique, de mode de jeu bizarre (cello /karlax), de numérique (C'est quoi un gamepad ? Comment faire de la musique avec ?) de musique d'aujourd'hui, avec la participation des enfants présents à jouer avec leurs baguettes de sorciers (ZIL) ! Atelier animé par Francis FABER , Thomas COLLIN, Animateurs musiciens, Etienne GRAINDORGE, Ingénieur du son, Réalisateur d'informatique musicale et Martina RODRIGUEZ, Violoncelliste de la Fabrique Nomade Rendez-vous à 15h00 à la Bibliothèque de Bacqueville-en-Caux ! Réservation obligatoire et nombre de place limité.

photo Rencontre : le savoir-faire local

Rencontre : le savoir-faire local

Marché, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Marché

AUPPEGARD 76730

Le 30/03/2025

L'Association de mémoire locale "Si le Pougard m'était Conté" vous propose une journée autour des savoir-faire locaux ! l'occasion de voir leurs démonstrations et créations... Venez nombreux ! retrouvez sur place les exposants d'art : - Bérangère Capelle, Atelier Airell encadrement - Annelise Grémain ,Costumière de lumière, abat-jouriste designer - Edith et Hervé Autin, Atelier Autin Tapisserie - Florence Seguin, Nature Porcelaine - Laëtitia, Marinello, Titia la Fée, créations broderie - Virginie Lasserre, Atelier céramique Vilaterre et les exposants ateliers divers : - Le club de couture d'Auppegard - Benoît Piednoël, Agrimont maraîchage - Régis Fritot, miel - Stéphane Louvel, rempotage et soin de splantes d'intérieur - Gérard Boucquey, menuiserie décorative - et les peintres au travail et exposant leurs tableaux ! Entrée gratuite, tombola, pâtisserie, pains et boissons sur place !

photo La Voix d'Or

La Voix d'Or

Spectacle musical, Théâtre

Port-Jérôme-sur-Seine - 76

Du 03/04/2025 à 20:30 au 03/04/2025 à 22:00

THÉÂTRE MUSICAL D'Éric Bu et Thibaud Houdinière Durée : 1h30 - Tout public dès 12 ans Charles Gentes et Christine Vercel sont des vedettes de la chanson de l'après-guerre. Ensemble, ils vivent une histoire d'amour passionnelle et tourmentée, comme le racontent tant de chansons de l'époque.[...]

photo Aromathérapie

Aromathérapie

Manifestation culturelle

LE TREPORT 76470

Le 02/04/2025

Une nouvelle expérience bien-être à vivre dès maintenant... Laissez vous bercer au fil d'un rituel d'aromathérapie. Animé par un prestataire bien-être, vous êtes guidé à travers un parcours initiatique : Sauna Aufguss, gommage douceur, peeling fraîcheur, hamma tonique... Rendez-vous les : Mercredi 02 avril 2025 Mercredi 07 mai 2025 Mercredi 04 juin 2025 Rituel d'une heure incluant un accès Liberté illimité (possibilité d'arriver + tôt ou repartir + tard) : 30€ sur réservation Abonnés Liberté, Essential, Excellence : 13€ 1 gratuité par mois pour les Excellence (sous réserve de disponibilité et non-cumulable) PRIVATISATION possible, renseignez vous auprès de l'accueil NOS ACTUS

photo Aromathérapie

Aromathérapie

Manifestation culturelle

Le Tréport 76470

Le 02/04/2025

Une nouvelle expérience bien-être à vivre dès maintenant... Laissez vous bercer au fil d'un rituel d'aromathérapie. Animé par un prestataire bien-être, vous êtes guidé à travers un parcours initiatique : Sauna Aufguss, gommage douceur, peeling fraîcheur, hamma tonique... Rendez-vous les : Mercredi 02 avril 2025 Mercredi 07 mai 2025 Mercredi 04 juin 2025 Rituel d'une heure incluant un accès Liberté illimité (possibilité d'arriver + tôt ou repartir + tard) : 30€ sur réservation Abonnés Liberté, Essential, Excellence : 13€ 1 gratuité par mois pour les Excellence (sous réserve de disponibilité et non-cumulable) PRIVATISATION possible, renseignez vous auprès de l'accueil NOS ACTUS

photo Exposition Compositrices dessinées - Rouen donne des Elles

Exposition Compositrices dessinées - Rouen donne des Elles

Exposition

ROUEN 76000

Du 10/03/2025 au 31/03/2025

À travers l’univers coloré et poétique de la dessinatrice Lorène Gaydon, découvrez la vie de Mel Bonis, Charlotte Sohy, Fanny Mendelssohn, Rita Strohl, Emilie Mayer... Autant de compositrices au talent immense, ayant connu la célébrité, mais tombées injustement dans l’oubli. Lors de cette exposition, vous pourrez découvrir les illustrations en couleur, planches de storyboard ainsi qu’un lien d’accès aux capsules vidéo en ligne. Ces documentaires animés sont réalisés au moyen de dessins, d’images d’archives et – quand cela est possible –, avec la contribution des descendants des compositrices. Cette démarche inclut un travail préalable de recherche, de redécouverte des partitions, d’interprétation et d’enregistrement des œuvres. Tout public à partir de 6 ans Entrée libre

photo Exposition : Pigments voyageurs

Exposition : Pigments voyageurs

Exposition, Peinture

ANGERVILLE-L'ORCHER 76280

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

La mairie d'Angerville-l'Orcher accueille une exposition intitulée "Pigments voyageurs", consacrée aux pastels et aux aquarelles. Vous pourrez découvrir les œuvres de D. Davoine et D. Hernandez (pastels) et H. L'Hostis (aquarelles). Du 1 au 30 avril 2025, aux heures d'ouverture de la mairie et tous les dimanches de 15h à 17h30 en présence des artistes.

photo Exposition :

Exposition : "l'illusion du contrôle" - Maddy Schmitt

Exposition

LE HAVRE 76600

Du 01/04/2025 au 26/04/2025

Cette exposition est un voyage à travers l’unicité, l’imperfection et le droit à la différence. Chaque œuvre questionne l’équilibre entre ordre et chaos, et invite à célébrer ce qui nous rend uniques, en affirmant la beauté de l’inattendu et la diversité des identités. Et si vous n’y voyez rien… C’est imparfait, comme j’aime. Bon voyage !

photo Exposition :

Exposition : "l'illusion du contrôle" - Maddy Schmitt

Exposition

Le Havre 76600

Du 01/04/2025 au 26/04/2025

Cette exposition est un voyage à travers l’unicité, l’imperfection et le droit à la différence. Chaque œuvre questionne l’équilibre entre ordre et chaos, et invite à célébrer ce qui nous rend uniques, en affirmant la beauté de l’inattendu et la diversité des identités. Et si vous n’y voyez rien… C’est imparfait, comme j’aime. Bon voyage !

photo Grande chasse aux Oeufs

Grande chasse aux Oeufs

Sports nautiques

Le Tréport 76470

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Pour fêter l'arrivée de Pâques, et pour sa 4ème édition on vous propose de participer à une chasse aux oeufs GEANTE ! Chaque jour jusqu'à la fin du mois, nous vous dévoilerons des indices pour trouver 1 pochette dans 1 ville de notre Communauté de Communes des Villes Soeurs. 215m² de terrain de jeu.28 communes, 28 "oeufs", 28 cachettes, 28 entrées piscine à gagner !

photo Concert : Miossec

Concert : Miossec

Concert, Spectacle, Musique

LE HAVRE 76600

Le 02/04/2025

En 1995, lorsque l’album Boire sort chez les disquaires, on découvre un nom, une gueule, une voix : Miossec. Une voix suave, une plume aiguisée, des chansons à l'énergie rock. Un artiste qui a su marqué les générations, envoyer valser la bienséance et matraquant les guitares accoustiques. Après 30 ans de carrière, le Brestois revient à l'essentiel pour Simplifier, titre de son dernier album tombé comme une évidence. Une oeuvre à la poésie écorchée s'inscrivant dans une atmosphère plus épurée qu'à l'accoutumée, qui montre que Miossec a encore beaucoup de talent à offrir. Réservation obligatoire

photo Rouen donne des

Rouen donne des "Elles"

Vie associative, Festival généraliste

Rouen 76000

Du 03/03/2025 au 30/03/2025

À Rouen, l’égalité entre les femmes et les hommes ne se résume pas à un simple slogan, mais constitue un véritable engagement. Cet engagement vise à redonner de la visibilité à celles qui ont longtemps été effacées de l’espace public, des scènes culturelles, des milieux professionnels et du domaine sportif. Avec « Rouen donne des Elles », la ville de Rouen met en avant ses actions pour renforcer la présence des femmes dans l’espace public, sensibiliser les habitants de Rouen et soutenir les associations qui œuvrent chaque jour pour cette cause au sein de la Ville et de la Métropole. L’édition 2025 mettra en avant la diversité des luttes féministes, qu’il s’agisse de briser les stéréotypes dans la musique et le spectacle vivant, de défendre la justice pour les victimes de violences ou encore de donner une voix aux femmes invisibilisées. Du 3 au 30 mars, conférences, expositions, projections, performances artistiques et événements sportifs animeront ce mois dédié à l’égalité. Cet engagement collectif se clôturera le 5 avril, avec le Forum « Rouen Ville Féministe » à la Halle aux Toiles.

photo Exposition : Pigments voyageurs

Exposition : Pigments voyageurs

Exposition, Peinture, Vie locale

Angerville-l'Orcher 76280

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

La mairie d'Angerville-l'Orcher accueille une exposition intitulée "Pigments voyageurs", consacrée aux pastels et aux aquarelles. Vous pourrez découvrir les œuvres de D. Davoine et D. Hernandez (pastels) et H. L'Hostis (aquarelles). Du 1 au 30 avril 2025, aux heures d'ouverture de la mairie et tous les dimanches de 15h à 17h30 en présence des artistes.

photo Rencontres poétiques à la librairie Les Mots Ephémères

Rencontres poétiques à la librairie Les Mots Ephémères

Lecture - Conte - Poésie

Rouen 76000

Du 01/04/2025 au 03/06/2025

Tous les premiers mardis du mois, venez rencontrer les membres de la Maison de la Poésie et de l’Oralité, afin d’échanger autour de la poésie et des poètes les plus inspirants ! Une série de rencontre ayant pour objectif de vous faire découvrir les goûts poétiques des ami.e.s de la MPO ! Gratuit sur consommation !

photo Concert : Julianne Joe

Concert : Julianne Joe

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 03/04/2025

Julianne Joe a autant à dire à la voix qu’a la guitare ! "A Land", son troisième opus est un album surprenant de mélange électro et de guitares authentiques. Ses compositions, portées par sa maîtrise multi-instrumentale et sa voix suave aux modulations troublantes, nous emmènent loin et dépoussièrent l’idée qu’on se fait du folk-rock ! Réservation obligatoire

photo 20e Prieurales : Stage de chant du Moyen Âge - la fête des fous

20e Prieurales : Stage de chant du Moyen Âge - la fête des fous

Fête, Chorale - Chant

Le Havre 76600

Du 28/03/2025 au 30/03/2025

Le but de ce stage est de découvrir les répertoires de la fête des fous, contenus dans différents manuscrits pour le temps liturgique suivant Noël. Le vendredi sera réservé aux stagiaires avancés qui veulent expérimenter des morceaux moins connus et approfondir leur pratique. Le samedi et le dimanche nous regrouperons l’ensemble des stagiaires pour aborder la fête des fous. Nous préparerons la restitution qui aura lieu le samedi 28 juin à 14h30 à l’Abbaye de Graville. Vendredi 28 mars 2025 : 9h/13h, repas tiré du sac, 15h/18h. Samedi 29 mars 2025 : 9h/13h, repas tiré du sac, 15h/18h. Dimanche 30 mars : 9h/13h, repas tiré du sac, et de 14h à 18h Animé par Leah Stuttard. Bulletin d'inscription à télécharger ci-dessous :

photo Exposition Compositrices dessinées - Rouen donne des Elles

Exposition Compositrices dessinées - Rouen donne des Elles

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Rouen 76000

Du 10/03/2025 au 31/03/2025

À travers l’univers coloré et poétique de la dessinatrice Lorène Gaydon, découvrez la vie de Mel Bonis, Charlotte Sohy, Fanny Mendelssohn, Rita Strohl, Emilie Mayer... Autant de compositrices au talent immense, ayant connu la célébrité, mais tombées injustement dans l’oubli. Lors de cette exposition, vous pourrez découvrir les illustrations en couleur, planches de storyboard ainsi qu’un lien d’accès aux capsules vidéo en ligne. Ces documentaires animés sont réalisés au moyen de dessins, d’images d’archives et – quand cela est possible –, avec la contribution des descendants des compositrices. Cette démarche inclut un travail préalable de recherche, de redécouverte des partitions, d’interprétation et d’enregistrement des œuvres. Tout public à partir de 6 ans Entrée libre

photo Grande chasse aux Oeufs

Grande chasse aux Oeufs

Manifestation culturelle, Pour enfants

LE TREPORT 76470

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Pour fêter l'arrivée de Pâques, et pour sa 4ème édition on vous propose de participer à une chasse aux oeufs GEANTE ! Chaque jour jusqu'à la fin du mois, nous vous dévoilerons des indices pour trouver 1 pochette dans 1 ville de notre Communauté de Communes des Villes Soeurs. 215m² de terrain de jeu.28 communes, 28 "oeufs", 28 cachettes, 28 entrées piscine à gagner !

photo Concert : Miossec

Concert : Miossec

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 02/04/2025

En 1995, lorsque l’album Boire sort chez les disquaires, on découvre un nom, une gueule, une voix : Miossec. Une voix suave, une plume aiguisée, des chansons à l'énergie rock. Un artiste qui a su marqué les générations, envoyer valser la bienséance et matraquant les guitares accoustiques. Après 30 ans de carrière, le Brestois revient à l'essentiel pour Simplifier, titre de son dernier album tombé comme une évidence. Une oeuvre à la poésie écorchée s'inscrivant dans une atmosphère plus épurée qu'à l'accoutumée, qui montre que Miossec a encore beaucoup de talent à offrir. Réservation obligatoire

photo Rouen donne des

Rouen donne des "Elles"

Conférence - Débat, Exposition, Visites et circuits

ROUEN 76000

Du 03/03/2025 au 30/03/2025

À Rouen, l’égalité entre les femmes et les hommes ne se résume pas à un simple slogan, mais constitue un véritable engagement. Cet engagement vise à redonner de la visibilité à celles qui ont longtemps été effacées de l’espace public, des scènes culturelles, des milieux professionnels et du domaine sportif. Avec « Rouen donne des Elles », la ville de Rouen met en avant ses actions pour renforcer la présence des femmes dans l’espace public, sensibiliser les habitants de Rouen et soutenir les associations qui œuvrent chaque jour pour cette cause au sein de la Ville et de la Métropole. L’édition 2025 mettra en avant la diversité des luttes féministes, qu’il s’agisse de briser les stéréotypes dans la musique et le spectacle vivant, de défendre la justice pour les victimes de violences ou encore de donner une voix aux femmes invisibilisées. Du 3 au 30 mars, conférences, expositions, projections, performances artistiques et événements sportifs animeront ce mois dédié à l’égalité. Cet engagement collectif se clôturera le 5 avril, avec le Forum « Rouen Ville Féministe » à la Halle aux Toiles.

photo Théâtre

Théâtre "La trouée, road trip rural"

Théâtre

SAINT-VAAST-DIEPPEDALLE 76450

Le 01/04/2025

COMPAGNIE LE COMPOST « On dit que la terre influence le caractère ». De retour dans la ferme de sa grand-mère, Cécile Morelle parcourt les terres de son enfance et observe la campagne, écoute les silences des femmes de ferme. « Je vis encore dans une grande ville et parfois j’ai peur que celles et ceux qui m’habitent fuient. » Véritable carte postale tantôt tragique, tantôt comique, le récit de cette pièce de théâtre écrite sur les routes est à la fois autobiographique et documentaire. Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse les tunnels de son passé au fil des kilomètres parcourus de paroles agricoles, de silences et de chemins boueux. Elle raconte ces rencontres paysannes, les corps et paroles de femmes entièrement dévouées à leur territoire, à leur ruralité. A 20h, Salle des fêtes de Saint-Vaast-Dieppedalle - Bourg - 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle Durée 1H25 12 ans + Tarifs 6 à 11€

photo 20e Prieurales : Stage de chant du Moyen Âge - la fête des fous

20e Prieurales : Stage de chant du Moyen Âge - la fête des fous

Atelier, Manifestation culturelle, Musique classique

LE HAVRE 76600

Du 28/03/2025 au 30/03/2025

Le but de ce stage est de découvrir les répertoires de la fête des fous, contenus dans différents manuscrits pour le temps liturgique suivant Noël. Le vendredi sera réservé aux stagiaires avancés qui veulent expérimenter des morceaux moins connus et approfondir leur pratique. Le samedi et le dimanche nous regrouperons l’ensemble des stagiaires pour aborder la fête des fous. Nous préparerons la restitution qui aura lieu le samedi 28 juin à 14h30 à l’Abbaye de Graville. Vendredi 28 mars 2025 : 9h/13h, repas tiré du sac, 15h/18h. Samedi 29 mars 2025 : 9h/13h, repas tiré du sac, 15h/18h. Dimanche 30 mars : 9h/13h, repas tiré du sac, et de 14h à 18h Animé par Leah Stuttard. Bulletin d'inscription à télécharger ci-dessous :

photo LA VOIX D’OR

LA VOIX D’OR

Théâtre

PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330

Le 03/04/2025

D’Éric Bu et Thibaud Houdinière - Tout public dès 12 ans Venez découvrir une épopée familiale tourbillonnante et pleine d’humour qui vous fera battre le cœur …. Charles Gentes et Christine Vercel sont des vedettes de la chanson de l’après-guerre. Ensemble, ils vivent une histoire d’amour passionnelle et tourmentée de l’Égypte au Liban en passant par les cabarets de Montmartre. Guillaume, le petit fils de Charles, est producteur de théâtre. Avec son ami Éric, dramaturge et metteur en scène malicieux, ils décident de revisiter cette histoire pour écrire un spectacle choral et musical qui s’invente joyeusement sous vos yeux... Secrets de famille, réconciliation avec le passé : embarquez dans ce biopic musical sur les airs des plus grandes chansons du répertoire. D’après une histoire vraie (mais un peu inventée aussi ...).

photo Théâtre

Théâtre "La trouée, road trip rural"

Théâtre, Spectacle

Saint-Vaast-Dieppedalle 76450

Le 01/04/2025

COMPAGNIE LE COMPOST « On dit que la terre influence le caractère ». De retour dans la ferme de sa grand-mère, Cécile Morelle parcourt les terres de son enfance et observe la campagne, écoute les silences des femmes de ferme. « Je vis encore dans une grande ville et parfois j’ai peur que celles et ceux qui m’habitent fuient. » Véritable carte postale tantôt tragique, tantôt comique, le récit de cette pièce de théâtre écrite sur les routes est à la fois autobiographique et documentaire. Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse les tunnels de son passé au fil des kilomètres parcourus de paroles agricoles, de silences et de chemins boueux. Elle raconte ces rencontres paysannes, les corps et paroles de femmes entièrement dévouées à leur territoire, à leur ruralité. A 20h, Salle des fêtes de Saint-Vaast-Dieppedalle - Bourg - 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle Durée 1H25 12 ans + Tarifs 6 à 11€

photo Atelier : Fabrication du pain

Atelier : Fabrication du pain

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

MONTIVILLIERS 76290

Le 02/04/2025

Rejoignez-nous à la Ferme d'Épaville pour une matinée découverte autour de la fabrication du pain. Après un accueil devant le four à pain, nous explorerons l'histoire de la farine et la culture du blé. Vous apprendrez à réaliser une pâte dans le pétrin et à façonner vos propres pâtons. Pendant la cuisson, participez à des ateliers sensoriels pour éveiller vos 5 sens. Enfin, nous partagerons une dégustation collective, et vous repartirez avec vos petits pains. À partir de 3 ans - durée : 3h Sur réservation uniquement

photo Concert : Julianne Joe

Concert : Julianne Joe

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Le Havre 76600

Le 03/04/2025

Julianne Joe a autant à dire à la voix qu’a la guitare ! "A Land", son troisième opus est un album surprenant de mélange électro et de guitares authentiques. Ses compositions, portées par sa maîtrise multi-instrumentale et sa voix suave aux modulations troublantes, nous emmènent loin et dépoussièrent l’idée qu’on se fait du folk-rock ! Réservation obligatoire

photo Atelier musique électro parents-enfants

Atelier musique électro parents-enfants

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

BACQUEVILLE-EN-CAUX 76730

Le 02/04/2025

L’ensemble Fabrique Nomade vous parlera d'instrument acoustique, de mode de jeu bizarre (cello /karlax), de numérique (C'est quoi un gamepad ? Comment faire de la musique avec ?) de musique d'aujourd'hui, avec la participation des enfants présents à jouer avec leurs baguettes de sorciers (ZIL) ! Atelier animé par Francis FABER , Thomas COLLIN, Animateurs musiciens, Etienne GRAINDORGE, Ingénieur du son, Réalisateur d'informatique musicale et Martina RODRIGUEZ, Violoncelliste de la Fabrique Nomade Rendez-vous à 15h00 à la Bibliothèque de Bacqueville-en-Caux ! Réservation obligatoire et nombre de place limité.

photo LA VOIX D’OR

LA VOIX D’OR

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Le 03/04/2025

D’Éric Bu et Thibaud Houdinière - Tout public dès 12 ans Venez découvrir une épopée familiale tourbillonnante et pleine d’humour qui vous fera battre le cœur …. Charles Gentes et Christine Vercel sont des vedettes de la chanson de l’après-guerre. Ensemble, ils vivent une histoire d’amour passionnelle et tourmentée de l’Égypte au Liban en passant par les cabarets de Montmartre. Guillaume, le petit fils de Charles, est producteur de théâtre. Avec son ami Éric, dramaturge et metteur en scène malicieux, ils décident de revisiter cette histoire pour écrire un spectacle choral et musical qui s’invente joyeusement sous vos yeux... Secrets de famille, réconciliation avec le passé : embarquez dans ce biopic musical sur les airs des plus grandes chansons du répertoire. D’après une histoire vraie (mais un peu inventée aussi ...).

Ressources supplémentaires