Affiner par géographie

photo SCENE OUVERTE

SCENE OUVERTE

Musique, Spectacle, Musique du monde

Saint-Satur 18300

Le 21/11/2024

Nos Soirées d'Artistes du jeudi soir évoluent. Elles prennent maintenant la forme d'une scène ouverte, grande ouverte, à toute forme d'expression musicale, scénique, ou autre. Ce soir, l'invité spécial est Stéphane Pacyna: guitariste, jazz manouche, musiques sans frontières et mini concert ! Les soirées restent gratuites pour les adhérent.e.s de l'association, et l'adhésion reste à prix libre. Le bar reste ouvert, la restauration possible sur réservation.

photo Concert de la Sainte Cécile

Concert de la Sainte Cécile

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Tonneins 47400

Le 23/11/2024

Le Swing Machine Big Band de Cahors sera l'invité exceptionnel des Pompons Bleus pour le traditionnel concert de la Sainte Cécile. L'Orchestre d'Harmonie des Pompons Bleus se produira sur la scène de la Diligente, comme les années précédentes, avec une sélection musicale adaptée aux préférences du public.

photo Spectacle La Reine des Glaces 2

Spectacle La Reine des Glaces 2

Musique

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 23/11/2024

Découvrez la comédie musicale de "LA REINE DES NEIGES " à l'Alpilium, le 23 novembre à partir de 14h. Vivez l’expérience du célèbre dessin animé en comédie musicale chanté et joué en Live ! Rencontrez 6 artistes sur scène en jouant la comédie et en chantant en direct les chansons préférées des enfants de "La Reine des Neiges". Les enfants et les parents seront émerveillés par la troupe "La Reine des glaces", Cosplay & Rôleplay du célèbre dessin animé. Ecran géant, effets spéciaux, mascotte du renne avec la charrette, décoration hivernale, participation avec les enfants, etc. Entrez en immersion “Dans un autre monde” avec la troupe La Reine des glaces ! Le monde de la magie et de l’émerveillement !

photo

"Et la lumière fut !" - Un spectacle musical

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Fuveau 13710

Le 23/11/2024

"Et la lumière fut !" - Un spectacle musical à ne pas manquer à Fuveau La troupe Swing Cockt’Elles vous présente la comédie musicale "Et la lumière fut !" le samedi 23 novembre 2024 à 20h30, à la Salle de la Galerie de Fuveau. Ce spectacle, conçu et mis en scène par Alain Sachs avec la direction musicale d’Annabelle Sodi-Thibault, vous plongera dans un univers dynamique et entraînant, où les voix des interprètes se mêlent à des chorégraphies rythmées. Le show s’adresse à tous les publics pour une soirée inoubliable. Les billets sont disponibles en ligne sur le site de la mairie. Tarifs : 5€ à 10€. Venez nombreux pour une soirée sous le signe du swing et de la bonne humeur !

photo NDUDUZO MAKHATHINI

NDUDUZO MAKHATHINI

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 22/11/2024

Personnalité flamboyante et charismatique, fer de lance de l’effervescente nouvelle scène jazz sud-africaine, le pianiste et compositeur Nduduzo Makhathini, repéré au sein du groupe de Shabaka Hutchnigs et accueilli depuis le tournant des années 20 par le mythique label Blue Note, s’impose incontestablement comme l’une des grandes révélations de la scène musicale internationale. Marqué par la dimension religieuse et rituelle au cœur des traditions musicales zulu, adoubé par le légendaire pianiste Bheki Mseleku, fasciné par le lyrisme de McCoy Tyner, Nduduzo Makhathini invente à la tête d’un trio stupéfiant de cohésion organique un jazz à la fois mélodique, dansant, sensuel et hautement spirituel, totalement ancré dans la culture sud-africaine et résolument ouvert sur le monde contemporain et ses multiples métissages.    

photo Les instants pérennes

Les instants pérennes

Fête, Manifestation culturelle

La Feuillade 24120

Le 22/11/2024

Soirée Musicale à 21h à la Salle des Fêtes organisé par Itinérance Culturelle en Terrassonnais et le Foyer Rural Tarif 15€ (plein) /12€ (adhérents)/Gratuit (-de 18 ans) Renseignements /Réservations au 06 82 50 90 56 - 06 73 16 36 07 Nougaro, Ferré, Sanson, Renaud, Cabrel, Brassens, Bourvil... une formation «jazzy» au son «cool» ….cinq musiciens de la scène Aquitaine …. embarquement assuré dans un voyage dans nos vies, de l‘enfance à la mort dans des souvenirs fugaces mais ô combien importants et pérennes…. Un Vendredi sous les étoiles ! ..

photo Vacra + Susanoô

Vacra + Susanoô

Musique

Le Mans 72000

Le 22/11/2024

Qui est véritablement Vacra ? L’artiste, dont la voix si particulière aux croisements des genres lui a permis de s’imposer à vitesse grand V sur la scène musicale française, reste une énigme. Son histoire et sa vie personnelle restent des inconnues, mais c’est tout l’inverse pour sa musique. Identifié en 2021 avec “Plan Séquence”, il se rélève directement auprès du grand public avec le succès incontournable de “Tiki Taka” (plus de 70 millions de streams) en 2022. Il poursuit son chemin avec son premier projet long : “Pygmalion”.

photo Spectacle musical « Voulez-vous ? » avec option dîner méditerranéen

Spectacle musical « Voulez-vous ? » avec option dîner méditerranéen

Spectacle, Spectacle musical, Musique

Pontivy 56300

Le 23/11/2024

Venez vivre une soirée qui allie gastronomie méditerranéenne et spectacle enthousiasmant. Dès 19h, La Cantine des Halles vous invite à un dîner aux saveurs ensoleillées, suivi à 20h45 du spectacle musical « Voulez-vous ?» inspiré de la légendaire comédie musicale Mamma Mia !!! Le spectacle qui se déroule au Théâtre des Halles (même bâtiment) vous est proposé par la troupe amateure Reg’en scène ! Ambiance pétillante et chaleureuse assurée ! Ouvert à toutes et tous – Sur réservation

photo Nduduzo Makhathini

Nduduzo Makhathini

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 22/11/2024

Personnalité flamboyante et charismatique, fer de lance de l’effervescente nouvelle scène jazz sud-africaine, le pianiste et compositeur Nduduzo Makhathini, repéré au sein du groupe de Shabaka Hutchings et accueilli depuis le tournant des années 20 par le mythique label Blue Note, s’impose incontestablement comme l’une des grandes révélations de la scène musicale internationale. Marqué par la dimension religieuse et rituelle au cœur des traditions musicales zoulous, adoubé par le légendaire pianiste Bheki Mseleku, fasciné par le lyrisme de McCoy Tyner, Nduduzo Makhathini invente à la tête d’un trio stupéfiant de cohésion organique un jazz à la fois mélodique, dansant, sensuel et hautement spirituel, totalement ancré dans la culture sud-africaine et résolument ouvert sur le monde contemporain et ses multiples métissages.   Nduduzo Makhathini piano, voix | Zwelakhe-Duma Bell Le Pere contrebasse | Lukmil Pérez batterie En partenariat avec Schiltigheim Culture

photo Elise and the Sugarsweets + French Wanderer

Elise and the Sugarsweets + French Wanderer

Jazz - Blues, Concert

Terres-de-Caux 76640

Le 23/11/2024

Avec plus de 350 concerts en France et à l’étranger, Elise & The Sugarsweets distille un savant mélange de Rhythm & Blues, une ambiance musicale qui vous transporte entre une terrasse parisienne et un bar américain. Ici on parle de l’âme à l’âme avec un savant cocktail de Soul, de Funk, de Blues et de Rock. Encensés par la critique, ils sont prêts à électriser la scène de la Rotonde. Tenez-vous prêts pour une déflagration de Rhythm & Blues ! Première partie : French Wanderer Sur un créneau résolument vintage, ce chanteur guitariste havrais s’aventure sur les chemins du rock au blues, en passant par la country. Ses sets composés de reprises et de compositions lui ont permis de remporter le Tremplin PHÉNIX Normandie en 2023 et de parcourir une soixantaine de scènes normandes, notamment aux côtés de Little Bob. Un jeune talent normand à découvrir sur scène !

photo Concert

Concert "Les amis de Brassens"

Musique, Chorale - Chant, Spectacle

Maubourguet 65700

Le 23/11/2024

Le trio, créé par Bruno Granier, petit-cousin du grand Georges, revisite les musiques de Brassens en proposant des orchestrations originales dans une veine chère aux amoureux de Django Reinhardt. Le parti pris est celui de la fidélité à « l’esprit Brassens » tout en mettant en valeur la richesse musicale de son œuvre. Le groupe vous convie à un spectacle dynamique, convivial et haut en couleurs, agrémenté de musiques originales sur des textes inédits, qui permet aux jeunes de découvrir sur scène les chansons de Brassens, et à tous de reprendre en chœur des refrains inoubliables.

photo Concert : Etienne Fletcher aux Bains Douches

Concert : Etienne Fletcher aux Bains Douches

Pop - Rock - Folk, Musique

Lignières 18160

Le 23/11/2024

Carla et Julie du duo Kokopeli sont cousine et sont à retrouver en 1ère partie d'Etienne Fletcher. Elles traversent les années et les routes de France en s'inspirant de Ibeyi, The Do, Alice Phoebe Lou ou encore Warpaint. Une pop rêveuse, solaire et mélancolique, où les deux complices convoquent contes poétiques et récits intimes. Etienne Fletcher est un des artisans les plus influents et touchants de la scène musicale franco-canadienne. Son concert intime et authentique allie rock, blues, folk et chanson, une voix aux douces égratignures, des mots justes et une présence énergétique et communicative.

photo Elise and the Sugarsweets + French Wanderer

Elise and the Sugarsweets + French Wanderer

Concert, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

TERRES-DE-CAUX 76640

Le 23/11/2024

Avec plus de 350 concerts en France et à l’étranger, Elise & The Sugarsweets distille un savant mélange de Rhythm & Blues, une ambiance musicale qui vous transporte entre une terrasse parisienne et un bar américain. Ici on parle de l’âme à l’âme avec un savant cocktail de Soul, de Funk, de Blues et de Rock. Encensés par la critique, ils sont prêts à électriser la scène de la Rotonde. Tenez-vous prêts pour une déflagration de Rhythm & Blues ! Première partie : French Wanderer Sur un créneau résolument vintage, ce chanteur guitariste havrais s’aventure sur les chemins du rock au blues, en passant par la country. Ses sets composés de reprises et de compositions lui ont permis de remporter le Tremplin PHÉNIX Normandie en 2023 et de parcourir une soixantaine de scènes normandes, notamment aux côtés de Little Bob. Un jeune talent normand à découvrir sur scène !

photo THÉÂTRE : LA DIGNITÉ DES GOUTTELETTES

THÉÂTRE : LA DIGNITÉ DES GOUTTELETTES

Théâtre

Neufchâteau 88300

Le 23/11/2024

Trois petits tours, temps fort marionnettes et théâtre d’objets : Inspiré de l’imaginaire de l’eau, La Dignité des Gouttelettes, dans une narration sensible, plastique et musicale, invite à une plongée poétique au cœur de ce matériau liquide. Ode visuelle à ses métamorphoses liquides, à son mouvement, à sa transparence, la création évoque le lien essentiel de l’eau et du vivant. Théâtre optique dans lequel immersion et théâtralité se confondent, le spectacle met en valeur la dimension poétique de l’élément. Rêverie aquatique et sensorielle sur le reflet, la scénographie superpose l’illusion numérique et la matière eau dans le prisme d’une réalité augmentée. Entre brume, pluie ou vague la scène prend des airs de miroir éphémère ou d’océan impétueux dans cette traversée merveilleuse des états de l’eau. Dans une suite de tableaux sans paroles et plein d’émotions dont la trame a la couleur des haïkus, deux lavandières, créatures oniriques, évoquent la beauté de l’eau. Elles racontent, entre manipulation marionnettique et danse, leur relation à l’élément pour elles, pour les plantes et les animaux qui les entourent. La composition musicale, partenaire subtil et paysage sonore[...]

photo Je vais t'aimer

Je vais t'aimer

Musique

Le Mans 72000

Le 22/11/2024

Michel Sardou, 20h30 le dimanche du 15 mai 2022, France 2 : “C’est la comédie musicale [Je vais t’aimer] qui m’a donné envie [de remonter sur scène]“. Face à son immense succès depuis la Première à Lille le 21 octobre 2021, la comédie musicale JE VAIS T’AIMER repart pour une 3ème tournée dans toute la France ! JE VAIS T’AIMER est une création dans la pure tradition de Broadway. Le public est totalement conquis et la presse parle, elle, d’un “Mamma Mia“ à la française. C’est l’histoire de six jeunes français qui racontent leurs amours, leurs amitiés au rythme des plus grands succès de Michel Sardou : En chantant, La java de Broadway, Les lacs du Connemara, Les vieux mariés, Être une femme, La rivière de notre enfance… Plus de 25 chansons extraites de son exceptionnel répertoire. La troupe de chanteurs, danseurs, comédiens vous embarque du Port du Havre à New York, à bord du mythique paquebot “France“ et leurs destins croisent celui d’un pays. D’un mouvement de révolte sociale au rêve américain, d’une guinguette des bords de Marne à l’énergie communicative de Broadway, du charme d’un mariage irlandais aux couleurs douces de Ghardaïa, vous voyagez sur quatre décennies,[...]

photo Villes en Scène >

Villes en Scène > "Blues for dos gardenias"

Jazz - Blues, Musique

Tessy Bocage 50420

Le 21/11/2024

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous au Théâtre des halles de Tessy-Bocage pour le concert "Blues for dos gardenias" avec Raphaël Lemonnier & La Trova Project. Un projet porté par le pianiste et arrangeur Raphaël Lemonnier sur le métissage de la chanson cubaine et des blues caribéens Réunissant des musiciens d’horizons différents, Blues for dos gardenias célèbre la rencontre de la Trova, répertoire de vieilles chansons d’amour cubaines, et des blues caribéens en réunissant les voix de la cubaine Eliène Castillo et de l’andalouse Clara Tudela. La guitare électro-acoustique de Rémi Charmasson et le clavier de Raphaël Lemonnier agrémentent les chants de sublimes mélodies et de rythmiques réjouissantes. De beaux équilibres et une grande sensibilité se dégagent de l’ensemble. Chansons cubaines, calypsos, mambos et vieux boléros teintés de jazz et de blues se côtoient. Le boléro devient blues, le blues devient boléro. Une magnifique alliance de suavité, de sons chauds et acidulés, de rythmes endiablés d’une Trova cubaine réinventée donnant envie de se lever pour danser et applaudir. DISTRIBUTION : Direction musicale, arrangements et claviers[...]

photo Spectacle musical : Les virtuoses

Spectacle musical : Les virtuoses

Manifestation culturelle

Saverne 67700

Le 22/11/2024

Sur scène, un seul piano… pour deux pianistes. C’est autour de ce fil rouge que se déploie l’imaginaire des Virtuoses, entre musique, magie et humour. Autour de leur instrument de prédilection, deux personnages drôles et attachants sont prêts à tout pour sortir vainqueur d’un récital explosif. À quatre mains expertes et espiègles, ils déchaînent la musique classique avec une délicieuse extravagance en s’amusant avec Vivaldi, Mozart et bien d’autres encore... Musiciens, comédiens, magiciens, Les (irrésistibles) Virtuoses relèvent le pari fou de réconcilier la fantaisie et le sérieux, la grande musique avec tous les publics, dans une célébration onirique et universelle. Après avoir tourné partout en France et bien au-delà, ne ratez pas ce spectacle sans parole, qui exprime une poésie visuelle et musicale où le merveilleux côtoie le spectaculaire !

photo Spectacle musical : Les virtuoses

Spectacle musical : Les virtuoses

Musique, Spectacle

Saverne 67700

Le 22/11/2024

Sur scène, un seul piano… pour deux pianistes. C’est autour de ce fil rouge que se déploie l’imaginaire des Virtuoses, entre musique, magie et humour. Autour de leur instrument de prédilection, deux personnages drôles et attachants sont prêts à tout pour sortir vainqueur d’un récital explosif. À quatre mains expertes et espiègles, ils déchaînent la musique classique avec une délicieuse extravagance en s’amusant avec Vivaldi, Mozart et bien d’autres encore... Musiciens, comédiens, magiciens, Les (irrésistibles) Virtuoses relèvent le pari fou de réconcilier la fantaisie et le sérieux, la grande musique avec tous les publics, dans une célébration onirique et universelle. Après avoir tourné partout en France et bien au-delà, ne ratez pas ce spectacle sans parole, qui exprime une poésie visuelle et musicale où le merveilleux côtoie le spectaculaire !

photo Hugues Aufray en tournée - Au Mirage

Hugues Aufray en tournée - Au Mirage

Musique, Concert

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 24/11/2024

La nouvelle tournée 2024 de l'emblématique Hugues Aufray, figure incontournable et atypique de la scène musicale francophone, passera par Mézos et le Mirage, Dimanche 24 novembre 2024 à 15h ! Musicien, chanteur, sculpteur, lanceur d'alertes,...comme son ami Bob Dylan, Hugues Aufray ajoute une phase complémentaire à sa carrière ! Il vous propose aujourd'hui de venir écouter quelques grands standards de son répertoire, mais aussi des chansons anciennes ou nouvelles qu'il désire mettre en lumière. Réservations et informations : points de vente habituels FNAC, TICKENET www.mlprods.com

photo Villes en Scène >

Villes en Scène > "Blues for dos gardenias"

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 21/11/2024

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous au Théâtre des halles de Tessy-Bocage pour le concert "Blues for dos gardenias" avec Raphaël Lemonnier & La Trova Project. Un projet porté par le pianiste et arrangeur Raphaël Lemonnier sur le métissage de la chanson cubaine et des blues caribéens Réunissant des musiciens d’horizons différents, Blues for dos gardenias célèbre la rencontre de la Trova, répertoire de vieilles chansons d’amour cubaines, et des blues caribéens en réunissant les voix de la cubaine Eliène Castillo et de l’andalouse Clara Tudela. La guitare électro-acoustique de Rémi Charmasson et le clavier de Raphaël Lemonnier agrémentent les chants de sublimes mélodies et de rythmiques réjouissantes. De beaux équilibres et une grande sensibilité se dégagent de l’ensemble. Chansons cubaines, calypsos, mambos et vieux boléros teintés de jazz et de blues se côtoient. Le boléro devient blues, le blues devient boléro. Une magnifique alliance de suavité, de sons chauds et acidulés, de rythmes endiablés d’une Trova cubaine réinventée donnant envie de se lever pour danser et applaudir. DISTRIBUTION : Direction musicale, arrangements et claviers[...]

photo Spectacle : ils ne méritent pas tes larmes

Spectacle : ils ne méritent pas tes larmes

Manifestation culturelle, Spectacle

Arcachon 33120

Le 22/11/2024

Tout part d’une photo qui a fait le tour du monde. Elizabeth Eckford, seule, poursuivie par une horde raciste. C’est le 4 septembre 1957 à Little Rock, Arkansas, une rentrée des classes sous le signe de la fin de la ségrégation scolaire. Les 9 enfants noirs inscrits au lycée Little Rock Central High School, jusque-là réservé aux seuls blancs, sont encerclés par une foule hystérique. Cette conférence musicale livre le récit captivant du combat mené par neuf adolescents pour faire respecter leurs droits.… Sur scène, Thomas Snégaroff, journaliste et historien spécialisé des États-Unis, raconte cette histoire, dont il a tiré un livre, Little Rock 1957, accompagné de Xavier Bussy, clarinettiste qui interprète des airs de l’époque (Cab Calloway, Duke Ellington…). Musique et texte nous plongent dans une Amérique fascinante et terrifiante à la fois. Une pièce basée sur une histoire vraie.

photo Ndox Électrique

Ndox Électrique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 21/11/2024

Seul·es celles et ceux qui étaient à Django le 27 avril 2019 savent. Ndox s’inscrit dans la continuité d’Ifriqiyya Électrique et cette quête irraisonnée de François R. Cambuzat et Gianna Greco autour des rituels de transe des communautés adorcistes africaines.La Ndox Électrique, est un rituel de possession issu des cérémonies du n’döep sénégalais. Un rituel sauvage, sombre et solaire, féminin et puissant, appelant les esprits à défier le monde moderne en incantations, danses et percussions ancestrales. Sur scène, maîtresses guérisseuses et musiciens font un pacte avec les démons.Les musiques du monde en occident, souvent présentées comme d’innocentes cartes postales, sont ici les musiques des mondes réels qui peuvent être cruelles, sauvages, effrénées et mêmes sanguinaires. Plus qu’un concert, cette soirée est une cérémonie d’une incroyable violence sonore et musicale dans un objectif spirituel et social. Osez vivre cela, il y aura un avant et un après. 

photo Ciné-concert - Conservatoire de Rouen

Ciné-concert - Conservatoire de Rouen

Musique, Patrimoine - Culture

Rouen 76000

Le 21/11/2024

La tragédie de MacBeth: le verbe au cœur de la musique Court-métrage réalisé en 1909 et mis en scène en décors naturels par la comédienne et cantatrice Georgette Leblanc-Maeterlinck, épouse de Maurice Maeterlinck, la tragédie de MacBeth de Shakespeare se présente comme une transposition cinématographique d'un théâtre résolument nouveau où le travail poétique de la langue l'emporte. Cette captation unique a fait l'objet d'une mise en musique par le compositeur Norman Yamada. Préserver le patrimoine et inspirer les générations futures telle est l'ambition de ce projet conduit en partenariat avec la réunion des musées métropolitains. En écho à l'exposition Le génie des lieux. Corneille, Flaubert, Maeterlinck, qui ouvrira ses portes le 30 novembre au Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine. Norman Yamada, direction musicale Matthieu Lapierre, percussions Élèves du Conservatoire Jeudi 21 novembre à 19h Conservatoire, auditorium Jacques-Lancelot Entrée libre, sans réservation

photo Spectacle : ils ne méritent pas tes larmes

Spectacle : ils ne méritent pas tes larmes

Pop - Rock - Folk, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Arcachon 33120

Le 22/11/2024

Tout part d’une photo qui a fait le tour du monde. Elizabeth Eckford, seule, poursuivie par une horde raciste. C’est le 4 septembre 1957 à Little Rock, Arkansas, une rentrée des classes sous le signe de la fin de la ségrégation scolaire. Les 9 enfants noirs inscrits au lycée Little Rock Central High School, jusque-là réservé aux seuls blancs, sont encerclés par une foule hystérique. Cette conférence musicale livre le récit captivant du combat mené par neuf adolescents pour faire respecter leurs droits.… Sur scène, Thomas Snégaroff, journaliste et historien spécialisé des États-Unis, raconte cette histoire, dont il a tiré un livre, Little Rock 1957, accompagné de Xavier Bussy, clarinettiste qui interprète des airs de l’époque (Cab Calloway, Duke Ellington…). Musique et texte nous plongent dans une Amérique fascinante et terrifiante à la fois. Une pièce basée sur une histoire vraie.

photo Saison culturelle : Tosca

Saison culturelle : Tosca

Opéra - Opérette

CABOURG 14390

Le 23/11/2024

Retransmission en direct du Métropolitain Opéra de New York : Angelotti s’est enfui de son lieu de détention et va trouver de l’aide auprès de son ami le peintre Cavaradossi. Le baron Scarpia, chef de la police, se doutant de la complicité du peintre, manipule son amante Floria Tosca en tirant profit de sa jalousie. Il use d’un chantage odieux qui oblige la jeune femme à faire un sacrifice auquel elle ne saurait consentir. Art et amour, politique et complots : Tosca est un pilier du répertoire qui tient son audience en haleine du début à la fin ! Aperçue au cinéma dans Ariane à Naxos de Strauss et La Force du destin de Verdi, la désormais incontournable norvégienne Lise Davidsen incarne l’héroïne jalouse et tourmentée de Puccini. Opéra en trois actes présenté en italien sous-titré en français. Durée : 3h28 Musique : Giacomo Puccini Mise en scène : David McVicar Direction musicale : Xian Chang Distribution : Lise Davidsen (Floria Tosca) Freddie De Tommaso (Mario Cavaradossi) Quinn Kelsey (Le baron Scarpia) Patrick Carfizzi (un Sacristain)"

photo Ciné-concert - Conservatoire de Rouen

Ciné-concert - Conservatoire de Rouen

Cinéma, Concert, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique

ROUEN 76000

Le 21/11/2024

La tragédie de MacBeth: le verbe au cœur de la musique Court-métrage réalisé en 1909 et mis en scène en décors naturels par la comédienne et cantatrice Georgette Leblanc-Maeterlinck, épouse de Maurice Maeterlinck, la tragédie de MacBeth de Shakespeare se présente comme une transposition cinématographique d'un théâtre résolument nouveau où le travail poétique de la langue l'emporte. Cette captation unique a fait l'objet d'une mise en musique par le compositeur Norman Yamada. Préserver le patrimoine et inspirer les générations futures telle est l'ambition de ce projet conduit en partenariat avec la réunion des musées métropolitains. En écho à l'exposition Le génie des lieux. Corneille, Flaubert, Maeterlinck, qui ouvrira ses portes le 30 novembre au Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine. Norman Yamada, direction musicale Matthieu Lapierre, percussions Élèves du Conservatoire Jeudi 21 novembre à 19h Conservatoire, auditorium Jacques-Lancelot Entrée libre, sans réservation

photo Lavoà Lapò

Lavoà Lapò

Musique

Marseille 13000

Le 23/11/2024

Le duo Lavoà Lapò, formé par les chanteurs-percussionnistes Damien Toumi et Mànu Théron, propose une expérience musicale unique et captivante. Ces deux artistes, complices de longue date grâce à leur passion commune pour le renouveau de la langue occitane et les vocalités populaires, réinventent avec brio un répertoire intemporel. Leur approche moderne, loin des cadres formels, transforme la musique traditionnelle en une aventure sensorielle. A travers des unissons puissants et des polyrythmies élaborées, le duo explore et magnifie les mélodies occitanes pour en révéler toute la richesse et l’étrangeté. Portés par une énergie méditerranéenne brûlante, leurs chants mêlent habilement précision et fantaisie, harmonie et spontanéité, créant un univers sonore envoûtant. Leurs voix se répondent, se confrontent et s’enlacent dans un jeu de chant-contrechant maîtrisé à la perfection.Voir Lavoà Lapò sur scène, c'est plonger dans un tourbillon de rythmes et de voix, un moment intense où la tradition et la modernité se rencontrent avec inventivité et passion. Une performance qui promet d’être aussi enivrante qu’inoubliable.

photo Les voix obione présentent : Entre Risées et Tempêtes

Les voix obione présentent : Entre Risées et Tempêtes

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Le Tréport 76470

Le 24/11/2024

Les Voix Obione présentent : "Entre Risées et Tempêtes" Chant, voix, musique, féérie poétique avec Jack Guerrier, Juliette Guerrier et Peggy Pocheux. Venez découvrir une expérience poétique et musicale unique à la Galerie Résonances avec Les Voix Obione. Entre poésie, chansons et instants musicaux, cette performance envoûtante nous offre un moment de féérie légère et pleine d'humour, idéale pour oublier les tumultes du quotidien. Avec Juliette Guerrier-Guth et Jack Guerrier, metteurs en scène et comédiens depuis les années 90, et Peggy Bron, chanteuse professionnelle en Picardie, ce trio talentueux vous invite à une lecture enchantée où les poètes sont à l'honneur. Réservation souhaitée pour cette représentation exceptionnelle ! 10€

photo Les voix obione présentent : Entre Risées et Tempêtes

Les voix obione présentent : Entre Risées et Tempêtes

Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Le Tréport 76470

Le 24/11/2024

Les Voix Obione présentent : "Entre Risées et Tempêtes" Chant, voix, musique, féérie poétique avec Jack Guerrier, Juliette Guerrier et Peggy Pocheux. Venez découvrir une expérience poétique et musicale unique à la Galerie Résonances avec Les Voix Obione. Entre poésie, chansons et instants musicaux, cette performance envoûtante nous offre un moment de féérie légère et pleine d'humour, idéale pour oublier les tumultes du quotidien. Avec Juliette Guerrier-Guth et Jack Guerrier, metteurs en scène et comédiens depuis les années 90, et Peggy Bron, chanteuse professionnelle en Picardie, ce trio talentueux vous invite à une lecture enchantée où les poètes sont à l'honneur. Réservation souhaitée pour cette représentation exceptionnelle ! 10€

photo Luna Llena - Compagnie Rassegna

Luna Llena - Compagnie Rassegna

Cinéma

Saint-Laurent-de-Neste 65150

Le 22/11/2024

Luna Llena • Compagnie Rassegna Chants populaires de Méditerranée Durée : 1h30 Tarif : 18/20€ Depuis plus de 20 ans, la Compagnie Rassegna explore avec passion le répertoire foisonnant des chansons populaires de Méditerranée, ces musiques qui traversent et rassemblent les générations. A la proue de cet ensemble musical agile et polyglotte, le compositeur-passeur Bruno Allary mène une épopée grisante au cœur de mélodies intemporelles qui font écho à l’imaginaire collectif. Chevillée au cœur des musiques du monde, l’idée de voyage, d’odyssée musicale, de nomadisme artistique. Il y a bien dans le propos de la Compagnie Rassegna cet appel à une circulation géographique, extensive, parmi les ressources d’une Méditerranée nourricière : étendue à ses quatre composantes latine, balkanique, orientale et africaine, c’est en elle que le collectif puise son matériau initial, les données de sa grammaire sensible. Sur scène, six artistes, compagnons de longue route, concentrent leur répertoire autour des chants venus de Sicile, d’Espagne, de l’ouest Algérien ou d’Occitanie. Assis en arc de cercle, fidèles à la disposition séculaire des ensembles méditerranéens, ces chanteuses, chanteurs,[...]

photo Concert - Raphaële Lannadère

Concert - Raphaële Lannadère

Concert

DOUVRES-LA-DELIVRANDE 14440

Le 22/11/2024

Cheminement, un objet vivant, vibrant, cohérent dont chaque facette forme un tout. Raphaële Lannadère dite L est auteure compositrice interprète. Son premier album, Initiale, sorti en 2011, a connu un véritable succès et défini l’artiste, aux yeux du public et des médias, comme l’une des héritières d’une certaine tradition de la chanson à texte. En 2015, Raphaële Lannadère publie L : un 2e album radicalement différent, teinté d’électro. Elle revient à ses premières amours avec Chansons, en 2018, cherchant à renouer avec son identité profonde : des chansons pour les retrouvailles, les départs, les bonheurs, les chagrins. Elle s’émancipe peu à peu de l’industrie musicale, avide de liberté et d’indépendance, crée un spectacle hommage à Barbara, invite d’autres artistes lors de cartes blanches souvent littéraires avec notamment Cécile Coulon que l’on retrouve dans son spectacle Cheminement. Artiste engagée, elle crée un répertoire de chansons contestataires qu’elle partage avec ses amies musiciennes : Camélia Jordana, Sandra Nkaké et Jeanne Added. Cheminement, son 5e album est projeté comme un objet total où chaque élément se répond, de fait écho : la scène, le disque, les[...]

photo Saison culturelle : Tosca

Saison culturelle : Tosca

Musique, Spectacle, Opéra - Opérette, Peinture

Cabourg 14390

Le 23/11/2024

Retransmission en direct du Métropolitain Opéra de New York : Angelotti s’est enfui de son lieu de détention et va trouver de l’aide auprès de son ami le peintre Cavaradossi. Le baron Scarpia, chef de la police, se doutant de la complicité du peintre, manipule son amante Floria Tosca en tirant profit de sa jalousie. Il use d’un chantage odieux qui oblige la jeune femme à faire un sacrifice auquel elle ne saurait consentir. Art et amour, politique et complots : Tosca est un pilier du répertoire qui tient son audience en haleine du début à la fin ! Aperçue au cinéma dans Ariane à Naxos de Strauss et La Force du destin de Verdi, la désormais incontournable norvégienne Lise Davidsen incarne l’héroïne jalouse et tourmentée de Puccini. Opéra en trois actes présenté en italien sous-titré en français. Durée : 3h28 Musique : Giacomo Puccini Mise en scène : David McVicar Direction musicale : Xian Chang Distribution : Lise Davidsen (Floria Tosca) Freddie De Tommaso (Mario Cavaradossi) Quinn Kelsey (Le baron Scarpia) Patrick Carfizzi (un Sacristain)"

photo Concert - Raphaële Lannadère

Concert - Raphaële Lannadère

Musique, Concert

Douvres-la-Délivrande 14440

Le 22/11/2024

Cheminement, un objet vivant, vibrant, cohérent dont chaque facette forme un tout. Raphaële Lannadère dite L est auteure compositrice interprète. Son premier album, Initiale, sorti en 2011, a connu un véritable succès et défini l’artiste, aux yeux du public et des médias, comme l’une des héritières d’une certaine tradition de la chanson à texte. En 2015, Raphaële Lannadère publie L : un 2e album radicalement différent, teinté d’électro. Elle revient à ses premières amours avec Chansons, en 2018, cherchant à renouer avec son identité profonde : des chansons pour les retrouvailles, les départs, les bonheurs, les chagrins. Elle s’émancipe peu à peu de l’industrie musicale, avide de liberté et d’indépendance, crée un spectacle hommage à Barbara, invite d’autres artistes lors de cartes blanches souvent littéraires avec notamment Cécile Coulon que l’on retrouve dans son spectacle Cheminement. Artiste engagée, elle crée un répertoire de chansons contestataires qu’elle partage avec ses amies musiciennes : Camélia Jordana, Sandra Nkaké et Jeanne Added. Cheminement, son 5e album est projeté comme un objet total où chaque élément se répond, de fait écho : la scène, le disque, les[...]

photo CONCERT - PÉPITE + ROMAIN MULLER [RELEASE PARTY]

CONCERT - PÉPITE + ROMAIN MULLER [RELEASE PARTY]

Musique, Concert

Metz 57000

Le 22/11/2024

Après leur album Virages (Hiéroglyphes, Les bateaux), Pépite, le duo incontournable de pop indépendante parisienne compose de nouvelles chansons. Mélange de nostalgie et de nouveaux horizons, Pépite ose explorer des sonorités inédites, avec un son résolument moderne, tout en préservant la beauté intemporelle de leurs compositions. Le premier titre qu''il dévoile, “L''Été” parle d''un été passé dans l''ennui et l''attente. Composé au bord de la mer, Thomas (le chanteur de Pépite) a écrit les paroles sur une production pop et colorée d''Édouard (producteur et musicien). Formé par Thomas et Edouard en 2015, le duo Pépite s''est affirmé comme incontournable au sein de la scène pop française. Ils signent chez microqlima en 2016 et sortent leur premier EP "Les Bateaux" suivi de "Renaissance" en 2017 qui connaissent des succès retentissants. Leur premier album "Virages" confirme leur richesse musicale en 2019. Pépite crée un univers sensible, naviguant entre émerveillement et torpeur. Pépite explore des thèmes universels tels que la nostalgie et le regret, mais aussi l''espoir et l''amour, comme dans leur dernier EP "Rêve Réalité" en 2021. Thomas écrit et chante tandis qu''Edouard[...]

photo Plein Feu - Le Cabaret Extraordinaire #2 - Saison Culturelle

Plein Feu - Le Cabaret Extraordinaire #2 - Saison Culturelle

Concert, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 22/11/2024

SPECTACLE D'HUMOUR MUSICAL / En partenariat avec le CASINO GOLDEN PALACE Place à l’absurde puisque la période est ainsi engagée... Chaque numéro qu’il soit romanesque ou loufoque, va chercher tour à tour l’euphorie comme la mélancolie, dans un grand bain d’autodérision et parfois de satire de l’actualité... Ce nouvel opus de l’équipe du Cabaret Extraordinaire plonge dans les entrailles du music-hall, revisité avec l’élan et la liberté de ces personnalités tout à fait éclectiques. Une « revue théâtre » c’est-à-dire une succession de « tableaux » et de performances (cirque, magie, danse, chanson), un enchaînement de personnages croisés lors du premier spectacle, qui eux-mêmes ont engendré de nouvelles figures aussi cocasses que tragiques. Création collective - Spectacle d'humour musical : Mise en scène Armelle Hédin en collaboration avec Lula Hugot (alias Maria Dolores) et Christian Tétard. Avec Stéphanie Barreau (Madame Olympe) / Lula Hugot (Maria Dolores), Philippe Aymard (Jean-Jacques), Yanowski, Fred Parker, Corentin Rio, Cloé Horry (Cindy Lemaître), Inès Valarcher (Ines White Stone), et Immo Direction musicale et piano Fred Parker Costumes Emilie Bonheure & Tika[...]

photo Opéra Biarritz - La Traviata d'après l'Oeuvre de Verdi

Opéra Biarritz - La Traviata d'après l'Oeuvre de Verdi

Musique, Opéra - Opérette, Spectacle

Biarritz 64200

Le 24/11/2024

Plongez dans l'univers magique de l'opéra avec la nouvelle production d’Opéra Biarritz : La Traviata, chef-d'œuvre de Verdi inspiré de "La Dame aux Camélias" d’Alexandre Dumas fils. Erminie Blondel, soprano de renom, interprètera le rôle de Violetta. Sous la direction musicale du chef d’orchestre Nicholas McRoberts, des chanteurs lyriques de rang national et international, un orchestre symphonique et un grand chœur vous invitent à un voyage émouvant à travers l'histoire tragique de Violetta, portée par des airs et mélodies qui ont traversé les âges. La mise en scène d’Alexandre Foin explore les thèmes universels de l'amour, du sacrifice et de la rédemption, en les ancrant dans une esthétique naturelle et élégante. Le spectacle sera une fête visuelle grâce à la complicité de compagnies spécialisées dans les costumes d’époque et la scénographie opératique.

photo Soirée musicale avec

Soirée musicale avec "Tendances Guitares"

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans le cadre du stage guitare et harmonica "les grands thèmes de la musique POP" et du stage Ukulélé animé par Bruno et Hélène Mursic, Xavier Laune, vous êtes convié à la soirée musicale, basée sur la découverte, la rencontre et la surprise puisqu'elle réunira autour de l'association "Tendances Guitares". De nombreux musiciens amateurs, guitaristes, chanteurs, harmoniciste de la région seront au rendez-vous ! Cette scène est ouverte aussi à tous les passionnés de guitares et de musiques désireux de passer une bonne soirée en tant que spectateurs. → Repas sous forme de cocktail dînatoire servi à l'entracte et café gourmand à la fin du concert. Sur réservation. → Participation : (repas et boissons comprises) 25€. Moins de 18ans : 16€, gratuit pour les moins de 12ans.

photo Opéra Biarritz - La Traviata d'après l'Oeuvre de Verdi

Opéra Biarritz - La Traviata d'après l'Oeuvre de Verdi

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Opéra - Opérette, Spectacle

Biarritz 64200

Le 24/11/2024

Plongez dans l'univers magique de l'opéra avec la nouvelle production d’Opéra Biarritz : La Traviata, chef-d'œuvre de Verdi inspiré de "La Dame aux Camélias" d’Alexandre Dumas fils. Erminie Blondel, soprano de renom, interprètera le rôle de Violetta. Sous la direction musicale du chef d’orchestre Nicholas McRoberts, des chanteurs lyriques de rang national et international, un orchestre symphonique et un grand chœur vous invitent à un voyage émouvant à travers l'histoire tragique de Violetta, portée par des airs et mélodies qui ont traversé les âges. La mise en scène d’Alexandre Foin explore les thèmes universels de l'amour, du sacrifice et de la rédemption, en les ancrant dans une esthétique naturelle et élégante. Le spectacle sera une fête visuelle grâce à la complicité de compagnies spécialisées dans les costumes d’époque et la scénographie opératique.

photo KAFE MUZIK avec le Conservatoire de Brest - Concert

KAFE MUZIK avec le Conservatoire de Brest - Concert

Musique

Brest 29200

Le 26/11/2024

Les élèves du Conservatoire de Brest investissent la scène du Beaj Kafe pour une session musicale dédiée à la composition. Au programme, des  créations sonores acoustiques, électroniques (sons fixés ou en direct) & mixtes. Avec les classes de Ruth Matarasso et Noémie Sprenger. Informations pratiques : Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo La Belle de Cadix

La Belle de Cadix

Opéra - Opérette, Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 23/11/2024 au 24/11/2024

Au départ, ça devait être une opérette marseillaise. Audiffred et Vincy avaient écrit le livret de Mariage à l’essai pour Gorlett. Mais le Casino Montparnasse s’en est emparé pour Francis Lopez qui perçait. On a songé transposer l’action en Hongrie, mais Lopez a préféré l’Andalousie. À cette époque, Luis Mariano hésitait entre chanter Rigoletto à l’Opéra ou des chansons. Les deux Basques se sont rencontrés au Fouquet’s et le courant est passé. Créée en 1945, l’opérette gitane a été un tel succès que Maurice Lehmann en a fait une superproduction au Théâtre de l’Empire. Triomphe ! Un film s’est tourné dans la foulée. Et les chansons ont fait la fortune de Pathé Marconi. Ainsi est née la fabuleuse histoire de La Belle de Cadix, joyau de l’après-guerre, début d’une collaboration historique, et succès qui ne se dément pas depuis. OPÉRETTE EN 2 ACTES Livret de Raymond VINCY et Émile AUDIFFRED, paroles de Maurice VANDAIR et Marc-Cab Création à Paris, au Casino Montparnasse, le 19 décembre 1945 NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Didier BENETTI Mise en scène Carole CLIN Chorégraphie Felipe CALVARRO Maria Luisa Caroline GÉA Pepa Julie MORGANE Miss[...]

photo Saison Culturelle - Les enfants sortent leurs parents > Théâtre-marionnettes

Saison Culturelle - Les enfants sortent leurs parents > Théâtre-marionnettes "Blanc comme neige"

Cirque - Marionnette, Spectacle, Neige - Glisse

Le Val-Saint-Père 50300

Le 24/11/2024

D’après des contes et légendes inuits. Dans un décor donnant à voir les lumières de la banquise évoquant la nuit polaire, les aurores boréales et l’immensité de la banquise, les petits spectateurs sont invités en pays Inuit. Blanc comme Neige est un petit garçon qui vit avec sa grand-mère dans un igloo. Sous le ciel étoilé d’une longue nuit d’hiver, l’enfant part à la recherche de son prénom de grand. Sa grand-mère Ningiuk le guide en lui racontant ses rencontres avec les animaux de la banquise pour qu’il s’en inspire. Amaruq le loup, Touktu le caribou, les pingouins, le narval, le harfang des neiges..., quel frère animal va-t-il choisir ? La création musicale, la scénographie, les marionnettes et les masques en 3D viennent sublimer la poésie du voyage. À travers un récit tendre et une mise en scène onirique, le spectacle déroule cette chaleureuse histoire venue du grand Nord, pour voyager en douceur dans la culture inuite et l’univers arctique.

photo Danse : Shibuya

Danse : Shibuya

Danse - Bal - Cabaret

Amiens 80000

Le 26/11/2024

Lionel Bègue Shibuya, c’est cette place très fréquentée dont l’image vient souvent quand on pense à Tokyo : 2,4 millions de personnesla traversent chaque jour à pied, sans se frôler, dans un ballet millimétré réglé par les feux de signalisation. Et si, tout à coup, des regards se croisaient – si, au contact de l’autre, se déviait la course de chacun ? Lionel Bègue crée une pièce envoûtante où, par déclinaisons subtiles de l’écriture chorégraphique, chacun des sept danseurs, en marche d’abord indifférente, parcourt peu à peu des endroits sensibles et tactiles… Les corps, se travestissant progressivement sous des couches de vêtements, dévoilent paradoxalement leurs désirs et leurs intimités, au long d’un spectacle hypnotique et sensuel, comme un hommage aux rencontres et aux déviations. Dès 11 ans Générique Lionel Bègue Avec Adriano Coletta Aurore Di Bianco Bastien Charmette Alice Lada Mio Fuscho Marion Dechanteloup Denis Terrasse Création musicale Puce Moment Scénographie et costumes Amandine Livet Création lumière Louise Rustan Dramaturgie Olivia Burton Production Production Cabane – Lionel Bègue Coproduction Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, La MCA – Scène[...]

photo Théâtre et marionnettes

Théâtre et marionnettes "La Forêt fourrée de mousses aux fines épines"

Cirque - Marionnette, Théâtre

Pont-Croix 29790

Le 24/11/2024

La Forêt fourrée de mousses aux fines épines, Théâtre et marionnettes par la compagnie Remue poils La forêt fourrée de mousses aux fines épines, c'est la forêt des contes, la forêt des rêves et des cauchemars dans laquelle on s'enfonce avec un mélange d'excitation et d'inquiétude. L'histoire, c'est celle de Nothamer, vêtu d'un simple short et d'un chapeau haut de forme. Il se décide du jour au lendemain à quitter le Lotissement des Abeilles, à laisser la vie citadine pour partir seul dans la forêt. Il part sans savoir où il va exactement. Il rêve d'un ailleurs, loin du Lotissement. Seulement voilà, la forêt n'est pas si accueillante qu'il l'avait imaginé...Nothamer est embarqué dans sa propre histoire remplie de poésie, de magie et de surprises. Raphaël Gromy et Maria Vial : construction, mise en scène et jeu Texte et composition musicale de Jeranium F., regards extérieurs de Victoria Réjane, Martial Anton, Carolina Garel Tout public à partir de 6 ans Durée : environ 45 min sur réservation par mail ou téléphone Prix libre et conscient...

photo SAM TOMPKINS

SAM TOMPKINS

Pop - Rock - Folk

PARIS 20 75020

Le 04/04/2022 à 20:00

Nouvelle étoile montante de la scène anglaise, Sam Tompkins est un auteur compositeur interprète de 24 ans originaire de Brighton. Inspiré par Drake, Ray Charles, Ed Sheeran ou bien Justin Timberlake, le jeune chanteur excelle tant par des paroles touchantes et directes que par la fraicheur de ses productions. D'abord reconnu pour ses reprises musicales sur YouTube, Tompkins se voue pleinement à sa carrière musicale en 2017 avec un premier EP « Coloured Emotions » : une introduction à son univers pop et R&B, mettant en valeur son timbre de voix frissonnant. Avec des inspirations très versatiles, Sam Tompkins engage des titres imprévisibles mais toujours convaincants. Son EP « From My Sleeve To The World » s'est ainsi s'affirmé au-delà de la scène britannique avec des titres efficaces tel que « You Broke My Heart So Gently » et « Faded ». En octobre 2021, il annonce ce qu'il estime être son « projet le plus grand, le plus spécial et le plus honnête » : un mini-album « who do you pray to? » prévu pour le 4 février 2022. Un projet intime qu'il viendra défendre sur la scène de La Maroquinerie à Paris, le 4 avril 2022.

photo Spectacle Oraison

Spectacle Oraison

Louhans 71500

Du /00/1e16 au //099

Cirque forain intimiste, troublant et libérateur. Dévoilement métaphorique et révolté, autour de l’image du clown blanc comme sauveur dérisoire du chaos contemporain. Dans la pénombre de la piste, les déséquilibres acrobatiques ou la grâce sauvage du lancer de couteaux, résonnent avec quelques notes d’orgue de barbarie, tristes et joyeuses, comme une prière de cirque. Ecriture, mise en scène, lumière : Marie Molliens / Regard chorégraphique : Denis Plassard. Interprètes : Robin Auneau, Nathalie Kuik «Missy Messy», Marie Molliens, Françoise Pierret. Assistante à la mise en scène : Fanny Molliens / Conseillère à la dramaturgie: Aline Reviriaud / Assistant chorégraphique : Milan Herich / Création costumes : Solenne Capmas / Création musicale : Françoise Pierret / Création sonore : Didier Préaudat, Gérald Molé / Assistant création lumière : Théau Meyer / Création d’artifices : La Dame d’Angleterre / Intervenants artistiques: Delphine Morel, Céline Mouton / Contributeur en cirque d’audace : Guy Périlhou / Assistante d’administration et de production : Pauline Meunier / Régisseur : Théau Meyer. Conventionnée par le Ministère de la Culture et de la communication / DRAC Bourgogne-Franche-Comté[...]