photo [Festival de Musique Ancienne] Orphée salonnard ? Air de cour et poésie en France au XVIIe siècle

[Festival de Musique Ancienne] Orphée salonnard ? Air de cour et poésie en France au XVIIe siècle

Conférence - Débat, Musique classique

ARQUES-LA-BATAILLE 76880

Le 17/08/2021

Orphée salonnard ? Air de cour et poésie en France au XVIIe siècle, par Laurence Plazenet, Professeur de Littérature française du XVIIe siècle (Université Clermont Auvergne), Directrice du Centre international Blaise Pascal (IHRIM, CNRS), Présidente de la Société des Amis de Port-Royal. L’air de cour triomphe au XVIIe siècle. Tendre ou ironique, galant, gai, plaintif, il rythme la vie des salons, liant inextricablement musique et poésie. À première vue, il témoigne d’un avènement social sans précédent de la poésie. La poésie du XVIIe siècle a, cependant, mauvaise presse et son statut est encore plus délicat au XVIIIe siècle. Boileau fustige ses contemporains, Apollons médiocres et cupides, prostitués au divertissement de mondains ignares. Qu’en est-il donc d’Orphée au XVIIe siècle ?

photo Les 150 ans des Halles de Niort

Les 150 ans des Halles de Niort

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Niort 79000

Du 15/08/2021 au 04/09/2021

Du 7 juillet au 7 août, concours photos. Les participants sont invités à prendre des clichés mettant en valeur l'architecture du bâtiment. Meilleures photos récompensées et exposées du 4 septembre au 3 octobre sous les halles. Images à envoyer en Jpeg et en haute définition via le formulaire en ligne www.vivre-a-niort.com A partir du 15 août, le marché se met à l'heure de ses 150 ans. Il sera décoré sur ce thème et illuminé. Projections sur la façade. Commerçants en costume d'époque. Nombreuses animations (roue de la chance...). Grande soirée festive en musique le 4 septembre, de 18h à 22h, sous réserve des mesures sanitaires. Dégustations sur le format des Before et lots à gagner.

photo Danses et chansons - Espace Django

Danses et chansons - Espace Django

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 14/01/2022

Elles sont interprètes, créatrices, mécènes. Elles ont enflammé le public, et ont été trop vite oubliées. Il est temps de les (re)découvrir… Sans l’aide financière de l’Américaine Elizabeth Sprague Coolidge, Maurice Ravel n’aurait pas composé les Chansons Madécasses, « sorte de quatuor où la voix joue le rôle d'instrument principal ». Soixante-dix ans plus tôt, Louise Farrenc écrit un trio dont un critique avait dit : « on dirait l’œuvre de Mozart à vingt ans ». On y décèle aisément en effet un attachement à l’esprit classique. Entre ces deux artistes, les compositrices répondent aux attentes d’un public qui les acclame. Admirée en son temps, Cécile Chaminade conçoit des pièces destinées à l’intimité des salons. Le trio de Mel Bonis flirte avec un romantisme néo-classique. La pédagogue Marie Jaëll met en musique des poèmes de Victor Hugo avec sensibilité. L’ambiance de ces œuvres est l’écho d’un monde qui ne tardera pas à disparaître dans les affres de la Première Guerre mondiale. Informations et billetterie sur espacedjango.eu En collaboration avec l'Espace Django

photo Marché artisanal médiéval ANNULE

Marché artisanal médiéval ANNULE

Manifestation culturelle, Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, -1

Montégut 40190

Le 07/08/2021

La Bastide de Montégut fête ses 701 ans. Animations et restauration Coutelier, sellier, calligraphe, maître verrier, tailleur de pierre, ferblantier vous présenteront leurs créations. Vous y trouverez également des habits et accessoires médiévaux, des enluminures, des plantes aromatiques, des bijoux, etc. Venez rencontrer les Chevaliers de Pyrène et assister à leurs combats ; Ecouter et jouer avec Tapaillot, le fou du Roy, reconnaissable dans son habit jaune et vert, ses grelots et ses oreilles d’âne. Il déambulera et improvisera au hasard de ses rencontres et sera notre crieur de rue ; Ecouter les musiciens de la troupe Turbamusica, groupe de musique médiévale et traditionnelle de rue ; Découvrir les chemins de Montégut avec les Attelages de Gaïa qui viendront spécialement de Monguilhem.

photo RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE

RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE

Musique, Musique classique, Concert

Montigny-lès-Metz 57950

Du 11/09/2021 au 12/09/2021

3 jours pour mettre la musique de chambre à l‘honneur. Pour cette première édition, carte blanche est donnée à Philippe Baudry et son quatuor à cordes, le Salon de musique, dans le but de faire découvrir ce domaine de la musique au grand public, des enfants aux adultes. Rencontre avec des scolaires, masterclass et concerts rythmeront ce week-end de rentrée. En fonction de la météo, les concerts auront lieu dans la salle Robert Schuman ou sur le parvis Claude Goutin, devant l’Espace Europa. 7 septembre : Journée réservée à une rencontre avec des scolaires 11 septembre de 9h à 13h : Master class Les élèves des conservatoires de la région sont invités à venir travailler avec les membres du Salon de musique afin de bénéficier de leurs conseils et parfaire leur maîtrise de la musique de chambre avant de se produire en concert le 12 septembre à 11h. 12 septembre à 16h : concert de clôture Le Salon de musique clôturera ces premières rencontres de musique de chambre avec au programme : Quatuor op. 12 de Mendelssohn Nocturne du 2e quatuor de Borodine Quatuor de Ravel Pascal Monlong, violon Byungwoo Ko, violon Eléonore Castillo, alto Philippe Baudry, violoncelle Réservations[...]

photo RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : MALADETA AND MORE

RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : MALADETA AND MORE

Concert, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tournan 32420

Le 11/09/2021

Samedi 11 septembre dans la cour de l'École des Arts à partir de 19 h 30, les récréations musicales : Maladeta and more , musique rock. Réservation conseillée par SMS : 06 08 24 27 54 ou par mail : ecolearts.tournan@gmail.com Restauration et boissons à la cantine. Entrée 10 € avec conso offerte. Respect des gestes barrières.

photo RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : NOUS CHRISTINE F INVITE CLAUDE SAMBLANCAT

RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : NOUS CHRISTINE F INVITE CLAUDE SAMBLANCAT

Concert, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tournan 32420

Le 28/08/2021

Samedi 28 août dans la cour de l'École des Arts à partir de 19 h 30, les récréations musicales : Nous Christine F invite Claude Samblancat, musique blues. Réservation conseillée par SMS : 06 08 24 27 54 ou par mail : ecolearts.tournan@gmail.com Restauration et boissons à la cantine. Entrée 10 € avec conso offerte. Respect des gestes barrières.

photo RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : ABDU SALIM QUARTET

RÉCRÉATIONS MUSICALES A TOURNAN : ABDU SALIM QUARTET

Concert, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tournan 32420

Le 07/08/2021

Samedi 07 août dans la cour de l'école des arts à partir de 19 h30, les récréations musicales :Abdu Salim quartet, musique jazz. Réservation conseillée par SMS : 06 08 24 27 54 ou par mail : ecolearts.tournan@gmail.com Restauration et boissons à la cantine. Entrée 10 € . Respect des gestes barrières.

photo PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE BESANÇON GACHET

PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE BESANÇON GACHET

Musique, Foire - Salon

Royan 17200

Le 04/09/2021

Conservatoire de Musique Besançon Gachet, 1 rue des Arts - 05 46 06 51 00 - conservatoire.musique@mairie-royan.fr - Gratuit Votre enfant ou vous-même souhaitez découvrir la musique et essayer un instrument de musique… N'hésitez pas, professeurs et élèves vous accueillent. Le Conservatoire vous propose une matinée portes ouvertes avec café musical, concert à l'auditorium et déambulation musicale animés par ses élèves. Disciplines proposées : - percussions classiques / batterie - trompette / tuba - violon / violon alto - violoncelle / contrebasse - flûte traversière - saxophone / clarinette - piano - guitare classique - éveil musical - chant lyrique adultes Soumis aux gestes barrières.

photo FESTIVAL EUROCLASSIC MAGDALENA GEKA ET KRISTIINA ROKASHEVICH

FESTIVAL EUROCLASSIC MAGDALENA GEKA ET KRISTIINA ROKASHEVICH

Musique, Festival généraliste

Rolbing 57720

Le 19/09/2021

Dans le cadre du Festival Euroclassic, venez découvrir le duo instrumental: Magdalena Geka (violon) et Kristiina Rokashevich (piano). Magdalena Geka est née en Lettonie en 1992, elle est arrivée en France à l’âge de 16 ans, afin de poursuivre ses études de violon. Parmi ses professeurs figurent Svetlin Roussev, Wolfgang Marschner, Pavel Vernikov et Augustin Dumay. Violon solo de l’Orchestre de Chambre Nouvelle Europe, et de L’Ensemble Appassionato, elle a pu travailler avec les chanteurs Andrea Bocelli et Philippe Jaroussky. Kristiina Rokashevich est née en 1990 à Tallinn, en Estonie, où elle a commencé les cours de piano à l‘âge de sept ans. En 2010 elle poursuit ses études avec la professeure Joan Havill à la célèbre Guildhall School of Music et Drama à Londres. Depuis 2019 elle réside à Hambourg, Allemagne, où elle fait partie du célèbre ensemble Salut Salon, ce qui l'a amené à jouer à travers toute l'Europe. Elle se produira prochainement au Théâtre de Bayreuth et à la Konzerthaus de Vienne.

photo Moulin en fête

Moulin en fête

Manifestation culturelle, Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Exposition, Marché, Spectacle, Visites et circuits

Beauvoir-sur-Niort 79360

Le 28/08/2021

De 10h à 18h, marché artisanal et fermier avec possibilité de déjeuner sur place auprès des producteurs (prévoir ses couverts), cuisson du pain au four à bois, visite du moulin à vent, animations médiévales proposées par l'association "Traditions Médiévales", exposition de tracteurs de collection, jeux extérieurs en bois, balade en trottinette électrique avec Proxi'Aventures, dîner à 19h30 (20€ sur réservation auprès de la mairie - secretariatdumaire@beauvoir-sur-niort.fr ou 05.49.09.70.78.), spectacle à 21h dans le cadre des Scènes Nomades avec le groupe Lili and Co (chansons françaises portées par des musiques mêlées de rock, swing et sons manouches ; ouvert à tous).

photo Fête de la Saint Michel

Fête de la Saint Michel

Spectacle de rue, Artisanat, Culte et religion

Le Puy-Sainte-Réparade 13610

Du 10/09/2021 au 12/09/2021

Durant trois jours, vous trouverez de nombreuses animations pour les grands et les petits : Salon du jeu vidéo, festivités et verre de l'amitié, apéro "Jazz", repas républicain avec groupe musical, spectacle de rue, Bal guinguette et soirée DJ, marché et foire artisanale des saveurs. Soirée d'ouverture de la fête de la Saint-Michel : Le vendredi 10 à 18h30. Sur le Parvis de la Mairie. Ouverture par le Maire et les élus. Représentation de "La Musique du Puy". Spectacle Tribute Michel Berger. Grande journée animée pour la fête de la Saint-Michel et Forum des associations : Le samedi 11 de 9h à 00h. Sur la Place Louis Philibert. Salon du jeu vidéo, festivités et verre de l'amitié à 12h. Apéro "Jazz", repas républicain avec groupe musical, spectacle de rue, Bal guinguette et soirée DJ. Marché dominical et foire artisanale des saveurs pour la fête de la Saint-Michel : Le dimanche 12 septembre de 9h30 à 17h. Grand jeu de piste en famille et défis sportifs.

photo CONFERENCE - CAMILLE SAINT-SAENS ET LA MUSIQUE FRANÇAISE

CONFERENCE - CAMILLE SAINT-SAENS ET LA MUSIQUE FRANÇAISE

Musique

Béziers 34500

Le 06/10/2021

Laissez vous conduire des salons particuliers aux grandes sociétés de concerts, à travers des anecdotes, des lectures de correspondance, des illustrations de l'époque ou encore des extraits d’œuvres inscrite dans le sillage de la Société nationale de Musique. Créée par Camille Saint-Saëns en 1871, plongez dans cette période créative foisonnante, tant au niveau instrumental que vocal. Par Frédéric Guéry, directeur du Conservatoire Béziers Méditerranée, dans le cadre de la première édition du "Festival de musique de Chambre du Biterrois". Entrée libre sur réservation auprès du Conservatoire. Ados/adultes Auditorium Afin de respecter les nouvelles directives gouvernementales et pour vous permettre d'assister à nos événements en toute sécurité le Pass Sanitaire est obligatoire pour entrer dans l'enceinte de la MAM. Pour rappel votre Pass Sanitaire est valable si : - vous possédez un certificat de vaccination - vous possédez un test négatif (PCR ou antigénique) de moins de 72h - vous possédez un certificat de rétablissement

photo Soiree Littérature & Piano au Château Bardins

Soiree Littérature & Piano au Château Bardins

Musique, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Chorale - Chant

Cadaujac 33140

Le 14/10/2021

Une invitation à déguster, dans un salon empreint de liberté, l’entrelacement de la musique et des mots. Mathilde Maumont, comédienne, et Jean Philippe Guillo, pianiste, proposent un florilège des œuvres de ces deux artistes qui ont bousculé les codes de la composition et de l’écriture. A l’avant garde littéraire et musicale de la Belle Epoque, ils sont maintenant devenus des classiques. Au programme : - Textes de Colette issus des recueils “La Femme Cachée” et “Les Vrilles de la Vigne” - Œuvres de Claude Debussy : Minstrels, Pagodes, Terrasse des audiences du clair de lune, Clair de lune, Ce qu’a vu le vent d’ouest, Soirée dans Grenade Dégustation du Château Bardins après le concert

photo Fascinant week end : Fêtons les vendanges à Bonhoste Soirée Concert & Guinguette

Fascinant week end : Fêtons les vendanges à Bonhoste Soirée Concert & Guinguette

Fête, Foire - Salon, Musique, Repas - Dégustation, Bien-être, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie

Saint-Jean-de-Blaignac 33420

Le 15/10/2021

Venez vous détendre dans une ambiance guinguette conviviale autour d'un concert live avec le groupe COSMOOTH. • Manon & Lou vous proposent de la musique Soul, Folk, Funk, Electro et Pop. Pour réjouir vos papilles vous pourrez vous restaurer sur place : • Nicolas Javernaud, ostréiculteur, vous proposera ses assiettes d'huîtres du Bassin d'Arcachon. • Marion, préparera ses fameuses brochettes de canard et foie gras. • Justine et Hervé concocteront leurs burgers avec pain fait maison et des salades césars. Ne vous en faites pas, pour les amateurs de sucré, • Madame Pancakes sera présente avec son food bike. Pour vous rafraîchir, un bar à cocktail vous proposera notamment le SPRITZ de Bonhoste avec notre Crémant Blanc, mais aussi vins, bières, et boissons sans alcool seront disponibles. Pass sanitaire obligatoire. (Un chapiteau est prévu en cas de mauvais temps)

photo THÉÂTRALIS

THÉÂTRALIS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/10/2021

Théâtre, performance, clown, musique, danse, conte musical, improvisation, cirque…  19ème édition du festival qui a pour objectif de faire rayonner, dans un esprit festif, les pratiques amateures et de promouvoir auprès d’un large public les artistes et les compagnies émergents. 4 jours / 2 espaces : Le salon des curiosités est en libre accès et gratuit pour tous. Un espace rempli de bizarrerie, de musique et de format de spectacles courts pour les plus curieux ! La grande scène propose, chaque jour, de deux à cinq spectacles longs payants. L’occasion de découvrir le travail abouti de troupes amateures pour 1h30 de spectacle. Vendredi 29 octobre à partir de 18h00 Samedi 30, dimanche 31 octobre et lundi 1er novembre à partir de 11h00 Avec entre autres en soirée d’ouverture : le collectif Trois 14 avec “Chez Molière”, la Lolita en spécial Halloween, les Anodins, Cirk et toiles, l’Artus. Bar et petite restauration sur place. Programme complet et réservation sur le site theatralis.trois14.org

photo Récital Chopin, par Yves Henry, pianiste concertiste

Récital Chopin, par Yves Henry, pianiste concertiste

Musique, Chorale - Chant

Erbrée 35500

Le 20/11/2021

Une plongée musicale dans le romantisme de Chopin ponctuée d’anecdotes piquantes et savoureuses. Par un concertiste de renom, régulièrement en tournée à l’étranger, professeur au CNSM de Paris et président du Nohant Festival Chopin (domaine de George Sand). Concert suivi d’un apéritif dînatoire à la mode romantique dans les salons du château. Places limitées à 40. Tarif : 35€

photo Musique- Les Plaisirs du Louvre

Musique- Les Plaisirs du Louvre

Musique

Dinan 22100

Le 14/10/2021

Musique - Correspondances Jeudi 14 octobre 2021 20h30 Théâtre des Jacobins | Dinan Correspondances réunit sous la direction du claveciniste et organiste Sébastien Daucé, une troupe de chanteurs et instrumentistes spécialistes de la musique du Grand Siècle. En quelques années d’existence, Correspondances est devenu une référence dans le répertoire de la musique française du XVIIè siècle. À cette époque, le premier gentilhomme de France, Louis XIII lui-même est aussi bien danseur que musicien et même compositeur. La musique constituait assurément l’un de ses principaux centres d’intérêts. La Cour de France est d’ailleurs le miroir de l’intense vie artistique des salons. Ainsi, Les plaisirs du Louvre invitent à découvrir les merveilles musicales qui ont pu résonner au sein de ce palais. Si la postérité a retenu les noms de Chambonnières, Antoine Boësset, Etienne Moulinié ou Louis Couperin, il est fascinant de penser aujourd’hui que tous ces artistes de premier plan ont pu travailler quotidiennement ensemble. « Trente ans après Les Arts Florissants, l’Ensemble Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé, a repris le flambeau de la musique sacrée française du XVIIè siècle.[...]

photo Frisson : salon du livre jeunesse

Frisson : salon du livre jeunesse

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Foire - Salon

Bordères 64800

Le 17/10/2021

Le salon du livre jeunesse Frissons a Bordères est une fête autour de la littérature .. mais pas que ! Des auteurs et des illustrateurs viennent y rencontrer leurs lecteurs dans les écoles et sur le salon. Frissons c'est aussi des spectacles, des contes, de la musique et plein d'animations surprises. Au programme : Dès samedi un show musical insolite vous sera présenté par l'artiste Sébastopol One Man Band suivi, en fin d'après-midi d'un conte jonglé musical accessible dès l'âge de 3 ans. Dimanche, à partir de 10h la cie les Nezbulleuses partagerons une comptine, deux histoires et trois pirouettes lors d'un spectacle de cirque théâtre (dès 1 an) pour ensuite laisser place à la remise des prix. Enfin, à 16h c'est un concert dessiné "Versant vivant" (dès 7 ans) qui viendra clôturer ce festival riche de diversité culturelle. Pour bien vous recevoir : Sur présentation du pass sanitaire . Masque obligatoire en intérieur et respect des gestes barrières et des mesures sanitaires en vigueur.

photo THÉÂTRALIS

THÉÂTRALIS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/10/2021

Théâtre, performance, clown, musique, danse, conte musical, improvisation, cirque…  19ème édition du festival qui a pour objectif de faire rayonner, dans un esprit festif, les pratiques amateures et de promouvoir auprès d’un large public les artistes et les compagnies émergents. 4 jours / 2 espaces : Le salon des curiosités est en libre accès et gratuit pour tous. Un espace rempli de bizarrerie, de musique et de format de spectacles courts pour les plus curieux ! La grande scène propose, chaque jour, de deux à cinq spectacles longs payants. L’occasion de découvrir le travail abouti de troupes amateures pour 1h30 de spectacle. Vendredi 29 octobre à partir de 18h00 Samedi 30, dimanche 31 octobre et lundi 1er novembre à partir de 11h00 Avec entre autres en soirée d’ouverture : le collectif Trois 14 avec “Chez Molière”, la Lolita en spécial Halloween, les Anodins, Cirk et toiles, l’Artus. Bar et petite restauration sur place. Programme complet et réservation sur le site theatralis.trois14.org

photo Concert Valéry Orlov

Concert Valéry Orlov

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 08/09/2021

Le romantisme apparaît en Europe au xix-ème siècle.La musique classique de Varlamov,Glinka,Rachmaninov et le grand Tchaïkovski rayonne entre la poésie et la litterature. Musique des salons,des soiées précieuses ou se rencontrent les enfants de bonne famille,elle se situe loin des folklores dont on connaît les clichés. La rencontre avec la musique tzigane lui apportera une note de liberté et de douce folie,lui permettant de traverser les époques avec bonheur. Valery Orlov-voix basse d'une exeptionelle amplitude a remporté successivement les l-érs prix de piano et de chant lyrique et d'opera a l'Academie National de Musique d'Odessa.Durant son service militaire au sein des choeurs d'Armée Rouge,il devient Lauréat du Concours National de Russie. Anna Kolosenok a obtenu le l-er prix de violon a l'Academie Nationale de Musique de Novosibirsk.Elle a été ex-titulaire de l'orchestre de cham

photo Forum de la vie associative - Salle de l'Hélianthe

Forum de la vie associative - Salle de l'Hélianthe

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle, Foire - Salon

La Crèche 79260

Du 04/09/2021 au 05/09/2021

Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable de la vie associative Créchoise ! Venez découvrir les associations locales, échanger avec les bénévoles... Inscriptions possibles dans les différentes associations pour 2021 / 2022 Animations, démonstrations. Pass sanitaire. Présence d'un stand de la Croix Rouge sur la journée du samedi 4 septembre de 10h à 16h pour effectuer des tests antigéniques Entrée libre de 10 h à 18 h Salle de l'Hélianthe Restauration Food-truck Buvette

photo SAINT MONT TERRITOIRE EN FÊTE

SAINT MONT TERRITOIRE EN FÊTE

Foire - Salon, Portes ouvertes, Visite guidée, Atelier, Vin - Oenologie, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Saint-Mont 32400

Du 03/09/2021 au 05/09/2021

Événement incontournable de la région, découvrez l'art de vivre du Sud-Ouest et apprenez l'histoire de l'appellation Saint Mont. Durant ce week-end, une dizaine de villages s'animent au rythme des dégustations, des rencontres avec les vignerons, des démonstrations culinaires avec des acteurs de la gastronomie locale. Des visites des vignobles dans un esprit festif et convivial sont organisées pour le plus grand plaisir des visiteurs. Au programme à la cave Vignerons engagés dans la démarche bio - Marché de producteurs - Dégustation de nos cuvées emblématiques Samedi et dimanche - 9h - 10h Casse-croûte offert par les vignerons de Saint Mont - 10h30 et 15h30 Circuit découverte de la viticulture biologique animé par un vigneron (gratuit*) Dimanche - 11h Atelier oenologique, assemblez votre propre cuvée et repartez avec votre bouteille (gratuit*) - 11h Tienta : Épreuve tauromachique de sélection des futures mères reproductrices, au village.

Ressources supplémentaires