photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 29/07/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 05/08/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Randonnée découverte entre patrimoine et terroir

Randonnée découverte entre patrimoine et terroir

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Auzebosc 76190

Le 23/07/2025

Partez pour une randonnée à la croisée des chemins entre tradition et paysages normands, qui vous fera traverser les villages d’Auzebosc et Bois-Himont. Laissez-vous guider au cœur du patrimoine rural entre chaumières typiques, château chargé d’histoire, bois et plaines cultivées. En chemin, des artisans passionnés vous ouvriront leurs portes et une dégustation de produits locaux viendra régaler vos papilles.

photo Randonnée découverte entre patrimoine et terroir

Randonnée découverte entre patrimoine et terroir

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade

AUZEBOSC 76190

Le 23/07/2025

Partez pour une randonnée à la croisée des chemins entre tradition et paysages normands, qui vous fera traverser les villages d’Auzebosc et Bois-Himont. Laissez-vous guider au cœur du patrimoine rural entre chaumières typiques, château chargé d’histoire, bois et plaines cultivées. En chemin, des artisans passionnés vous ouvriront leurs portes et une dégustation de produits locaux viendra régaler vos papilles.

photo Balade en calèche, pique nique gastronomique

Balade en calèche, pique nique gastronomique

Randonnée et balade, Balades, Repas - Dégustation, Sports équestres

FECAMP 76400

Le 24/07/2025

RENDEZ-VOUS PLEIN AIR Un moment hors du temps, où nature et gourmandise se rencontrent. Embarquez pour 25 km d’aventure en calèche à travers la campagne normande et faites escale dans le cadre bucolique du parc du Manoir de Héricy. Au programme : un pique-nique gastronomique mettant à l’honneur les produits du terroir, sublimé par l’élégance des lieux. Entre pauses contemplatives et découvertes architecturales, cette journée célèbre le patrimoine sous toutes ses formes. Conditions : - En cas de mauvais temps, la balade pourra être reportée. - Le prix comprend : la balade en calèche aller-retour, le pique nique en 5 services, boissons comprises - Nombre minimum de participants : 2 - Nombre maximum de participants : 5 (+1 ou 2 enfants) - Réservation obligatoire Vous souhaitez privatiser cet atelier ? Envoyez un mail à groupes@fecamptourisme.com

photo Foire aux moutons de Jobourg

Foire aux moutons de Jobourg

Manifestation culturelle

La Hague 50440

Le 02/08/2025

La foire aux moutons de Jobourg a été créée en 1937 par le conseil municipal de l’époque. Elle accueille maintenant tous les ans (le premier samedi d'août) environ 300 moutons et plus de 7000 personnes. De nombreuses animations viennent compléter la fête autour du mouton (chiens de troupeau, tonte, filage de la laine) , de l’artisanat, des produits du terroir, de la musique avec un concert et bal folk en soirée, des animations pour les enfants… Qu’est ce qu’on y fait ? Le matin, traditionnelle foire aux moutons et aux chèvres : environ 300 moutons roussins de la Hague (petite race rustique originaire de la Hague) et quelques chèvres et ânes. Concours réservé à la race roussine de la Hague à partir de 10 heures: environ 100 moutons . Le comice agricole sera organisé avec un concours de bovins (races normande et prim’holstein). Animations autour du mouton. · Chien de troupeau sur oies et moutons. · Tonte traditionnelle et moderne des moutons. Des animations pour les enfants : . Jeux à réaliser par les enfants en bois de sureau : sifflet, mirliton, canonnière à patates avec l’association La Carpelouse, l’après midi. . Jeux normands en bois avec Teknor Grande animation[...]

photo Assistant / Assistante de direction trilingue

Assistant / Assistante de direction trilingue

Emploi Restauration - Traiteur

-, 75, Paris, Île-de-France

Le restaurant gastronomique marocain L'Atlas, établissement de référence à Paris, recherche un(e) Assistant(e) de Direction passionné(e) par la richesse de la culture et du terroir marocain. Ce rôle clé offre l'opportunité de collaborer étroitement avec la direction et de contribuer activement au développement de notre établissement. Missions principales : Assistanat de Direction : Gestion de l'agenda et des communications du Directeur. Préparation de documents, de rapports et de présentations. Organisation de réunions et de déplacements. Suivi des décisions administratives et commerciales. Gestion et Relation Humaine : Participation à la gestion administrative du personnel. Coordination des équipes et facilitation de la communication interne. Contribution à la création d'un environnement de travail positif et collaboratif. Commercial et Développement : Participation à la réflexion stratégique et force de proposition pour l'innovation et le développement de l'offre. Prospection et développement de partenariats commerciaux. Suivi de la satisfaction client et mise en place d'actions d'amélioration. Gestion des Fournisseurs (Maroc) : Identification, sélection et négociation[...]

photo Marché Nocturne de Bligny-sur-Ouche

Marché Nocturne de Bligny-sur-Ouche

Bligny-sur-Ouche 21360

Du 25/07/2025 au 29/08/2025

Venez profiter de l’ambiance conviviale et chaleureuse du marché nocturne de Bligny-sur-Ouche, les vendredis 25 juillet et 29 août 2025 de 18h à 23h, place de l'hôtel de ville. Vous pourrez flâner parmi les nombreux exposants qui proposent toutes sortes d’articles, d’artisanat et de produits du terroir. L’accent est mis sur la convivialité avec des tables à votre disposition pour y déguster les produits tout juste achetés, et écouter un concert le 25 Juillet des Flyin Pen et le 29 Aout du groupe ERLYS. Buffet-buvette.

photo Fête votive de Bournazel

Fête votive de Bournazel

Fête

Bournazel 12390

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

Programme 2024 Mercredi 7 août: 20h: Marche dégustation. En semi-nocturne, départ depuis le parking de Bournazel. Ravitaillement gourmand à mi-parcours et à la fin sur le foirail (produits du terroir). Possibilité de marcher sans prendre les ravitaillements. Pensez à prendre une gourde et une lampe torche. Des tickets sont en pré-vente à l'accueil du Syndicat d'Initiatives au château: pensez à les prendre car le nombre de tickets est limité. Jeudi 8 août: 19h: ouverture des fêtes de Bournazel Remise des clés du village au comité par le maire. Suivi d'un marché gourmand nocturne sur le foirail avec des produits régionaux. Animé par La Carriole. Vendredi 9 août: 20h: apéro musical à l'auberge du donjon. Restauration possible avec des Tapas. Samedi 10 août: 14h: concours de pétanque en doublette, parties adultes et enfants. 20h: apéro-concert avec le Groupe du coin suivi de No Réso. Restauration possible. 23h: Grand bal en plein-air animé par Fabien Jora. Dimanche 11 août: 8h: déjeuner aux tripoux ou steack 11h30: Cérémonie au monument aux morts suivi d'un vin d'honneur offert par la municipalité. Animés par la bandas Banzai. Possibilité d'une restauration sur place avec Pizza[...]

photo Marché Nocturne de Bligny-sur-Ouche

Marché Nocturne de Bligny-sur-Ouche

Marché

Bligny-sur-Ouche 21360

Du 25/07/2025 au 29/08/2025

Venez profiter de l’ambiance conviviale et chaleureuse du marché nocturne de Bligny-sur-Ouche, les vendredis 25 juillet et 29 août 2025 de 18h à 23h, place de l'hôtel de ville. Vous pourrez flâner parmi les nombreux exposants qui proposent toutes sortes d’articles, d’artisanat et de produits du terroir. L’accent est mis sur la convivialité avec des tables à votre disposition pour y déguster les produits tout juste achetés, et écouter un concert le 25 Juillet des Flyin Pen et le 29 Aout du groupe ERLYS. Buffet-buvette.

photo Marché festifs Animations

Marché festifs Animations

Manifestation culturelle

Meymac 19250

Le 27/08/2025

Comme chaque été, le Collectif Dynamique Meymacois vous invite aux Marchés de Producteurs de Pays, pour venir découvrir sur place nos produits locaux, du terroir et tout ceci en dégustant ces produits achetés sur le marché. Animations musicales durant les marchés : - 2 juillet : New Dance (danse moderne et country et initiation) - Too Blonde's (pop rock fun disco) - 9 juillet : The Pickles (reggae rock pop) - Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b) - 16 juillet : L'école de bourrée de Davignac - Karin'K (chanson française et internationale) - 23 juillet : B.Side (pop, rock funk) - 30 juillet : Luna et Elie (chansons françaises, jazz) - Orchestre Gulapia (accordéon) - 6 août : Amazone (pop rock) - 13 août : apéro concert karaoké animé par Mario - 20 août : Clément Vigier (pop, rock) - Droa d'Otter (rock reggae) - 27 août : New Dance (moderne et country) - Serge Conjad et orchestre Lou Parçat

photo Marché des Producteurs de Pays sur la place Ducale

Marché des Producteurs de Pays sur la place Ducale

Marché, Repas - Dégustation

Charleville-Mézières 08000

Le 08/08/2025

Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés sont l’occasion de découvrir toutes les saveurs du terroir ardennais : légumes frais, fruits du verger, viandes, produits laitiers, oeufs, spécialités de pays… des produits de qualité, de saison et riches en goût qui combleront les gourmets et les gourmands.Retrouvez ici tous les marchés !

photo Marché des Producteurs de Pays sur la place de l'Hôtel de Ville de Mézières

Marché des Producteurs de Pays sur la place de l'Hôtel de Ville de Mézières

Marché, Repas - Dégustation

Charleville-Mézières 08000

Le 15/08/2025

Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés sont l’occasion de découvrir toutes les saveurs du terroir ardennais : légumes frais, fruits du verger, viandes, produits laitiers, oeufs, spécialités de pays… des produits de qualité, de saison et riches en goût qui combleront les gourmets et les gourmands.Vivre cette expérience !

photo Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 07/08/2025

Marché avec des boulangers, un producteur de poulet et dégustation des produits de la Cidrerie et Distillerie de l'apothicaire. Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Balade dégustation avec les Vedettes des Abers

Balade dégustation avec les Vedettes des Abers

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Landéda 29870

Du 13/08/2025 au 07/09/2025

Promenade commentée sur l’Aber Wrac’h avec dégustation de produits du terroir Embarquez pour une promenade inoubliable d’1h30 sur l’Aber Wrac’h ! Laissez vous guider au fil de la rivière, à travers des paysages à couper le souffle, tout en écoutant les commentaires captivants sur l’histoire et les secrets des Abers. Au programme, un voyage jusqu’au pont de Paluden puis jusqu’à l’île de Stagadon. Pour agrémenter cette expérience, savourez une dégustation de produits locaux soigneusement sélectionnés : huîtres, terrines, tartares, accompagnés d’un verre de vin blanc.

photo Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 28/08/2025

Marché avec des boulangers, un producteur de poulet et dégustation des produits de la Cidrerie et Distillerie de l'apothicaire. Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 14/08/2025

Marché avec des boulangers, un producteur de poulet et dégustation des produits de la Cidrerie et Distillerie de l'apothicaire. Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 21/08/2025

Marché avec des boulangers, un producteur de poulet et dégustation des produits de la Cidrerie et Distillerie de l'apothicaire. Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Les Apéros Ardennais

Les Apéros Ardennais

Musique, Vie locale

Charleville-Mézières 08000

Le 08/08/2025

Après le succès des éditions précédentes, notre tournée conviviale et 100% ardennaise reprend la route pour une nouvelle saison pleine de rencontres, de découvertes locales et de bonne humeur ! Que vous soyez amateur de produits du terroir, de musique, ou tout simplement de bons moments entre amis, cette tournée est faite pour vous. Le concept:Se poser sur les plus beaux spots dans les communes ardennaises qui seront sur la route de la tournée 2025 des Apéros Ardennais.Faire découvrir ou redécouvrir des lieux atypiques, mais aussi, faire la promotion de nos produits locaux dans une ambiance festive et conviviale.Découvrez ci-dessous toutes les dates et lieux où vous pourrez trinquer avec nous, de 17h00 à 23h00 : Vend. 22 Août TOURNES - Autour du Ruisseau de la Butte Vend. 29 Août BOGNY/MEUSE - Platelle des 4 Fils Aymon

photo Les Apéros Ardennais

Les Apéros Ardennais

Musique, Vie locale

Tournes 08090

Le 22/08/2025

Après le succès des éditions précédentes, notre tournée conviviale et 100% ardennaise reprend la route pour une nouvelle saison pleine de rencontres, de découvertes locales et de bonne humeur ! Que vous soyez amateur de produits du terroir, de musique, ou tout simplement de bons moments entre amis, cette tournée est faite pour vous. Le concept:Se poser sur les plus beaux spots dans les communes ardennaises qui seront sur la route de la tournée 2025 des Apéros Ardennais.Faire découvrir ou redécouvrir des lieux atypiques, mais aussi, faire la promotion de nos produits locaux dans une ambiance festive et conviviale.Découvrez ci-dessous toutes les dates et lieux où vous pourrez trinquer avec nous, de 17h00 à 23h00 : Vend. 29 Août BOGNY/MEUSE - Platelle des 4 Fils Aymon

photo Marché Estival - Made in Breizh

Marché Estival - Made in Breizh

Marché, Danse - Bal - Cabaret

Erquy 22430

Le 18/08/2025

Une quarantaine d'exposants seront au rendez-vous cet été pour vous proposer tous les lundis soirs leurs créations et produits alimentaires. Et cette année, il y a plein de nouveautés ! Au retour de la plage, faites le plein de productions artisanales ou artistiques, de produits traditionnels et du terroir. Le marché est animé par le groupe Waraok ainsi que des danseuses et danseurs traditionnels bretons, qui vous emmèneront du cœur de ville jusqu'au front de mer. Les lundis, du 8 juillet au 19 août 2024. La Halle, Rue du Doué de la Cuve et Esplanade des Drapeaux.

photo Marché Estival - Made in Breizh

Marché Estival - Made in Breizh

Marché, Danse - Bal - Cabaret

Erquy 22430

Le 11/08/2025

Une quarantaine d'exposants seront au rendez-vous cet été pour vous proposer tous les lundis soirs leurs créations et produits alimentaires. Et cette année, il y a plein de nouveautés ! Au retour de la plage, faites le plein de productions artisanales ou artistiques, de produits traditionnels et du terroir. Le marché est animé par le groupe Waraok ainsi que des danseuses et danseurs traditionnels bretons, qui vous emmèneront du cœur de ville jusqu'au front de mer. Les lundis, du 8 juillet au 19 août 2024. La Halle, Rue du Doué de la Cuve et Esplanade des Drapeaux.

photo Fête du terroir - 4ème édition

Fête du terroir - 4ème édition

Patrimoine - Culture, Fête

Saint-Germain-du-Bois 71330

Le 28/09/2025

Rendez-vous incontournable pour les passionnés du terroir, cette fête offre un regard inédit sur les richesses patrimoniales et culinaires de la Bresse. Au programme : animations autour des produits locaux, visites d’élevages de volaille de Bresse, dégustations, spectacles et même une tombola ! Une journée conviviale pour découvrir et savourer le meilleur de notre terroir. Programme à venir.

photo Fête du terroir - 4ème édition

Fête du terroir - 4ème édition

Saint-Germain-du-Bois 71330

Le 28/09/2025

Rendez-vous incontournable pour les passionnés du terroir, cette fête offre un regard inédit sur les richesses patrimoniales et culinaires de la Bresse. Au programme : animations autour des produits locaux, visites d’élevages de volaille de Bresse, dégustations, spectacles et même une tombola ! Une journée conviviale pour découvrir et savourer le meilleur de notre terroir. Programme à venir.

photo Jeudis de Pays - Quintigny

Jeudis de Pays - Quintigny

Marché, Vie locale

Quintigny 39570

Le 28/08/2025

Bienvenue dans « les Jeudis de Pays® » de Bresse Haute Seille ! Mais Les « Jeudis de Pays® » c’est quoi ? - C’est 16 marchés nocturnes, dans 16 communes de notre beau territoire - C’est de 18h à 22h pendant tout l’été - C’est des produits de terroir mis à l’honneur et à consommer sur place. Mais c’est aussi l’occasion de se retrouver et de partager un beau moment de convivialité sur la place du village !

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Sports équestres

Guerlesquin 29650

Le 11/08/2025

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, initiation aux danses bretonnes, animations pour enfants, balades à poney, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de ce lundi 11 août : - Les sonneurs Gildas Moal et René Chaplain - Le trio jazz Ayrad (N) - Les Vieux Métiers d’Argol - Présentation de chevaux de trait bretons - Ferrage de chevaux - Sculptures sur ballons avec Festimix - Démonstrations de vannerie par Boutegerien Plouenan (N) Nouvelle animation

photo Marché du Moulleau terroir bio et petits producteurs

Marché du Moulleau terroir bio et petits producteurs

Foire - Salon, Marché

Arcachon 33120

Le 26/08/2025

Venez faire le plein de saveurs au marché bio du Moulleau ! Tous les mardis de 8h à 13h30 cet été, les producteurs se donnent rendez-vous pour vous proposer le meilleur du bio : fruits et légumes, fromage, miel, vins de pays, huiles essentielles, produits de beauté...nous vous y attendons dans l'avenue pietonne Notre Dame des Passes !

photo Marché nocturne

Marché nocturne

Marché, Pêche

Montlouis-sur-Loire 37270

Du 26/07/2025 au 29/08/2025

Venez flâner sur la place Abraham-Courtemanche en bords de Loire et découvrir les artisans et créateurs locaux. Ils vous proposeront des bijoux, accessoires, bougies, huiles essentielles, objets de décoration...ainsi que des produits du terroir. Des restaurateurs seront à votre disposition sur place. Un carrousel et une pêche à la ligne attendront vos enfants sur un espace dédié. En juillet, le marché est associé à une brocante sur les bords de Loire.

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Musique, Marché

Guerlesquin 29650

Le 25/08/2025

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, animation pour enfants, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de ce lundi 25 août : - Les sonneurs Gwénola Larivain et Youenn Péron - La Manivelle à Couettes, orgue de barbarie (N) - Miss Charlies, mime de Charlot et automate - Jeux en bois Les P’tits Minots (N) Nouvelle animation

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Sports équestres

Guerlesquin 29650

Le 18/08/2025

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, initiation aux danses bretonnes, animations pour enfants, balades en poney, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de lundi 18 août : - Les sonneurs Jean-Yves Lozac’h et Michel Sérandour - Triov, musique aux accents balkaniques (N) - La parade des clowns de la Compagnie Artflex - Jeux en bois Les P’tits Minots - Démonstrations de bouloù pok - Démonstrations de vannerie par Boutegerien Plouenan (N) Nouvelle animation

photo Apéritif champenois du samedi 23/08/2025 - Champagne Jean-Philippe BOSSER

Apéritif champenois du samedi 23/08/2025 - Champagne Jean-Philippe BOSSER

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Hautvillers 51160

Le 23/08/2025

En couple, en famille ou entre amis, l’apéritif est un beau moment de convivialité. Et si vous passiez ce moment festif chez un vigneron ? Avec la promesse d'une vraie rencontre, Christelle du Champagne Jean-Philippe BOSSER, qui se fera un plaisir de vous accueillir et de vous parler de l’histoire de sa maison et de ses Champagnes. Dégustation de 3 champagnes accompagnée de 3 produits du terroir.

photo Apéro nature nocturne à Terres d'Oiseaux

Apéro nature nocturne à Terres d'Oiseaux

Nature - Environnement, Animaux

Braud-et-Saint-Louis 33820

Du 25/07/2025 au 22/08/2025

Vous aimez vous balader ? Vous appréciez les produits du terroir ? Plutôt que de séparer ses deux activités, on vous propose au contraire de les associer ! Rejoignez notre guide nature passionné pour déambuler sur les sentiers du parc à l'heure où Terres d'Oiseaux ferme ses portes... Au programme : profiter d'un joli coucher de soleil, observer la nature qui s'active sous les derniers rayons de lumière, partager avec les autres ses moments de contemplation avec Dame Nature... Et avant quand la soirée ne se termine, un petit apéritif à partager, prétexte pour prolonger ce joli moment. Alors, il n'y a pas de raison de s'en priver, foncez !