photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie, Artisanat, Pêche

Coullons 45720

Le 06/10/2024

Composés uniquement de producteurs fermiers et d’artisans, les Marchés des Producteurs de Pays privilégient le contact direct entre producteurs et consommateurs. Fruits, légumes, autruche, vins des Coteaux du Giennois, pates artisanales, miel, fromages de chèvre, de vache, truites, brioche, horticulture, produits bio etc... Retrouvez nous sur la place du village tous les 1er dimanches du mois d'avril à octobre de 9 h à 12 h.

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Repas - Dégustation, Marché, Bien-être

Hasparren 64240

Le 05/10/2024

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo 1er Festival de la Soupe à Soumensac Soumen'Soup

1er Festival de la Soupe à Soumensac Soumen'Soup

Marché, Vie locale

Soumensac 47120

Le 06/10/2024

Venez déguster et élire la meilleure soupe de nos participants au concours. Marché de producteurs locaux. Tombola. Restauration sur place. Menu complet : dégustation de soupes, grillades et légumes, dessert, café, un verre de vin. Apportez vos couverts. Concours sur inscription Repas sur réservation

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hasparren 64240

Le 05/10/2024

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 05/10/2024

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.

photo 1er Festival de la Soupe à Soumensac Soumen'Soup

1er Festival de la Soupe à Soumensac Soumen'Soup

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Festival généraliste

Soumensac 47120

Le 06/10/2024

Venez déguster et élire la meilleure soupe de nos participants au concours. Marché de producteurs locaux. Tombola. Restauration sur place. Menu complet : dégustation de soupes, grillades et légumes, dessert, café, un verre de vin. Apportez vos couverts. Concours sur inscription Repas sur réservation

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 05/10/2024

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.

photo Martigues fête son terroir

Martigues fête son terroir

Martigues 13500

Le 05/10/2024

- Marché des producteurs et créateurs locaux proposant fruits, légumes, huiles, miel, vin, pain…. - Tracteurs et matériels agricoles. - Fermes pédagogiques. - Balades en poneys. - Pour les enfants : échecs, mini-golf, jeux et activités ludiques. - Déambulations musicales avec la fanfare de Martigues. - Transports gratuits : profitez de la navette fluviale, du petit train électrique (premier départ de l'hôtel d'agglomération à 10h, dernier départ à 17h20) et de la ligne 20 Ulysse pour vous déplacer facilement.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 06/10/2024

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Foire - Salon, Marché

Saint-Sever 40500

Le 05/10/2024

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Sever 40500

Le 05/10/2024

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo MARCHÉ PAYSAN

MARCHÉ PAYSAN

Vie locale

Senones 88210

Du 06/10/2024 au 01/12/2024

Le Marché Paysan de Senones regroupe une vingtaine de producteurs locaux de la Vallée du Rabodeau et proches alentours. Les produits du terroir du Pays des Abbayes n’attendent plus que vous. Produits salés, sucrés, fromages frais, glaces, bières artisanales, charcuterie, viandes et légumes, élevés ou cultivés avec soin par nos agriculteurs, venez découvrir nos producteurs locaux. Venez déguster les produits de nos exposants autour d'une table champêtre.

photo Rencontres autour du manger sain et manger local

Rencontres autour du manger sain et manger local

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Itxassou 64250

Le 05/10/2024

Une journée conviviale pour échanger, s'informer et jouer, afin de mieux consommer. 10h00 à 16h00 :Animations quiz, ateliers, stands, jeux. Marché de producteurs locaux. 11h00 : Concours "Pintxo des communes d'Errobi 12h30 : Déjeuner : talo, boissons 14h30 : Exposition et récompenses aux lauréats du Concours d'affiches publicitaires des écoles 15h30 : Récompenses aux lauréats du Quiz 16h00 : Fin de journée Participants : Water family, Petits débrouillards, Sarde Sardexka, Confrérie des amateurs de Sagarno, Interfel Fruits légumes, Institut du goût, AKELA Conseil, AOP du Pays Basque, Fabienne FEUTRY, Bil Ta Garbi, OT Pays Basque, Dir Agriculture CAPB, Sec Gal Transition écologique CAPB.

photo Rencontres autour du manger sain et manger local

Rencontres autour du manger sain et manger local

Repas - Dégustation, Marché, Exposition, Atelier

Itxassou 64250

Le 05/10/2024

Une journée conviviale pour échanger, s'informer et jouer, afin de mieux consommer. 10h00 à 16h00 :Animations quiz, ateliers, stands, jeux. Marché de producteurs locaux. 11h00 : Concours "Pintxo des communes d'Errobi 12h30 : Déjeuner : talo, boissons 14h30 : Exposition et récompenses aux lauréats du Concours d'affiches publicitaires des écoles 15h30 : Récompenses aux lauréats du Quiz 16h00 : Fin de journée Participants : Water family, Petits débrouillards, Sarde Sardexka, Confrérie des amateurs de Sagarno, Interfel Fruits légumes, Institut du goût, AKELA Conseil, AOP du Pays Basque, Fabienne FEUTRY, Bil Ta Garbi, OT Pays Basque, Dir Agriculture CAPB, Sec Gal Transition écologique CAPB.

photo LE MARCHÉ DES MATELLES

LE MARCHÉ DES MATELLES

Repas - Dégustation, Marché

Les Matelles 34270

Du 08/09/2024 au 06/10/2024

LE MARCHÉ DES PRODUCTEURS Tout au long de l’année et dans une ambiance musicale, venez découvrir le marché des Matelles, 1 dimanche sur 2, les semaines paires. Notre marché se démarque par la possibilité de se restaurer sur place à l’ombre des majestueux platanes qui trônent sur le boulodrome, en prenant place sur les tables nappées de carreaux rouge et blanc. Ambiance Musicale Nous vous attendons nombreux !! Chaque Dimanche en semaine paire de 9h à 15h Sont présents divers producteurs locaux : – Fruits et légumes, – Charcuterie et fromage, – Oeufs, pain et fruits secs, – Vinaigre et miel, – Rôtisserie, traiteur cuisine du monde, – Vins et bières, – Gâteaux et sorbets, Mais aussi divers créateurs… Restauration sur place avec Food truck, et plateaux repas. Sous les platanes de la place du boulodrome. Des tables sont mises à disposition pour déguster les divers mets ! Les commerces sédentaires auront le plaisir de vous accueillir aux horaires habituels.

photo La Foire Bio du Lot

La Foire Bio du Lot

Repas - Dégustation, Foire - Salon, Marché

Cahors 46000

Le 06/10/2024

Cette vitrine de notre agriculture bio lotoise regroupe cette année sur Cahors, plus de 80 agriculteurs bio locaux. Une occasion parfaite pour apprendre à mieux les connaître et surtout de profiter de leurs délicieux produits. Sur les stands, vous trouverez : Légumes, fruits, châtaignes Volailles, viandes, charcuteries, fromages Safran, truffes, noix Pains au petit épeautre, pains de seigle, pains spéciaux Pains d’épices, miel, nougats, confitures, sirops, jus de fruits, tisanes Vins rouges, blancs et rosés de nos terroirs, bières locales et liqueurs Vêtements de laine et de coton bio Cosmétiques, savons, huiles essentielles et hydrolats Des livres et des revues Animations et restauration sur place. Toute une journée de rencontres ! Venez dialoguer avec les producteurs : en savoir plus sur leurs techniques, comprendre leurs valeurs, connaître les lieux de vente où retrouver leurs produits... Vous pourrez y exprimer vos attentes au sujet de l’Agriculture Biologique et y tisser de nouveaux liens ! Un soutien aux producteurs Une journée en faveur d’une agriculture lotoise de qualité, respectueuse des hommes et de l’environnement et qui fait vivre nos territoires. Elle regroupera[...]

photo MARCHÉ D'AUTOMNE ET FÊTE DES BULBES

MARCHÉ D'AUTOMNE ET FÊTE DES BULBES

Marché

Bitche 57230

Le 06/10/2024

Quand d’ocre se piqueront les collines des Vosges septentrionales, l’automne bientôt aura gagné Bitche. Son vaisseau de grès toujours les siècles bravera, mais, entre la mer d’or et celle des brumes, alors il croisera. A ses pieds, au jardin pour la Paix, apparaîtra un chaleureux village d’automne avec ses décors typiques et son marché. Il sera animé par ses échoppes et ses comptoirs où vous pourrez vous doter des spécialités de la saison. Les récoltes auront pris fin et les étalages des producteurs seront garnis des derniers rayons du soleil : fleurs et infusions, légumes et bouillons, fruits et potions… Les artisans auront aussi complété leurs palettes de tous les nécessaires d’avant l’hiver : chandelles et bougeoirs, remèdes et mouchoirs… Artisanat, Saveurs et produits locaux Des artisans et producteurs locaux garniront les allées d’un chaleureux marché d’automne au cœur du jardin pour la Paix. Tous auront été choisis pour promouvoir les savoir-faire locaux, les circuits courts et le développement durable autour de leurs produits qualitatifs de saison. Fête des Bulbes Avis aux inconditionnels de ce rendez-vous de la fin de l’été ! Traditionnellement programmée le[...]

photo À l'heure des récoltes

À l'heure des récoltes

Foire - Salon, Manifestation culturelle

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 76840

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Les jardins de l’abbaye Saint-Georges fêtent les récoltes et ceux qui les font lors d’un week-end gratuit ouvert à tous ! Venez remplir votre panier auprès de producteurs locaux (fruits, légumes et leurs dérivés, fromages…), déguster leurs produits tout au long de la journée, et retrouver des pépiniéristes et artisans du territoire (torréfacteur, céramistes, fabricants de balais, de cosmétiques naturels…). De nombreuses animations sont proposées pour les enfants comme les adultes : démonstrations et rencontres avec des professionnels, troc de graines, conférence-promenade, ateliers artistiques, concerts… (Attention : les jardins seront fermés au public le jeudi 3 et vendredi 4 octobre pour l’installation des tentes) Entrée gratuite Food truck Espaces pique-nique couverts Chiens en laisse acceptés Renseignements : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Marché des producteurs

Marché des producteurs

Repas - Dégustation, Artisanat

Fréland 68240

Du 05/10/2024 au 26/10/2024

Les producteurs locaux de Fréland et environs seront heureux de vous faire (re)découvrir leurs produits. Retrouvez nos producteurs locaux avec quelques nouveautés : -les confitures du Vignoble -la boucherie "l’Alsace à votre table" -les Cookies géants / Kaysersberg -les produits crétois / Trois-Epis -les œufs de la Ferme Charles BARADEL / Fréland -les produits autour de la viande sauvage de NEMROD / Fréland -les glaces et sorbets de la Ferme DIDIERJEAN / Fréland -les fromages de la ferme RIETTE / Fréland -les fromages de la ferme les ISSUES / Fréland -les miels du RUCHER DU PAYS LIBRE / Fréland -les pommes de terre et oignons des CHAMPS VERTS / Obernai -les savons de "SAVONS DU BON SENS" / Thannenkirch -les bières de BISAIGUË / Kaysersberg -les escargots du "PRÉ AUX COLIMACONS" / Lapoutroie -les jus de fruits du PRESSOIR DE LA VALLÉE / Bennwihr -les créations artisanales de MAGALI HOLL / Fréland -les paniers de fruits et légumes de la FERME CLARISSE /Sigolsheim De quoi vous faire passer une belle matinée.

photo Mon Territoire à du goût

Mon Territoire à du goût

Pour enfants

Naves 19460

Le 06/10/2024

Visites gratuites (sur réservation) de fermes navaroises. En vélos à assistance électrique ou en navettes gratuites. Prêt de VAE par MB locations. Possibilité de ramener son propre vélo. Départs du village Mon Territoire a du goût (bourg de Naves). Les jardins d’Alice et Sophie. Visites à 9h et 14h. Légumes de saison, pain au levain, viande limousine, produits corréziens et ambiance de travail collective ! La ferme de Sébastien Dieuaide. Visites à 11h et à 16h. Veau sous la mère, maraîchage et bonne humeur. Réservation au 05 55 26 59 61. Visite du lycée agricole Tulle-Naves Edgar Pisani. A 14 heures. Départ du village Mon Territoire a du goût. Tout public. Gratuit. Limité à 30 personnes . Randonnées pédestres. A partir de 9 heures. Marchés de producteurs. Toute la journée. Concours bovin. A partir de 9 heures.La Grande tablée – le repas des chefs. A partir de 12 heures.

photo À l'heure des récoltes

À l'heure des récoltes

Repas - Dégustation, Vie locale

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Les jardins de l’abbaye Saint-Georges fêtent les récoltes et ceux qui les font lors d’un week-end gratuit ouvert à tous ! Venez remplir votre panier auprès de producteurs locaux (farine, fruits, légumes et leurs dérivés, fromages, bières, cidres…), déguster leurs produits tout au long de la journée, et retrouver des pépiniéristes et artisans du territoire (fabricants de cosmétiques naturels, bijoux, bougies, savon…). De nombreuses animations sont proposées pour les enfants comme les adultes : troc de graines, conseils jardins, art participatif, ateliers, maquillage enfants, concerts, pressage de pommes... Samedi 5 et dimanche 6 octobre 2024 | 10h-18h (Attention : les jardins seront fermés au public le jeudi 3 et vendredi 4 octobre pour l'installation des tentes) Entrée gratuite Food truck Espaces pique-nique couverts Chiens en laisse acceptés Renseignements : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Mon Territoire à du goût

Mon Territoire à du goût

Fête, Manifestation culturelle

Naves 19460

Le 06/10/2024

Visites gratuites (sur réservation) de fermes navaroises. En vélos à assistance électrique ou en navettes gratuites. Prêt de VAE par MB locations. Possibilité de ramener son propre vélo. Départs du village Mon Territoire a du goût (bourg de Naves). Les jardins d’Alice et Sophie. Visites à 9h et 14h. Légumes de saison, pain au levain, viande limousine, produits corréziens et ambiance de travail collective ! La ferme de Sébastien Dieuaide. Visites à 11h et à 16h. Veau sous la mère, maraîchage et bonne humeur. Réservation au 05 55 26 59 61. Visite du lycée agricole Tulle-Naves Edgar Pisani. A 14 heures. Départ du village Mon Territoire a du goût. Tout public. Gratuit. Limité à 30 personnes . Randonnées pédestres. A partir de 9 heures. Marchés de producteurs. Toute la journée. Concours bovin. A partir de 9 heures.La Grande tablée – le repas des chefs. A partir de 12 heures.

photo SAVEURS CATHARES

SAVEURS CATHARES

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Marché

Toulouse 31000

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Venez rencontrer les producteurs audois de la marque « Pays Cathare » qui vous font découvrir leurs produits sur un marché installé dans la cour du musée. Le dimanche, des passionnés d'histoire se joignent à la fête pour vous en apprendre davantage sur la gastronomie médiévale. Sylvie Campech, des Causeries culinaires, présente les saveurs de la cuisine médiévale (épices, aromates, condiments, céréales, panier de fruits et légumes…) et les savoir-faire et les goûts culinaires du Moyen Âge. Elle propose aussi une dégustation de mets et de boissons médiévaux (Cotignac, massepains à la rose, coings confits aux épices, hypocras, sauget). Le samedi l'accès est gratuit à la cour du musée Saint-Raymond où se tient le marché. Le dimanche, vous pourrez également accéder gratuitement au parcours permanent du musée et bénéficier d'un tarif réduit pour l'accès à l'exposition temporaire "Cathares". Toulouse dans la croisade. (Sans réservation).

photo Marché hebdomadaire à Alligny-Cosne

Marché hebdomadaire à Alligny-Cosne

Marché, Repas - Dégustation

Alligny-Cosne 58200

Du 05/10/2024 au 28/12/2024

Direction Alligny-Cosne et son marché ! Les marchands, les producteurs, et les créateurs, ravis d'être présents, vous accueillent sur la place, en face de l’église, de 15h à 18h. Boucherie charcuterie, fromages, légumes, bougies, jouets, bijoux, savons... poissons fumés du Nohain (le 4ème samedi du mois), Au Bonheur d'Antan (un samedi sur deux), les vêtements des Petits Plaisirs d'Emeline (un samedi sur deux).

photo Flânez au marché

Flânez au marché

Marché, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 05/10/2024 au 28/12/2024

Place des halles - la gare Marché hebdomadaire, le matin, le : • mardi • samedi Sur la place des halles, située à l’ancienne gare, le marché réserve un cadre pittoresque où légumes et fruits de saison côtoient les fromages, viandes et poissons. Prenez le temps de rencontrer les producteurs locaux et déguster les saveurs d’ici : miel, cidre, poiré et fromages normands AOP… Renseignement Office de Tourisme 02 33 37 85 66

photo « Ma Campagne », le Festival rural à La Haye-de-Routot

« Ma Campagne », le Festival rural à La Haye-de-Routot

Manifestation culturelle

La Haye-de-Routot 27350

Le 06/10/2024

Festival rural autour des musées de l'association : Four à pain, Musée du sabot, Chaumière aux orties et Jardin des herbes sauvages. En collaboration avec l'association l'EPI : battage à la machine à vapeur de 1899, sciage et débardage de bois, pressage de pommes, fabrication de beurre et de crème. Plus de 50 exposants, producteurs et éleveurs normands formant un marché de plantes, légumes et produits du terroir : cucurbitacées, pommes, cidres, jus de pommes, bières, escargots, confitures, thé à l'ortie, plantes séchées, semences, lombricompost, etc. Démonstrations et ateliers de savoir-faire pour découvrir des métiers anciens et d'aujourd'hui (sabotier, tailleur de pierre, chaumier, maréchal ferrant, forgeron, coutelier, tapissier, fileuse, fourreur de chaussons...). Conférences sur le potager, l'agriculture, l'habitat écologique, le soin par les plantes. Expositions de pommes, champignons, pommes de terre, haricots, expo sur la protection des animaux sauvages, les nichoirs à oiseaux. Présentation d'un four solaire et/ou marmite norvégienne. Balades botaniques au jardin des herbes sauvages. Dégustation de petites gourmandises à l'ortie. Pour les enfants : mini ferme pédagogique[...]

photo Marché de Luneray

Marché de Luneray

Marché

Luneray 76810

Du 06/10/2024 au 29/12/2024

Chaque dimanche matin, depuis le XIXème siècle, venez découvrir l'un des marchés les plus courus et typiques de la région. Sur place vous trouverez une quarantaine d'exposants dont des producteurs locaux et les nombreux produits qu'ils proposent. Les étals des marchands, vous ferons saliver : Le cresson et les huitres de Veules-les-Roses, du poisson frais, des légumes bio et de saison, du miel, des accras tout chaud, des spécialités d'ici et d'ailleurs, etc. Une pause café au 18 ou au Café de Rouen est la bienvenue! Pour compléter votre visite du marché, parcourez à pied les nombreuses sentes à paniers à travers le village. (dépliant disponible en mairie)

photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Marché, Repas - Dégustation

Fouesnant 29170

Le 11/10/2024

Comme tous les ans, le lycée de Bréhoulou organise le marché des producteurs locaux : nombreux seront les produits disponibles (jus de pommes et cidre de nos vergers, fromages, huîtres, sirops de plantes sauvages, spiruline, miel, plantes aromatiques, pain ,charcuterie, produits dérivés à base de chanvre, légumes de saison…) ! Nos producteurs locaux ainsi que toute l’équipe EATDD espérons vous y voir nombreux !! Retrouvez-nous le vendredi 11 Octobre 2024 au lycée de Bréhoulou à Fouesnant de 13h30 à 17h https://www.brehoulou.eu/actualites-article-marche-des-producteurs-locaux-2

photo Marchés de producteurs du vendredi à Couches

Marchés de producteurs du vendredi à Couches

Couches 71490

Du /00/1e16 au //099

Le nouveau marché de Couches vous donne RDV une fois par mois sur la place de l'hôtel de ville. Le 11 juin, de 17h à 20h, venez découvrir, dans un cadre patrimonial privilégié, des producteurs locaux. Légumes, escargots, vin... Ils auront à cœur de partager leur savoir-faire et l'amour de leurs produits. Le panier bien rempli vous pourrez ensuite profiter d'un moment agréable sur l'une des nombreuses terrasses alentour.

photo Marché des Producteurs de Pays sur la place Ducale

Marché des Producteurs de Pays sur la place Ducale

Marché, Repas - Dégustation

Charleville-Mézières 08000

Le 11/10/2024

Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés sont l’occasion de découvrir toutes les saveurs du terroir ardennais : légumes frais, fruits du verger, viandes, produits laitiers, oeufs, spécialités de pays… des produits de qualité, de saison et riches en goût qui combleront les gourmets et les gourmands.Retrouvez ici tous les marchés !

Ressources supplémentaires