photo Visite des mines d'argent

Visite des mines d'argent

Visites et circuits

Wegscheid 68290

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Partez à la découverte du district minier du Vallon du Soultzbach ! Accompagné d’un guide spécialisé de la Maison de la Terre, explorez deux galeries datant du XVIe siècle, témoins de l'exploitation des mines d'argent, ainsi que le musée dédié. Visite accessible à tous, mais certains passages souterrains nécessitent de se pencher. Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme. Casques et lampes fournis.

photo Trail de Tanlay Raidlight

Trail de Tanlay Raidlight

Sports et loisirs

Tanlay 89430

Le 07/09/2025

Trois parcours chronométrés (44 km, 26 km, 13,4 km), une randonnée de 12 km et une marche nordique chronométrée de 13,2 km. Entre forêts, vallons et vignes, les coureurs affrontent un tracé exigeant et sélectif, au cœur de paysages variés, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Ambiance conviviale et organisation rigoureuse pour un défi sportif incontournable dans l’Yonne. Le cadre est exceptionnel : les coureurs évoluent entre forêts, vallons et vignes, au fil d’un tracé varié qui traverse les paysages caractéristiques du Tonnerrois, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Les conditions de course, souvent idéales en septembre – température fraîche, météo douce – ajoutent au plaisir de l’effort, tout en mettant les sens en éveil. Le parcours, exigeant sans être inaccessible, séduit par son relief maîtrisé et ses panoramas changeants. L’événement Trail de Tanlay Raidlight fait partie du Running 3 Challenge.

photo Sentiers Plaisir : Le vallon de Barembach et la côte des Vignes

Sentiers Plaisir : Le vallon de Barembach et la côte des Vignes

Visites et circuits

Barembach 67130

Du 11/07/2025 au 14/08/2025

La commune de Barembach possède un beau patrimoine forestier, source inépuisable de randonnées. Cette balade vous mènera par la côte du Château vers le point de lecture du paysage, jusqu'à la côte des Vignes, en passant par la grotte de la Vierge. En point d'orgue, le café La Couronne Verte, où l'on découvre les peintures réalisées par Camille Braun. Départ : 14h gare de Schirmeck-La Broque. Retour vers 18h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 200 m

photo Sentiers Plaisir : Le vallon de Barembach et la côte des Vignes

Sentiers Plaisir : Le vallon de Barembach et la côte des Vignes

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Vin - Oenologie

Barembach 67130

Du 11/07/2025 au 14/08/2025

La commune de Barembach possède un beau patrimoine forestier, source inépuisable de randonnées. Cette balade vous mènera par la côte du Château vers le point de lecture du paysage, jusqu'à la côte des Vignes, en passant par la grotte de la Vierge. En point d'orgue, le café La Couronne Verte, où l'on découvre les peintures réalisées par Camille Braun. Départ : 14h gare de Schirmeck-La Broque. Retour vers 18h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 200 m

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Trivy 71520

Le 29/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnées sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Saint-Léger-sous-la-Bussière 71520

Le 07/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Saint-Pierre-le-Vieux 71520

Le 05/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Saint-Point 71520

Le 31/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Sentiers Plaisir : La vallée de la Rothaine, un voyage dans le temps

Sentiers Plaisir : La vallée de la Rothaine, un voyage dans le temps

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Neuviller-la-Roche 67130

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Si le Ban de la Roche est bien connu notamment grâce à la figure emblématique du pasteur Oberlin, le vallon de la Rothaine n'en a pas moins d'atouts. Martine et Bertrand vous emmènent à la découverte des secrets d'histoire, de nature, de culture... dans un voyage hors du temps. Départ : 14h Musée des Traditions à Neuviller-la-Roche. Retour vers 17h30. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 6 km. Dénivelé : 280 m

photo Trail de Tanlay Raidlight

Trail de Tanlay Raidlight

Courses à pied, Nature - Environnement

Tanlay 89430

Le 07/09/2025

Trois parcours chronométrés (44 km, 26 km, 13,4 km), une randonnée de 12 km et une marche nordique chronométrée de 13,2 km. Entre forêts, vallons et vignes, les coureurs affrontent un tracé exigeant et sélectif, au cœur de paysages variés, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Ambiance conviviale et organisation rigoureuse pour un défi sportif incontournable dans l’Yonne. Le cadre est exceptionnel : les coureurs évoluent entre forêts, vallons et vignes, au fil d’un tracé varié qui traverse les paysages caractéristiques du Tonnerrois, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Les conditions de course, souvent idéales en septembre – température fraîche, météo douce – ajoutent au plaisir de l’effort, tout en mettant les sens en éveil. Le parcours, exigeant sans être inaccessible, séduit par son relief maîtrisé et ses panoramas changeants. L’événement Trail de Tanlay Raidlight fait partie du Running 3 Challenge.

photo 4eme randonnée gourmande des bûcherons

4eme randonnée gourmande des bûcherons

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Musique

Grendelbruch 67190

Le 10/08/2025

Pour cette quatrième édition, l'événement se tiendra sur les chaumes du Hohbuhl, offrant une vue imprenable sur le village montagnard de Grendelbruch. Le parcours de 8 kilomètres serpente à travers un plateau vallonné, dévoilant un panorama spectaculaire sur le Massif vosgien et la plaine d'Alsace. Six étapes gourmandes jalonneront le trajet, chacune étant l'occasion de savourer un plat accompagné d'un vin soigneusement sélectionné. Soirée musicale et tartes flambées à partir de 17h (accessible à tous). Départs de 10h00 à 13h15

photo 4eme randonnée gourmande des bûcherons

4eme randonnée gourmande des bûcherons

Visites et circuits

Grendelbruch 67190

Le 10/08/2025

Cette 3ème édition se déroulera sur les chaumes du Hohbuhl, qui dominent le village montagnard de Grendelbruch. Le parcours d’environ 8,5 kms est entièrement situé sur un plateau vallonné. Il offre un panorama exceptionnel sur le Massif vosgien et la plaine d'Alsace, le tout ponctué de 6 étapes gourmandes ou différents vins accompagneront chaque plat. Soirée musicale et tartes flambées à partir de 17h (accessible à tous). Départs de 10h30 à 13h

photo Sur les hauteurs des falaises des Vaches noires

Sur les hauteurs des falaises des Vaches noires

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants

AUBERVILLE 14640

Le 07/08/2025

Venez en famille, ce circuit vous offrira une grande variété de paysages, avec de très beaux points de vue. Une boucle alternante entre chemins boisés, prairies, vallons… Une diversité de faune et de flore à découvrir. Équipé de jumelles, de boîtes loupes et de filets, venez découvrir et identifier toutes les richesses de ce site. Jeune public Réservation obligatoire : escapadesnature.lpst@gmail.com (1-2km/2h30) - Niveau 2

photo Sur les hauteurs des falaises des Vaches noires

Sur les hauteurs des falaises des Vaches noires

Manifestation culturelle

Auberville 14640

Le 07/08/2025

Venez en famille, ce circuit vous offrira une grande variété de paysages, avec de très beaux points de vue. Une boucle alternante entre chemins boisés, prairies, vallons… Une diversité de faune et de flore à découvrir. Équipé de jumelles, de boîtes loupes et de filets, venez découvrir et identifier toutes les richesses de ce site. Jeune public Réservation obligatoire : escapadesnature.lpst@gmail.com (1-2km/2h30) - Niveau 2

photo Fête du ruisseau

Fête du ruisseau

Fête

Septèmes-les-Vallons 13240

Le 03/10/2025

Ce que nous dit l’eau, Rituel d’attachement à la rivière, par l’artiste Franco Italienne Floriane Facchini et les femmes des Aygalades. La Fête du Ruisseau se déploie depuis la source du ruisseau à Septemes les vallons jusqu’à l’embouchure où le ruisseau se jette dans la Méditerranée. La Fête du ruisseau est un moment de célébration et de prise de soin envers le ruisseau, de rencontres avec lui mais aussi entre les riverain.es et les initiatives qui se mènent pour le ruisseau et plus largement l'eau.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Saint-Pierre-le-Vieux 71520

Le 05/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Saint-Léger-sous-la-Bussière 71520

Le 07/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Trambly 71520

Le 29/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Trambly 71520

Le 29/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Saint-Point 71520

Le 31/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Saint-Point 71520

Le 31/07/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Atelier créatif

Atelier créatif "Un paysage d'encre"

Mâlain 21410

Le 06/08/2025

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose trois ateliers différents les mercredis. Un paysage d'encre Colin Gravot mobilise les outils de représentation d'espace (le dessin architectural, la maquette, la cartographie) afin de mettre en scène des lieux porteurs de récits. Ses projets témoignent de notre perception de l’environnement bâti qui fait notre quotidien, de notre attachement aux espaces qui nous sont familiers, ou de notre désir de les rêver différemment. Au cours de cet atelier, tu découvriras et pratiqueras le dessin de paysage, en t'inspirant des décors vallonnés de l'Auxois, mêlant forêts, champs, et villages. Au programme : découpage, pliage, graphisme, dessin à l'encre, puis peinture au lavis de gouache, afin de réaliser ta propre carte-paysage, qui développera un décor en profondeur en plusieurs plans successifs. De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

photo Sortie vers la Roche de Solutré

Sortie vers la Roche de Solutré

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Mâcon 71000

Du 10/07/2025 au 31/08/2025

Partez à la découverte de la Roche de Solutré, au départ de Mâcon. L'occasion unique de découvrir les magnifiques paysages vallonnés du vignoble du Mâconnais, ainsi que les villages typiques de Fuissé et de Solutré-Pouilly. Un arrêt à la Roche de Solutré est prévu dans ce programme pour une ascension de la Roche, une visite du Musée de la Préhistoire, ou une pause gourmande au Café de la Roche. Retour prévu vers 12h45. Réservation obligatoire en ligne, nombre de places limitées.

photo Atelier créatif

Atelier créatif "Un paysage d'encre"

Atelier, Dessin - Collage

Mâlain 21410

Le 06/08/2025

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose trois ateliers différents les mercredis. Un paysage d'encre Colin Gravot mobilise les outils de représentation d'espace (le dessin architectural, la maquette, la cartographie) afin de mettre en scène des lieux porteurs de récits. Ses projets témoignent de notre perception de l’environnement bâti qui fait notre quotidien, de notre attachement aux espaces qui nous sont familiers, ou de notre désir de les rêver différemment. Au cours de cet atelier, tu découvriras et pratiqueras le dessin de paysage, en t'inspirant des décors vallonnés de l'Auxois, mêlant forêts, champs, et villages. Au programme : découpage, pliage, graphisme, dessin à l'encre, puis peinture au lavis de gouache, afin de réaliser ta propre carte-paysage, qui développera un décor en profondeur en plusieurs plans successifs. De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

photo Apéro concert avec le groupe Steve Mickaël & Co

Apéro concert avec le groupe Steve Mickaël & Co

Concert, Musique, Repas - Dégustation

Estivaux 19410

Du 27/07/2025 au 14/08/2025

Apéro-concert avec le groupe Steve Mickaël & Co Reprises d'Elvis, Beatles, Simon & Garfunkel, Oasis, Radiohead, REM, Snow Patrol, et des compositions Au vallon Entrée libre et gratuite. Participation volontaire pour les artistes Planches charcuterie - fromages sur réservation

photo Le Manoir du Catel célèbre ses 25 ans ! - Ouverture estivale

Le Manoir du Catel célèbre ses 25 ans ! - Ouverture estivale

Exposition, Visites et circuits, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

ECRETTEVILLE-LES-BAONS 76190

Du 15/07/2025 au 31/08/2025

Le Manoir du Catel, érigé sous Saint Louis par Richard de Treigos, Xème Abbé de Fécamp, a retrouvé sa beauté au terme de 25 années de sauvetage et de restauration. Pour célébrer cet anniversaire, de multiples animations se déploient tout au long de la saison. Du 15 juillet au 31 août, il vous sera possible de visiter le manoir grâce à des visites guidées qui font revivre l’histoire de la plus ancienne maison forte de Normandie, lieu de haute justice, et donnent vie aux graffiti qui couvrent les murs. Vous pourrez également suivre l’exposition « A la table du Moyen-Âge » pour devenir incollable sur la cuisine médiévale ; et l’exposition-quiz « Boire au Moyen Âge » dans le vallon qui permet aux petits et aux grands de se divertir et de s’instruire en se promenant. Enfin, vous pourrez regarder le film « L’aventure d’une restauration » qui raconte les grandes étapes d’un chantier hors normes.

photo Le Manoir du Catel célèbre ses 25 ans ! - Ouverture estivale

Le Manoir du Catel célèbre ses 25 ans ! - Ouverture estivale

Patrimoine - Culture, Exposition

Écretteville-lès-Baons 76190

Du 15/07/2025 au 31/08/2025

Le Manoir du Catel, érigé sous Saint Louis par Richard de Treigos, Xème Abbé de Fécamp, a retrouvé sa beauté au terme de 25 années de sauvetage et de restauration. Pour célébrer cet anniversaire, de multiples animations se déploient tout au long de la saison. Du 15 juillet au 31 août, il vous sera possible de visiter le manoir grâce à des visites guidées qui font revivre l’histoire de la plus ancienne maison forte de Normandie, lieu de haute justice, et donnent vie aux graffiti qui couvrent les murs. Vous pourrez également suivre l’exposition « A la table du Moyen-Âge » pour devenir incollable sur la cuisine médiévale ; et l’exposition-quiz « Boire au Moyen Âge » dans le vallon qui permet aux petits et aux grands de se divertir et de s’instruire en se promenant. Enfin, vous pourrez regarder le film « L’aventure d’une restauration » qui raconte les grandes étapes d’un chantier hors normes.

photo Balade pédestre de l'étang

Balade pédestre de l'étang

Randonnée et balade, Balades, Visite guidée

Mahalon 29790

Du 07/07/2025 au 25/08/2025

Tous les lundis de l'été (du 7 juillet au 25 août), balade pédestres guidée de l’étang. Randonnée pédestre de 9km vers l’étang de Poulguidou via le vallon de Stangirvin et le boisement de Bromuel (2h30). Accessible à tous. Au retour, collation offerte aux marcheurs. Rendez-vous à 14 h place de la mairie. Gratuit.

photo Sortie vers la Roche de Solutré

Sortie vers la Roche de Solutré

Mâcon 71000

Du 10/07/2025 au 31/08/2025

Partez à la découverte de la Roche de Solutré, au départ de Mâcon. L'occasion unique de découvrir les magnifiques paysages vallonnés du vignoble du Mâconnais, ainsi que les villages typiques de Fuissé et de Solutré-Pouilly. Un arrêt à la Roche de Solutré est prévu dans ce programme pour une ascension de la Roche, une visite du Musée de la Préhistoire, ou une pause gourmande au Café de la Roche. Retour prévu vers 12h45. Réservation obligatoire en ligne, nombre de places limitées.

photo 4ème marche populaire internationale

4ème marche populaire internationale

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Sedan 08200

Le 27/07/2025

Hello les marcheurs ! N'oubliez pas d'inscrire sur vos agendas notre Marche populaire du Dimanche 27 juillet 2025. Nous comptons sur vous, partagez, parlez en autours de vous !Pour cette 4ème édition internationale, ce sera 4 circuits proposés selon votre envie : 5, 10, 15 et 20km. A découvrir ou re-découvrir nos sentiers, vallons ou bois pittoresques, paysages bucoliques façonnés par les maraîchers du fond de Givonne.Nous vous accueillerons avec plaisir dès 8h sur notre site situé au 10 rue de la Linette à Sedan 08, dans le cadre de l'été des Nutons 2025. Comme a notre habitude, ce sera une journée dans la bonne humeur.Nouvel espace pique-nique et petite restauration ombragé, buvette, bac à sable géant pour les plus petits. Participation : 3€.

photo Entre Orne et Laize, la Terre se raconte

Entre Orne et Laize, la Terre se raconte

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement, Science et technique

MAY-SUR-ORNE 14320

Le 30/08/2025

Entre l’Orne et la Laize se trouve une des plus riches concentrations de roches de Normandie. En sillonnant les chemins, entre vallons secrets et carrières abandonnées, vous découvrirez une grande partie de l’histoire de la Terre. Animation réalisée pour le conseil départemental du Calvados. Tout public à partir de 8 ans, sur réservation. (5km/2h30) - Niveau 2

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Dompierre-les-Ormes 71520

Le 28/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Germolles-sur-Grosne 71520

Le 26/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Matour 71520

Le 21/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Montmelard 71520

Le 14/08/2025

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la quinzième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.