photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Découvrez Camboulazet et ses environs

Journées européennes du patrimoine 2021 - Découvrez Camboulazet et ses environs

Patrimoine - Culture

Camboulazet 12160

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Au coeur du village, l'église gothique bâtie au XVIe siècle est située en lieu et place d'un bâtiment vétuste et exigu qui existait déjà au XVe siècle. Sa particularité ? A la différence des églises avoisinantes surmontées d'un clocher pointu, celle-ci est dotée d'un clocher trapu de forme hexagonale orné de sculptures et gargouilles en pierres. A côté de l'église, vous découvrirez la fontaine de l'an 2000 qui a donc été inaugurée pour célébrer le nouveau millénaire. En restant sur la commune de Camboulazet, descendez jusqu'à Versailles, un vrai patrimoine naturel, lieu de pique-nique et de détente idéal pour prendre le frais au bord de l'eau... et faire une pause bienvenue pendant ces journées européennes du patrimoine.

photo Patrimoine et jardins ouverts entre monts et vallées

Patrimoine et jardins ouverts entre monts et vallées

Plante - Fleur, Plante - Fleur, Nature - Environnement

ESTREE, 62170

Du 31/07/2021 au 01/08/2021

L’Office de Tourisme Haut Pays Côte d’Opale avec le Syndicat d’Initiative de la Vallée de la Course vous annoncent le Week-End Patrimoine et Jardins Ouverts entre Monts et Vallées les 31 juillet et 1er août de 10h à 18h. Les sites ouverts vous permettront de traverser doucement des villages bucoliques et qui vous feront découvrir de beaux jardins fleuris ainsi qu’un patrimoine d’une grande richesse. Pour cette édition 2021, liste des villages participants : Courset, Doudeauville, Parenty, Enquin-sur-Baillons, Beussent, Inxent, Estréelles, Estrée, Hucqueliers, Fressin et Lugy. Tarifs : 5 € pour le week–end avec accès à l’ensemble des sites. Gratuit pour les moins de 14 ans.

photo VISITE GUIDEE GRATUITE D’ARGILEUM

VISITE GUIDEE GRATUITE D’ARGILEUM

Céramique, Patrimoine - Culture, Marché

Saint-Jean-de-Fos 34150

Du 07/08/2021 au 08/08/2021

Dans le cadre du 37ème marché des potiers, Argileum vous propose une visite guidée du Musée le samedi et le dimanche à 15h. Accompagné d'un guide, vous suivez les étapes de fabrication d'une pièce de céramique. Tout au long du parcours de visite, des anecdotes sur la vie des potiers, l'histoire du village et l'origine des poteries vous attendent! Réservation au 04 67 56 41 96

photo Week-end Patrimoine et Jardins ouverts

Week-end Patrimoine et Jardins ouverts

Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Plante - Fleur, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement

HUCQUELIERS, 62650

Du 31/07/2021 au 01/08/2021

Le territoire d'Hucqueliers Fruges et la Vallée de la Course vous dévoile ses jardins d'exception et sites patrimoniaux le temps d'un week-end. Les sites ouverts au public vous permettront de traverser doucement des villages bucoliques, qui vous ferons découvrir de beaux jardins fleuris et un patrimoine d'une grande richesse.

photo Journées Européennes du Patrimoine à Wamin

Journées Européennes du Patrimoine à Wamin

Manifestation culturelle

WAMIN, 62770

Le 18/09/2021

L'église Notre-Dame de l'Assomption, nichée dans un beau village qui a obtenu le label "Village Patrimoine", a été construite en 1664. Une belle construction tant intérieure qu'extérieure. Venez visiter le village et découvrez son château, ses rues arborées puis cherchez le lien entre des éléments de l'église et la commanderie du Bois Saint-Jean distante de quelques kilomètres. L'office des vêpres conclura cette journée ( à 17h30 à l'église )

photo Enigmes, indices et vestiges du patrimoine

Enigmes, indices et vestiges du patrimoine

Manifestation culturelle

Linthal 68610

Le 12/08/2021

Visite guidée du village de Linthal, sur les traces de l’histoire, de l’architecture et de l’artisanat Sortie tous publics Rendez-vous à 17 h devant la mairie de Linthal Durée : deux heures Toutes les activités sont soumises à inscription, pour des raisons de sécurité et d'organisation (contraintes sanitaires, vigilance météo), auprès de val-linthal@orange.fr - 03 89 76 31 48 Limite des réservations : la veille à midi. Les animations sont accessibles à tous publics à partir de 5 ans. L'association se réserve le droit d'annuler des sorties en cas d'alerte météo ou de sous-effectifs (moins de trois personnes inscrites).

photo BALADE PAYSAGE AU COL DE L'AUBRET

BALADE PAYSAGE AU COL DE L'AUBRET

Nature - Environnement

Monoblet 30170

Le 12/08/2020

En compagnie d'agents du Parc national, spécialiste des chauves-souris, partez à la découverte de ces demoiselles nocturnes au travers d'une déambulation dans le village. A partir de 8ans Pour les animations en petits groupes, nous vous proposons de venir à notre rencontre et celle de nos partenaires coups de cœur, en nous engageant sur les précautions suivantes : ➜ Une très grande majorité de nos animations se dérouleront dehors, au bord de l’eau, dans les forêts, les jardins ou les hameaux, pour être au plus près des patrimoines que nous vous proposons de découvrir. Pensez à vous équiper correctement (chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo du jour, etc.) ➜ Le nombre de participants sera limité : les réservations seront donc exceptionnellement obligatoires pour toutes les animations du programme. Nous pourrons ainsi nous tenir à bonne distance les uns des autres sans nuire à la qualité de nos échanges, et sans être contraints de porter un masque au moment de la marche, qui sera seulement réservé au premier rassemblement du groupe : respirons un grand bol d’air frais ensemble ! ➜ Nous partagerons de bons moments, mais nous ne partagerons pas d’objets ! Pensez[...]

photo LES DEMOISELLES DE LA NUIT

LES DEMOISELLES DE LA NUIT

Nature - Environnement

Trèves 30750

Le 17/08/2020

En compagnie d'un agent du Parc national, spécialiste des chauves-souris, partez à la découverte de ces demoiselles nocturnes au travers d'une déambulation dans le village. A partir de 8 ans Pour les animations en petits groupes, nous vous proposons de venir à notre rencontre et celle de nos partenaires coups de cœur, en nous engageant sur les précautions suivantes : ➜ Une très grande majorité de nos animations se dérouleront dehors, au bord de l’eau, dans les forêts, les jardins ou les hameaux, pour être au plus près des patrimoines que nous vous proposons de découvrir. Pensez à vous équiper correctement (chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo du jour, etc.) ➜ Le nombre de participants sera limité : les réservations seront donc exceptionnellement obligatoires pour toutes les animations du programme. Nous pourrons ainsi nous tenir à bonne distance les uns des autres sans nuire à la qualité de nos échanges, et sans être contraints de porter un masque au moment de la marche, qui sera seulement réservé au premier rassemblement du groupe : respirons un grand bol d’air frais ensemble ! ➜ Nous partagerons de bons moments, mais nous ne partagerons pas d’objets ![...]

photo LES CHEMINS DU PATRIMOINE DANS LE VALDONNEZ

LES CHEMINS DU PATRIMOINE DANS LE VALDONNEZ

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Lanuéjols 48000

Le 15/07/2020

Cet été, les chemins Francis et le Pays d’art et d’histoire vous emmènent en virée retrouver les sites patrimoniaux qui vous ont tant manqué ces derniers mois ! Ce mercredi 15 juillet : le Valdonnez et Lanuéjols. Sillonnez avec nous le Valdonnez à la découverte de ses richesses, tant historiques, géologiques, que végétales. Vous percevrez la douceur de vivre de cette vallée clémente, expliquant son attrait historique en visitant le village de Lanuéjols à la découverte de son architecture de calcaire, de son église de style roman, de ses jardins ... Au fil du parcours, vous découvrirez les terres bleues (site fossilifère), le célèbre mausolée romain et visiterez le château du Boy, ancien siège de la Baronnie du Tournel. (Départ à 9h. Circuit en boucle. Lieu de RDV : mausolée de Lanuéjols).

photo Dégustation des vins du château Gaussens & Visite insolite de la librairie de l'imaginaire au Village du Livre

Dégustation des vins du château Gaussens & Visite insolite de la librairie de l'imaginaire au Village du Livre

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Brocante - Vide-grenier, Exposition, Visites et circuits

Sablons 33910

Le 16/10/2021

Le Village du Livre Le bien-être au rythme des pages ! Dans un écrin de verdure, cette librairie a fait le choix d'investir une ancienne minoterie devenue huilerie pour offrir un cadre privilégié et apaisant à ses lecteurs. Si les murs épais de cette bâtisse du XVIIème siècle abritent de nombreux ouvrages, de douces énergies vibrent entre ces murs. Rêvez, émerveillez-vous et prenez du plaisir au fil des 5000m² de découvertes lors cette visite insolite. Au cours de votre voyage culturel et imaginaire dans ce décor atypique, les conseillères sauront vous écouter et vous renseigner. Ce sont 7 salles à découvrir dans lesquelles les objets apposés auprès des ouvrages vous laissent découvrir les thématiques abordées. Alors n'hésitez plus, si un temps pour soi ne connaît pas l'horloge c'est au Village du Livre que la détente vous attend. Une visite incontournable du Libournais.

photo COURSE LANDAISE A LE HOUGA

COURSE LANDAISE A LE HOUGA

Spectacle, Courses à pied, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Le Houga 32460

Le 09/08/2021

C'est un spectacle haut en couleur, le point fort des fêtes de village qui est rythmé au son des bandas. Les écarteurs et sauteurs (principaux acteurs) affrontent ces vaches sauvages et imposantes qui s'élancent majestueusement depuis le bout de la piste, en les esquivant ou en sautant au-dessus (pas de mise à mort) Lundi 09 août à 21h30 : Course landaise LE HOUGA, gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Le club Taurin Folgarien propose aussi aux novices d'assister au spectacle avec un passionné à côté de vous qui vous explique les techniques et secrets de la course landaise, inscrivez-vous et partager ce moment unique avec un greeters (ambassadeur et passionné de course landaise)

photo Jounées Européennes du Patrimoine : Chasse au trésor à vélo sur les voies ligériennes

Jounées Européennes du Patrimoine : Chasse au trésor à vélo sur les voies ligériennes

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Gien 45500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

À travers un parcours dans les villes et villages proches de Gien, une chasse au trésor sera organisée autour des bâtiments culturels des sites. Découverte de différents lieux aux travers d'une grande chasse au trésor suivant les routes ligériennes du Giennois : Saint Martin sur Ocre (église, éolienne, atelier Ocre et barbotine), Saint Brisson sur Loire (château, église, grotte de la Vierge), Saint Gondon, (église, lavoir), Gien (rue du Bordeau, rempart, église/château-musée) De 6 à 90 ans, Places limitées Départ plage du Berry le matin et retour en fin d'après-midi Mise à disposition des vélos

photo Marché de Lamarque

Marché de Lamarque

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Lamarque 33460

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

C’est au marché que l’on découvre toute la richesse de la gastronomie médocaine, on file d’un étal à l’autre happé par un produit, un parfum, une couleur… Une dizaine de commerçants font vivre le centre du village au rythme régulier des jours de marché mercredi matin : les habitants s’y retrouvent avec habitude, se saluent et discutent tandis que les touristes viennent y dénicher les bons produits du terroir et quelques surprises à ramener dans les bagages. Le marché est en cela très représentatif de la vie d’une commune, des saveurs fines qui font la fierté de ses habitants : miel, vins, fruits et légumes, charcuteries du grenier médocain, viandes et poissons de l’estuaire, mais aussi fleurs, vêtements ou encore bijoux et artisanats… On trouve exactement tout ce qu’on y cherchait et même ce qu’on n’attendait pas !

photo FASCINANT WEEK-END - DÉGUSTATION ET REPAS AU CHÂTEAU DE MASSIGNAN

FASCINANT WEEK-END - DÉGUSTATION ET REPAS AU CHÂTEAU DE MASSIGNAN

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Saint-Marcel-sur-Aude 11120

Le 17/10/2021

Dimanche 17 Octobre Dégustation de vins et repas au Château de Massignan Le Château de Massignan, ancien domaine viticole transformé en hébergement par Carolin et Justin, vous ouvre ses portes le temps d’une dégustation à partir de 17h. L’occasion de découvrir les coins cachés du jardin et sa terrasse panoramique mais surtout de déguster les vins sous 3 couleurs en IGP Pays D’Oc du Domaine du Quay. Un domaine situé au cœur du village de Saint Marcel-sur-Aude, où vinifient ensemble les frères Pendriez depuis 2006. Marc et Céline prendront leur temps et mettront toute leur passion pour vous conter l’histoire de ce domaine familial depuis 1590 et leur secret de vinification ! Repas : produits locaux et fait maison 25€/personne vin compris. Réservation obligatoire : 06 81 38 79 83

photo LE PAYS MINIER : ST GERVAIS SUR MARE

LE PAYS MINIER : ST GERVAIS SUR MARE

Balades

Saint-Gervais-sur-Mare 34610

Du 10/08/2021 au 03/10/2021

Balade itinérante,... Pour les adorateur de Vulcain, les amateurs d'églises romanes, les curieux de patrimoine ou simplement, les amoureux de beaux paysages. Avant d'être un produit industriel, le charbon qui affleurait sur ces montagnes était une ressources locale qui a permis de faire vivre de nombreux artisans-forgerons. Cette balade a Castanet le bas et au village des Nières est l'occasion de mieux connaître, grâce à Ronan votre guide, des paysages surprenants et une économies ancienne, très spécialisée. Rendez-vous devant l'église de Castanet le Bas, commune de St Gervais sur Mare Durée 2h30 Bala de de 4.5km 100m de dénivelé positif. Gratuit, nombre de place limité

photo 3ÈME RANDONNÉE ARTISTIQUE

3ÈME RANDONNÉE ARTISTIQUE

Musique, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Saint-Geniès-de-Varensal 34610

Le 15/08/2021

3ème Randonnée artistique Découverte du village et des hameaux, de la culture occitane, de son histoire, son patrimoine... En chemin les talents locaux accueillent les marcheurs par des chants, des musiques, des poèmes ou des sketches donnant un attrait festif à cette randonnée. Dégustation de produits locaux Départ 8h30 devant le foyer rural de Plaisance Info et réservations 06-72-26-85-32 ou 06-15-12-96-99

photo Chanson au Luth et à la Vièle

Chanson au Luth et à la Vièle

Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Plouézec 22470

Le 06/08/2021

Jeanne-Marie GILBERT fait revivre l’art du chant accompagné au luth, à la guiterne et à la vièle dans la plus pure tradition du Moyen-Age et de la Renaissance. Depuis Sapho et sa lyre, depuis les premiers troubadours, chanter en s’accompagnant a toujours été le moyen d’expression privilégié des poètes et des musiciens. Ceux-ci allaient de cours en châteaux, de villages en villages, distraire, émouvoir, raconter…

photo Les mystères de l’abbaye | Le Bel Automne

Les mystères de l’abbaye | Le Bel Automne

Patrimoine - Culture

Bon repos sur Blavet 22570

Le 31/10/2021

Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec l'Abbaye de Bon-Repos. Jeu-enquête 18h27… La nuit de la Samain tombe sur la Bretagne. Tous les foyers s’apprêtent à honorer leurs défunts et célébrer l’entrée dans les mois les plus sombres. Le feu crépite dans les cheminées. Une assiette de nourriture a été posée sur le pas de porte de la maison pour les âmes qui passeraient par là. La famille et les voisins se sont réunis près de la chaleur de l’âtre, se racontant les histoires du village, celles qui fascinent et font frissonner. Les portes entre le monde des vivants et des morts sont ouvertes pour la nuit. Vous et vos amis avez décidé de braver l’obscurité et de pousser les portes de l’abbaye de Bon-Repos, que l’on dit si mystérieuse. De vos premiers pas incertains, vous apercevez déjà la silhouette de l’Ankou, le passeur vers l’autre monde, au cœur du cloître de l’abbaye. Que se passe-t-il ici en cette nuit de la Samain ? Participez à une enquête inédite au cœur de l’abbaye de Bon-Repos et aux sources de la tradition de la Samain. Création ludique Gnome Prod, avec la participation des Compagnons de l’Abbaye de[...]

photo Enigmes, indices et vestiges du patrimoine

Enigmes, indices et vestiges du patrimoine

Patrimoine - Culture

Linthal 68610

Le 12/08/2021

Visite guidée du village de Linthal, sur les traces de l’histoire, de l’architecture et de l’artisanat Sortie tous publics Rendez-vous à 17 h devant la mairie de Linthal Durée : deux heures Toutes les activités sont soumises à inscription, pour des raisons de sécurité et d'organisation (contraintes sanitaires, vigilance météo), auprès de val-linthal@orange.fr - 03 89 76 31 48 Limite des réservations : la veille à midi. Les animations sont accessibles à tous publics à partir de 5 ans. L'association se réserve le droit d'annuler des sorties en cas d'alerte météo ou de sous-effectifs (moins de trois personnes inscrites).

photo Croisière commentée dans la Hague à bord de l'Archimède

Croisière commentée dans la Hague à bord de l'Archimède

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

OMONVILLE LA ROGUE 50440

Du 21/07/2021 au 31/08/2021

Durant l'été, sur le bateau amphibie l'Archimède, embarquez à partir du port du Hâble, village de pêcheur d'Omonville la Rogue. Vous découvrirez la beauté des falaises de Gréville-Hague. Vous pourrez suivre le sentier des douanier vu de la mer et les fameuses histoires de contrebande vous seront contées ... Balade tous les jours à 11h, 14h, 15h30 et 17h. Réservation conseillée.

photo Cours de Noël

Cours de Noël

Manifestation culturelle

Obermodern 67330

Le 05/12/2021

Venez découvrir un marché de noël atypique en plein cœur du village pittoresque d’Obermodern.  Pour sa troisième édition, l’association OZ’Cour ! poursuit sa route en vous proposant un marché de Noël au sein de fabuleuses cours de corps de ferme.  Prenez le temps d’une promenade pour admirer notre patrimoine alsacien et découvrir des créateurs locaux et artisanat fait main.  Petite restauration sur place avec des produits de qualité, et pour les enfants la présence d’un conteur et d’une conteuse d’histoires.

photo Visite de l'abbatiale et conférence

Visite de l'abbatiale et conférence "soigner la folie en Berry"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Chezal-Benoît 18160

Le 09/08/2021

Réservez votre journée à Chezal-Benoît ou soit la demi-journée, selon vos possibilités pour découvrir l'abbatiale bénédictine de Chezal-Benoît, son histoire, son architecture et assister à une conférence sur la folie en Berry, plus précisément au coeur de ce village qui devint il y a plusieurs décennies un centre psychiatrique. Un pique-nique très fin, à l'image du restaurant La Cognette s'insérera agréablement entre la visite et la conférence.

photo Circuit découverte

Circuit découverte "à pied autour de la Vicomté-sur-Rance"

Visites et circuits, Randonnée et balade

La Vicomté-sur-Rance 22690

Le 23/08/2021

« GoûtSdeBretagne » organise un circuit découverte sur le thème du patrimoine emblématique de la Rance maritime. Des temps de marche sur les sentiers alternent avec la découverte de témoins de l’histoire : chemin de halage, cabanes à carrelets, pont, moulin à marée, manoir, villages… Une collation est servie à l'accueil, et un apéro dinatoire convivial conclut la journée dans la maison de capitaine des propriétaires. Les déplacements s’effectuent en covoiturage. NB : la visite du moulin à marée (facultatif) fait l’objet d’un supplément de 4 €).

photo Les échappées à vélo

Les échappées à vélo

Patrimoine - Culture, Vie associative

Chartres 28000

Le 04/09/2021

Vous découvrirez des paysages très divers : la vallée de l’Eure très verdoyante, le plateau de Beauce avec ses fermes et ses champs cultivés et ses villages typiques. Le magnifique village de Fontenay-sur-Eure, très apprécié pour son charme, sa tranquillité et son cadre de vie verdoyant et bucolique, vous saisira. Vous découvrirez son patrimoine culturel et naturel ainsi que ses multiples et dynamiques associations qui vous proposeront leurs démonstrations. Compte tenu du contexte sanitaire actuel, il est obligatoire de réserver votre pique-nique. Pour cela, nous vous remercions de bien vouloir vous s’inscrire au plus tard le 1er septembre 2021 sur la billetterie en ligne de C’Chartres Tourisme. Le Forum des Associations aura lieu de 10h à 17h30 en extérieur derrière l’Église.

photo Forum Médiéval

Forum Médiéval "Le rôle de l'église à l'époque des bastides"

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Visites et circuits

Blasimon 33540

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Rencontre entre amis du patrimoine et de l'histoire qui souhaitent découvrir "un autre Moyen-âge". Ce forum est ouvert au public et réunira aussi des membres d'institutions, associations ou élus ayant en charge le patrimoine. Vous aurez l'occasion durant ces deux jours de participer à des conférences tout au long de la journée, de visiter l'abbaye de Blasimon, celle de de Saint-Ferme, le village médiéval de Castelmoron-d'Albret et de prendre par au repas proposé le samedi midi. Sur inscription à remettre avant le 10 septembre, par mail ou par courrier auprès de la Mairie de Blasimon. Pour bien vous recevoir : application des mesures sanitaires

photo Balade surprise avec la Musée du Poitou Protestant

Balade surprise avec la Musée du Poitou Protestant

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Prailles 79370

Le 12/08/2021

Balade surprise avec le Musée du Poitou Protestant Le jeudi 12 août à 17h Le vendredi 13 août à 17h Le samedi 14 août à 17h Rdv au parking du plan d'eau du Lambon à Prailles En passant par Bellevue village abandonné Histoire, Saynètes, légendes seront au programme Places limitées, sur inscription au 05 49 32 83 16 10€ /personne, 4€ pour les 8-14 ans Circuit en boucle de 5 km - bonne condition physique, bonnes chaussures Selon les règles sanitaires en vigueur, se munir d'un masque

photo Balade surprise avec la Musée du Poitou Protestant

Balade surprise avec la Musée du Poitou Protestant

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Prailles 79370

Le 13/08/2021

Balade surprise avec le Musée du Poitou Protestant Le jeudi 12 août à 17h Le vendredi 13 août à 17h Le samedi 14 août à 17h Rdv au parking du plan d'eau du Lambon à Prailles En passant par Bellevue village abandonné Histoire, Saynètes, légendes seront au programme Places limitées, sur inscription au 05 49 32 83 16 10€ /personne, 4€ pour les 8-14 ans Circuit en boucle de 5 km - bonne condition physique, bonnes chaussures Selon les règles sanitaires en vigueur, se munir d'un masque

photo Cours de Noël

Cours de Noël

Fête, Marché

Obermodern-Zutzendorf 67330

Le 05/12/2021

Venez découvrir un marché de noël atypique en plein cœur du village pittoresque d’Obermodern.  Pour sa troisième édition, l’association OZ’Cour ! poursuit sa route en vous proposant un marché de Noël au sein de fabuleuses cours de corps de ferme.  Prenez le temps d’une promenade pour admirer notre patrimoine alsacien et découvrir des créateurs locaux et artisanat fait main.  Petite restauration sur place avec des produits de qualité, et pour les enfants la présence d’un conteur et d’une conteuse d’histoires.