photo Metal’o’Ween

Metal’o’Ween

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Hendaye 64700

Le 30/10/2021

Une petite Metal’o’Ween Party pour découvrir une nouvelle salle sur Hendaye et pour préparer la venue du Metal’o’Ween #10 en 2022 ! Que demander de mieux ? 4 groupes pour enflammer les Halles de Gaztelu, qui n’ont pas résonnées de riff de Metal depuis bien trop longtemps : • Impureza et son Flamenco Metal, olé ! • Prophetic Scourge en présentation de son dernier album • Scorn parce que c’est des p’tits gars du coin qu’on à envie de vous faire découvrir • Katez et son Hardcore pour dévaster la fosse ! Buvette et restauration sur place comme d’hab' ! Des talos fait main, de la bière artisanale et autre boissons locales ! Préventes : achetez votre place à l’avance et pour le même tarif que sur place on vous offre un cocktail démoniaque de notre cru et un goodie Metal’o’Ween ! Le Pass sanitaire sera demandé si il est toujours obligatoire à ce moment là.

photo P.R 2b - ANNULE

P.R 2b - ANNULE

Musique, Spectacle

Bressuire 79300

Le 05/02/2022

Spectacle annulé. « La production de P.r2b a fait le choix de reporter sa tournée qui démarrait en janvier, la saison prochaine. La date de son concert le 5 février 2022 à Bressuire est donc annulée. Ce concert ne sera pas reporté. » Avec seulement quelques singles puissants et inclassables, Pauline Rambeau de Baralon (alias P.r2B) à la voix si expressive et à la présence irradiante sur scène, s’est vite imposée comme l’étoile montante de la chanson française. Une énergie brute, des chansons comme des bandes son de courts-métrages, le goût du beat et du chant qui jaillit… Attention, talent ! Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire

photo Concert

Concert "Hard as a Rock"

Concert, Musique

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 10/11/2021

Retrouvez toute l'histoire du Hard Rock, de Led Zeppelin à Guns N'Roses, en passant par Aerosmith et AC/DC. Musiciens : E. Patriche (chant), S. Coubray (guitare, clavier), P. Vermont (guitare), A. Grosfilley (basse) et C. David (batterie). A 19h00, salle Michel Frager. Entrée libre, mais réservation obligatoire. Conditions d'accueil : port du masque obligatoire dès 11 ans, passe sanitaire obligatoire dès 12 ans.

photo THÉÂTRE - UN P'TIT COIN D'PARADIS ?

THÉÂTRE - UN P'TIT COIN D'PARADIS ?

Lecture - Conte - Poésie, Concert, Chorale - Chant

Serémange-Erzange 57290

Le 12/11/2021

avec Ghislain Liebaert et Roland Marcuola 29 octobre 1981, Brassens casse sa pipe. Il arrive au paradis des poètes et de la chanson. Saint Pierre, qui lui a préparé son dossier d’enregistrement, l’attend. Problème, Georges ne l’entend pas de cette oreille et, en bon mécréant, refuse d’entrer. Le Saint portier (Pierrot pour les intimes) essaie de le convaincre. Arguments contre arguments, à travers l’examen de la vie et des écrits du chanteur, les deux personnages s’affrontent en un duel verbal aussi instructif que drôle. Entrera ? Entrera pas ? Basée en grande partie sur des extraits d’interviews et de chansons, la pièce a pour ambition de faire découvrir l’univers de Brassens à ceux qui ne le connaîtraient pas. Elle ambitionne également de faire redécouvrir à ceux qui connaissaient l’oeuvre, cet homme ordinaire, témoin de son temps qui se cachait derrière ses petites chansons extraordinaires…

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SPECTACLE - PETIT PISSENLIT

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SPECTACLE - PETIT PISSENLIT

Spectacle

Boujan-sur-Libron 34760

Le 05/11/2021

Petit pissenlit se transforme au fil des saisons sous l’œil attentif de Rouge-Gorge. Peu à peu, il devient une boule de coton qui s'envole et sème ses graines, tandis qu'autour de lui, tout se transforme également. Les couleurs, le temps, l'espace, les formes... Ce spectacle est une balade visuelle, musicale, sonore et gestuelle à travers les quatre saisons. Ponctuée de chansons et de comptines, de mouvements et d'images, de partages et d'interaction, cette histoire poétique célèbre la nature et la vie. Pour les enfants dès 1 an. Places limitées - Sans réservation.

photo Un Noël dans l'Espace

Un Noël dans l'Espace

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Kembs 68680

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Animations, décorations sur le parvis de l'Espace, exposition d'artistes locaux, cabanons de Noël. Bricolage et contes pour les tout-petits à la médiathèque. Samedi 11 Décembre 11H : Les P'tites Z'Oreilles (Contes) Ce joli compte de Noël est présenté aux enfants petits et grands pour semer dans leur mémoire un souvenir magique de cette période de Noël. 14H : Cinéma (Jeunes Public) Petit moment magique devant le grand écran pour émerveiller les enfants en cette période de Noël... 17H: Chorale A Croch'Choeur Dimanche 12 Décembre 14h30-16h30: Bricolage 17H: Chorale A Croch'Coeur

photo Dîner-concert PEAU DE CHAGRIN

Dîner-concert PEAU DE CHAGRIN

Saint-Sernin-du-Plain 71510

Le 23/10/2021

Réouverture de la Grange de Jeanne dîner-concert chansons françaises par le groupe Peau de Chagrin, voix et accordéon. En option avec ou sans repas. PEAU DE CHAGRIN La misère, les p’tites gens…, la rue, le trottoir et puis la mélancolie. L’argot, la gouaille et puis l’accordéon… Dans un décor “vieux Bistrot”, un accordéon et une voix cassée pour plus de deux heures de spectacle où se mêlent émotions, tristesse et parfois aussi le rire. Jamais méchant, un rien provocateur, Peau De Chagrin vous invite dans un voyage en chansons à travers les époques dans le drame ou la légèreté… Tristement fantaisiste et franchement réaliste. https://youtu.be/LN7KgS8paEw

photo Concert Jazz - J.P. Bimeni & The Black Belts

Concert Jazz - J.P. Bimeni & The Black Belts

Concert, Concert

LIMOGES 87000

Le 13/11/2021

Début 2000, J.P. Bimeni participe à des jam sessions avec le groupe de Roots Manuva et fréquente la nouvelle scène soul britannique. En 2013 il est associé au groupe « The Black Belts » pour enregistrer un premier album, Free Me. Ses chansons sont portées par un groove qui évoque les classiques des années 60, et sont directement inspirées des expériences extraordinaires mais aussi parfois tragiques que la vie lui a réservé. Free Me devient alors la bande-originale de sa vie... À 20h. À l'Opéra - Grande salle. Tarifs : à partir de 25€.

photo Théâtre le p'tit bidule : Self défense

Théâtre le p'tit bidule : Self défense

Spectacle, Théâtre

SAINT JUNIEN 87200

Le 13/11/2021

Une enseignante d’EPS se présente devant un tribunal. Elle raconte et revit un cours. L’actrice joue, tour à tour le prof d’EPS, les élèves : le souffre-douleur, la provocatrice rebelle, le dur…spectateur est témoin de l’impuissance du professeur à mener correctement son cours. Il oscille entre des moments de rire, d’apnée, de surprise, de tension. A 20h. Avec : SOPHIE GAILLARD. Tarif : 10€/adulte, 7€/réduit et 5€/enfant. Réservation par mail ou par SMS.

photo Talents et trésors cachés de Riespach

Talents et trésors cachés de Riespach

Manifestation culturelle

Riespach 68640

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

La Municipalité aura le plaisir d'accueillir en : Peinture sur toile : Albert Enz, Paulette Spinnhirny, Céline Pflieger Travail du bois : Sylvie Boeglin "Holzwurm", François Metzger Poterie et arts divers : Anne-Claire Schoepfer, Danielle Altenbach, Christine Schaeffer-Ott, Éric Tugler, Roger Faye, Tiffany et Caroline Jaegy, chacun dans sa spécialité Lecture et livres : Christine Walch et plein d'autres talents caché de Riespach. Musique et Pâtisserie, pass sanitaire obligatoire Venez nombreux, vous découvrirez des trésors ! Infos auprès de Mme Madeleine Pagani (03 89 08 45 04)  

photo Atelier - Pâte à choux et Saint Honoré

Atelier - Pâte à choux et Saint Honoré

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 12/03/2022

Variations autour de la pâte à choux, salé et sucré. Réalisation d'un Saint Honoré.Les ateliers sont animés par Christian Boistelle, maître boulanger, pâtissier, confiseur.Les participants mettent la main à la pâte pour l’élaboration de la recette et emportent leur réalisation à la fin de la séance.INFOS PRATIQUES :- L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint.- Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants.- L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué.- Un participant peut annuler sa participation jusqu’à 10 jours avant la date de l’atelier et sera remboursé.- Si l’annulation a lieu après le délai d’annulation, le paiement reste dû.Inscriptions et renseignements au Moulin, par téléphone 03.88.70.01.67 ou par email : moulin@burggraf-becker.fr

photo Les Jeudis de Roches Brunes : Concert de James Eleganz

Les Jeudis de Roches Brunes : Concert de James Eleganz

Musique, Concert

Dinard 35800

Le 25/11/2021

Dans l'esprit musical du XIXème siècle, la Ville de Dinard renoue avec les concerts prestigieux, festifs et amicaux de nos belles villas. JAMES ELEGANZ : En attendant la sortie de son nouvel album prévue au printemps 2022, James Eleganz ouvre une parenthèse discographique. Le fantasque chanteur de feu-Success, a surpris en 2019 avec son premier album solo : « The Only One » qu’il a enregistré en Californie au mythique Rancho de la Luna (Iggy Pop, P.J. Harvey, Arctic Monkeys,etc). Ambitieuses, héritières des classiques du rock et de la folk (Bob Dylan, Lou Reed ou encore Townes Van Zandt), ses chansons en ont la sauvagerie et l’efficacité mélodique. Ce premier opus solo a permis à l’élégant de travailler avec des musiciens de renommée internationale comme Mike Watt, Larry Mullins, Paul Niehaus puis Bertrand Burgalat ou encore Geoffrey Burton. Inspiré, toujours en quête d’opportunités, James Eleganz se voit prêter durant trois jours par la municipalité de Dinard une villa historique qu’il investit. Enregistré par Michaël Declerck (Justice, Her, etc.) dans les salons vides des Roches Brunes, ce premier volume d’une série intitulée « Session To Session » réinvente une partie[...]

photo Balade effrayante avec les ânes et la sorcière Grabouilla

Balade effrayante avec les ânes et la sorcière Grabouilla

Balades, Pour enfants

Lanvellec 22420

Du 25/10/2021 au 05/11/2021

Une balade en calèche avec les ânes pour fêter Halloween, et une drôle de sorcière qui cherche des ingrédients pour sa potion magique avec les enfants… Ça n’existe pas !! Ça n’existe pas !! Et bien… si !!! Boby, Charly, César, Nougat, Hugolin, Marius et p’tit Martin vous attendent pour une balade effrayante !!! Un goûter d’Halloween épouvantable sera offert aux enfants et aux parents ! Enfin pour terminer l’après-midi, les enfants pourront fabriquer une potion magique… Chut, c’est le secret de Grabouilla… La sorcière !!!!! Jeux, chansons, et bonne humeur entre petits sorciers et monstres terrifiants sont au rendez-vous !! Tout public à partir de 3 ans, la présence d'un parent est obligatoire. Balade limitée à 20 enfants. Déguisements bienvenus pour les enfants et accompagnateurs. Prévoir des vêtements adéquats et d'affreuses chaussures !

photo P'tite Fabrique saison#04 :  Contes en musique  La porteuse de lyre, du collectif ma non troppo.

P'tite Fabrique saison#04 : Contes en musique La porteuse de lyre, du collectif ma non troppo.

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Trégarantec 29260

Le 24/10/2021

Le collectif ma non troppo reprend trois contes vénitiens de la Renaissance. Ganaël Schneider (théorbe, guitare), Audrey Saad (comédienne, soprano) et Camille Rancière (violon, lira da braccio, baryton) font revivre ces pratiques musicales et théâtrales anciennes qui ne sont pas sans rappeler les veillées contées de nos aïeux. La Porteuse de lyre est un récit tantôt parlé, tantôt chanté, tissé de musiques et de sons. Les artistes nous invitent à un voyage dans l’espace et le temps, dans une maison d’un petit port de l’Adriatique en 1620. Un soir d’automne 1620, une île de l’Adriatique. La tempête a jeté sur le rivage une malle scellée. Francesco la traîne chez son ami Tomaso, et fait apparaître, une fois la serrure brisée, une lyre. Alors que les deux amis s’essaient à la faire sonner, un mystérieux chant de femme se fait entendre. Rescapée d’un naufrage tandis qu’elle naviguait depuis des terres lointaines, Claudia est accueillie par Tomaso. Elle reconnaît l’instrument légué par son père, mais les deux hommes le lui refusent. Pour gagner du temps et les convaincre de lui rendre son bien, elle leur raconte des histoires fantastiques : Biancabella, jeune fille aux mains coupées,[...]

photo P'tite Fabrique saison#04 : Mythologie américaine  : Rena, à la recherche du chaman perdu, de Catalina Pineda

P'tite Fabrique saison#04 : Mythologie américaine : Rena, à la recherche du chaman perdu, de Catalina Pineda

Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Lesneven 29260

Le 21/11/2021

C’est l’histoire de Rena, une petite fille Inuit qui reçoit de la voix de ses ancêtres une mission très importante : rechercher le chaman de son village qui a disparu. Elle nous emmène avec elle parcourir toute l’Amérique, du Nord au Sud, d’Est au Sud-Est, pour un voyage initiatique qui va changer sa vie. Catalina Pineda nous conte des aventures imaginaires pleines de magie et de poésie. A partir de 6 ans. Sur réservation.

photo Portes ouvertes Artsouilles & Cie

Portes ouvertes Artsouilles & Cie

Portes ouvertes, Théâtre

Méru 60110

Du 16/10/2021 au 17/10/2021

Ce week-end portes ouvertes sera l'occasion pour chacun de passer à sa convenance découvrir toutes les possibilités de participer de près ou de loin, un peu ou beaucoup, sur scène ou à l'arrière, aux spectacles des Artsouilles. Il y en a pour tous les goûts, tous les plannings. En bref, chacun peut trouver sa place dans notre aventure. Il suffit juste de pousser la porte et de poser quelques questions : bricolage, couture, logistique, création, maquillage, jardinage, danse cirque ou théâtre, billetterie, sécurité... ou mille autres petites choses. Si vous avez loupé l'embarquement en 2021, pas de panique. Nous rouvrons les portes cette année : Cap sur Pirate(s) que nous rejouerons en septembre 2022... Alors n'hésitez pas à passer discuter, découvrir ou vous inscrire à Méru au 44 rue P. Vaillant Couturier à Méru le - samedi 16 Octobre de 14h à 18h - dimanche 17 Octobre de 14h à 18h MASQUE et Pass sanitaire

photo Halloween

Halloween

Pour enfants, Science et technique, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Rosoy-en-Multien 60620

Le 31/10/2021

Venez avoir peur le dimanche 31 octobre 2021 à Rosoy ! Rendez-vous à la salle des fêtes à partir de 14h. Programme : De 14h à 18h - Kermesse des p'tits monstres jusqu'à 10 ans (accompagné). Jeux pour les enfants. Concours de déguisement ! Entrée libre De 19h30 à 00h - Bal des Vampires de 11 à 16 ans. Entrée 5€ (repas et boissons comprises). Inscriptions obligatoire sur le site internet. https://enfance-en-fete-1.s2.yapla.com/fr/halloween

photo Exposition : Couleurs d'immigration

Exposition : Couleurs d'immigration

Photographie - Vidéo

Haguenau 67500

Du 03/11/2021 au 13/11/2021

Exposition de photographies et de vidéos, en collaboration avec Kapta production et P-Mod. Dans le cadre de la Quinzaine pour agir ensemble contre les discriminations, organisée par le centre socio-culturel du Langensand. Nous avons tous une histoire, composée de souvenirs heureux ou malheureux. Nos chemins sont tous différents. Et vous, que transportez-vous dans vos valises ? Celles de nos huit jeunes sont bien chargées, remplies de mémoire familiale et de récits qui mêlent la petite et la grande Histoire. Depuis 2016, huit jeunes âgés de 15 à 20 ans du quartier Saint-Joseph et des environs de Haguenau ont réalisé un véritable travail d'investigation journalistique. Avec le soutien de leur famille, du CSC du Langensand et de professionnels de l'audiovisuel, ils ont reconstitué leurs histoires. Souffrant parfois de discrimination, ils ont voulu montrer qui ils étaient réellement, raconter leurs parcours et celui de leurs familles.

photo Marche d'Halloween

Marche d'Halloween

Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Linxe 40260

Le 31/10/2021

Parcours de 3 km, animations et surprises tout au long du chemin. Début de la Marche à 18 h et des départs se feront par petits groupes toutes les 5 à 10 minutes. Réservations et inscriptions par 06 15 20 59 03 ou basketcoteatlantique@gmail.com. Tarif 3 €. PS : Mettez votre déguisement le plus terrifiant pour ne pas vous faire dévorer par les monstres de la soirée d'Halloween. Pass sanitaire obligatoire.

photo Fête de l'automne et des citrouilles

Fête de l'automne et des citrouilles

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Exposition, Marché

Meilhan-sur-Garonne 47180

Le 22/10/2021

Organisée par l'APE et l'équipe enseignante du R.P.I. A partir de 17h: Marché de l'automne. - Vente de légumes "moches". - De bombons maléfiques. - Exposition du travail des enfants sur le thème d'Halloween. - Petite restauration sur place (crêpes, pâtisseries, pizzas et quiches ...) - Buvette. - Soirée "Auberge Espagnole". Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo 12ème Festival de BD

12ème Festival de BD

Manifestation culturelle, Fête, Bande dessinée, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle, Concert, Conférence - Débat, Exposition

Clairac 47320

Le 28/11/2021

12 ème Festival de BD - Libraires neuf et occasion (Salle Polyvalente). - Ateliers MANGA avec Lorenzo CHIAVINI, professeur à la Human Academy d’Angoulême et le mangaka français Michaël ALMODOVAR (dans la Salle du Temple). - Exposition "Thorgal" la sagesse des Mythes de Fred Vignaux (dans la Salle du Temple). - Exposition "Blake et Mortimer" les coulisses de deux créations d'après l'œuvre d'Edgar P. Jacobs (dans La Halle de Clairac). - Concert dessiné, Tak et Demont (Au Cinéma Rex de Tonneins). -... + d'Infos sur https://clairacbd.fr/ Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo Festi contes 2021

Festi contes 2021

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Ascain 64310

Le 03/11/2021

Trois p’tits contes de bric et de broc… Pataclok, un spectacle pétillant et malicieux au son du tambour, de la guitare et de l’accordéon. Une fillette qui chante pour couvrir sa fuite, un loup mélomane séduit par des paroles étranges, une chanson belle et douce. Une histoire pleine de ruse, de poésie, de frissons… La randonnée du P’tit Coquet parti trouver le cordonnier, lui réclamer du fil pour coudre son p’tit jabot que la souris lui a percé… Un petit conte merveilleux avec Poucet, un Tom Pouce téméraire qui a plus d’un tour dans son sac, même quand il se retrouve dans le ventre d’une vache… Tous les spectacles sont gratuits (sauf le ciné-conté). Les places sont limitées. L’inscription est obligatoire pour chaque spectacle auprès de la médiathèque de Saint-Jean-de-Luz au 05 59 26 28 99 ou à l’accueil de la médiathèque, 1 place Ferdinand Foch à partir du mardi 19 octobre 2021 à 10h00. Pour bien vous recevoir : En fonction des consignes sanitaires, les jauges seront adaptées, les gestes barrières mis en place et la distanciation physique appliquée afin de garantir la meilleure sécurité pour tous. Osasun aginduen arabera, lekuak mugatuak dira, hesi-keinuak plantan ezarriak[...]

photo Rencontre littéraire avec le romancier Serge Joncour

Rencontre littéraire avec le romancier Serge Joncour

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Bar-sur-Aube 10200

Le 17/11/2021

Dans le cadre du festival littéraire itinérant « Au fil des ailes », organisé par Interbibly, la médiathèque de Bar-sur-Aube aura le plaisir et la chance de recevoir le romancier Serge Joncour, le mercredi 17 novembre à 19 h ! Si vous voulez le rencontrer, en savoir plus sur les ressorts de son œuvre, sa façon de travailler, lui poser des questions (ou tout simplement lui dire que vous avez aimé ses livres !), réservez vite votre place pour cette rencontre extraordinaire. Vous pourrez aussi, bien entendu, lui demander une dédicace (certains de ses livres seront en vente sur place). Entrée gratuite. Réservation (vivement recommandée) : 03 25 27 36 47 ou mediatheque@barsuraube.fr P.S. et si vous ne connaissez pas encore Serge Joncour, il est encore temps d’emprunter ses livres à la médiathèque !

photo Spectacles : P'tite Emeraude et Emeraude par la Compagnie Papier Plum’

Spectacles : P'tite Emeraude et Emeraude par la Compagnie Papier Plum’

Rouffach 68250

Le 27/10/2021

P’tite Emeraude pour les enfants de 3 à 36 mois à 10h30. Emeraude pour les enfants de à partir de 4 ans à 16h. Il était une fois une immense forêt. Au beau milieu des arbres centenaires habite une étrange petite fille : Émeraude. Un peu magicienne, elle parle avec les animaux de la forêt et peut se métamorphoser comme bon lui semble : libellule, lézard et colibri, le monde regorge de formes à explorer !

photo Halloween : Contes & tralala

Halloween : Contes & tralala

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 24/10/2021

Les Fringantes vous accueillent dimanche 24 octobre pour un spectacle de contes musicaux par Hélène Pesquet - de la Belle Envolée - et Loris Gallo. Après l'animation, un goûter d'Halloween sera proposé ; puis, les enfants pourront participer à un atelier spécial "petits monstres / découverte des arts textiles". - "Petits fantômes et mini-monstres" - Contes bébés le matin - 14h30 : "Contes du crépuscule" + goûter d'Halloween - 10€ (4/10 ans). - 15h30 : Goûter d'Halloween + atelier "P'tits monstres - initiation aux arts textiles" (5/10 ans). Formule complète Contes + Goûter + Atelier : 18€ par enfant - 15€ par enfant pour l'inscription de deux enfants et plus. Sur réservation par mail. Contact : Fanny Poncel - Association Les Fringantes lesfringantes.asso@gmail.com - 06 67 10 74 40

photo THÉÂTRE

THÉÂTRE

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Hussigny-Godbrange 54590

Le 30/10/2021

Pièce de théâtre "Un p'tit coin de paradis" par la Compagnie Les Uns Les Unes. 29 octobre 1981, Brassens casse sa pipe. Il arrive au paradis des poètes et de la chanson. Saint Pierre lui a préparé son dossier d’enregistrement et l’attend. Problème, Georges ne l’entend pas de cette oreille et refuse d’entrer. Le saint portier essaie de le convaincre. Arguments contre arguments, à travers l’examen de la vie et des écrits du chanteur, les deux personnages s’affrontent en un duel verbal aussi instructif que drôle. Prévente à la mairie de Hussigny-Godbrange.