
Repas de Printemps
Repas - Dégustation, Pêche, Competition sportive
Dax 40100
Le 06/04/2025
Au menu: Velouté d'asperges Poulet basquaise et son riz Salade Fromage Coupe Pêche Melba Café
Repas - Dégustation, Pêche, Competition sportive
Dax 40100
Le 06/04/2025
Au menu: Velouté d'asperges Poulet basquaise et son riz Salade Fromage Coupe Pêche Melba Café
Pêche
Saint-Léon-sur-l'Isle 24110
Le 12/04/2025
- 7h30-9h : casse-croûte Lâcher à 9h, 10h et 14h Restauration sur place : sanglier à la broche. Porter ses couverts. RDV dès 7h30, étang de St-Léon. Sur inscription (jusqu’au 05/04), places limitées. Tarifs : pêche + repas = 25 € - Pêche uniquement : 12 € - Repas uniquement : 15 € - Pêche après-midi : 10 € AAPPMA Amicale pêche St-Léon : 06 04 05 55 73 / 06 17 62 03 65
Sports et loisirs, Pêche, Nature - Environnement
Saint-Léon-sur-l'Isle 24110
Le 12/04/2025
- 7h30-9h : casse-croûte Lâcher à 9h, 10h et 14h Restauration sur place : sanglier à la broche. Porter ses couverts. RDV dès 7h30, étang de St-Léon. Sur inscription (jusqu’au 05/04), places limitées. Tarifs : pêche + repas = 25 € - Pêche uniquement : 12 € - Repas uniquement : 15 € - Pêche après-midi : 10 € AAPPMA Amicale pêche St-Léon : 06 04 05 55 73 / 06 17 62 03 65
Pêche, Sculpture, Pour enfants
Loulay 17330
Du 05/04/2025 au 06/04/2025
Structures gonflables pour es enfants de 18 mois à 12 ans. Maquillage, pêche à la ligne, sculpture ballon, babyfoot, jeux en bois
Pêche, Balades
Arès 33740
Du 04/04/2025 au 25/04/2025
Lors de cette initiation aux techniques de pêche à pied, venez découvrir l'incroyable richesse d'un milieu fragile: l'estran sablo-vaseux. Rendez-vous au port ostréicole (devant la statue de la Femme Océane). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. Chaussures fermées obligatoires. Les horaires de balades sont fixés en fonction des marées. Consultez le programme complet sur l'Agenda, dans la rubrique "Préparez votre séjour - Brochures".
Pêche, Balades, Nature - Environnement
Dinard 35800
Le 14/04/2025
Venez vivre une expérience unique au cœur de la pêche à pied ! Vous découvrirez les secrets pour pêcher les coquillages fouisseurs (coques, palourdes, couteaux), pour respecter la réglementation et anticiper les marées. Après cette initiation, des astuces pour conserver et cuisiner votre pêche vous seront proposés. Enfant à partir de 5 ans. DUREE 2 heures LIEU DE RENDEZ-VOUS Au milieu de la plage du Prieuré à l'heure mentionnée sur le billet. Vous me repérerez avec mon panier de pêche ! TENUE CONSEILLEE Selon la météo, prévoir casquette et crème solaire ou le ciré ! Chaussures fermées ne craignant pas l'eau de mer ou des bottes. RESERVATION EN LIGNE sur https://my.weezevent.com/balade-culinaire-a-dinard-1 INFORMATIONS au 06 77 74 51 32 ou contact@atelier-retour-de-peche.com *Balade ouverte aux enfants à partir de 5 ans
Pêche, Vie associative
Loireauxence 44370
Le 06/04/2025
Venez partager un moment convivial, de rencontre et de partage. Inscriptions à partir de 7h Organisée par l'association La Perche Varadaise
Atelier, Pour enfants
Concarneau 29900
Le 08/04/2025
Vivez cette expérience marquante en famille : découvrir les collections à partir d’une thématique en compagnie d’une médiatrice culturelle. Durée : 1h Enfants de 6 à 10 ans ans, accompagnés d’un adulte Atelier gratuit et sur réservation sur www.musee-peche.fr
Corancy 58120
Du /00/1e16 au //099
Initiation à la pêche pour les enfants de 4 à 14 ans. Animé par l'AAPPMA Truite morvandelle et la Fédération de pêche de la Nièvre. Inscription à l'accueil du camping les Soulins à Corancy ou par téléphone.
Pêche, Repas - Dégustation, Fête
Préchacq-les-Bains 40465
Le 05/04/2025
Menu : Garbure Assiette du chasseur Civet de sanglier Pavé de biche - frites Pêche melba Animation : POST CANTA Réservation avant le 30/03/25 au 06.30.36.99.32 ou 06.15.37.43.59
Wasselonne 67310
Le 05/04/2025
Soirée dansante organisée par l'Association de pêche de Wasselonne. Rendez-vous le samedi 5 avril 2025 à l'Espace Municipal St Laurent. Entrée : 10€, placement numéroté Tartes flambées et petite restauration sur place, piste de danse. Réservation à l'Office de Tourisme de Wasselonne à partir du lundi 3 mars.
Danse - Bal - Cabaret
Chabeuil 26120
Le 04/04/2025
Avec Nimis, on annonce sa gourmandise, ce désir humain qui nous pousse à vouloir toujours plus malgré ce que l'on a déjà. Les interprètes traversent la pièce en compagnie de ce pêché mignon aussi affligeant que réconfortant.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 10/04/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour ados et adultes ; à partir de 10 ans.
Pêche
Belle-Isle-en-Terre 22810
Le 10/04/2025
Participez à un stage de pêche aux leurres afin de découvrir le matériel ainsi que des techniques de pêche. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans. Prévoir des bottes.
Pêche
Erdre-en-Anjou 49220
Le 10/04/2025
Pour débuter et s'initier au monde de la pêche, ou simplement pour le plaisir. L'animation est ouverte à toutes les personnes détenant un permis de pêche valide. Débutants acceptés. 12€/personne À partir de 6ans
Pêche
Roscoff 29680
Du 11/04/2025 au 12/04/2025
Stage de pêche du bord de mer avec Aventure Pêche Bretagne encadré par des guides de pêche professionnels. Stage sur 2 jours ouvert aux ados de 12 à 17 ans - 5 places par stage, matériel fourni. Pique-nique à prévoir. Inscription en ligne.
Pêche
La Teste-de-Buch 33260
Le 10/04/2025
À vos bottes de pêche ! Dès 6 ans, Béatrice vous amène sur la plage à marée basse, le long des Prés Salés Est, pour découvrir les trésors que nous cache la nature. Avec le matériel de pêche fourni par la guide, apprenez à reconnaitre et à préserver les coquillages, vers et algues qui vivent dans le Bassin avec une initiation de pêche à pieds. La visite part à partir de 4 personnes et le nombre maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.
Sports et loisirs, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Préchacq-les-Bains 40465
Le 05/04/2025
Menu : Garbure Assiette du chasseur Civet de sanglier Pavé de biche - frites Pêche melba Animation : POST CANTA Réservation avant le 30/03/25 au 06.30.36.99.32 ou 06.15.37.43.59
Pêche
Latresne 33360
Du 22/03/2025 au 12/04/2025
Une initiation découverte avec un animateur de la Fédération de Pêche de Gironde pour apprendre à pêcher au bouchon. A l'aide d'une canne que l'on peut partager à 2, on s'initie à cette pêche simple qui s'adresse aux débutants ou aux occasionnels, sous les conseils avisés du guide de pêche. A faire en famille pour partager les joies de la pêche, idéale en activité intergénérationnelle !
Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Pêche, Visites et circuits
La Teste-de-Buch 33260
Le 10/04/2025
À vos bottes de pêche ! Dès 6 ans, Béatrice vous amène sur la plage à marée basse, le long des Prés Salés Est, pour découvrir les trésors que nous cache la nature. Avec le matériel de pêche fourni par la guide, apprenez à reconnaitre et à préserver les coquillages, vers et algues qui vivent dans le Bassin avec une initiation de pêche à pieds. La visite part à partir de 4 personnes et le nombre maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.
Repas - Dégustation, Pêche
Rossfeld 67230
Du 06/04/2025 au 07/09/2025
2x4 heures par équipe de 2 Nombre de places limités à 20 équipes Montant de l'inscription : 60 € par équipe, le repas de midi est inclus Possibilité pour les non pêcheurs de venir prendre le repas de midi au prix de 15 €. Menu : Potage, boeuf bourguignon, pâtes, dessert, café. Les 5 premiers seront récompensés uniquement à partir de 16 équipes inscrites. Déroulement de la journée : 6h30 : Rdv à l'étang de pêche de Rossfeld 7h : Tirage des places 8h-12h : 1ère manche 14h-18h : 2ème manche 18h30 : Remise des prix
Spectacle comique, Exposition
Marigny-Marmande 37120
Le 06/04/2025
Plusieurs générations feront défiler leurs tacots à cette occasion : des engins insolites, burlesques et ubuesques pour le bonheur des petits comme des grands ! Egalement : brocante et jeux pour les enfants (quad, pêche à la ligne et structure gonflable). Repas sous chapiteau à 12h30 sur réservation.
Pêche
Rostrenen 22110
Le 18/04/2025
Sortie familiale de découverte de la pêche, accessible dès 3 ans. Initiation à la pêche au coup en eau douce pour toute la famille ! Accompagné d’un animateur pêche, vous découvrirez le matériel et toutes les astuces avant de prendre vos premiers poissons. Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour enfants et adultes ; à partir de 3 ans (-8 ans accompagné d’un adulte non payant). RDV à l'étang de Campostal, près de la salle des fêtes dans le centre-ville de Rostrenen. De 14h30 à 16h30. Org. Maison Pêche et Nature - Fédération Départementale de Pêche.
Pêche, Nature - Environnement
Morlaix 29600
Du 14/04/2025 au 18/04/2025
L'Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique du Pays de Morlaix organise un stage de pêche de 5 jours pour les enfants et les ados. De la recherche des poissons blancs à la traque des brochets, des bars ou des truites, chaque technique de pêche est abordée avec le moniteur diplômé, Thibaut Le Sceller, spécialiste de la pêche sportive. Le format du stage permet d’aborder en détail chaque technique, du montage de ligne à la gestuelle de lancer, en passant par la lecture de l’eau et la compréhension du fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Les journées débutent avec une matinée de préparation du matériel, qui est fourni en totalité, au local de l’association. En fin de matinée, tout ce petit monde embarque dans le minibus, direction le lieu de pêche, chaque jour différent, en eau douce ou en mer, dans l’environnement naturel exceptionnel du Pays de Morlaix.
Marché, Pêche
Fréland 68240
Le 06/04/2025
Le marché aux puces de Fréland, près de l'étang de pêche, est un événement convivial où chineurs et curieux se retrouvent pour dénicher des trésors. Entre objets anciens, vêtements vintage et bibelots insolites, l’ambiance est chaleureuse et animée. C’est l’occasion idéale pour flâner, échanger avec les exposants et profiter d'un agréable cadre naturel. Buvette et petite restauration sur place.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 11/04/2025
Accompagné d’un animateur pêche, vous découvrirez le matériel et toutes les astuces avant de prendre vos premiers poissons. Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription obligatoire. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour enfants et adultes ; à partir de 3 ans (-8 ans accompagné d’un adulte non payant).
Pêche
Bourbriac 22390
Le 17/04/2025
Sortie familiale de découverte de la pêche pour tous, accessible à partir de 3 ans. Découvrez le matériel et laissez vous guider par l'animateur qui vous dévoilera ses astuces pour attraper vos premiers poissons. Une séance incontournable pour faire ses premiers pas dans la pêche ! Matériel et droit de pêche inclus. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés (accompagnateur gratuit). L'inscription se fait auprès de la Maison Pêche et Nature.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 15/04/2025
Réservé aux 10-17ans, ce stage de pêche des poissons blancs est dédié aux jeunes pêcheurs pratiquants (ayant une carte de pêche annuelle) et souhaitant se perfectionner. Durant une journée, vous aborderez la technique mais aussi les stratégies de pêche pour devenir autonome et prêt pour participer aux rencontres du circuit Junior Fishing Tour. Prévoir pique-nique, bottes et vêtements adaptés à la météo. Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des bottes et des vêtements adaptés à la météo du jour.
Pêche, Vie locale, Vie associative, Danse - Bal - Cabaret
Wasselonne 67310
Le 05/04/2025
Soirée dansante organisée par l'Association de pêche de Wasselonne. Rendez-vous le samedi 5 avril 2025 à l'Espace Municipal St Laurent. Entrée : 10€, placement numéroté Tartes flambées et petite restauration sur place, piste de danse. Réservation à l'Office de Tourisme de Wasselonne à partir du lundi 3 mars.
Pêche
Bonchamp-lès-Laval 53960
Du 07/04/2025 au 14/04/2025
Infos pratiques : • Dates : lundi 7 avril et lundi 14 avril • Horaires : de 14h à 16h30 • Lieu : BONCHAMPS LÈS LAVAL • Public : à partir de 8 ans • Tarifs : 20 € (tout le matériel de pêche est prêté) Règlement par chèque bancaire - Réservation obligatoire
Atelier, Repas - Dégustation
Querrien 29310
Le 05/04/2025
Tristan Bergère, de l’Île à Vent, a une passion : les crêpes, et un péché mignon, le caramel au beurre salé. Samedi, notre gourmand livrera ses façons de faire lors d’un atelier chapeauté par le collectif Tomahawk. Chacun repartira avec sa préparation et le savoir-faire. Il est demandé à chacun d’apporter 500 grammes de sucre, 30 centilitres de crème fraîche et 250 grammes de beurre. Sur inscription.
Pêche, Nature - Environnement
Saint-Cast-le-Guildo 22380
Le 11/04/2025
Organisée par Litt'Obs Vous ne connaissez que peu ou pas les espèces du bord de mer ? Vous ne pratiquez pas la pêche à pied ? Grâce à notre guide Florian vous percerez les secrets des habitants de l'estran (coquillages, vers, crustacés, oiseaux et bien d'autres) et apprendrez les bons gestes à adopter. Il vous montrera et expliquera les bons usages d’une pêche à pied responsable afin de préserver cet environnement fragile. Toutes les espèces pêchées seront automatiquement relâchées. Il s’agit d’une sortie pédagogique. Le matériel de pêche est prêté, équipez-vous de chaussures pouvant aller dans l’eau ou de bottes. La visite est fortement déconseillée aux jeunes enfants (moins de 4 ans) et aux personnes ayant des difficultés à marcher ou à se baisser. Réservation dans les bureaux de Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Fréhel et Dinan, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver".
Visite guidée, Pêche, Vie locale
Granville 50400
Le 09/04/2025
La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.
Chorale - Chant, Atelier
Thézan-lès-Béziers 34490
Du 04/04/2025 au 14/04/2025
Participez à cette série de quatre ateliers de chant niveau débutant avec Joanda. Ateliers de chant Occitan à la résidence Le Patio du Pech. Gratuit, réservation auprès de la mairie.
Pêche
Wimille 62126
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Dès 8H paiement sur place. 5€ par personne La totalité de la pêche est partagée en fin de journée entre tous les participants.
Pêche, Pour enfants, Balades
Monchel-sur-Canche 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Pêche au libre service Location de parcours de pêche Dégustation de truites fumées Exposants de produits locaux Jeux pour les enfants Structures gonflables Balades en calèche, animation... Restauration sur place Entrée gratuite
Pêche
Monchel-sur-Canche 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Journée spéciale Pêche à la truite à la pisciculture De nombreux lots à gagner
Fête
Salon-de-Provence 13300
Du 05/04/2025 au 21/04/2025
Les manèges investissent la place Morgan pour les vacances de Printemps ! Stands gourmands, pêches aux canards, manèges à sensation… en famille ou entre amis, vous allez pouvoir vous amuser !
Atelier
Saint-Jean-de-Luz 64500
Du 04/04/2025 au 05/04/2025
La Ville de Saint-Jean-de-Luz réaffirme cette année, sa volonté de soutenir et de mettre à l’honneur la filière de la Pêche et de la Mer et donne rendez-vous au grand public les 4 et 5 avril 2025, sur le port et autour de la Grillerie. Petits et grands sont invités à se promener librement et à échanger avec les professionnels présents, pour découvrir des métiers passionnants et exigeants. Pour mieux comprendre les tenants et aboutissants de ce qui joue localement et de leurs possibles conséquences. Consultez le programme.
Pêche, Nature - Environnement
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 12/04/2025
Venez découvrir l'estran et la pêche à pied avec une approche écologique. Coquillages, crustacés, algues, poissons... Explication des techniques de pêche à pied et surtout les bonnes pratiques de pêche afin de respecter les écosystèmes et les réglementations. Découvrez la faune et la flore locale, prenez un bol d’air et profitez d’un moment instructif et convivial. Prévoir bottes, chaussures de mer ou vieilles chaussures et vêtements en fonction de la météo. Animation d'environ deux heures. Avec prêt de matériel. Réservation obligatoire.
Pêche
Jonzac 17500
Le 12/04/2025
Saison 2025 en individuel, rendez-vous à la maison de la pêche à 8h30 puis pêche de 12h à 17h
Fête, Sports et loisirs, Pêche, Atelier, Atelier, Nature - Environnement
Latresne 33360
Le 12/04/2025
Stage découverte, dédié aux débutants, qui allie initiation, convivialité et divertissement. Il a pour objectif de vous apprendre les bases de la pêche (au bouchon du bord), à reconnaître les espèces piscicoles et à vous rendre autonome dans cette technique. Durée : 3 h d’activité (1 h de montage canne à pêche / 2 h de pratique.). À partir de 7 ans, 8 participants maximum.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 09/04/2025
La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.
Pêche
Roscoff 29680
Du 16/04/2025 au 17/04/2025
Stage d’immersion pêche en mer avec Aventure Pêche Bretagne encadré par des guides de pêche professionnels. Stage Pêche en mer sur 2 jours. À partir de 8 ans - 5 places par stage, matériel fourni. Pique-nique à prévoir. Inscription en ligne.
Pêche, Foire - Salon
Royan 17200
Du 11/04/2025 au 13/04/2025
Pour sa seconde édition, le Salon des pêches de Royan revient 2 fois plus grand ! Venez découvrir le matériel, les guides, les bateaux, l'équipement pour toutes les pêches, en mer ou en eau douce.
Fête, Manifestation culturelle
Neuvic 19160
Le 05/04/2025
La ferme du Manus organise sa toute première Fête du Manus ! Cette journée riche en animations viendra clôturer la Semaine de la Ruralité organisée par le lycée agricole Henri Queuille, qui aura lieu du 28 mars au 5 avril. Le 5 avril, retrouvez nous à la ferme, de 10h à 17h. Le repas pourra être pris sur place, avec au menu la viande de notre ferme. Au programme : exposition bovine limousine, troc'plantes, vide-lycée (c'est comme un vide grenier, sauf qu'on vide le lycée !), démonstrations (chien de travail, coq de pêche) et clôture de la semaine de la ruralité.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
PORT-BAIL-SUR-MER 50580
Le 15/04/2025
Pêcher à pied, c'est prendre un grand bol d'air frais en pleine nature, vivre la marrée et renouer avec des pratiques ancestrales. Mais c'est aussi savoir se mettre en sécurité et préserver la ressource. Apprendre les bases d'une pêche sûre et responsable est le meilleur moyen de profiter du fabuleux monde de l'estran ! Au programme : - Explication de la laisse de mer, phénomène des marées, sécurité et réglementation - Apprentissage de la pêche de coquillages bigorneaux, étrilles, etc. Attention : le but n'est pas de ramener seaux pleins mais de s'initier ! Durée : 2h - à partir de 4 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
Pêche, Vie locale
Portbail 50580
Le 15/04/2025
Pêcher à pied, c'est prendre un grand bol d'air frais en pleine nature, vivre la marrée et renouer avec des pratiques ancestrales. Mais c'est aussi savoir se mettre en sécurité et préserver la ressource. Apprendre les bases d'une pêche sûre et responsable est le meilleur moyen de profiter du fabuleux monde de l'estran ! Au programme : - Explication de la laisse de mer, phénomène des marées, sécurité et réglementation. - Apprentissage de la pêche de coquillages bigorneaux, étrilles, etc. Attention : le but n'est pas de ramener seaux pleins mais de s'initier ! Durée : 2h - à partir de 4 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
Brocante - Vide-grenier, Fête
Neuvic 19160
Le 05/04/2025
La ferme du Manus organise sa toute première Fête du Manus ! Cette journée riche en animations viendra clôturer la Semaine de la Ruralité organisée par le lycée agricole Henri Queuille, qui aura lieu du 28 mars au 5 avril. Le 5 avril, retrouvez nous à la ferme, de 10h à 17h. Le repas pourra être pris sur place, avec au menu la viande de notre ferme. Au programme : exposition bovine limousine, troc'plantes, vide-lycée (c'est comme un vide grenier, sauf qu'on vide le lycée !), démonstrations (chien de travail, coq de pêche) et clôture de la semaine de la ruralité.
Fête, Pêche, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Du 04/04/2025 au 05/04/2025
La Ville de Saint-Jean-de-Luz réaffirme cette année, sa volonté de soutenir et de mettre à l’honneur la filière de la Pêche et de la Mer et donne rendez-vous au grand public les 4 et 5 avril 2025, sur le port et autour de la Grillerie. Petits et grands sont invités à se promener librement et à échanger avec les professionnels présents, pour découvrir des métiers passionnants et exigeants. Pour mieux comprendre les tenants et aboutissants de ce qui joue localement et de leurs possibles conséquences. Consultez le programme.