pÈre (bas rhin)

Exposition "Noël d'antan"

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Noël d’antan … et de toujours. Le P’tit musée de Marlenheim est heureux de vous inviter à sa nouvelle expo où se mêlent légendes et traditions. Tout est là pour votre bonheur, pour les uns de l’émerveillement pour les autres de la nostalgie, et peut-être de l’effroi ; pour les uns le Christkindel dans une superbe robe blanche, pour les autres l’effroyable Hans Trapp et son martinet, et pour tous une crèche, des sapins enguirlandés, des jouets du temps passé livrés par le plus gentil père Noël de l’année, un vieux conteur muet, et un atelier de bredele. Et plus encore… Exposition visible en semaine sur rdv au 03 88 87 54 06.

Présence du Père-Noël à l'Iceberg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 22/12/2021 au 24/12/2021

L’esprit de Noël va glisser à la patinoire qui se met en scène pour vous ! Top départ des festivités de Noël avec ce rendez-vous incontournable à ne surtout pas manquer : Le Père-Noël sera présent pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Ce personnage iconique viendra nous réjouir pour cette après-midi rythmée par un air de fête à l'Iceberg.

Spectacle "Les pères janvier" par la Cie Oz La Muse

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 09/12/2021 au 24/12/2021

Au spectacle de l'Avent, la Cie Oz La Muse vous interprètera son spectacle "Les pères janvier".Membres de la grande famille des rois mages, du père Noël, du Hans Trapp et de St Nicolas, les pères Janvier vont puiser aux traditions des fêtes de fin d'année. Au programme, une ballade en costumes dans les rues, un répertoire de chansons ancrées dans toutes les mémoires : Petit papa Noël, Douce nuit, Mon beau sapin, Etoile des neige, Vive le vent, entre autres standards… réorchestré en gospels, rock, jazz et blues.

Spectacle : Les lutins du Père-Noël

Manifestation culturelle

Monswiller 67700

Le 03/12/2021

Spectacle "Les miss sauvent Noël"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 06/12/2021 au 22/12/2021

Au Village de l'Avent, vous pourrez assister au spectacle "Les miss sauvent Noël". "C’est bientôt Noël ! Youpi !!!!! La neige, le Père Ronel, les cadeaux !!! Miss Boulette et Miss Parfaite se préparent à ce grand évènement ! Elles ont écrit leur lettre au Père Noël et elles attendent impatiemment et sagement le matin de Noël. Sagement ?... Miss Boulette, impatiente, a fait une énorme bêtise… Les enfants risquent de ne pas recevoir leurs cadeaux ! Miss Parfaite va devoir réparer les bêtises de sa soeur… ou pas ! Vont-elles réussir à sauver Noël ? Les Miss vont vous faire découvrir cette histoire rocambolesque qui va plaire aux petits et fera retomber les plus grands en enfance !"Spectacle tout public, à partir de 3 ans Durée approximative : 40 minutes

Rencontre avec les personnages de Noël

Fête, Pour enfants

Soultz-sous-Forêts 67250

Du 28/11/2021 au 19/12/2021

Retrouvez au fil des week-ends, les différents personnages de Noël (Père Noël, Saint-Nicolas, Christkindel et Hans Trapp) installés sous le kiosque. Ils se feront un plaisir d'échanger avec les enfants et de partager un moment de complicité !

Projection : Super Noël

Cinéma, Fête

Haguenau 67500

Le 18/12/2021

Installez-vous confortablement et profitez d’une séance de cinéma gratuite! Films d’animation, fantastiques, romances ou épopées, il y en a pour tous les goûts. La veille de Noël un vendeur de jouets, Scott Calvin, se retrouve dans une situation vraiment insolite : le Père Noël ayant glissé du haut d'un toit, le désigne pour le remplacer...

Exposition "Noël d'antan"

Fête, Exposition, Patrimoine - Culture

Marlenheim 67520

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Noël d’antan … et de toujours. Le P’tit musée de Marlenheim est heureux de vous inviter à sa nouvelle expo où se mêlent légendes et traditions. Tout est là pour votre bonheur, pour les uns de l’émerveillement pour les autres de la nostalgie, et peut-être de l’effroi ; pour les uns le Christkindel dans une superbe robe blanche, pour les autres l’effroyable Hans Trapp et son martinet, et pour tous une crèche, des sapins enguirlandés, des jouets du temps passé livrés par le plus gentil père Noël de l’année, un vieux conteur muet, et un atelier de bredele. Et plus encore… Exposition visible en semaine sur rdv au 03 88 87 54 06.

Lecture théâtralisée : "Au pied de l'arbre"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/12/2021

L'Autre Scène vous invite à venir au Village de l'Avent et à profiter d'une lecture théâtralisée : "Au pied de l'arbre" :L’univers absurde d’une drôle de famille au moment où les préparatifs de Noël battent leur plein. Tout commence mal : le père rapporte du marché un sapin de Noël sans pied et impossible de le faire tenir droit ! Serait-ce le seul élément bancal de ce réveillon pas ordinaire et de cette famille pour le moins étonnante ?Immense homme de théâtre de l'entre deux guerres, Karl Valentin aujourd'hui méconnu du grand public est considéré comme le Charlie Chaplin Allemand. Ses courtes pièces sont les chroniques d’un quotidien absurde et réjouissant. Il porte à la scène des gens ordinaires (ou qui le sont moins…) et construit à partir de la banalité de leurs existences un univers burlesque et décalé. Avec « Le pied de l’arbre de Noël », il crée autour de la tradition de Noël un moment unique de théâtre, drôle et touchant à la fois. Les artistes de l’Autre Scène se sont emparés avec bonheur de ce texte pour le plaisir de mettre en voix cette saynète rythmée, truculente, à la mécanique bien huilée !Avec Jimmy PATOUILLARD et Séverine DE ASSIS PACHECOMise en scène Marion[...]

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Achenheim 67204

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

A Achenheim : Marché de Noël et concerts- Chalets avec exposants qui proposeront des objets décos et cadeaux pour Noël, stands alimentaires, soupe étoilée- Séances photos avec le Père Noël - Contes de Noël pour les petits à la Bibliothèque - Concert de Noël de l’Harmonie municipale, samedi 11 décembre à 17h à l’Eglise d’Achenheim, 2 rue de l’Eglise- Concert des GOSPEL KIDS, samedi 11 décembre à 18h30 sur le parking de la Mairie d'Achenheim, 7 rue des Tilleuls

MAUVAISE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/03/2022

La pièce de debbie tucker green met en scène une famille : un père, une mère, trois sœurs, un frère. L’une des sœurs - Fille - veut exhumer un secret familial : elle pousse les siens à nommer ce qui s’est passé pendant l’enfance. À travers la violence sourde des silences et la circulation difficile des échanges tendus et heurtés, le secret fait résonner l’écho d’un terrible trauma, profond et inavouable. Sébastien Derrey, en créant ce texte, vise à montrer, dans une poétique scénique de l’affleurement, l’histoire familiale d’une blessure toujours ouverte et la volonté acharnée mais vulnérable de faire reconnaître cette blessure. debbie tucker green, apparue sur la scène anglaise au début des années 2000, est lauréate du prix britannique Laurence Olivier de la révélation théâtrale en 2004. Son œuvre dramatique est jouée en Angleterre, en Allemagne et aux États-Unis. Les éditions Théâtrales ont publié corde. raide et mauvaise. Sébastien Derrey, longtemps dramaturge de Claude Régy, fonde la compagnie migratori k. merado en 2004 et crée des textes d’auteurs contemporains comme Eugène Savitzkaya, Pierre Guyotat, Frédéric Vossier, Nicolas Doutey.

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 01/04/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

Spectacle "Les miss sauvent Noël"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/12/2021

Au Village de l'Avent, vous pourrez assister au spectacle "Les miss sauvent Noël". "C’est bientôt Noël ! Youpi !!!!! La neige, le Père Ronel, les cadeaux !!! Miss Boulette et Miss Parfaite se préparent à ce grand évènement ! Elles ont écrit leur lettre au Père Noël et elles attendent impatiemment et sagement le matin de Noël. Sagement ?... Miss Boulette, impatiente, a fait une énorme bêtise… Les enfants risquent de ne pas recevoir leurs cadeaux ! Miss Parfaite va devoir réparer les bêtises de sa soeur… ou pas ! Vont-elles réussir à sauver Noël ? Les Miss vont vous faire découvrir cette histoire rocambolesque qui va plaire aux petits et fera retomber les plus grands en enfance !"Spectacle tout public, à partir de 3 ans Durée approximative : 40 minutes

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

La maison du Père Noël

Visites et circuits

Haguenau 67500

Du 27/11/2021 au 22/12/2021

Venez à la rencontre du Père Noël dans sa maison située en face de la Banque CIC. Le Père Noël sera présent les mercredis, samedis et dimanches du 27 novembre au 22 décembre à partir de 14h30. Profitez-en également pour déposer la liste de vos souhaits dans la boite aux lettres située à proximité ! n’oubliez pas d’indiquer votre adresse de manière lisible pour qu’il puisse vous répondre…

Spectacle "Le verger insolite" par Guillaume Louis

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

Guillaume Louis vous présentera son spectacle tout public « Le verger insolite ». Dans le tour du monde des contes les plus racontés aux enfants, qui fait l'objet de ce répertoire, il proposera une sélection de contes présentant les bonshommes de l'hiver, à la rencontre les autres pères Noëls et Saint Nicolas que nous pouvons rencontrer au Vietnam, en Arménie, ou en Russie... sages conseillers, lutins protecteur, ou vieux père donnant des leçons aux rois, ils portent les mêmes fonctions symboliques que nos bonshommes d'hiver européens.Public à partir de 4 ans

Fête des Lumières - Noël au Neuhof 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 15/12/2021

Comme les années précédentes, les partenaires du quartier du Neuhof à Strasbourg organisent une animation en extérieure à l’occasion des événements Strasbourg-Capitale de Noël. Cette année, l’animation prévue le 15 décembre 2021 place de Clairvivre s’inscrit comme temps fort de convivialité dans une action écocitoyenne plus large portée par plusieurs structures du quartier du Neuhof. Elle sera ainsi l'occasion de découvrir la "Mosaïque du Neuhof"; une œuvre géante réalisée par les enfants du quartier à partir de plastique recyclé en circuit court. L'événement festif débutera par un spectacle familial de la compagnie « Les Pêcheurs de Rêves » pour les enfants et parents des structures participantes, suivi par une une déambulation depuis l'Eglise St-Christophe vers la Place de Clairvivre avec les artistes, puis un moment de goûter convivial ouvert à tous, ainsi que des animations adaptées à chaque âge (3-6 ans: spectacle de marionnettes, 6-12 ans: animations de rue, présence d'un Père Noël, 13-18 ans atelier d'initiation au graff, Adultes: magicien itinérant). La Chorale pour la paix des enfants du Neuhof, sera également présente pour accompagner cet événement de chants de[...]

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

MAUVAISE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/03/2022

La pièce de debbie tucker green met en scène une famille : un père, une mère, trois sœurs, un frère. L’une des sœurs - Fille - veut exhumer un secret familial : elle pousse les siens à nommer ce qui s’est passé pendant l’enfance. À travers la violence sourde des silences et la circulation difficile des échanges tendus et heurtés, le secret fait résonner l’écho d’un terrible trauma, profond et inavouable. Sébastien Derrey, en créant ce texte, vise à montrer, dans une poétique scénique de l’affleurement, l’histoire familiale d’une blessure toujours ouverte et la volonté acharnée mais vulnérable de faire reconnaître cette blessure. debbie tucker green, apparue sur la scène anglaise au début des années 2000, est lauréate du prix britannique Laurence Olivier de la révélation théâtrale en 2004. Son œuvre dramatique est jouée en Angleterre, en Allemagne et aux États-Unis. Les éditions Théâtrales ont publié corde. raide et mauvaise. Sébastien Derrey, longtemps dramaturge de Claude Régy, fonde la compagnie migratori k. merado en 2004 et crée des textes d’auteurs contemporains comme Eugène Savitzkaya, Pierre Guyotat, Frédéric Vossier, Nicolas Doutey.

Sentier des crèches : Basilique Notre-Dame

Manifestation culturelle

Marienthal 67500

Du 27/11/2021 au 02/02/2022

En ce sanctuaire majeur de l’Alsace depuis 1240, la crèche « évolutive » est mise en place en 2016, à la suite de la crèche articulée des années 1970 impulsée par le Père Vogler. Grands et petits se réjouissent toujours autant de découvrir chaque semaine un nouveau tableau qui déploie peu à peu le mystère du Verbe fait chair. Ainsi se succèdent l’Annonciation, la Visitation, le départ pour Bethléem, l’attente, la Naissance de Jésus, l’arrivée puis l’adoration des Mages, la fuite en Égypte, la Présentation de Jésus au Temple. La beauté des visages des personnages aide à entrer dans la profondeur des mystères de Noël.

MAUVAISE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/03/2022

La pièce de debbie tucker green met en scène une famille : un père, une mère, trois sœurs, un frère. L’une des sœurs - Fille - veut exhumer un secret familial : elle pousse les siens à nommer ce qui s’est passé pendant l’enfance. À travers la violence sourde des silences et la circulation difficile des échanges tendus et heurtés, le secret fait résonner l’écho d’un terrible trauma, profond et inavouable. Sébastien Derrey, en créant ce texte, vise à montrer, dans une poétique scénique de l’affleurement, l’histoire familiale d’une blessure toujours ouverte et la volonté acharnée mais vulnérable de faire reconnaître cette blessure. debbie tucker green, apparue sur la scène anglaise au début des années 2000, est lauréate du prix britannique Laurence Olivier de la révélation théâtrale en 2004. Son œuvre dramatique est jouée en Angleterre, en Allemagne et aux États-Unis. Les éditions Théâtrales ont publié corde. raide et mauvaise. Sébastien Derrey, longtemps dramaturge de Claude Régy, fonde la compagnie migratori k. merado en 2004 et crée des textes d’auteurs contemporains comme Eugène Savitzkaya, Pierre Guyotat, Frédéric Vossier, Nicolas Doutey.

La maison du Père Noël

Fête

Haguenau 67500

Du 27/11/2021 au 22/12/2021

Venez à la rencontre du Père Noël dans sa maison située en face de la Banque CIC. Le Père Noël sera présent les mercredis, samedis et dimanches du 27 novembre au 22 décembre à partir de 14h30. Profitez-en également pour déposer la liste de vos souhaits dans la boite aux lettres située à proximité ! n’oubliez pas d’indiquer votre adresse de manière lisible pour qu’il puisse vous répondre…

Sentier des crèches : Basilique Notre-Dame

Fête

Kaltenhouse 67240

Du 27/11/2021 au 02/02/2022

En ce sanctuaire majeur de l’Alsace depuis 1240, la crèche « évolutive » est mise en place en 2016, à la suite de la crèche articulée des années 1970 impulsée par le Père Vogler. Grands et petits se réjouissent toujours autant de découvrir chaque semaine un nouveau tableau qui déploie peu à peu le mystère du Verbe fait chair. Ainsi se succèdent l’Annonciation, la Visitation, le départ pour Bethléem, l’attente, la Naissance de Jésus, l’arrivée puis l’adoration des Mages, la fuite en Égypte, la Présentation de Jésus au Temple. La beauté des visages des personnages aide à entrer dans la profondeur des mystères de Noël.

Le petit musée itinérant du Noël alsacien

Fête, Patrimoine - Culture, Musique

Barr 67140

Le 11/12/2021

Pourquoi décorons-nous un sapin de Noël ? D’où vient le père Noël ? Qui est le père fouettard ? Autant de questions auxquelles les gardiens du petit musée itinérant du Noël alsacien se feront un plaisir de répondre de façon ludique, pédagogique et artistique. Traditions conservées, oubliées, malmenées, ajustées, elles trouvent toutes refuge dans le petit musée de Noël, matérialisées sous forme d’objets, de symboles, de clins d'œil, mais aussi de chansons et musiques de Noël. Des plus célèbres comme « Petit papa Noël » en passant par les chansons en dialecte, elles nous réjouissent et nous réchauffent le cœur en cette période hivernale. À travers des récits et des chants, les comédiens et les musiciens de l'Opus des Braves retracent l'origine et l'évolution de ces traditions qui font la richesse de la période de l'Avent.

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

MAUVAISE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/03/2022

La pièce de debbie tucker green met en scène une famille : un père, une mère, trois sœurs, un frère. L’une des sœurs - Fille - veut exhumer un secret familial : elle pousse les siens à nommer ce qui s’est passé pendant l’enfance. À travers la violence sourde des silences et la circulation difficile des échanges tendus et heurtés, le secret fait résonner l’écho d’un terrible trauma, profond et inavouable. Sébastien Derrey, en créant ce texte, vise à montrer, dans une poétique scénique de l’affleurement, l’histoire familiale d’une blessure toujours ouverte et la volonté acharnée mais vulnérable de faire reconnaître cette blessure. debbie tucker green, apparue sur la scène anglaise au début des années 2000, est lauréate du prix britannique Laurence Olivier de la révélation théâtrale en 2004. Son œuvre dramatique est jouée en Angleterre, en Allemagne et aux États-Unis. Les éditions Théâtrales ont publié corde. raide et mauvaise. Sébastien Derrey, longtemps dramaturge de Claude Régy, fonde la compagnie migratori k. merado en 2004 et crée des textes d’auteurs contemporains comme Eugène Savitzkaya, Pierre Guyotat, Frédéric Vossier, Nicolas Doutey.

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

LES FRÈRES KARAMAZOV

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/03/2022

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, paru en 1880. Les fils Karamazov, qui n’ont pas grandi ensemble, se retrouvent dans la maison paternelle et font connaissance. Trois mois plus tard, le père, Fiodor, sera assassiné par l’un d’eux. Sylvain Creuzevault, avec son équipe, explore depuis plusieurs années l’œuvre de Dostoïevski. Pour nous parler d’aujourd’hui, il s’attaque à ce monument fascinant, où l’auteur creuse toutes les contradictions d’un monde hanté par ses démons originels. Dans ce jeu de pistes aux multiples facettes, il interroge ce que veut dire innocence ou culpabilité. Y-a-t-il de bonnes raisons pour ne pas tuer le père ? Sylvain Creuzevault est metteur en scène et acteur. Après Baal de Brecht en 2006, il compose plusieurs spectacles : Le père tralalère, Notre terreur, Le Capital et son Singe. Au TNS, il a créé en 2016 Angelus Novus AntiFaust et a présenté, en 2019, Banquet Capital. Il est artiste associé à l’Odéon-Théâtre de l’Europe où il a créé Les Démons de Dostoïevski en 2018 et Le Grand Inquisiteur d’après Dostoïevski, en 2020. Depuis 2017, il est installé à E

"GAME OVER TOUR 2022" U.D.O.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/03/2022

« Non, le game n’est pas over ! Udo Dirkschneider ne prend pas sa retraite ! Plus de 40 ans de carrière, presque 70 ans, secondé par son fils Sven, l’ex-chanteur d’ACCEPT est, on ne peut plus, prolifique en termes de production artistique (…)Composé avec deux nouveaux membres, le bassiste Tilen Hudrap et le guitariste Dee Dammers, U.D.O. réitère dans le style musical cher au Tank allemand ! Dirkschneider père & fils se sont chargés des textes et des mélodies en puisant dans différentes thématiques comme le fanatisme religieux ("Holy Invaders"), les armes et la politique autour des USA ("Kids And Guns"), le metal, l’humanité et ses conséquences...U.D.O. semble plus rapide, plus heavy, plus énergique sur cet album. Il n’y a aucune expérimentation dans d’autres contrées musicales, c’est du pur U.D.O. mais en plus frais, plus jeune.  « Game Over » est certainement l'un des albums les plus créatifs et important de la carrière d'Udo, à la voix toujours incroyablement distinctive et inimitable, depuis de nombreuses années. »

AVANT-PREMIÈRE + RENCONTRE : Les Jeunes Amants

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/01/2022

Mardi 18 janvier 2022 à 20h30 au Star Saint-Exupéry (rue du 22 novembre) En présence de la réalisatrice Carine Tardieu et du comédien Melvil Poupaud   LES JEUNES AMANTS de Carine Tardieu - (FR) - 2022 - 1h00 avec Avec Melvil Poupaud, Fanny Ardant, Cécile de France... Shauna, 70 ans, libre et indépendante a mis sa vie amoureuse de côté. Elle est cependant troublée par la présence de Pierre, cet homme de 45 ans qu’elle avait tout juste croisé, des années plus tôt.Et contre toute attente, Pierre ne voit pas en elle “une femme d’un certain âge”, mais une femme, désirable, qu’il n’a pas peur d’aimer.A ceci près que Pierre est marié et père de famille.

33- Mathias Malzieu | Le leader de Dyonisos mêle sa voix à celle de son père

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 22/01/2022

« Mon père voyageait beaucoup et ramenait toujours de très bonnes histoires, qu’il racontait avec beaucoup d’implication et de malice… Mais sa plus grande histoire commençait par sa traversée de la ligne de démarcation, caché dans une charrette de foin… » En avril 1944, le père de Mathias, le petit Mainou, neuf ans, vient de perdre sa mère, morte en couches. Son père l’envoie, caché dans une charrette à foin, par-delà la ligne de démarcation en Lorraine chez sa grand-mère, qui tient une épicerie, la Frohmühle, au bord de l’ancienne frontière allemande. Ce sont ces derniers mois de guerre, vus à hauteur d’enfant, qu’a voulu faire revivre le leader du groupe Dionysos, mêlant sa voix à celle de son père.Lecture musicale avec Mathias Malzieu, Le guerrier de porcelaine (Albin Michel) et ses musiciens Michaël Ponton (guitare) & Olivier Daviaud (piano).

OLIVIER DE BENOIST

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/02/2022

À chaque fois qu'Olivier de Benoist a un enfant, il fait un one-man-show. Comme il en a eu un quatrième, il revient avec un nouveau spectacle. Après avoir beaucoup parlé de sa belle-mère et de sa femme dans ses premiers spectacles, Olivier de Benoist a décidé de se fâcher avec les seuls membres de sa famille qui le supportaient encore : ses enfants. Dans cette véritable ode à la contraception qu'est "Le Petit Dernier", ODB vous prodiguera moult conseils puisés dans son expérience de père de quatre charmants bambins. Car si avoir un enfant a de bons côtés - tout le monde se rappelle la joie intense ressentie lorsque votre enfant dit pour la première fois "Papa", "Maman" ou "Je m'en vais, j'ai pris un appart" -, il n'en reste pas moins que le supporter pendant plus de 18 ans n'est pas une sinécure. Pendant la majeure partie de l'histoire de l'humanité, élever les enfants était une tâche exclusivement féminine. Aujourd'hui, les choses ont enfin changé. Et Olivier de Benoist en est très content. Car les hommes sont bien meilleurs que les femmes quand il s'agit de s'occuper de leur progéniture. Fort de l'expérience acquise avec ses quatre enfants, Olivier de Benoist entend enfin[...]

Lumen Germaniae

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/03/2022

Dès ce printemps, le festival Les Sacrées Journées de Strasbourg (11-19 Juin) qui fêtent sa 10° édition propose un concert exceptionnel et unique, d’oeuvres les plus emblématiques d’Heinrich Schütz (1585 – 1672), père de la musique allemande. C’est ainsi qu’il s’associe à la dynamique du jumelage entre Stuttgart et Strasbourg pour son 60 e anniversaire. L’Ensemble Cythera, un choeur de chambre européen sous la direction de Mihály Zeke, va célébrer ce musicien disparu il y a 350 ans, et qui a marqué des générations par une oeuvre qui se situe dans le prolongement de la Réforme et dans le sillage de l’humanisme. « Lumen Germaniae », le surnom donné au compositeur de son vivant, va inspirer les 12 chanteurs solistes, 3 trombones baroques du groupe Stuttgarter Posaunen Consort, deux violons, une basse de viole, un théorbiste. Leur ambition est de faire entendre au plus grand nombre les meilleures pages de la musique vocale européenne d’hier et de demain, poursuivant la recherche de la plus grande qualité sonore et expressive.

La Peur - Cie L'Harmonie Communale

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/03/2022

Parce qu’on a découvert sa liaison avec un homme, le père Guérin a perdu sa paroisse. Devenu le confesseur des hommes d’Église, il prévient la justice de la pédocriminalité du père Grésieux qu’il a apprise en confession. Il pourrait dénoncer également l’évêque qui savait mais qui a gardé le secret ; ce dernier le convainc de n’en rien faire.  Pour prix de son silence, le père Guérin retrouve une mission pastorale. Mais un jeune homme, victime autrefois du père Grésieux, lui rend visite pour obtenir son témoignage. S’engage alors un dialogue qui bousculera profondément les deux hommes.  L’Affaire Baby-Loup, l’Affaire Vincent-Lambert, l’Affaire Barbarin. Ces noms sont familiers tant ils ont pu faire la une de nos médias ces dernières années. On les dit « brûlants » parce qu’ils font saillir des blessures profondes, à vif qui ont inspiré à François Hien, auteur-metteur en scène associé à l'université, l’écriture de trois pièces : Olivier Masson doit-il mourir ?, La Peur et L’Affaire Correra. Avec sa compagnie l’Harmonie Communale, il revendique pourtant la pratique d’un théâtre ni d’actualité ni documentaire mais de débat : « Nous aimons croire que le théâtre peut donner du[...]

Mercredi c’est spectacle ! « Machinarmonium » de la Cie Bas les Pat’Hibulaires

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 23/02/2022

Tartine, Tintin et Juju ont repris l’entreprise « Lagoutte déménagement » de leur père. Alors qu’ils vident la maison d’un certain M. Maurel, ils plongent dans le passé de cet homme, et découvrent de façon inattendue une partie de l’histoire de leur père, ainsi qu’une étonnante machine : la Machinarmonium. Ce spectacle est un voyage musical poétique et drôle, où la rencontre entre les personnages et la machine fait place à des bouleversements inattendus. Durée 45 minutes. A partir de 3 ans.

Danse Stammtisch #2 : Heres : nel nome del figlio

Danse - Bal - Cabaret

Bouxwiller 67330

Le 11/03/2022

Alliant recherche, création et pédagogie, le chorégraphe et interprète Ezio SCHIAVULLI, s’attache à tisser des liens entre danse et société. Heres : nel nome del figlio est un diptyque, pensé autour d’un solo et d’une pièce pour neuf interprètes. Pour cette première étape, un solo particulièrement percussif et musical puisqu’il est entouré de deux batteurs issus de la scène musicale contemporaine internationale, Anne PACEO et Dario DE FILIPPO. Ezio SCHIAVULLI chemine sur les traces des mythes anciens, celui d’Œdipe et celui de Télémaque. D’hier à demain, du rythme au corps en mouvement, il explore la question de la relation père-fils, et plus largement celle de la construction de l’identité sociale, rejetant ou acceptant le poids de l’héritage. Conception chorégraphique et interprétation : Ezio SCHIAVULLI Création musicale et interprétation : Anne PACEO, Dario DE FILIPPO Création lumière et direction technique : Fabio FORNELLI Crédit photographique : Anne BUCHER Production : Association Expresso Forma — Cie Ez3_ Ezio Schiavulli, AssociazioneRIcerca E SviluppoCOreografico. Co-production : POLE SUD – CDCN de Strasbourg, le Réseau Grand Luxe, le CCN/Ballet de l’opéra National[...]

Les Tsiganes au miroir du grand écran

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 16/03/2022

Dans le cadre du festival Arsmondo Tsigane. Partenaire régulier de l'Opéra national du Rhin, le Cinéma Odyssée propose un cycle de six films qui permettent de se plonger dans le monde des Gens du voyage. À la fois tendres et violents, joyeux et parfois tragiques, ces films de fiction seront programmés sur toute la période du festival Arsmondo. Cinq d'entre eux donneront lieu à des rencontres-débats. J’ai même rencontré des tsiganes heureux d’Aleksandar PetrovicMer. 16 mars 20h(Yougoslavie, 1967, 1h32) De nombreux Tsiganes vivent dans la vaste plaine de la Voïvodine, en Serbie, où ils exercent de petits métiers. Vivant de son commerce de plumes d'oie, Bora, jeune et insouciant, se veut libre mais il est marié à une femme plus âgée. Il rencontre Tissa, une jeune sauvageonne, et s'éprend d'elle. Mais Mirta, beau-père de Tissa, déjà son rival en affaires, devient aussi son rival en amour. Projection suivie d’un débat avec Alain Perroux, directeur général de l’OnR.

Les Tsiganes au miroir du grand écran

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/03/2022

Dans le cadre du festival Arsmondo Tsigane. Partenaire régulier de l'Opéra national du Rhin, le Cinéma Odyssée propose un cycle de six films qui permettent de se plonger dans le monde des Gens du voyage. À la fois tendres et violents, joyeux et parfois tragiques, ces films de fiction seront programmés sur toute la période du festival Arsmondo. Cinq d'entre eux donneront lieu à des rencontres-débats. Gadjo dilo de Tony GatlifDim. 20 mars 18h(Roumanie / France, 1997, 1h40) À la mort de son père, Stéphane part en Roumanie à la recherche d'une chanteuse inconnue dont il ne connaît que le nom gravé sur une cassette : Nora Luca. Cette cassette, son père ne cessait de l'écouter les derniers jours de sa vie. Sa quête va le mener dans un village tsigane où il va se lier d'amitié avec Isodore, se faire accepter et découvrir une culture, une nouvelle famille et l'amour. Projection suivie d’un débat avec Alain Perroux, directeur général de l’OnR.

The Perfect Candidate

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/03/2022

PROJECTION-DEBAT En présence de Gérard Cremel.  The Perfect Candidate de Haifaa Al-Mansour Maryam est médecin dans la clinique d'une petite ville d'Arabie saoudite. Alors qu'elle veut se rendre à Riyad pour candidater à un poste de chirurgien dans un grand hôpital, elle se voit refuser le droit de prendre l’avion.Célibataire, il lui faut une autorisation à jour signée de son père, malheureusement absent. Révoltée par cette interdiction de voyager, elle décide de se présenter aux élections municipales de sa ville.

Chawa, pièce de ma mémoire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/03/2022

Le 11 mars 2011, Camille enterre sa grand-mère au cimetière de Pantin dans le «carré juif» - «carré juif», c’est bizarre non ? Elle est entourée de sa mère qui, quand elle est stressée parle, son père - dans son monde - sa soeur, en pleine crise d’adolescence. Elle se souvient des discussions avec sa grand-mère dont elle était proche et décide de partir en Pologne à la rencontre de ses ancêtres.Dans un long texte qui sonne comme une de´claration d’amour, Camille convoque le souvenir de sa grand-me`re dans l’espoir de trouver des re´ponses aux questions de sa propre existence. Se faisant, elle va la tirer de l’oubli pour finalement la faire apparai^tre, remodele´e par l’acte the´a^tral. Il s’agit d’offrir au spectateur un aperc¸u de comment se me^lent souvenirs, vie personnelle, travail de recherche et since´rite´ dans l’acte de cre´ation.

Marché de Noël de créateurs, artisans et produits locaux

Marché

Bœrsch - 67

Du 20/11/2021 à 15:00 au 21/11/2021 à 19:00

L'Association l'Arc en Ciel organise son marché de Noël à Boersch les 20 et 21 november 2021. Vous y trouverez des créations d'artisans et des produits locaux, des idées cédeaux pour Noël, pour gater petits et grands. Les Père Noël sera présent dimanche après-midi Horaires : Samedi 20[...]

Noël au centre des marques de Roppenheim !

Fête

Roppenheim - 67

Du 01/12/2019 à 10:00 au 24/12/2019 à 18:00

Roppenheim The Style Outlets : Tout le mois de décembre, le village de marques alsacien joue avec les lutins pour préparer Noël ! Pour les lutins du Père Noël, le programme sera chargé à Roppenheim The Style Outlets ce mois de décembre ! Tout le village à décorer,  la[...]