photo Théâtre musical - Versailles and Co

Théâtre musical - Versailles and Co

Spectacle, Théâtre, Musique

Orbey 68370

Le 02/12/2024

Sous la forme d’une mise en abyme dystopique de L’impromptu de Versailles de Molière, créé en 1763 au Palais Royal, Versailles & Co pose un regard lucide, irrévérent et sanglant sur ce « superflu indispensable » qu’est l’art de la scène. Faire un spectacle avec peu, rêver avec rien, créer du « hors du commun » pour le commun, être libre dans les cadre, jouer à tout prix, même sans prix … voilà l’équation insoluble dans laquelle seront embarqués les artistes, les décideurs culturels et le public, jusqu’aux entrailles de cette drôle de résidence et au delà des limites du temps et de l’espace. La Cie Sorella présente une pièce de Marcela Bernado, musique originale de Sébastien Dubourg et mise en scène Marcela Bernardo, avec Fiona Chaudon et Sarah Frick. Spectacle possible à partir de 12 ans.

photo Spectacle : Soleil Planète

Spectacle : Soleil Planète

Spectacle, Musique

Blainville-sur-Orne 14550

Du 01/12/2024 au 04/12/2024

Un concert électro-pop envoûtant et euphorique, véritable hymne à la joie ! Avec des mélodies captivantes mêlant guitares acoustiques et électriques, samples dynamiques et beats électro, le duo d'artistes vous transporte dans un univers de fête et de magie. Une invitation à emprunter des chemins décalés, à chanter, et danser ensemble, en se laissant emporter par les ondes positives. Une expérience inoubliable ! Public: 0-5 ans Utilise ton Pass Culture pour venir assister à des spectacles au Théâtre du Champ Exquis. Retrouve nos spectacles sur ton appli ! Tarif de groupe à partir de 10 personnes, 1 place offerte. Nous contacter en amont pour la réservation.

photo THÉÂTRE : PANIQUE AU MINISTERE

THÉÂTRE : PANIQUE AU MINISTERE

Nature - Environnement, Musique

Saint-Mars-du-Désert 44850

Du 15/11/2024 au 01/12/2024

En pleine crise existentielle, ministérielle et sentimentale, Gabrielle Bellecour (Cheffe de cabinet) étouffe. Lasse du rythme que lui impose sa fonction, elle doit faire face aux turpitudes d'un entourage aussi tourmenté que déjanté. Entre une mère excentrique, une fille en pleine crise, un ministre harcelé par son (ex) femme, elle rêve de pouvoir...souffler ! Mais l'arrivée d'Eric, le jeune homme de ménage va bousculer le quotidien de Gabrielle et dévoiler des secrets bien gardés derrière les portes de ce ministère. Les représentations auront lieu les 15, 16, 17, 22, 23, 24, 26, 29, 30 novembre et le 1er décembre.

photo Théâtre d'ombres : L'ombre des choses // Le Théâtre

Théâtre d'ombres : L'ombre des choses // Le Théâtre

Théâtre, Spectacle

Laval 53000

Le 04/12/2024

Après ce spectacle plein de malice et d’inventivité, vous ne verrez plus votre ombre de la même façon… Sur scène, un espace bordé de trois toiles blanches et deux femmes s’apprêtant à prendre le thé. Mais voici que tasses et théière prennent un peu de liberté et intriguent par leur comportement. Les ombres des objets et des marionnettistes s’allongent, se rétrécissent, se dédoublent, fusionnent ou disparaissent… Qui devient l’ombre de qui ? En déjouant nos attentes et les lois de la physique, le collectif franco-allemand nous embarque dans un voyage magique au pays des ombres ! Sans aucune parole – mais accompagnée par les mélodies de boîtes à musique –, la pièce fourmille d’idées et explore de multiples possibles du théâtre d’ombres avec intelligence et espièglerie. Spectacle accueilli dans le cadre de la saison allemande. • Mercredi 4 décembre à 18h • Le Théâtre (Salle B.Hendricks) • Dès 4 ans • Tarifs : 29€ plein / 26€ réduit

photo Théâtre à la Chevalerie - La Machine à remonter le rock

Théâtre à la Chevalerie - La Machine à remonter le rock

Pop - Rock - Folk, Musique, Théâtre

Saint-Amour 39160

Le 06/12/2024

Théâtre et Rock'n'roll Habité depuis toujours par le rêve d’être le plus grand speaker radio de tous les temps, John vous invite à découvrir sa Machine à Remonter le Rock, un bijou de technologie. Une fois ses automates-musiciens alimentés des plus grands classiques, il pourra pirater toutes les radios du monde et diffuser son précieux rock.

photo THÉÂTRE + CINEMA - IN LIMBO

THÉÂTRE + CINEMA - IN LIMBO

Théâtre, Musique

Narbonne 11100

Le 07/12/2024

Plongée théâtrale et musicale dans l’adolescence dès 12 ans représentation en Langue des Signes Française Au sein de sa compagnie Anapnoi, basée dans l’Aude, la metteuse en scène Fannie Lineros aime marier le théâtre à la musique. Dans cette nouvelle création, elle nous emmène à la rencontre de Billy, jeune chanteuse du groupe Infernal Noise. Avec Jimmy, guitariste et ami de toujours, elle est sur le point de sortir son premier EP, In Limbo. Face au public, l’artiste revient avec beaucoup d’humour sur la naissance de cet album. Elle y est très attachée, ce projet l’a aidé à passer de l’adolescence à l’âge adulte. Au son de la guitare électrique, l’artiste puise dans ses souvenirs et ses journaux intimes. Elle revit avec nous les montagnes russes de son adolescence : les premières amours, le vague à l’âme, le bouleversement corporel, les doutes, la quête de soi, les joies… Autant de moments

photo Gotainer ramène sa phrase

Gotainer ramène sa phrase

Musique, Théâtre

Gacé 61230

Le 03/12/2024

Avec ce nouveau spectacle, l’auteur-chanteur-comédien « fantaisiste » propose une formule poético-rock totalement inédite, une première francophone, voire mondiale : du jamais vu, ni entendu, donc ! Il y conte, réinterprète, revisite une vingtaine de ses textes de chansons, sans les chanter ! Mais la musique y est néanmoins omniprésente, distillée par son partenaire sur scène, le multi-talentueux Brice Delage, jeune (encore) « guitare héros » virtuose, bruiteur inventif, très comique et réjouissant complice de jeu. Gotainer donne ici la parole à ses textes. Du théâtre musical spectaculaire, innovant et drôle, servi par un duo épatant qui donne très généreusement libre cours à sa gourmandise des mots. > A partir de 8 ans > Réservation possible sur la billetterie en ligne du site www.terrederichesses.fr

photo Aznavour pour toujours

Aznavour pour toujours

Musique, Chorale - Chant

Simiane-Collongue 13109

Le 08/12/2024

Biographies Michaël Tabury, Chant 1998-2005 : Spectacles joués dans le cadre de l’Espace Mélodie de Marseille dirigé par Dany et Patricia Giordano (environ 70 Spectacles) au sein de l’école et dans l’Espace Tino Rossi aux Pennes Mirabeau, Espace Julien, Espace St Exupéry, Théâtre H.M. 2005 : Candidat dans l’émission Star Academy. 5 Primes en direct sur TF1 devant plusieurs millions de Téléspectateurs. 2006 : Le réservoir à Paris et Espace Julien à Marseille. Promotion du titre « À la tombée de la nuit ». 2011 : Opérette « La Chauve souris » de Strauss au Théâtre du Chatelet à Paris (Rôle de Léopold). 2013 : Starmania- Rôle de Zéro Janvier au Palais des glaces à Paris. 2018 : Concerts dans la région PACA avec le trio Bleu Azur d’Aubagne (Piano-Sax-Voix) (Une quarantaine de représentations) Anaït Serekian, Piano Etudes musicales supérieures au Conservatoire National de Musique d’Erevan : obtention des 1ers prix de piano et de musique de chambre. Participation au Conservatoire Tchaikovsky de Moscou aux cours de perfectionnement des Maîtres russes du piano V.Merjanov et L.Bermann. Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon : Obtention des[...]

photo Musique, humour, magie : Les Virtuoses // Le Théâtre

Musique, humour, magie : Les Virtuoses // Le Théâtre

Spectacle comique, Musique

Laval 53000

Du 07/12/2024 au 08/12/2024

Deux maestros du piano se déchaînent dans un spectacle total mêlant mime et musique classique, burlesque et magie. Étourdissant ! Sur scène, un seul piano… mais deux concertistes ! Chacun prêt à tout pour sortir vainqueur d’un récital explosif. De Vivaldi à Chuck Berry, de Georges Bizet à Paolo Conte, en passant par Chopin ou Astor Piazzolla : quatre mains expertes et espiègles enchaînent et dépoussièrent les partitions à un rythme effréné, entre deux extravagances de comédiens-illusionnistes. Parmi les prouesses de ce show ébouriffant, il y a celle de concilier à merveille sérieux et fantaisie ; ou comment greffer numéros de magie et humour décapant à l’art pianistique, sans jamais rien sacrifier à l’interprétation. Qui se révélera, en effet, tout à fait virtuose ! • Samedi 7 à 20h30 et dimanche 8 décembre à 17h • Le Théâtre (Salle B.Hendricks) • Dès 5 ans • Tarifs : 29€ plein / 26€ réduit

photo Gotainer ramène sa phrase - Richard Gotainer

Gotainer ramène sa phrase - Richard Gotainer

Musique, Théâtre

Gacé 61230

Le 03/12/2024

Avec ce nouveau spectacle, l’auteur-chanteur-comédien « fantaisiste » propose une formule poético-rock totalement inédite, une première francophone, voire mondiale : du jamais vu, ni entendu, donc ! Il y conte, réinterprète, revisite une vingtaine de ses textes de chansons, sans les chanter ! Mais la musique y est néanmoins omniprésente, distillée par son partenaire sur scène, le multi-talentueux Brice Delage, jeune (encore) « guitare héros » virtuose, bruiteur inventif, très comique et réjouissant complice de jeu. Gotainer donne ici la parole à ses textes. Du théâtre musical spectaculaire, innovant et drôle, servi par un duo épatant qui donne très généreusement libre cours à sa gourmandise des mots ! Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes des Vallées d'Auge et du Merlerault et C’61.

photo Musival

Musival

Milly-Lamartine 71960

Du /00/1e16 au //099

Héritier de la tradition masculine du fado de Lisbonne, Rodrigo Costa Felix est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de fadiste. Il nous bercera de chansons sentimentales. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo L es Virtuoses : de et avec Mathias et Julien CADEZ

L es Virtuoses : de et avec Mathias et Julien CADEZ

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Ces deux pianistes se lâchent sur scène avec une seule ambition : mélanger musique, magie moderne et clowneries à la Chaplin. Sous les traits de deux musiciens fantasques, Les Virtuoses allient la virtuosité du concertiste à l’âme du clown, dans un spectacle musical empreint de folie et de poésie. Musiciens, comédiens, magiciens, les irrésistibles Virtuoses relèvent le pari fou de concilier la fantaisie et le sérieux, pour réconcilier la grande musique avec tous les publics. Grand théâtre - Tout public (durée 1h30).

photo Gotainer ramène sa phrase - Richard Gotainer

Gotainer ramène sa phrase - Richard Gotainer

Concert, Spectacle, Musique

GACE 61230

Le 03/12/2024

Avec ce nouveau spectacle, l’auteur-chanteur-comédien « fantaisiste » propose une formule poético-rock totalement inédite, une première francophone, voire mondiale : du jamais vu, ni entendu, donc ! Il y conte, réinterprète, revisite une vingtaine de ses textes de chansons, sans les chanter ! Mais la musique y est néanmoins omniprésente, distillée par son partenaire sur scène, le multi-talentueux Brice Delage, jeune (encore) « guitare héros » virtuose, bruiteur inventif, très comique et réjouissant complice de jeu. Gotainer donne ici la parole à ses textes. Du théâtre musical spectaculaire, innovant et drôle, servi par un duo épatant qui donne très généreusement libre cours à sa gourmandise des mots ! Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes des Vallées d'Auge et du Merlerault et C’61.

photo BIG BANG Festival Aventures musicales pour enfants

BIG BANG Festival Aventures musicales pour enfants

Opéra - Opérette, Chorale - Chant, Manifestation culturelle

ROUEN 76000

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Week-end explosif en perspective ! Tenez-vous prêts à rire, danser et rêver dans ce festival haut en couleur pour petits et grands. Sortez les trompettes et les confettis, le Théâtre des Arts se transforme en boîte à musique géante ! Dans une avalanche de ballons colorés, on vous promet des animations insolites, des concerts détonants et de belles surprises à la clé. Mélodies rythmées au cœur du foyer, rencontres musicales dans les loges, spectacle multimédia et poétique dans la grande salle, ça fourmille dans tous les coins ! Si vous avez une âme d’enfant, vous êtes au bon endroit. Deux jours de fête pour goûter aux joies de la musique et de la création. Réservation à partir du 15 novembre. Des places seront mises en vente durant toute la durée du week-end. Les places du dimanche ne pourront pas être réservées sur place le samedi. Deux jours festifs de spectacles et d’animations Collaboration Zonzo Compagnie Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie BIG BANG Festival est une production de l’Opéra de Rouen Normandie en collaboration avec Zonzo Compagnie. BIG BANG Festival est un projet développé et produit par Zonzo Compagnie. La Matmut soutient l’Opéra de Rouen Normandie[...]

photo Jazz dans les prés - Louis Sclavis

Jazz dans les prés - Louis Sclavis

Musique, Jazz - Blues, Théâtre

La Lande-Patry 61100

Le 07/12/2024

Louis SCLAVIS est né à Lyon en 1953. Il commence l’apprentissage de la clarinette à 10 ans dans l’harmonie de son quartier et le poursuit au Conservatoire de Lyon. Au début des années soixante dix, il joue au sein de groupes inspirés par Soft machine, Sun Râ, ou l’Art Ensemble of Chicago et se produit avec des troupes de théâtre et de danse qui s’inscrivent dans le courant du Living théâtre ou du Bread and Puppet. Il commence sa carrière professionnelle en 1974, avec le Workshop de Lyon et collabore notamment avec Colette MAGNY. En 1977, il participe à la création de l’ARFI, joue et enregistre avec le Marvelous band, la Marmite infernale... C’est au début des années 80, que Louis SCLAVIS joue dans le quartet d’Henri TEXIER, la Compagnie Lubat, le Brotherhood of breath de Chris MACGREGOR, avec Michel PORTAL et des musiciens européens tels que Tony OXLEY, Evan PARKER, Peter BROTZMAN, Enrico RAVA, Thomas STANKO... En 1984, Louis SCLAVIS forme ses propres groupes (trios, quartets, sextets), avec lesquels il enregistre pour Label bleu, ENJA, FMP, NATO, et principalement ECM et se produit dans de nombreux festivals nationaux et internationaux. Parallèlement, il compose pour le[...]

photo Jazz dans les prés - Louis Sclavis

Jazz dans les prés - Louis Sclavis

Concert, Jazz - Blues, Musique

LA LANDE-PATRY 61100

Le 07/12/2024

Louis SCLAVIS est né à Lyon en 1953. Il commence l’apprentissage de la clarinette à 10 ans dans l’harmonie de son quartier et le poursuit au Conservatoire de Lyon. Au début des années soixante dix, il joue au sein de groupes inspirés par Soft machine, Sun Râ, ou l’Art Ensemble of Chicago et se produit avec des troupes de théâtre et de danse qui s’inscrivent dans le courant du Living théâtre ou du Bread and Puppet. Il commence sa carrière professionnelle en 1974, avec le Workshop de Lyon et collabore notamment avec Colette MAGNY. En 1977, il participe à la création de l’ARFI, joue et enregistre avec le Marvelous band, la Marmite infernale... C’est au début des années 80, que Louis SCLAVIS joue dans le quartet d’Henri TEXIER, la Compagnie Lubat, le Brotherhood of breath de Chris MACGREGOR, avec Michel PORTAL et des musiciens européens tels que Tony OXLEY, Evan PARKER, Peter BROTZMAN, Enrico RAVA, Thomas STANKO... En 1984, Louis SCLAVIS forme ses propres groupes (trios, quartets, sextets), avec lesquels il enregistre pour Label bleu, ENJA, FMP, NATO, et principalement ECM et se produit dans de nombreux festivals nationaux et internationaux. Parallèlement, il compose pour le[...]

photo Théâtre de l'Usine - Les fouteurs de joie

Théâtre de l'Usine - Les fouteurs de joie "Nos courses folles"

Musique, Théâtre, Spectacle, Concert

Saint-Céré 46400

Le 07/12/2024

Entre théâtre et concert, le nouveau spectacle des Fouteurs de Joie est un tourbillon drôle et musical. Réputés pour leur clownerie poétique, les Fouteurs de Joie - funambules inspirés, hydre à cinq têtes joyeuse et foisonnante - enchantent le public aux rythmes d’accordéons, de guitares, de contrebasses, de banjos, de scies musicales, de tubas… pour lui donner à entendre et à voir un réjouissant Carpe Diem musical. Après plus d’une centaine de représentations, de la Cigale à Bobino, Nos courses folles chante le temps qui accélère et se rétrécit, écourtant l’espace et réduisant les distances. Et si tout se précipite dans ce concert, c’est finalement pour suspendre le public dans l’instant. Les Fouteurs de Joie sont heureux, et ça se voit autant que ça s’entend ; un bonheur contagieux ! En partenariat avec Arcade. Durée 1h30

photo CANTATES DE BACH

CANTATES DE BACH

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

CANTATES DE BACH DISTRIBUTION Sophie Junker , soprano : Momus, Pallas Kacper Szelazek , contre-ténor : Mercurius, Pomona Fabio Trümpy , ténor : Tmolus Mark Milhofer , ténor : Midas Alejandro Meerapfel , baryton : Pan Andreas Wolf , basse : Phoebus, Aeolus Cappella Mediterranea , ensemble Leonardo García Alarcón , direction PROGRAMME Bach Cantate BWV 201 Andreas Wolf, Phoebus Alejandro Meerapfel, Pan Kacper Szelazek, Mercurius Fabio Trumpy, Tmolus Mark Milhofer, Midas Sophie Junker, Momus Bach Cantate BWV 205 Andreas Wolf, Aeolus Mark Milhofer, Zephyrus Sophie Junker, Pallas Kacper Szelazek, Pomona Au-delà de l'aspect musical, c'est tout le talent théâtral de Leonardo García Alarcón et de Cappella Mediterranea qui se met au service des deux Cantates profanes de Bach au programme de cette soirée. Inspirées par la mythologie grecque, ces deux « Dramma per musica » où apparaissent Pallas, Pan, Zéphyr, Eole et Phébus sont en effet de véritables petites pièces de théâtre en 1 acte. Une manière savoureuse de redécouvrir la musique d'un Bach moins connu, celui du Café Zimmermann de Leipzig. Cappella Mediterranea est en résidence au Festival de Saint-Denis. Basilique Cathédrale[...]

photo Los dias afuera

Los dias afuera

Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Concert, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 04/12/2024

Un groupe de femmes cisgenres et de personnes transgenres libérées d’une prison argentine raconte avec joie et lucidité leurs histoires. Désormais soignantes, chauffeuses de taxi ou travailleuses du sexe, elles reconstituent leur passé derrière les barreaux et imaginent un avenir hors les murs. Par le théâtre, la danse et le chant, Los días afuera est un hymne à la liberté. Présenté en espagnol surtitré en français

photo Concert - Archimède X JP nataf

Concert - Archimède X JP nataf

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Fougères 35133

Le 03/12/2024

Archimède X JP nataf se réunissent pour vous proposer un concert en duo. JP Nataf s’impose comme un des artistes emblématiques de la scène française. Il a sorti six albums (et remporté 4 Victoires de la Musique) avec son groupe Les Innocents et deux en solo. Collaborations et accolades, B.O de films, reprises, duos, projets collectifs, réalisation artistique et compositions pour d’autres, concerts dessinés, théâtre chanté ou lectures musicales… Ainsi va la carrière (débutée en 1982) de Nataf, entre tonus rock et dentelle pop, douceurs sucrées et noirceurs secrètes. ARCHIMÈDE a été nommé deux fois aux Victoires de la Musique, Archimède est de retour sur scène, plus énergique que jamais avec leur 6e album : Frères ! Un titre qui a très vite sonné comme une évidence puisqu’il célèbre leur indéfectible complicité, renforcée au fil de leur carrière par l’amour de la scène et la composition. Le groupe revient avec de nouveaux titres bien écrits et accrocheurs, accompagné sur scène d’une formation rock guitares-basse-batterie pleine d’électricité.

photo Festival de musique Les Epopées Au coeur de l'Yonne

Festival de musique Les Epopées Au coeur de l'Yonne

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Les Epopées inaugurent à l’été 2021 leur premier festival qui se déroulera parallèlement à une académie de musique ancienne, permettant ainsi un brassage entre musiciens confirmés et jeunes talents de demain. Cette première édition se déclinera sous le signe du voyage. Voyage dans le temps, voyage au fil des lieux... En cette période de pandémie où l'espace de chacun se replie sur lui-même, laissons-nous embarquer vers d'autres horizons ! La musique sera notre navire, et le vent nous portera les parfums de ces pays lointains… - Concert 6 août à 20h30, Eglise St Jean, Joigny Chanteurs et instrumentistes de la classe d'opéra baroque et de la classe de chant du Département de Musique Ancienne du CRR de Paris. Direction Stéphane Fuget. Stefano Landi : La Morte d'Orfeo - Concert 9 août à 20h30, Théâtre, Villeneuve-sur-Yonne Duo Clariana Anna Besson (flûte traversière), Claire Besson (guitariste) Carnet de Voyage : des Andes aux Balkans - Concert 10 août à 20h30, Chapelle, Passy Les Kapsber'girls Alice Duport-Percier (soprano), Axelle Verner (mezzo), Garance Boizot (basse de viole), Albane Imbs (théorbe et direction artistique) Vous Avez Dit Brunettes ? - Concert 11 août[...]

photo Le jouer de flûte et les enfants

Le jouer de flûte et les enfants

Concert

ALENCON 61000

Le 30/11/2024

Le conservatoire à rayonnement départemental de la Communauté Urbaine d’Alençon (CUA) vous propose une revisite du célèbre conte. Cette légende reprise par les frères Grimm et revisitée par Denis Barbier, musicien et compositeur, relate l’histoire des habitants d’un village qui, en proie à l’invasion de milliers de rats, acceptent l’offre d’un joueur de flûte qui prétend pouvoir les en débarrasser à condition d’être payé. Les villageois acceptent et l’homme se met alors à jouer. La musique ensorcèle les rats qui le suivent par-delà les prairies et les forêts. Mais les habitants ne tiennent pas parole et refusent d’honorer leur dette. Le musicien, fâché de ce manque d’honnêteté, rejoue de la flûte mais, cette fois-ci, il entraîne derrière lui tous les enfants du village… L’histoire originale des frères Grimm se terminait là, dramatique, et sans espoir de pardon. Ce spectacle propose un prolongement, véritable coup de théâtre inattendu, qui lui apporte une dimension philosophique, et une fin heureuse. Livret et composition musicale : Denis Barbier [commande du conservatoire à rayonnement départemental de la CUA] - librement inspiré des frères Grimm et Adrienne Allégot Choeur[...]

photo Rosa Bonheur, un messie sauvage

Rosa Bonheur, un messie sauvage

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Entre 1846 et 1921, quatre femmes témoignent de leur vie partagée avec Rosa Bonheur, du travail acharné et obsessionnel de l’artiste. Elles la soutinrent, l’accompagnèrent et la protégèrent chaque instant de sa vie. Au cœur du Second Empire et de la IIIè République, chacune, à sa manière, a filé sa destinée, exceptionnelle et insolente et a été libre de toutes les certitudes du moment. Spectacle soutenu par la SPEDIDAM, Conseil Départemental de l’Yonne, Les jardins de Louise, Kovers, Imprimerie Barré, 2DJ, Ferme du Grand Béon. Compagnie Ica Ona Group Cécile Camp Mise en scène, costumes, scénographie : Thierry Atlan Direction technique : Charly Thicot Graphisme : Nausicaa Favart-Amouroux Musique originale : Géraldine Bourgue, (Musique enregistrée : Violoncelle, Médéric Bourgue, Piano : Célia Régiani) Durée 1h15 Réservations sur place ou par téléphone du lundi au vendredi de 10h à 12h au Théâtre Municipal de Sens.

photo Théâtre à Beauvais

Théâtre à Beauvais "Barbara, ma plus belle histoire d'amour"

Musique, Concert

Saint-Germer-de-Fly 60850

Le 03/12/2024

"Barbara, ma plus belle histoire d'amour", Albane Carrère et l'Ensemble Contraste, le mardi 3 décembre 2024 à 20h00 à la grande de la Maladrerie. Durée : 1h20 L’Ensemble Contraste s’est donné comme but de croiser musique classique et musique populaire, pour mélanger les genres, provoquer la surprise. Retrouvez le répertoire de la "chanteuse de minuit" qui reste actuel, et ancré dans notre mémoire collective, lors de cette soirée présentée par l’Ensemble Contraste et la mezzo-soprano Albane Carrère. Cet ensemble, que nous avons déjà rencontré avec la chanteuse Rosemary Standley (Schubert in love) nous accompagne pour « Une petite cantate », « Dis, quand reviendras-tu ? », « La solitude », « L’aigle noir », « Ma plus belle histoire d’amour »… La chanteuse, l’accordéon, l’alto, le piano et la contrebasse s’approprient les plus belles chansons de Barbara avec l’élégance des musiciens classiques. Informations et réservation obligatoire à l'Office de Tourisme du Pays de Bray. Ramassage à Le Coudray-Saint-Germer à 18h, Sérifontaine à 18h15, Saint-Germer-de-Fly à 18h30, Lachapelle-aux-Pots à 18h50 et Ons-en-Bray à 19h05.

photo Casse-noisette

Casse-noisette

Manifestation culturelle

Eckbolsheim 67000

Le 30/11/2024

Découvrez la magie de Noël avec le chef d’œuvre atemporel de Tchaïkovski !Franceconcert est fier de présenter « Casse-Noisette, Le Ballet et L’Orchestre » dans une nouvelle production originale. Faites l’expérience de cet incontournable du ballet en 2024 et 2025 !Dans ce conte de Noël, la jeune Clara reçoit en cadeau un casse-noisette en forme de petit bonhomme.Au cours d’une nuit animée par une mystérieuse magie, les jouets, menés par Casse-Noisette, se livrent à une bataille acharnée contre les affreuses souris de la maison. Effrayée par les événements, Clara décide d’affronter ses peurs et se jette au combat, parvenant à sauver son cher Casse-Noisette. Celuici, ému par son courage et rempli de gratitude, se transforme en prince charmant et transporte Clara vers un royaume féérique.Grand ballet en deux actes, Casse-Noisette est présenté au public pour la première fois en décembre 1892 à Saint-Pétersbourg au Théâtre Mariinsky. De nos jours, ce spectacle reste sans aucun doute l’un des ballets les plus joués au monde. La célèbre musique de Tchaïkovski interprétée par l’orchestre,ainsi que la virtuosité des danseurs, toutes deux sublimées par des décors et des costumes époustouflants,[...]

photo Le rêve de Noëlle

Le rêve de Noëlle

Fête, Musique, Spectacle

Marseille 13000

Le 04/12/2024

La véritable histoire (ou pas) de la Mère-Noël Noëlle est une jeune fille à la fois, drôle, pétillante,’ douce, gentille et qui aime tant faire plaisir à tout le monde. Son plus grand rêve : offrir des milliers de cadeaux à tous les enfants du monde !! Son rêve se réalisera-t’ il ? Pour le savoir, ‘direction le Pôle-Nord, à la rencontre du Père-Noël… Un beau conte de Noël, théâtre, chansons, musique et marionnettes mise en scène : Audrey Descarrega

photo Concert du Quatuor Tchalik

Concert du Quatuor Tchalik

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Issu d’une famille franco-russe, le Quatuor Tchalik présente la caractéristique unique d’être constitué de quatre frères et sœurs. Bercés par une tradition familiale où la musique tient un rôle central, ils jouent ensemble depuis leur plus jeune âge. Cette immersion au coeur de la musique de chambre leur a permis de développer un jeu naturel, une respiration collective et une communion artistique d’exception. Ces qualités ont été reconnues dès le premier concours international auquel le Quatuor Tchalik a participé. En février 2018, il a en effet brillamment remporté le Premier Prix lors du Concours Mozart de Salzbourg, le jury lui décernant également le Prix Spécial pour la meilleure interprétation d’un quatuor de Mozart. Distribution : Gabriel Tchalik, violon Louise Tchalik, violon Sarah Tchalik, alto Marc Tchalik, violoncelle Durée 1h30 avec entracte Réservations sur place ou par téléphone du lundi au vendredi de 10h à 12h au Théâtre Municipal de Sens.

photo THÉÂTRE : QUINTETTE LES MULTI-TIMBRÉS

THÉÂTRE : QUINTETTE LES MULTI-TIMBRÉS

Musique, Patrimoine - Culture, Jazz - Blues

Mauguio 34130

Le 08/12/2024

Cinq musiciens pas tout à fait comme les autres vous proposent un voyage musical de l’Europe de l’Est à l’Amérique latine, assaisonné à la sauce montpelliéraine, doux mélange de timbres et de styles, parsemé d’une pointe d’humour et de quelques graines de surprise…. PROGRAMME : Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840–1893) Casse-Noisette – Danse russe Dmitri Chostakovitch (1906–1975) Suite pour orchestre de jazz n° 1 opus 38a Foxtrot – Valse – Polka Béla Bartók (1881–1945) Danses roumaines Astor Piazzolla (1921–1992) Milonga del angel – Escualo Tito Puente (1923–2000) Oye Como Va J.M. Fouché (né en 1965) Suites Artistes Samedi 8 décembre à 18h Tarif : 12€ – 10€ – 6€ Durée : 1h Tout public dès 10 ans Théâtre Bassaget Boulevard Anterrieu 34130 Mauguio ___________ INFORMATIONS : Service culture, traditions et patrimoine Tél : 04 67 29 65 35 / E-mail : culture@mauguio-carnon.com

photo Jan Vanek en concert

Jan Vanek en concert

Musique, Concert, Théâtre

Bourguignon-lès-Morey 70120

Le 08/12/2024

Le Théâtre Edwige Feuillère vous propose un concert " Hors les murs" Jan Vanek en concert Il est d’ici et d’ailleurs. Ce voyageur a rapporté, de ses voyages autour du monde, des accords de guitare, des mélodies inouïes et des rythmes insensés. On le sait, Jan Vanek est un éblouissant virtuose de la guitare. Paco De Lucia, John McLaughlin ou Carlos Santana, tous ces dieux de la six-cordes, n’ont plus de secret pour lui. Sa technique incroyable en fait l’égal des plus grands. Aujourd’hui, sa scène est dans un bus, notre bus aménagé en mini salle de spectacle. Entouré de deux musiciens, cette proximité du public, cette intimité, lui conviennent. Il joue des flamencos, des solos de rock, des mélodies indiennes. Réservation à la mairie de Bourguignon-lès-Morey ou au théâtre Edwige Feuillère.

photo Spectacle de Noël Théatre de marionette : Drôle de conte  par Stépane Antoine

Spectacle de Noël Théatre de marionette : Drôle de conte par Stépane Antoine

Fête, Pour enfants

Varetz 19240

Le 04/12/2024

Plongez dans un univers féerique avec le spectacle de marionnettes de Stéphane Antoine Quiévreux : « Drôle de conte ou l’extraordinaire histoire d’Amédée Mélangetout ». Ce conte enchanteur, aux décors somptueux, promet une expérience inoubliable mêlant théâtre d’ombres, marionnettes et musique. Une véritable invitation à la rêverie qui stimulera l’imagination des petits et des grands. Amédée, le personnage principal, est un conteur voyageur qui partage de merveilleuses histoires grâce à sa charrette remplie de livres et d’objets anciens. Mais cette fois, son récit ne se déroulera pas comme prévu. Alors qu’il s’apprête à raconter « Le Petit Poucet », le vent emporte les pages de son livre ! Contraint d’improviser, Amédée mêlera différents contes et légendes dans une histoire pleine d’humour et de poésie. Gratuit Inscriptions obligatoires au 05 55 22 47 53 ou mediatheque@varetz.com

photo Théâtre : Sur l’autre rive

Théâtre : Sur l’autre rive

Spectacle, Théâtre

Amiens 80000

Du 05/12/2024 au 06/12/2024

Il nous avait bouleversés avec Festen, adaptation du film culte en pièce de théâtre-cinéma, lors de son dernier passage à la Maison. Cette fois, Cyril Teste s’attaque à une adaptation libre de Platonov d’Anton Tchekhov dans les croisements surprenants qu’il propose entre théâtre et cinéma, avec toujours autant d’inventivité et de maestria. Amour filial, regrets, lourd héritage des pères, pensées à étouffer au plus vite dans un océan d’oubli… tout cela emporté dans une fête démesurée, noyée d’alcool, de désirs et d’exubérance : c’est le Platonov que Cyril Teste nous donne à voir, s’inscrivant au plus près des corps, des énergies, des émotions. Les treize acteurs, époustouflants, se livrent sans tricher, aidés par la puissance narrative des caméras et de la musique jouée sur scène. RENDEZ-VOUS AU CINÉMA ORSON WELLES Sur l’autre rive est un diptyque dont le premier volet, un film réalisé par Cyril Teste, sera projeté au cinéma à l’occasion de notre présentation des spectacles de l’hiver, Lundi 2 décembre à 21h. ENVIE DE MONTER SUR SCÈNE ? Nous sommes à la recherche de 30 amateurs ! ( atelier et disponibilité les soirs de représentations – 5 et 6 déc.) MASTERCLASS THÉÂTRE[...]

photo Test -

Test -

Spectacle comique, Musique, Cirque - Marionnette

Soorts-Hossegor 40150

Le 04/12/2024

C’est la fête avec le clown et magicien Patoche et voilà que la rue et la place se métamorphosent en théâtre. Et les enfants et les adultes deviennent acteurs à Hossegor ville !! Revisitez avec Patoche le magicien, le ventriloque, le clown et le musicien, son répertoire burlesque, drôle, participatif et familial, mais… jamais vulgaire !! Du 100% naturel !!! Cette comédie pour enfants tout public est allègrement et chaudement conseillée aux adultes !

photo Ukiyo-e - SIDI LARBI CHERKAOUI & LE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Ukiyo-e - SIDI LARBI CHERKAOUI & LE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Rouen 76000

Du 13/12/2024 au 14/12/2024

Entre le vertige des hauteurs et les blessures de la chute, vingt-deux danseurs composent une fresque d’une beauté à couper le souffle. Sidi Larbi Cherkaoui, figure majeure de la scène contemporaine internationale, s’inspire ici de l’ukiyo-e, mouvement artistique japonais désignant les « images du monde flottant ». Il dessine un ballet puissant et épuré, où les individus cherchent une voie collective pour se réparer. Dans un labyrinthe d’escaliers saisissant, les danseurs du Ballet du Grand Théâtre de Genève cherchent des chemins possibles comme autant de réponses aux questions qui nous animent. Chorégraphie Sidi Larbi Cherkaoui Composition musicale Szymon Brzóska, Alexandre Dai Castaing Scénographie Alexander Dodge Lumières Dominique Drillot Costumes Yuima Nakazato Dramaturgie Igor Cardellini Chant, danse Kazutomi « Tsuki » Kozuki Chant, Shinobue, Nohkan, Kokyū Shogo Yoshii Percussions Alexandre Dai Castaing, Shogo Yoshii Musique électronique Alexandre Dai Castaing Musique originale enregistrée par : Piano Johann Vacher ; Trio à cordes, violon Amia Janicki, alto Natanael Ferreira Dos Santos, violoncelle Gabriel Esteban Ballet du Grand Théâtre de Genève Coproduction[...]

photo Anne Wischik et Frédéric Haire

Anne Wischik et Frédéric Haire

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CONDETTE, 62360

Le 01/12/2024

Pianiste, médaille d'or à l'unanimité du Conservatoire de Lille à l'âge de 15 ans, Anne Wischik se perfectionne à l'école normale Alfred Cortot de Paris. Parallèlemen à son duo pianistique ClairObscur avec Emmanuelle Maggesi, elle se lance dans la création de Spectacles musicaux tels que Valldemosa, prélude à Sand et Chopin puis Et la femme créa Baudelaire. Peintre plasticien, Frédéric Haire est inspiré par la calligraphie libre, l'utilisation des signes, symboles et mots. Il suit les rythmes et les ambiances, s'inspirant de la musique, lui répondant, respectant les silences, repartant de plus belle, sur le fil du récital. L'oeuvre créée est ainsi une empreinte, une mémoire du récital, de ses émotions, de ses couleurs musicales. C'est un "concert de peinture" , un spectacle à quatre mains. Pendant que la pianiste joue son récital, le peintre construit sa toile.... A partir de 05 ans Gratuit Sur réservation Durée : 1 h Théâtre Elisabéthain

photo CHAMP'HIVERNAL

CHAMP'HIVERNAL

Fête

Champigneulles 54250

Du 01/12/2024 au 23/12/2024

« Champ’hivernal » est la saison d’animations hivernales à Champigneulles. La 4ème édition se déroulera du 1er au 23 décembre 2024 et fera son retour dans la cour d’honneur du Château de Bas. Champ’hivernal regroupe diverses prestations artistiques données devant l’entrée d’honneur qui fera office de scène naturelle qui débutent chaque soir 18h30 et durent environ une quinzaine de minutes. Plusieurs associations locales, les écoles municipales de théâtre et de musique municipales, ainsi que plusieurs artistes extérieurs participent à la féerie de l’événement. En décembre 2021, pour la 1ère édition, la Ville de Champigneulles a imaginé une version géante du calendrier de l'Avent cour d’honneur du château. Comme un calendrier de l’Avent le château a dévoilé, derrière une fenêtre ouverte, une surprise à déguster du regard ou des oreilles : séquence musicale, conte, saynètes de théâtre, lumières… Depuis l’édition de décembre 2022 la thématique « au coin du feu » illumine chaque soirée de décembre ! Le parvis de l’hôtel devient alors le théâtre de nombreuses animations et surprises, imaginées par la Ville et ses partenaires. Un village de noël est installé sur le parking[...]

photo DES OISEAUX LA NUIT

DES OISEAUX LA NUIT

Musique, Chorale - Chant

Pézenas 34120

Le 04/12/2024

MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2024 20H - THÉÂTRE DE PÉZENAS Des oiseaux la nuit No Mad invite à un concert en acoustique et éclairé à la bougie, empreint de beauté et de sensualité, au plus près des spectatrices et spectateurs. Nous vibrons dans les harmoniques des chants, traversés par des forces qui rendent hommage à la nature, à la beauté des choses et des personnes. De courtes histoires prennent forme et des paysages se dessinent… Il en résulte un temps suspendu, à la fois doux et puissant, d’une rare intensité. Textes de Pierre Dodet Avec Élodie Lordet (chant lead, percussions, mélodica) Pierre Lordet (composition, clarinettes, guitare et bouzouki et chant) Nicolas Lopez (violon, alto, foot bass et chant ) Elisabeth Renau (violoncelle et chant) François Vinoche (batterie, percussions, mélodica, guitalele et chant) Durée : 1h20 Tarifs : 17, 12, 7 et 5 euros Tout public No Mad #SAISONCULTURELLE #SAISONCULTURELLEPEZENAS

photo Théâtre Macbeth | Centre Culturel Jacques Duhamel

Théâtre Macbeth | Centre Culturel Jacques Duhamel

Théâtre, Spectacle

Vitré 35500

Le 05/12/2024

Découvrez la pièce de théâtre Macbeth le jeudi 5 décembre 2024 à 20h30 au Centre Culturel Jacques Duhamel de Vitré. Macbeth est une pièce sur la peur. Macbeth tue le sommeil. Défait le théâtre. Et la nuit s’éternise. Victorieux général, Macbeth apprend de trois sorcières qu’il finira par devenir Roi. Banquo, son ami, reçoit lui la prophétie qu’il sera le point de départ d’une longue lignée de souverains. Encouragé par les prédictions et l’ambition complice de sa femme, Macbeth tue le roi Duncan et usurpe le trône. La soif de pouvoir et de puissance du couple fusionnel, irraisonné et sa folie hallucinatoire les entraîneront dans une spirale meurtrière… Le metteur en scène David Gauchard avait envie depuis longtemps d’un retour à Shakespeare. Sa mise en scène poétique, explosive et radicale emprunte à la musique électronique, au beat de la langue et à une troupe pluridisciplinaire toute sa puissance suggestive. Avec entre autres le rappeur Arm, la comédienne-chanteuse Marina Keltchewsky dans les rôles éponymes et le sonneur François Robin à la cornemuse dans le rôle de l’Ecosse. Durée : 1h40 Auteur William Shakespeare • Traduction André Markowicz • Adaptation et mise[...]

photo CHAMP'HIVERNAL

CHAMP'HIVERNAL

Fête

Champigneulles 54250

Du 01/12/2024 au 23/12/2024

La 4ème édition se déroulera du 1er au 23 décembre 2024 et fera son retour dans la cour d’honneur du Château de Bas. Champ’hivernal regroupe diverses prestations artistiques données devant l’entrée d’honneur qui fera office de scène naturelle qui débutent chaque soir 18h30 et durent environ une quinzaine de minutes. Plusieurs associations locales, les écoles municipales de théâtre et de musique municipales, ainsi que plusieurs artistes extérieurs participent à la féerie de l’événement. En décembre 2021, pour la 1ère édition, la Ville de Champigneulles a imaginé une version géante du calendrier de l'Avent cour d’honneur du château. Comme un calendrier de l’Avent le château a dévoilé, derrière une fenêtre ouverte, une surprise à déguster du regard ou des oreilles : séquence musicale, conte, saynètes de théâtre, lumières… Depuis l’édition de décembre 2022 la thématique « au coin du feu » illumine chaque soirée de décembre ! Le parvis de l’hôtel devient alors le théâtre de nombreuses animations et surprises, imaginées par la Ville et ses partenaires. Un village de noël est installé sur le parking de la mairie, avec un chalet pour la distribution de vin chaud, de chocolat[...]

photo 13e Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec

13e Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec

Festival généraliste

Romainville - 93

Du 16/11/2024 à 14:00 au 30/11/2024 à 23:00

Le Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec propose une véritable immersion artistique dans le monde arabe à travers une offre pluridisciplinaire : cinéma, mais également musique, théâtre, arts plastiques et littérature. Deux thématiques traversent l'édition 2024 : un focus[...]

photo Les Festivités d'été de la Turbine

Les Festivités d'été de la Turbine

Sampigny-lès-Maranges 71150

Du /00/1e16 au //099

Les Festivités d'été de la Turbine: Théâtre, musique, conférences pour petits et grands ! Au programme: Mardi 6 juillet – 20h30 : De consort, de voix ou d’Angleterre… Conférence-musicale sur l’histoire de la flûte à bec, s’adressant tant aux flûtistes qu’au public néophyte… par Matthieu Bertaud Mercredi 7 juillet – 20h30 : Conférence-musicale tout public sur Les oiseaux chanteurs dans la société du XVIIIe siècle, par Alice Julien-Laferrière et Matthieu Bertaud Jeudi 8 juillet – 20h30 : Concert de clavecin par Kazuya Gunji, dans l’univers des virginalistes anglais du XVIIe siècle Vendredi 9 juillet – 20h30 : Concert pour flûtes, violons et clavecin autour du chant des oiseaux dans la musique baroque, avec la participation des élèves de l‘Académie des Pipeauteurs et autres oiseleurs de la Turbine. Vendredi 16 juillet - 16h: Rencontre avec Les Aequinoxes pour leur spectacle de fin de résidence : les flûtistes Clémentine Leduque et Clémence Hervouet travailleront autour d’un conte jeune public traversé par le thème de la nature… Avec accès à l’exposition dans le sous-bois pour partir à la découverte de la faune et la flore. Dimanche 25 juillet - 21h30: Représentation[...]

photo Théâtre : Molière en pièces // Le Théâtre

Théâtre : Molière en pièces // Le Théâtre

Théâtre, Spectacle, Musique

Laval 53000

Du 16/12/2024 au 19/12/2024

En revisitant Molière au prisme de notre époque, la compagnie mayennaise propose un théâtre moderne, mordant et musical ! Observateur inégalable du genre humain, Molière aura décrit ses contemporains avec humour, férocité et tendresse. L’acuité de son regard résonnerait-elle d’un écho particulier aujourd’hui ? Assurément, répond le Théâtre d’Air ! Au sein d’une mise en scène inventive et ludique, huit scènes phares de son œuvre font malicieusement dialoguer 17e et 21e siècles et la permanence de certains motifs : l’hypocrisie, l’inégalité sociale, le consentement ou l’émancipation. Accompagné d’un groupe live comme habile contrepoint musical aux vers du dramaturge, ce théâtre de poche joue la proximité avec le public et éclaire l’œuvre de Molière d’un nouveau jour. Totalement réjouissant ! • Lundi 16, mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 décembre • Le Théâtre (Rotonde) • Dès 13 ans • Tarifs : 9€ plein / 6€ réduit

photo Festival Lournand - La Fabrik

Festival Lournand - La Fabrik

Massilly 71250

Du /00/1e16 au //099

Le quotidien des trois ouvriers-musiciens de La Fabrik est de mettre de la musique en boite. Leur temps est rythmé et cadencé, la mécanique ne tolère pas de fausses notes... Mais Ti, Kata et Mo ne l’entendent pas de cette oreille ! Un vélo, des pommes-monstres, un clairon, une machine qui fait pschitt, une pompe à vélo, des cocottes en papier, une catapulte à bonbons, un ballon rouge, de la fumée, une petite voix qui commande, des sifflets, des boites de conserve... un spectacle musical délicieusement loufoque. Cie Ernesto Barytoni Théâtre / Marionnettes Tout public à partir de 4 ans

photo Tap' du pied

Tap' du pied

La Chapelle-Naude 71500

Du /00/1e16 au //099

Allez viens taper du pied avec nous ! De la musique, de la danse, c'est POSSIBLE ! Alors on ne va pas se géner ! En ligne pour danser ? Assis pour écouter ? Qu'importe ! La musique sonnera, les corps (ou peut être que les pieds) bougeront à la Grange Rouge ! Alors on se retrouve samedi 12 juin sous le grand chapiteau et au Petit théâtre de la Grange Rouge. Une scène, un parquet, des animateurs de danses, des musiciens et vous ! C'est tout et c'est déjà beaucoup ! Vous nous connaissez depuis de longues dates, vous avez plaisir à vous retrouver chaque année pour Trad en fête. Votre fidélité sans borne nous fascine toujours autant et nous conforte dans nos choix. Vous comprendrez alors qu'en tant qu'association, nous ne pouvons pas déroger aux règles imposées par notre gouvernement. Si nous souhaitons pouvoir organiser encore de nombreuses années des événements culturels à la Grange Rouge, nous nous devons d'être les plus responsables possible. Nous comptons sur vous pour accepter les mesures que nous devons mettre en place pour que cette journée de retrouvailles soit douce et colorée ! Alors vous vous en doutez, malheureusement vous êtes habitués, on vous l'annonce[...]

photo Los dias afuera

Los dias afuera

Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Concert, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 05/12/2024

Un groupe de femmes cisgenres et de personnes transgenres libérées d’une prison argentine raconte avec joie et lucidité leurs histoires. Désormais soignantes, chauffeuses de taxi ou travailleuses du sexe, elles reconstituent leur passé derrière les barreaux et imaginent un avenir hors les murs. Par le théâtre, la danse et le chant, Los días afuera est un hymne à la liberté. Présenté en espagnol surtitré en français