photo CONCERT DE AMUNI

CONCERT DE AMUNI

Musique, Concert, Musique traditionnelle

Aspiran 34800

Le 14/08/2021

À partir de 21h, au Café de la Poste, concert de Amuni. Amuni propose un répertoire de musiques traditionnelles et populaires de la Sicile. Une recherche parmi des textes et des sonorités qui rappellent la Sicile profonde, souffrante et intense, joyeuse et légère ; des textes anciens transmis par voie orale et des créations propres.. Nos thèmes vont de la connaissance historique et culturelle de ce qu'a été la Sicile en tant que carrefour de cultures (les dominations Arabe, Normande...) - ce qui a produit un foisonnement culturel incroyable avec un métissage sans cesse renouvelé - à l'actualité de Lampedusa, où des centaines de migrants arrivent chaque jour, symbole d'un "Mare Nostrum" où ce "Nostrum" est devenu un adjectif non plus seulement "possessif" mais presque "exclusif". Des sujets de réflexion qu'on a hâte de partager avec vous ! Possibilité de restauration sur place à partir de 19h30. Tarif : 5€ Réservation obligatoire.

photo LIGAT FESTIVAL - QALAM & ADIL SMAALI

LIGAT FESTIVAL - QALAM & ADIL SMAALI

Musique

Saint-Ferriol 11500

Le 03/08/2021

De la rencontre de QALAM (groupe de 5 musiciens aux parcours multiples) et Adil Smaali, nait le projet « Rouh ». El Rouh signifie "l'esprit" en Arabe. Cette création ainsi nommée est un voyage musical imprégné de sonorités et de rythmes issus des musiques Gnawa et berbères dialoguant avec les musiques celtes et Européennes. Ensemble, QALAM et Adil Smaali nous invitent à la réunion des musiques de transe issues des traditions populaires, le temps d'un concert. C'est l'occasion pour QALAM d'explorer ce qui nous relie et constitue un point de rencontre entre des cultures souvent plus proches que l'on pourrait penser. Dans le contexte actuel c'est un message important que le groupe tient à nous délivrer.

photo CONCERT CARAVANES ARABESQUES , DUO SHADCARAVANE

CONCERT CARAVANES ARABESQUES , DUO SHADCARAVANE

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Germain-du-Teil 48340

Le 27/07/2021

Ce duo est l’histoire d’une rencontre : la rencontre entre deux cultures, entre deux voix, entre deux artistes curieux et partageurs. Khaled est syrien, Landy est d’origine malgache. Ils mêlent leurs cordes, celles délicates de la harpe occidentale et celles si veloutées du oud arabe, à la même treille musicale. Visitant tour à tour les traditions de l’autre, ils dialoguent à deux voix et à quatre mains et composent un étonnant métissage. Un duo de cordes mêlant des compositions classiques orientales et occidentales, du chant traditionnel malgache, du chant lyrique, du chant oriental, le oud et la harpe. En partenariat avec le foyer rural de Saint Germain du Teil et les Caravanes Arabesques.

photo HAMID BEN MAHI

HAMID BEN MAHI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 02/12/2021

Il a fait des questions d’identité l’un des thèmes majeurs de ses spectacles. Dans Yellel, le nom du village de son père en Algérie, Hamid Ben Mahi chorégraphie un voyage poétique. Une façon de témoigner, à travers la danse, des horizons multiples que les cultures métissées ouvrent à notre temps.¿¿¿¿ «¿C’est bizarre d’être issu à la fois de deux endroits et de se sentir étranger dans les deux. Comme beaucoup, malgré les années, c’est toujours quelque chose qui me tiraille.¿» Figure singulière du hip-hop français, Hamid Ben Mahi a fêté en 2020 les vingt ans de sa compagnie Hors Série. Nombre de ses spectacles sont portés par cette quête identitaire. Tourné vers la beauté du monde arabe, sa musique, sa culture,¿Yellel¿ s’en fait une nouvelle fois l’écho. C’est en s’appuyant sur un livre d’Amin Maalouf, Les identités meurtrières, que l’artiste bordelais a chorégraphié cette pièce qu’il interprète avec cinq danseurs d’origines et de pratiques du mouvement différentes. Son intention : réunir une communauté pour faire ensemble le chemin de Yellel. Une traversée en deux temps où les corps résistent avant le lâcher prise, l’ivresse de la danse, la transe, la fête. Pour le chorégraphe,[...]

photo HAMID BEN MAHI

HAMID BEN MAHI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 30/11/2021

Il a fait des questions d’identité l’un des thèmes majeurs de ses spectacles. Dans Yellel, le nom du village de son père en Algérie, Hamid Ben Mahi chorégraphie un voyage poétique. Une façon de témoigner, à travers la danse, des horizons multiples que les cultures métissées ouvrent à notre temps.¿¿¿¿ «¿C’est bizarre d’être issu à la fois de deux endroits et de se sentir étranger dans les deux. Comme beaucoup, malgré les années, c’est toujours quelque chose qui me tiraille.¿» Figure singulière du hip-hop français, Hamid Ben Mahi a fêté en 2020 les vingt ans de sa compagnie Hors Série. Nombre de ses spectacles sont portés par cette quête identitaire. Tourné vers la beauté du monde arabe, sa musique, sa culture,¿Yellel¿ s’en fait une nouvelle fois l’écho. C’est en s’appuyant sur un livre d’Amin Maalouf, Les identités meurtrières, que l’artiste bordelais a chorégraphié cette pièce qu’il interprète avec cinq danseurs d’origines et de pratiques du mouvement différentes. Son intention : réunir une communauté pour faire ensemble le chemin de Yellel. Une traversée en deux temps où les corps résistent avant le lâcher prise, l’ivresse de la danse, la transe, la fête. Pour le chorégraphe,[...]

photo CONCERT | LABESS

CONCERT | LABESS

Musique, Musique traditionnelle

Verdun 55100

Le 23/07/2021

CONCERT DE MUSIQUE DU MONDE Cette aventure musicale, menée par Nedjim Bouizzoul, a traversé les frontières et a pris racines en France en 2014, après 10 ans passés à Montréal. Le groupe est aujourd’hui basé entre Paris, Rennes et La Rochelle. Dans son parcours musical, Nedjim Bouizzoul, en partant de l’Afrique du Nord et en remontant jusqu’en Inde, a clairement emprunté le chemin, en sens inverse, des gens du voyage : il s’inspire de Césaria Evora, de Bob Marley, en passant par Anoushka Shankar ou encore Paco De Lucia, pour apporter une musique colorée de voyages. Une fusion entre rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord telles que le gnawa et le chaâbi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou en espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte des histoires qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

photo OÜM

OÜM

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 11/12/2021

« Des années 1920 aux années 1960, entre Beyrouth et Le Caire, de grandes divas se relayaient sur les ondes radios comme étendards de la chanson arabe au féminin. Oum Kalthoum, en particulier, fait partie du paysage sonore de mon enfance. Une musique toujours présente, de basse intensité, que j’entendais partout, de jour comme de nuit, à chaque coin de rue, dans chaque voiture – et notamment celle de mon père. C’est ce qu’il me reste de plus fort comme souvenirs musicaux de ces années au Maroc. Je ne comprenais pas ce qu’elle disait, mais à force d’entendre sa voix, elle m’était devenue familière. Ses chansons, caractéristiques du style tarab, dans lequel elle excelle, incarnent une émotion poétique et musicale, faisant appel à un large spectre de sentiments, des plus intériorisés aux plus violents. Plus tard, je me suis intéressé au sens de ses chansons et par elle, j’ai découvert Les Quatrains d’Omar Khayyam. Véritable ode au présent, ce poème puise sa force dans le rapport au plaisir, à la délectation, à l’exaltation et à la transe. C’est dans ces sentiments et états que mon travail trouve son origine, non seulement en danse mais aussi en musique et en voix. Je suis[...]

photo LIGAT FESTIVAL - FRAIRES SAWA

LIGAT FESTIVAL - FRAIRES SAWA

Musique, Chorale - Chant

Camurac 11340

Le 29/08/2021

Une fusion arabo-occitane comme on les aime ! Farandole, polka, valse, rondeau pour le coté occitan... et chaâbi, berbères, chegouri, regueda, raï, ayta, daka, marakchia...pour le côté maghrébin. Les tambours et cuivres de carnaval, les instruments et percussions orientales se mêlent pour accompagner les chants. Dans la richesse de cette fusion entre deux cultures singulières, et à l'aide d'une orchestration typée, puissante et riche, les thèmes musicaux se déroulent dans un enchevêtrement de rythmes et de chants orientaux et occidentaux. Le collectif "Fraires Sawa" (frères égaux) vous invite au partage des musiques du Carnaval de Limoux et de la transe des musiques du Maghreb. Une soirée fraternelle, simple et universelle, entre Occitanie et Maghreb ! 10 musiciens invités sur scène par Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba (artistes associés du projet Arab'Oc, rencontre des cultures arabe et occitane) à leurs cotés : la Fanfare Tarabastar de Limoux et l'Orchestre des Fêtes Maghrébines de Narbonne. Abdalatef BOUZBIBA : violon oriental, percussions, chant Jocelyn PAPON : percussions, cuatro, chant Roman ORTIZ : trompette, bugle Younes Nafy : percussions Guillaume MADRENES[...]

photo L’amour et la révolution. Concert de Catherine Vincent et Mohamad al Rashi

L’amour et la révolution. Concert de Catherine Vincent et Mohamad al Rashi

Concert, Musique

Arles 13200

Le 05/08/2021

Le duo marseillais Catherine Vincent formé de Catherine Estrade et Vincent Commaret est né en Syrie au début des années 2000. Depuis leurs années damascènes, ils collaborent régulièrement avec Mohamad Al Rashi et d’autant plus depuis que l’exil a mené celui-ci jusqu’à Marseille. Ensemble ils chantent en français, en arabe et en espagnol l’amour et la révolution. Concert à 21h, dans le respect des règles sanitaires, participation minimale recommandée 10€. Aidons les artistes qui n’ont pas pu se produire ces derniers mois à retrouver leur public.

photo Festival Fisel

Festival Fisel

Musique

Rostrenen 22110

Le 28/08/2021

Samedi 28 août 2021: Salle des fêtes de Rostrenn, ouverture du site à 19h30. Ô baves magiques : Installations-Entresorts, promenade contemplative visuel et sonore. Avec David Gervais et Grégoire Chomel, de 17h00 à 20h00, 39 rue Olivier Perrin. Betran Obrée : Unique artiste à consacrer l’entièreté de sa création musicale à la langue gallèse, Bèrtran Ôbrée, fin poète et chanteur vertigineux, aime tisser des liens entre sa tradition et celle héritée d’autres civilisations. Dans l’émouvant Gherizon Papilhon, il réduit les distances apparentes qui séparent les traditions bretonnes, les rythmes et modes musicaux de la Méditerranée et du monde arabe. Bèrtran Ôbrée au chant, Fabien Gillé à l'Oud & saz, Youenn Rohaut au violon, Julien Stévenin à la Contrebasse, Gaël Martineau aux percussions. Morice tad ha merc'h : Dans la famille Morice, je voudrais le père et la fille. On côtoie de plus en plus de Trégorrois dans le pays Fisel et c’est pas forcément pour nous déplaire, tant l’énergie de ce pays ressemble à la notre ! Enora Morice à la Cornemuse, Philippe Morice à la Bombarde. Ndiaz : Riches d’une solide expérience acquise dans les festoù-noz, les quatre complices affirment[...]

photo Douce France. Des musiques de l'exil aux cultures urbaines.

Douce France. Des musiques de l'exil aux cultures urbaines.

Musique, Exposition

Guingamp 22200

Du 18/09/2021 au 07/11/2021

Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) présente Douce France, une exposition dédiée au métissage culturel, autour de la personnalité de Rachid Taha, artiste engagé de renommée internationale qui a donné ses lettres de noblesse au rock arabe. À travers la trajectoire singulière du chanteur et musicien, l’exposition revisite l’émergence artistique de la génération dite « beur », symbole de l’intégration métissée et joyeuse d’une jeunesse issue de l’immigration. Pionnier et figure tutélaire par ses engagements dans la lutte contre le racisme et les discriminations mais aussi par la richesse de ses expériences musicales, Rachid Taha a ouvert la voie à toute une galaxie d’artistes qui incarnent aujourd’hui le talent et la créativité française.

photo Ramzi Aburedwan et l'ensemble Dal'Ouna

Ramzi Aburedwan et l'ensemble Dal'Ouna

Musique, Vie locale

Montataire 60160

Le 02/10/2021

Le Palace - Gratuit - Tout public Le comité de jumelage Montataire- Dheisheh est ravi d’accueillir l’artiste Ramzi Aburedwan, compositeur et chef d’orchestre de l’Ensemble Dal´Ouna et de l’Ensemble national palestinien de musique arabe au Palace de Montataire. Lors de cette soirée aux couleurs de la Palestine, un food truck vous fera découvrir toutes les saveurs de la cuisine palestinienne. Ramzi Aburedwan et son ensemble Dal’Ouna, se réfèrent à la musique festive et populaire palestinienne, et chantent le quotidien de ce pays habité par les espoirs d’un peuple qui reste accueillant, qui aime vivre, rire et chanter. Leur répertoire s’étend de l’Egypte à l’Andalousie en passant par la musique traditionnelle du Moyen- Orient. Le groupe offre un métissage aux confluents de la musique orientale et occidentale, aux accents modernes et jazzy. Il nous fait ainsi voyager aux sons d’instruments méditerranéens et arabes comme le bouzouk, l’oud, les percussions orientales comme le riq, le bendir ou la darbouka, accompagnés de l’alto et de l’accordéon. Leur musique peut être instrumentale, ou accompagnée de chants poétiques qui parlent d’amour, de liberté et de nature. Il sera précédé,[...]

photo Concert récital piano

Concert récital piano

Chorale - Chant, Musique, Musique classique

Lanloup 22580

Le 28/08/2021

Concert récital piano de Ghazwan Zerikly, un pianiste arabe de renommée internationale. Il a remporté plusieurs prix, tant nationaux qu’internationaux, il a été membre de jurys internationaux en Russie, à Chypre, au Maroc et aux Emirats Arabes Unis. Il a enregistré plusieurs disques de piano seul et de musique de chambre, ainsi que deux disques de ses propres compositions. Au programme: Schubert, Beethoven, Bach. Libre participation.

photo Näss (les gens)

Näss (les gens)

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Nérac 47600

Le 01/02/2022

Danse. Fouad Boussouf / Cie Massala. Dès 7 ans. Sur un rythme continu et avec une énergie insensée, cette pièce exalte la puissance collective. Näss, qui se traduit par "les gens" en arabe, est un spectacle explosif et sensuel qui raconte la fraternité. La performance relève de l'ivresse, voire de la transe, tant la musique fait corps avec la danse, et traduit une fureur de vivre, magnifiquement servie par sept interprètes entre gestuelle traditionnelle et rage urbaine.

photo Ôrizones : CIE AR’KHAN

Ôrizones : CIE AR’KHAN

Musique, Spectacle

Bassillac et Auberoche 24330

Le 16/09/2021

Jeudi 16 septembre SPECTACLE VIVANT Musique ◆ En partenariat avec l’OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine) et l’ACIM (Association Culturelle Isle-Manoire) Dans ce carnet de voyage d’une fascinante diversité de voix et de timbres, Emmanuelle Troy & Luc Girardeau explorent et réinventent de magnifiques traditions musicales. Espagne séfarade, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Ouzbékistan, Turkestan, Tibet, Chine, Mongolie etc. C’est avec passion qu’ils nous proposent, entre héritage européen, juif, persan, arabe et asiatique, de partager leur voyage intérieur.

photo Ôrizons : YALLA QUEEN

Ôrizons : YALLA QUEEN

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 17/09/2021

Vendredi 17 septembre Périgueux, le Sans Réserve - Musique ◆ En partenariat avec MNOP et le Sans Réserve Cette formation est née d’une rencontre entre le guitariste parisien Aurélien Fradragrada issu de la scène soul internationale (Lee Fields, Charles Bradley) et de Lynn Adib, chanteuse Syrienne au cursus impressionnant oscillant entre la musique tradition‑nelle arabe (Maqâm), les chants religieux de l‘ancienne Syrie et les couloirs du conservatoire de Paris.C’est sur scène que la magie opère, avec des compositions sexy, modernes et chamarrées dont seul ce combo a le secret.

photo Ôrizones : CIE AR’KHAN

Ôrizones : CIE AR’KHAN

Musique, Spectacle

Périgueux 24000

Le 17/09/2021

Jeudi 16 septembre SPECTACLE VIVANT Musique ◆ En partenariat avec l’OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine) et l’ACIM (Association Culturelle Isle-Manoire) Dans ce carnet de voyage d’une fascinante diversité de voix et de timbres, Emmanuelle Troy & Luc Girardeau explorent et réinventent de magnifiques traditions musicales. Espagne séfarade, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Ouzbékistan, Turkestan, Tibet, Chine, Mongolie etc. C’est avec passion qu’ils nous proposent, entre héritage européen, juif, persan, arabe et asiatique, de partager leur voyage intérieur.

photo Le vent d'Andalucia

Le vent d'Andalucia

Concert, Musique

Arles 13200

Le 10/09/2021

Inspiré des œuvres de l’artiste plasticienne Anne Molines, il propose un concert acoustique pour une immersion en Andalousie avec une sélection des classiques de compositeurs et guitaristes espagnols tels que Santiago de Murcia, Isaac Albeniz ou Francisco Tarrega, ainsi qu’une composition originale : Tarantelle, Santiago de Murcia Asturias, Isaac Albeniz Capricho arabe, Francisco Tarrega Magic flute, Mozart Cancion del emperador, Luis de Narvaez Zephyr, Hideaki Tsuji

photo CONCERT - AL ATLAL, CHANT POUR MA MÈRE

CONCERT - AL ATLAL, CHANT POUR MA MÈRE

Concert, Musique

Thionville 57100

Du 21/09/2021 au 22/09/2021

Comédienne, chanteuse, Norah Krief a joué Shakespeare, Tchekhov, Marivaux, Molière. Mais c’est avec un projet plus personnel qu’elle ouvre la saison au NEST, entourée de trois musiciens. Avec Al Atlal (Les Ruines), elle a voulu évoquer la Tunisie de ses parents exilés en banlieue. Petite fille, elle avait refusé d’apprendre l’arabe et rejeté sa culture juive tunisienne pour s’enraciner en France. Aujourd’hui, l’heure est venue de retrouver cette part oblitérée d’elle-même – langue, souvenirs, odeurs, sensations. Entremêlant intimement l’une des plus belles chansons d’Oum Kalsoum (Al Atlal, qui a donné son titre au spectacle), et ses propres mots, Norah Krief rend hommage à sa mère, « écartelée entre un couscous et une béchamel, perdue entre l’arabe et le français ». Une réconciliation grave mais aussi pleine de joie, d’une extraordinaire vitalité.

photo Concert Hommage aux Divas de la chanson orientale

Concert Hommage aux Divas de la chanson orientale

Chorale - Chant, Musique, Concert, Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Le 02/10/2021

Après plusieurs concerts à guichet fermé en hommage à Fayrouz et à Oum Kalthoum , Hind revient avec un nouveau projet de chanson orientale. Elle décide de réunir dans un même spectacle, les 4 plus grandes divas du chant arabe : Fayrouz et Oum Kalthoum bien sûr, mais aussi Warda et Majida El Roumi . De la chanson égyptienne et de la chanson libanaise donc pour cette grande soirée en perspective

photo Itmahrag - Olivier Dubois

Itmahrag - Olivier Dubois

Danse - Bal - Cabaret

Amiens 80000

Le 30/11/2021

Après Tragédie et Tropismes qui ont enflammé la Maison, Olivier Dubois réunit cinq jeunes danseurs et un groupe d’électro, tous venus du Caire. Attention, énergie communicative ! C’est une danse de feu. Une danse incendiaire née au Caire sur la musique de la jeunesse égyptienne, le mahraganat. Liée aux célébrations festives, cette danse est une performance en soi, où les corps se mettent en scène. Des fêtes branchées aux mariages de quartiers, des baffles de rue saturés jusqu’aux spots publicitaires châtiés, le mahraganat (« festival » en arabe) est devenu aujourd’hui la musique la plus écoutée en Égypte. Selon les mots du chorégraphe, cette danse « vous fait rougir le sang, effraie tout autant, brûle souvent et toujours vous réchauffe ». Itmahrag comme haut-parleur du quotidien, du futur… De notre futur. Agitateur de la scène contemporaine, Olivier Dubois a signé quelques-unes des œuvres les plus radicales et fascinantes du paysage chorégraphique européen. Directeur du Ballet du Nord de 2014 à 2017, il revient avec une nouvelle aventure artistique et humaine façonnée entre Le Caire et Alexandrie. DURÉE · 1H30 TARIF 2 · 8 À 20€ RÉSERVATION ADHÉRENTS MARDI 15 JUIN RÉSERVATION[...]

photo La vie devant soi

La vie devant soi

Théâtre

IFS 14123

Le 15/12/2021

Pour ne pas vivre sans amour, il faut choisir soi-même sa famille de cœur. Le lien qui unit Momo, le petit Arabe débrouillard, à Madame Rosa, une vieille femme juive autrefois prostituée, est de ceux qui sont indéfectibles.Du roman de Romain Gary (signé sous le nom d’emprunt d’Émile Ajar), Simon Delattre a tiré une adaptation théâtrale et musicale qui fait souffler un vent d’espoir. L’altruisme, la solidarité et la générosité sont en effet au centre de cette représentation émouvante, drôle et ludique. Les personnages qui peuplent le récit sont incarnés en scène par une série d’acteurs et de marionnettes. Façon de rappeler à chacun qu’il n’est pas vain de prêter l’oreille à l’enfant tendre qui sommeille en nous. Spectacle de théâtre, marionnette et musique live à partir de 14 ans.Crédits photo : compagnie Rodéo Théâtre.

photo Concert

Concert "jeune public" de l'Orchestre Régional de Normandie à Orbec

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique classique

ORBEC 14290

Le 30/10/2021

Ce projet, associant la parole à la musique et s’adressant à un public familial, nous plongera dans les folklores colorés d’Europe centrale. Il conjuguera les œuvres et les recherches de deux célèbres artistes connus notamment pour avoir collecté les traditions orales et musicales de ces contrées : Petre Ispirescu, dans le domaine du conte et Belà Bartok dans celui de la musique. Un voyage inédit et mystérieux, entre Carpates et Danube, où les folklores hongrois, roumain, serbe, slovaque, ruthène et arabe résonneront au gré de récits fantastiques. « Codrita et l’Empereur paillasson » « Jeunesse sans vieillesse et vie sans mort » Deux contes de Roumanie issus du répertoire traditionnel Roumain et collectés par Petre Ispirescu. • Codrita vit chez les arbres, dans la grande forêt où son père est garde-chasse. Un jour, un empereur à la poursuite d’une biche fera la rencontre de la jeune fille et la trouvera si belle qu’il voudra l’épouser. Cependant comme Codrita ne veut épouser qu’un homme ayant un vrai métier il sera contraint d’en apprendre un. Il choisira celui de nattier et c’est justement son savoir-faire de tresseur de paillasson qui lui sauvera un jour la vie… •[...]

photo Théâtre : Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été

Théâtre : Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été

Théâtre, Musique

Guingamp 22200

Le 25/01/2022

Comme beaucoup de français, Lilas et son frère Harwan ont une partie de leur histoire cachée de l’autre côté de la Méditerranée, en algérie. Une histoire qui bégaie, qui a besoin d’un pont pour aller d’un mot à l’autre. Une histoire nichée dans les plis de la société et dans la mémoire verrouillée de leur mère. Depuis toujours, Lilas a la nostalgie de ce pays qu’elle ne connaît pas, quand Harwan, lui, s’en désintéresse totalement, estimant que tout ça ne les a jamais regardés en face. Lilas, gravement malade, veut traverser la Méditerranée et Harwan veut l’en empêcher. La rencontre avec Méziane, algérien vivant en France depuis peu, musicien et prof d’arabe à ses heures perdues, va venir créer un lien entre ces deux pays qui ne se comprennent pas et cette fratrie qui ne se comprend plus. Pour adultes et adolescents.

photo NAUTILUS DES ENFANTS « ENSEMBLE »

NAUTILUS DES ENFANTS « ENSEMBLE »

Musique, Spectacle, Pour enfants

Palavas-les-Flots 34250

Le 28/10/2021

15h Nautilus des enfants « Ensemble » Par la Compagnie La GAMME Spectacle musical jeune public à partir de 6 mois Durée 30 mn Nautilus Offert par la Ville ***** Dynamique, joyeux, rythmé et poétique, le spectacle ENSEMBLE, mêle chanson, danse et conte. Le deuxième spectacle de la Cie La Gamme est un duo de théâtre musical pétillant et coloré, sur les thèmes de la coopération et du partage. Les deux amies musiciennes y tissent des chansons au fil de leurs différences, et racontent des histoires d'entraide et de complicité. Elles s'inspirent de nombreuses influences et sonorités du monde : forro brésilien, musiques arabe, japonaise, indienne ou yiddish... Deux chenilles sur une branche d'ylang ylang parfumé, un ban de carpes koinorbori au Pays du Soleil Levant, un oiseau qui prend son envol encouragé par son ami... des tableaux qui célèbrent la joie de faire ENSEMBLE. https://youtu.be/3NoQTh9xdto Durée - 30 minutes Nathalie Martinez, écriture, composition, jeu, chant, accordéon, derbouka, conte Sabrina Kadri, écriture, composition, jeu, chant, violon, violoncelle, conte, manipulation d'objets Sophie Talon, aide à la mise en scène Nathalie Gaubour, costumes

photo CONCERT - WAED BOUHASSOUN

CONCERT - WAED BOUHASSOUN

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Le 17/11/2021

Waed Bouhassoun met en musique les mots des poètes et mystiques anciens et modernes, qu'elle chante avec une grâce tout aussi étourdissante que sa maîtrise sensible de l'oud. Les mélodies de la musicienne et compositrice syrienne, qui revendique également l'influence du répertoire arabe des années 1930 à 1950, subliment cette poésie ancestrale pour mieux lui permettre de toucher l'âme de l'auditeur. Waed Bouhassoun transmet des histoires d'amour, de guerre, de passion et de mélancolie ayant traversé les siècles comme un bien précieux, « une lumière éclairant notre chemin ».

photo Orchestre régional de Normandie - Duos de Bartok

Orchestre régional de Normandie - Duos de Bartok

Concert, Festival généraliste, Musique classique

VALOGNES 50700

Le 03/12/2021

Ce projet de l(Orchestre Régional de Normandie, associant la parole à la musique et d'adressant à un public familial, nous plongera dans le folklores colorés d'Europe centrale. Il conjuguera les œuvres de Petre Ispierescu, dans le domaine du conte et Belà Bartok dans celui de la musique. Un voyage inédit et mystérieux, entre Carpates et Danube, où le flklores hongtois, roumain, serbe, slovaque, ruthène te arabe résonneront au gré de récits fantastiques.

photo Orchestre régional de Normandie - Duos de Bartok

Orchestre régional de Normandie - Duos de Bartok

Musique

Valognes 50700

Le 03/12/2021

Ce projet de l(Orchestre Régional de Normandie, associant la parole à la musique et d'adressant à un public familial, nous plongera dans le folklores colorés d'Europe centrale. Il conjuguera les œuvres de Petre Ispierescu, dans le domaine du conte et Belà Bartok dans celui de la musique. Un voyage inédit et mystérieux, entre Carpates et Danube, où le flklores hongtois, roumain, serbe, slovaque, ruthène te arabe résonneront au gré de récits fantastiques.

photo Flaubert en musique

Flaubert en musique

Spectacle, Théâtre, Pour enfants

SAINTE-HONORINE-LA-CHARDONNE 61430

Le 12/12/2021

Lettres et carnets de voyage de Flaubert, tableaux orientalistes et photographies primitives, nous transporteront de manière sensible dans l’Egypte que découvre Flaubert en 1849. Nous étudierons dans quelles conditions matérielles et dans quel contexte Flaubert fait ce voyage. Nous le verrons, « revêtu d’une grande chemise de nubien et coiffé d’un « tarbouch rouge », admirer les paysages, « s’étonne[r] des villes et des hommes » et s’attendrir devant les chameaux. Nous suivrons son programme éclectique : discussion religieuse et « baisade », politique et « mal au ventre », piqûres de puces et accès de mélancolie, sans compter la lecture et, bien sûr, l’écriture. Une conférence d’Annick POLIN intégrée au projet porté par l'APAT (Les Amis du Printemps Arabe et de la Tunisie) dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert. PROJET LABELISE FLAUBERT 21 - SOUTENU PAR LA REGION NORMANDIE

photo SPECTACLE 'NÄSS (LES GENS)'

SPECTACLE 'NÄSS (LES GENS)'

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle

Bar-le-Duc 55000

Le 26/11/2021

"Näss" en arabe signifie "les gens". Sept hommes exaltent la puissance du collectif dans une danse intense et acrobatique, électrisant le plateau. À la lisière entre profane et sacré, entre modernité et attachement aux rites, NÄSS confronte la dimension spirituelle des danses collectives du haut Atlas marocain aux cultures urbaines de la danse hip hop. Entre musiques traditionnelles et électro, la danse de Fouad Boussouf se fait élixir pour emporter les spectateurs dans une même ivresse, dans une même transe par-delà les rives de la Méditerranée. Une pièce qui enflamme le cœur et emporte le public dans un même souffle. « Sur scène, sept hommes se fondent dans un bain de rythmes et de gestes traditionnels que le ciselé et la puissance physique emportent vers de nouveaux sommets. » Télérama « Un pur moment de danse où le souffle commun des interprètes exalte le spectateur. » The Art Chemiste

photo Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Opéra - Opérette, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Pour enfants

AURSEULLES 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

photo VEILLÉE MUSICALE CHANTS SACRÉS D’ORIENT - MARIE TREZANINI

VEILLÉE MUSICALE CHANTS SACRÉS D’ORIENT - MARIE TREZANINI

Musique, Culte et religion, Chorale - Chant

Montpellier 34000

Le 17/12/2021

« Ode à Mariam » EPHATA Chants sacrés d’orient Marie Tresanini - Voix, compositions Marie-Marguerite Cano - Harpe EPHATA nous relie aux chants sacrés d'orient et trace un chemin réunissant l'araméen, l'arabe, l'hébreu, le ladino… Aux confluences de traditions et d'époques plurielles. Marie Trezanini, chanteuse, auteure, compositrice, « ethno-inspiratrice » confère aux mots l'empreinte de son vécu dans une recherche de puriste rare, accompagnée par Marie Marguerite Cano à la harpe, qui ancre par sa virtuosité et son talent, ce voyage musical. Participation libre

photo LES P'TITS DIMANCHES : LE VOYAGE DES P'TITES Z'OREILLES

LES P'TITS DIMANCHES : LE VOYAGE DES P'TITES Z'OREILLES

Musique

Gignac 34150

Le 16/01/2022

Chansons et comptines du monde, très jeune public Proposé par la Compagne La Gamme Un voyage sonore et visuel pour très petites oreilles dans les bruits et les images du monde. Chaque nouvelle destination donne prétexte à l’évocation d’un univers sensoriel. Jeux de doigts, effets visuels, chansons et comptines se succèdent. Du Brésil jusqu’à la Chine, en passant par l’Italie, le Congo et la Turquie, les petites oreilles sont portées vers de lointaines contrées. Des mains des deux musiciennes apparaissent comme par magie un oiseau dans un nid, des bulles, la mer… Le violon alto, l’accordéon, la flûte indienne, la guitare, les cloches ou encore les tambours d’eau offrent des sonorités variées auxquelles viennent s’ajouter les sonorités des langues des différents pays : turc, chinois, arabe, russe, italien… Distribution: Chant, conte, jeux de doigts, percussions Nathalie Martinez Violon alto, guitare, accordéon, chant, percussions, flutes Sabrina Kadri Production déléguée "Association Je Dis Bravo" Le spectacle inclus aussi un atelier 10h et 11h Tarif unique : 5€ / personne Comptines, petites histoires, jeux de doigts, jardin sonore animés par Joanna Raisson, avec la complicité[...]

photo Théâtre

Théâtre "Au milieu de l'hiver j'ai découvert en moi un invincible été"

Théâtre, Musique

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 21/01/2022

2018. Comme beaucoup de Français, Lilas et son frère Harwan ont une partie de leur histoire cachée de l’autre côté de la Méditerranée, en Algérie. Une histoire qui bégaie, qui a besoin d’un pont pour aller d’un mot à l’autre. Une histoire nichée dans les plis de la société et dans la mémoire verrouillée de leur mère. Depuis toujours, Lilas a la nostalgie de ce pays qu’elle ne connaît pas, tandis qu’Harwan, lui, s’en désintéresse totalement. Lilas, gravement malade, veut traverser la Méditerranée et Harwan veut l’en empêcher. Elle a cette singularité de vivre au présent en enquêtant sur le passé, pour poser les pierres de ce futur qu’elle ne connaîtra pas. La rencontre avec Méziane, Algérien vivant en France depuis peu, musicien et professeur d’arabe à ses heures perdues, va venir créer un lien entre ces deux pays qui ne se comprennent pas et cette fratrie qui ne se comprend plus. Compagnie La grange aux belles A 20h au rayon vert DURÉE 1h25 TARIFS B : 19 à 8€ Public : 14 ans +

photo Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Aurseulles 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

photo SAPHO

SAPHO

Le Mans 72000

Le 12/02/2022

Attention le concert est avance de 3 jours et aura lieu le 12 février et non le 15 ! Les billets restent valables. Après avoir accueilli Sapho il y a 2 ans, dans un magnifique récital de Barbara, nous la retrouverons cette année dans un nouveau projet où elle cosigne un travail musical autour d’Othello de Shakespeare. Ainsi avec Mehdi Haddab [auteur-compositeur-interprète franco-algérien], Sapho a décidé de restaurer “l’imaginaire maure du héros” et de mettre en musique The willow song, une ballade évoquée dans l’œuvre de Shakespeare et un poème sur “l’art d’aimer” de Mahmoud Darwish, thème de Iago [personnage dans la pièce Othello]. Par ailleurs Sapho a toujours eu envie d’écrire sur “amour temps et jalousie”, elle a donc, comme à son habitude, entamé l’écriture de paroles et la composition de musique sur ce thème, qui dessinera les l’univers de ce projet. Pour ce faire, elle a donc fait appel aux meilleurs musiciens qu’elle a croisé sur ma route tout au long de sa riche carrière. Tout d’abord un de ses premiers compagnons, Pascal Trogoff au saxophone, ainsi qu’Etienne Champollion au piano, Safouane Kennani au violon arabe et enfin Mehdi Haddab pour son travail du son. Sapho[...]

photo Näss (les gens)

Näss (les gens)

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique

Nérac 47600

Le 01/02/2022

Danse. Fouad Boussouf / Cie Massala. Dès 7 ans. Sur un rythme continu et avec une énergie insensée, cette pièce exalte la puissance collective. Näss, qui se traduit par "les gens" en arabe, est un spectacle explosif et sensuel qui raconte la fraternité. La performance relève de l'ivresse, voire de la transe, tant la musique fait corps avec la danse, et traduit une fureur de vivre, magnifiquement servie par sept interprètes entre gestuelle traditionnelle et rage urbaine.

photo LE LANCEUR DE DÉS

LE LANCEUR DE DÉS

Musique, Opéra - Opérette, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique

Montpellier 34000

Le 05/02/2022

Ne manquez pas "le lanceur de dés" à l'Opéra Comédie le 05 février 2022 ! Le Lanceur de dés met en musique et en voix le poème éponyme du grand poète palestinien Mahmoud Darwich. Les vers du poète résonnent au travers de la voix et de l’interprétation habitée de l’artiste franco- marocain Walid Ben Selim. Les musiciens franchissent les ponts musicaux entre musique classique et orientale pour dialoguer entre eux et avec le poème. Ils se laissent guider par les mots de Darwich, les instruments vibrent et s’emportent comme charmés par l’incantation poétique et la musicalité de la langue. Les textes sont chantés en arabe, puis lu en français. Coproduction Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie et Caravane Arabesques. Durée : ± 1h30 Pass sanitaire obligatoire

photo Temenik Electric + De La Crau

Temenik Electric + De La Crau

Pop - Rock - Folk, Musique

Marseille 13000

Le 11/02/2022

Double concert release parties de Temenik Electric et De La Crau. • Temenik Electric Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. • De La Crau De La Crau est un groupe marseillais aux influences Rock, Folk, Punk, mâtiné de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux mille visages. Sam Karpienia chante un provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenant à l’extase. Cette formation révèle l’occitan dans une dimension catégoriquement moderne. La musique aux influences rocks et la voix puissante s’élèvent entre mandole[...]

photo Glory and tears

Glory and tears

Marseille 13000

Le 27/11/2021

Rayess Bek est l’un des représentants majeurs de la musique urbaine du monde oriental. Avec sa compatriote et artiste visuelle libanaise Randa Mirza, ils invitent à un voyage débridé en mixant en direct sur scène musiques et vidéos. L’un pioche dans les pépites musicales du patrimoine du monde arabe du Koweït, au Maroc, du Yémen, au Soudan en passant par l’Algérie, accompagné en live par l’oud électrique de Mehdi Haddab et les claviers hypnotiques de Julien Perraudeau. L’autre triture en direct des extraits de films de genre et de séries B cultes, comme cette Guerre des Étoiles arabe (Le Voyage dans la lune) ou encore un Dracula égyptien… Un quatuor irrésistible pour une performance hybride, qui balaie les préjugés dans une grande fête en hommage au glamour arabe et à ses icônes du siècle dernier. Compositions, machines : Rayess Bek Live vidéo : Randa Mirza Oud électrique : Mehdi Haddab Claviers : Julien Perraudeau Création lumière : Rima Ben Brahim En coréalisation avec Les Bancs Publics Dans le cadre des Rencontres à l’échelle Durée : 1h15

photo Rencontres vocales

Rencontres vocales

Marseille 13000

Le 20/06/2021

Un événement populaire et un cadre d'expression ouvert aux pratiques chorales et vocales amateurs. Il prend la forme d'une grande rencontre annuelle du chant choral, d’une table ronde des chefs, d’ateliers, d’un défilé de chorale en scène ouverte et d’un spectacle. 09h30 à 12h30 - Rencontre des professionnels 13h30 à 19h00 - Foire aux chorales 13h30 à 16h30 - Ateliers participatifs sur inscription - Echauffements, technique vocale, mise en voix > Isabelle Lopez - Découverte du chant choral arabe > Amine Soufari - Atelier de création sonore > Marianne Suner - Circle songs > Cécile Andrée - Improvisation, jeux vocaux > Deborah Nabet - Chant de Géorgie > Cati Delolme - Atelier canons > Brigitte Fabre 16h30 19h30 - Scène ouverte Du classique au gospel, de la chanson française à la musique du monde, de la musique ancienne à la musique expérimentale. Un condensé de musique vocale sur une scène partagée. Avec (programmation en cours) : - Deborah Nabet -Les Voix Voyageuses et Créations Vocales - Deborah Bookbinder - Injabulo et Choralquine - Cécile Andrée – Les Voix de Mars et A-Phone - Anne Bence - Amadei Voces - Amine Soufari - le Choeur de la Méditerranée -[...]

photo Itmahrag

Itmahrag

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 08/07/2021 au 09/07/2021

ITMAHRAG Olivier Dubois Paris / Le Caire Une musique festive pour une danse de feu portée par l’énergie de quatre jeunes danseurs-performeurs de rue et trois musiciens autodidactes du Caire. De quoi embraser leurs corps dans un élan vital et faire entendre leurs voix qui parlent de leur temps. Immergé dans la culture égyptienne depuis de nombreuses années, pour la première fois le chorégraphe Olivier Dubois lève le voile sur sa vision de l’Égypte à travers la déferlante d’un nouveau courant musical révélé au jour d’une nouvelle ère post-Moubarak. Saturée, aux rimes argotiques, croisant rythmiques locales et rap auto-tuné, propice à des acrobaties héritées du break, la musique Mahraganat (« festivals » en arabe) est le corps et la voix de cette jeunesse audacieuse, révoltée, issue des quartiers populaires. Véritable haut-parleur de leur quotidien et de leur futur, elle fournit à Olivier Dubois matière à mettre en scène les corps dans une sorte d’injonction heureuse : « Festoyons, dansons, chantons ! » Écho du temps présent, la danse est incendiaire, sauvage et instinctive, fruit d’une longue exploration artistique doublée d’un esprit de célébration. RENCONTRE[...]

photo WAED BOUHASSOUN

WAED BOUHASSOUN

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Montpellier 34000

Le 08/03/2022

Ne manquez pas le concert de "Waed Bouhassoun" à l'Opéra Comédie le 08 mars 2022 ! Waed Bouhassoun chante des poèmes d’amour mystique et profane. Elle recueille, dans le vaste répertoire de la poésie arabe pré-islamique, dans celui des poètes mystiques et arabo-andalous du VIIe au XIIIe siècle et des contemporains, quelques vers, qu’elle met en musique et qu’elle chante en s’accompagnant de son oud. Mais elle a également la particularité d’explorer des voies mal connues de la poésie nabatéenne, cette poésie dialectale d’origine pré-islamique qui s’est répandue oralement dans toute la péninsule arabique. La pratique de ce répertoire, reste en particulier très vivante dans la région montagneuse au sud de la Syrie. C’est là que Waed Bouhassoun est née. Son choix de travailler ce répertoire poétique est une façon de rendre hommage à ses racines, elle pour qui la musique qu’elle compose et joue incarne un lien indestructible avec sa terre natale et sa famille. En partenariat avec la Caravane Arabesques Durée : ± 1 h 30 Pass sanitaire obligatoire

photo ACID ARAB & NURI (LIVE)

ACID ARAB & NURI (LIVE)

Musique

Montpellier 34000

Le 12/02/2022

Ne manquez pas le live d'Acid Arab et Nuri à Tropisme le 12 février ! ACID ARAB Avec son irrésistible mélange de musique électronique puissante et de sonorités arabes et moyen-orientales, le groupe parisien a enflammé les scènes et conquis les publics français et internationaux suite à la parution de son premier album Musique de France (2016). Dans son nouvel opus Jdid (nouveau, neuf en arabe), paru en octobre 2019, Acid Arab amplifie le dialogue entre les rives Nord, Sud & Est de la Méditerranée (la rive Nord s'étendant, dans le cas présent, aux berges de la Tamise, de la Spree et de l'Hudson…). Acid Arab est un voyage sur le dancefloor, que se soit sur le sable ou le béton, entre warehouse et sous-sols enfumés d'Oran ou Istanbul, faisant rimer raï originel, dabke irako-syrien ou chants du Sahel avec la rugosité de leurs machines. NURI NURI est un producteur et percussionniste tunisien, vivant aujourd'hui à Copenhague. Musicien montant de la scène afrofuturiste, il mêle deep basse et percussions organiques dans des grooves polyrythmiques. Le premier album de Nuri est sorti sur Shouka, un label français spécialisé dans la musique traditionnelle et l'électronique contemporaine[...]

photo Acid Arab (Live) + Pongo + Samba de la Muerte (DJ Set)

Acid Arab (Live) + Pongo + Samba de la Muerte (DJ Set)

Concert

CAEN 14000

Le 20/03/2022

Le Cargö vous accueille un dimanche pour une soirée électronique ouverte sur le monde.Acid Arab (Live)Avec son irrésistible mélange de musique électronique puissante et de sonorités arabes et moyen-orientales, le groupe parisien a enflammé les scènes et conquis les publics français et internationaux suite à la parution de son premier album Musique de France (2016). Dans son nouvel opus Jdid (nouveau, neuf en arabe), paru en octobre 2019, Acid Arab amplifie le dialogue entre les rives nord, sud & est de la Méditerranée.Guido Minisky, Hervé Carvalho, Pierrot Casanova, Nicolas Borne, et le claviériste algérien Kenzi Bourras, avec leurs invités triés sur le volet, font voyager leur vocabulaire dancefloor entre sable et béton, des warehouses banlieusardes aux sous-sols enfumés d'Oran ou Istanbul, faisant rimer raï originel, dabke irako-syrien ou chants du Sahel avec la rugosité des machines. Jdid, est sorti chez Crammed Discs.PongoOn l’a souvent décrite comme la nouvelle diva du kuduro. Et pour cause : depuis ses débuts, Pongo n’a cessé de renouveler l’héritage de ce genre en le nourrissant de sonorités venues du monde entier.Sur son premier EP Baia sorti en 2018, les images[...]