photo MDR - Marr'athon du rire - Florian Lex

MDR - Marr'athon du rire - Florian Lex

Manifestation culturelle, Spectacle

Pau 64000

Le 13/04/2025

Un spectacle dans lequel vous allez forcément vous reconnaître ! Comme tout bon Français qui se respecte, Florian Lex la ramène à tout propos, adore râler et aime beaucoup trop… la raclette. Il rêve d’un monde où les dictats de la société et les embrouilles du quotidien n’existent pas. Pourtant Florian sait que tout ça est impossible et qu’il vaut mieux y jeter un regard amusé et le tourner en dérision à la moindre occasion. Distribution : Florian Lex Auteurs et mise en scène : Florian Lex et Yohann Lavéant. 90 Minutes – À partir de 12 ans

photo MDR - Marr'athon du rire - Florian Lex

MDR - Marr'athon du rire - Florian Lex

Spectacle

Pau 64000

Le 13/04/2025

Un spectacle dans lequel vous allez forcément vous reconnaître ! Comme tout bon Français qui se respecte, Florian Lex la ramène à tout propos, adore râler et aime beaucoup trop… la raclette. Il rêve d’un monde où les dictats de la société et les embrouilles du quotidien n’existent pas. Pourtant Florian sait que tout ça est impossible et qu’il vaut mieux y jeter un regard amusé et le tourner en dérision à la moindre occasion. Distribution : Florian Lex Auteurs et mise en scène : Florian Lex et Yohann Lavéant. 90 Minutes – À partir de 12 ans

photo L'atelier Haute Couture - Comédie Musicale théâtre

L'atelier Haute Couture - Comédie Musicale théâtre

Musique, Spectacle comique

Landivisiau 29400

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Pour cette 4ème comédie musicale, Didascalie vous transporte dans le monde de la mode, où les stéréotypes ont la vie dure. C’était sans compter sur l’agence de mannequins Z et Maggie Malaga, créatrice de mode, accompagnée de son assistante, qui veut faire bouger les lignes. Alors que le défilé Malaga se prépare, les événements indésirables se cumulent, mettant en péril son bon déroulement, alors que le drame Vucci plane encore dans toutes les mémoires. Le défilé aura-t-il lieu ? Chansons du répertoire français interprétées en playback par nos comédiens. De l’humour et de l’émotion au rendez-vous.

photo Sébastian Marx -

Sébastian Marx - "On est bien là" - COMPLET

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 18/04/2025

Suite au succès de « Un New Yorkais À Paris », Sebastian est de retour pour de nouvelles aventures. Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien là... Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'un "quarantenaire franco-juif-new-yorkais PACSÉ avec 3 enfants en bas âge." : Comment réagir quand ta fille corrige ton français, quand ta nana reçoit une banane en pleine gueule au concert de Philippe Katerine, quand ta femme de ménage trouve ta maison "dégueulasse", quand t'es une cigale perdue dans un monde de fourmis ? Les choses de la vie quoi. Sebastian prend son micro et nous raconte.

photo Sébastian Marx -

Sébastian Marx - "On est bien là" - COMPLET

Concert, Musique

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 18/04/2025

Suite au succès de « Un New Yorkais À Paris », Sebastian est de retour pour de nouvelles aventures. Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien là... Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'un "quarantenaire franco-juif-new-yorkais PACSÉ avec 3 enfants en bas âge." : Comment réagir quand ta fille corrige ton français, quand ta nana reçoit une banane en pleine gueule au concert de Philippe Katerine, quand ta femme de ménage trouve ta maison "dégueulasse", quand t'es une cigale perdue dans un monde de fourmis ? Les choses de la vie quoi. Sebastian prend son micro et nous raconte.

photo SOOLKING - REPORTÉ AU 18.04.25

SOOLKING - REPORTÉ AU 18.04.25

Manifestation culturelle

Eckbolsheim 67000

Le 18/04/2025

VERTIGO (2-PLATESV-R-2021-008878 / 3-PLATESV-D-2021-004480) PRÉSENTE SOOLKING AVEC SKYROCK ----------------------------------------------------------------------- SOOLKING (rap) 20.10.2024 - REPORTÉ AU 18.04.25 Ouverture des portes 18:30 Zénith Europe, Allée du Zénith 67000 STRASBOURG www.seeyousoon.info Ligne A - Parc des Sports------------------------------------------------------------------------ Abderraouf Derradji alias Soolking est l’une des plus grandes pop stars francophones au monde.Né en Algérie, Soolking était danseur et même batteur dans un groupe de rock avant de s'installer à Paris où sa carrière rap et R&B décolle. La fusion intercontinentale polyglotte des styles caractérise sa musique d’extrêmement populaire. C’est un mélange de road rap français, de R&B, de reggaeton et de raï aux mélodies addictives. Un style libre incarné par le titre «Guerilla», sorti en 2018 combinant de nombreux aspects uniques et attrayants de son travail. À partir de ce moment, Soolking a continué à sortir des hits qui ont consolidé sa place dans les tops Hip-hop français. Son dernier single "Casanova" ft. Gazo, sorti le 6 juillet 2023, cumule plus de 130 millions de streams dans[...]

photo Delgres / Vaudou Game

Delgres / Vaudou Game

Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Coutances 50200

Le 18/04/2025

Double concert - Blues, rock, Afro-funk. Delgres fait son grand retour, toujours avec ce son singulier fusionnant rock, blues, sonorités caribéennes et mêlant avec bonheur l’anglais, le français et le créole. Pour le trio, la musique devient le véhicule imaginaire du destin d’une partie du monde marquée par le déracinement et la difficile conquête d’une identité. La musique fascinante qu’ils produisent est celle d’un power trio unique, proche aussi des univers des Black Keys et de Hanni El Khatib, entre rock sous hypnose, soul tellurique et garage abrasif. Vaudou Game. « J’suis pas contente ! » Qui aurait cru que ce cri d’insatisfaction lancerait la riche carrière d’un groupe d’afro-funk lyonnais inspiré autant par James Brown que par les chants de vaudou togolais ? Depuis ce premier single fondateur, Vaudou Game a enregistré quatre albums et donné de nombreux concerts dans le monde entier entraînant toujours plus de fans dans une transe extatique. Le cinquième opus arrive prochainement... À suivre de près !

photo Delgres / Vaudou Game

Delgres / Vaudou Game

Concert, Spectacle

COUTANCES 50200

Le 18/04/2025

Double concert - Blues, rock, Afro-funk. Delgres fait son grand retour, toujours avec ce son singulier fusionnant rock, blues, sonorités caribéennes et mêlant avec bonheur l’anglais, le français et le créole. Pour le trio, la musique devient le véhicule imaginaire du destin d’une partie du monde marquée par le déracinement et la difficile conquête d’une identité. La musique fascinante qu’ils produisent est celle d’un power trio unique, proche aussi des univers des Black Keys et de Hanni El Khatib, entre rock sous hypnose, soul tellurique et garage abrasif. Vaudou Game. « J’suis pas contente ! » Qui aurait cru que ce cri d’insatisfaction lancerait la riche carrière d’un groupe d’afro-funk lyonnais inspiré autant par James Brown que par les chants de vaudou togolais ? Depuis ce premier single fondateur, Vaudou Game a enregistré quatre albums et donné de nombreux concerts dans le monde entier entraînant toujours plus de fans dans une transe extatique. Le cinquième opus arrive prochainement... À suivre de près !

photo Festival

Festival "Battle Unity"

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique

CAEN 14000

Le 18/04/2025

Le Battle Unity, c’est le rendez-vous incontournable de la scène breakdance internationale à Caen. Organisé par le SNT Crew, ce festival attire des équipes venues des quatre coins du monde, notamment du Vietnam, du Brésil, et bien d’autres pays, sans oublier nos talentueux danseurs français qui auront l’opportunité de démontrer leurs compétences. Pour sa 11e édition, le SNT Crew vous donne rendez-vous le 19 avril 2025 pour une journée dédiée à la culture hip-hop. Au programme : un battle spectaculaire réunissant des danseurs internationaux, un village urbain installé sur le parvis du Cargö, et pour clôturer l’événement en beauté, un DJ set 100 % vinyle pour une ambiance festive et authentique. Fondé en 2008, le collectif Style and Technik est composé de passionnés de danse urbaine. Basé à Caen, il œuvre pour diversifier la scène culturelle locale et populariser le breakdance dans la région. Le groupe s’est imposé comme une référence normande, après s’être distingué dans de nombreux battles à travers le monde. Parallèlement à sa vocation compétitive, le SNT Crew joue un rôle déterminant dans l’expansion de la pratique du breakdance en proposant des cours, stages et initiations[...]

photo ESCAPADE VÉLO DE LA VENISE VERTE

ESCAPADE VÉLO DE LA VENISE VERTE

Balades

Le Mazeau 85420

Du 06/04/2025 au 29/09/2025

Informations générales * à 50min de la Rochelle, * à 25min de Niort, * à 1h30 de Nantes. Période d'ouverture : du 5 avril au 30 septembre 2025 Jours : lundis, jeudis et dimanches Horaires : * 10h00 - 12h00 * 14h00 - 16h00 * 16h30 - 18h30 Point de rendez-vous : route de la Sèvre (près du camping Le Marais Sauvage) - 85420 Le Mazeau A noter que l'Escapade vélo de la Venise Verte de 10h00 des dates suivantes se feront au départ du Camping de la Venise Verte à Coulon : * dimanche 20/04, * dimanche 08/06, * jeudis du 10/07 au 28/08. Nombre de kilomètres : 10km Niveau de pratique (facile, moyen, expérimenté) : facile Langue de la sortie : français Nombre de participants : 4 à 19 personnes. Accessible aux enfants à partir de 6 ans ou par l'utilisation de Babyvan. Escapade vélo dans la Venise Verte : un voyage au cœur d'un écrin de verdure Laissez-vous transporter par la magie de la Venise Verte lors d'une escapade vélo inoubliable de 2h00. Au cœur de ce paradis vert préservé, loin du tumulte du monde moderne, la nature s'épanouit dans toute sa splendeur. Au fil de cette balade guidée et enchantée, vous découvrirez un paysage unique, façonné par l'homme au fil des siècles.[...]

photo Théâtre L'Empreinte : Les Moments doux

Théâtre L'Empreinte : Les Moments doux

Manifestation culturelle, Spectacle

Tulle 19000

Le 15/04/2025

Avec un titre comme à contre-emploi, Les moments doux auscultent toute la violence qui irrigue nos rapports sociaux. Un passionnant laboratoire à hauteur d’humanité. Élise Chatauret aime questionner le monde qui l’entoure avec les moyens du théâtre et de l’enquête documentaire (Saint-Félix, Enquête sur un hameau français). Ici, c’est l’affaire des chemises arrachées d’Air France qui a initié son désir de mieux saisir les rapports de domination. Existe-t-il une violence légitime ? Peut-on échapper à la violence ? Comment la représenter ? Dans un décor ultraréaliste, qui passe de l’open space aux néons blafards, au salon familial cosy, à la salle de classe impersonnelle, les six comédien·ne·s se font tour à tour professeurs dépassés, parents stressés, salariés bafoués, directrice RH intransigeante, enfants harcelés.

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle, Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Climate

Climate

Sculpture, Peinture

Marseille 13000

Du 08/04/2025 au 28/04/2025

Diplômée des Beaux-Arts de Rennes, membre de la Société des Explorateurs Français, ex-grand reporter de guerre, Claudie Baran a couru les vents, chevauché le monde pour le restituer à travers ouvrages, carnets de voyage, peintures et sculptures. Artiste plasticienne, elle restitue sa vision forcément dystopique et résolument anthropocénique de l’humanité (insaisissable et profondément informe) et de son rapport aux écosystèmes naturels. Le végétal, continuellement mouvant, reflète une image fluide, changeante aux contours incertains. Les notions de plasticité laissent percevoir le caractère versatile du bourgeonnement, de la floraison et de son inhérent dépérissement.

photo Festival

Festival "Battle Unity"

Sports de balle et de ballon

Caen 14000

Du 18/04/2025 au 19/04/2025

Le Battle Unity, c’est le rendez-vous incontournable de la scène breakdance internationale à Caen. Organisé par le SNT Crew, ce festival attire des équipes venues des quatre coins du monde, notamment du Vietnam, du Brésil, et bien d’autres pays, sans oublier nos talentueux danseurs français qui auront l’opportunité de démontrer leurs compétences. Pour sa 11e édition, le SNT Crew vous donne rendez-vous le 19 avril 2025 pour une journée dédiée à la culture hip-hop. Au programme : un battle spectaculaire réunissant des danseurs internationaux, un village urbain installé sur le parvis du Cargö, et pour clôturer l’événement en beauté, un DJ set 100 % vinyle pour une ambiance festive et authentique. Fondé en 2008, le collectif Style and Technik est composé de passionnés de danse urbaine. Basé à Caen, il œuvre pour diversifier la scène culturelle locale et populariser le breakdance dans la région. Le groupe s’est imposé comme une référence normande, après s’être distingué dans de nombreux battles à travers le monde. Parallèlement à sa vocation compétitive, le SNT Crew joue un rôle déterminant dans l’expansion de la pratique du breakdance en proposant des cours, stages et initiations[...]

photo Ciné-conférence - Terre-Neuve

Ciné-conférence - Terre-Neuve

Science et technique, Cinéma

Rieupeyroux 12240

Le 16/04/2025

Un film de Lynda Paquette et Martin Parent L'île de Terre-Neuve est située à l'est du Canada. Ses fjords majestueux, ses côtes escarpées et ses baies protectrices ont été façonnés par la mer ; son histoire aussi. Au fil du temps, des peuples ont bravé les tempêtes pour rejoindre son rivage. Autochtones, Vikings, pêcheurs basques et bretons, colons français, anglais et irlandais. Quel héritage ces gens ont-ils laissé ? C'est avec cette question en tête que Lynda et Martin ont sillonné Terre-Neuve. Ils ont croisé des pêcheurs, des artistes, des écrivains, tous investis dans la sauvegarde des traditions. À travers ce film, ils vous invitent à découvrir la culture et la beauté sauvage d'une région méconnue. Selon eux, le secret le mieux gardé du Canada ! Les conférenciers : Lynda Paquette et Martin Parent Diplômés en Sciences de la Terre, Lynda Paquette et Martin Parent fréquentent les régions les plus reculées du Québec, leur terre natale, depuis 20 ans. Ils ont séjourné à maintes reprises au Nunavik dans le cadre de missions scientifiques. Le couple d'aventuriers a aussi exploré le monde. Ils ont visité à ce jour une cinquantaine de pays en s'intéressant aux liens qu'entretiennent[...]

photo Trial Indoor Show International

Trial Indoor Show International

Spectacle

Montbéliard 25200

Le 30/04/2025

Ne manquez pas cette occasion unique de voir les meilleurs pilotes du monde de TRIAL GP 2025 sous un nouveau format de compétition - show international en équipe avec les TRIAL LEGENDES "ancienne START des années 2000's" Un spectacle grand public ! Un show incroyable avec des franchissement et jumps de plus de 5 mètres de haut. On annonce la présence du numéro 1 Mondial ainsi que du Français: Benoit Bincaz N°4 Mondial indoor et bien d'autres.... Coté LEGENDE : • Le KING DOUG LAMPKIN 12X champion du monde • Marcel JUSTRIBO champion d'Europe • Le LOCAL de l'étape "Français" : BRUNO CAMOZZI 19X champion de France qui aura à cœur de briller sur cette soirée !

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas". L'ambiance sera au rendez-vous avec DJ, Brake dance, animations musicales... Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Une compétition de féminines complétera le programme sur les 3 dernières journées.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Musique, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas". L'ambiance sera au rendez-vous avec DJ, Brake dance, animations musicales... Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Une compétition de féminines complétera le programme sur les 3 dernières journées.

photo Humour :

Humour : "Et tout le monde s'en fout : le syndrome de Michel"

Spectacle, Spectacle comique

LE HAVRE 76600

Le 26/04/2025

Si vous aussi vous trouvez que les Michels, les Gérards et autres Thierry font “la fierté de la France”, qu’il faut savoir séparer l’homme de l’artiste, que #MeToo, c’est dangereux et que, de toute façon, on ne peut plus rien dire… Et bien sachez que vous n’êtes pas seul et que ce spectacle est fait pour vous ! Alors non, pas parce que vous avez raison, mais parce que votre esprit a l’air encrassé et qu’il est temps de vous nettoyer le cerveau ! Le Syndrome de Michel, c’est un séminaire sur la déconstruction de la masculinité toxique autour de Michel Sardou, plus efficace que la javel et le bicarbonate, il élimine 99,9% des traces de CNews et du Connemara. Un nouveau spectacle détox, pour faire le ménage et déconstruire la phrase : « C’était mieux avant ! ». Réalisateur, auteur et comédien, titulaire d’une licence de Cinéma et d’une Licence Montage du Conservatoire Libre du Cinéma Français, Axel Lattuada crée en 2017 la web Série "Et tout le monde s’en fout" suivie par plus de 700 000 abonnés, alternant la sortie d’un épisode qui parle de soi et d'un épisode qui parle du reste, histoire de changer le monde en commençant par ce qui est à portée de sa main. Notre monde est[...]

photo Humour :

Humour : "Et tout le monde s'en fout : le syndrome de Michel"

Cinéma, Spectacle

Le Havre 76600

Le 26/04/2025

Si vous aussi vous trouvez que les Michels, les Gérards et autres Thierry font “la fierté de la France”, qu’il faut savoir séparer l’homme de l’artiste, que #MeToo, c’est dangereux et que, de toute façon, on ne peut plus rien dire… Et bien sachez que vous n’êtes pas seul et que ce spectacle est fait pour vous ! Alors non, pas parce que vous avez raison, mais parce que votre esprit a l’air encrassé et qu’il est temps de vous nettoyer le cerveau ! Le Syndrome de Michel, c’est un séminaire sur la déconstruction de la masculinité toxique autour de Michel Sardou, plus efficace que la javel et le bicarbonate, il élimine 99,9% des traces de CNews et du Connemara. Un nouveau spectacle détox, pour faire le ménage et déconstruire la phrase : « C’était mieux avant ! ». Réalisateur, auteur et comédien, titulaire d’une licence de Cinéma et d’une Licence Montage du Conservatoire Libre du Cinéma Français, Axel Lattuada crée en 2017 la web Série "Et tout le monde s’en fout" suivie par plus de 700 000 abonnés, alternant la sortie d’un épisode qui parle de soi et d'un épisode qui parle du reste, histoire de changer le monde en commençant par ce qui est à portée de sa main. Notre monde est[...]

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle, Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Solak Balik

Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Solak Balik

Musique, Concert

Mortagne-au-Perche 61400

Le 18/04/2025

Solak Balik (ex Swing Vandals) propose une fusion enchanteresse des sonorités méditerranéennes. Avec plus de 400 concerts, le groupe fait figure d’incontournable dans le paysage des musiques métissées. Leur son est à la fois organique et acoustique, teinté de rythmiques modernes, de grooves envoûtants. Solak Balik se distingue par ses textes poétiques et méticuleusement écrits en français et dans d'autres langues du monde, célèbrant la diversité et l'harmonie des cultures méditerranéennes. A chaque concert, Solak Balik crée une expérience musicale immersive, où les frontières entre les genres et les langues s'estompent pour laisser place à une fusion captivante de sonorités et d'émotions. Nadia Lombardo (chant), Luc Allières (guitares), Evan Graine (machines & clavier), Riwan Pruvot (saxophone soprano & douclar), Joachim Sontag (contrebasse / basse) et Alexandre Sauvion (percussions / batterie). https://www.solakbalik.com/ Bar ouvert pendant toute la durée du concert. LA MUSIQUE SE PARTAGE ! Participez à des ateliers d’écriture et découvrez vos textes mis en musique et joués en public le soir du concert. Réservations 02 33 85 23 00.

photo Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Solak Balik

Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Solak Balik

Concert

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 18/04/2025

Solak Balik (ex Swing Vandals) propose une fusion enchanteresse des sonorités méditerranéennes. Avec plus de 400 concerts, le groupe fait figure d’incontournable dans le paysage des musiques métissées. Leur son est à la fois organique et acoustique, teinté de rythmiques modernes, de grooves envoûtants. Solak Balik se distingue par ses textes poétiques et méticuleusement écrits en français et dans d'autres langues du monde, célèbrant la diversité et l'harmonie des cultures méditerranéennes. A chaque concert, Solak Balik crée une expérience musicale immersive, où les frontières entre les genres et les langues s'estompent pour laisser place à une fusion captivante de sonorités et d'émotions. Nadia Lombardo (chant), Luc Allières (guitares), Evan Graine (machines & clavier), Riwan Pruvot (saxophone soprano & douclar), Joachim Sontag (contrebasse / basse) et Alexandre Sauvion (percussions / batterie). https://www.solakbalik.com/ Bar ouvert pendant toute la durée du concert. LA MUSIQUE SE PARTAGE ! Participez à des ateliers d’écriture et découvrez vos textes mis en musique et joués en public le soir du concert. Réservations 02 33 85 23 00.

photo Danse - Sol Invictus

Danse - Sol Invictus

Danse - Bal - Cabaret

Fougères 35133

Le 24/04/2025

Hervé Koubi au travers de sa pièce "Sol Invictus" cherche à rassembler, fédérer, réunir et danser ensemble, c’est ce manifeste pour la vie que signe ici Hervé Koubi. Avec des interprètes venant des quatre coins du monde : (français, italiens, brésiliens, suisses, américains, taiwanais, tunisiens, marocains et algériens) aux esthétiques de corporalité multiples (le cirque, la danse, le hip-hop, le breakdance, la capoeira, etc.) cette pièce chorégraphique millimétrée insuffle un vent de liberté. Elle oscille entre gestuelle terrienne et style aérien. En toute simplicité, nous sommes plongé·es dans un monde onirique qui fait surgir la clarté des ténèbres.

photo Théâtre - Le Doute ~ Ar mar hag ar mor

Théâtre - Le Doute ~ Ar mar hag ar mor

Théâtre

Landerneau 29800

Le 24/04/2025

Théâtre bilingue français & breton: Gamin, Lukaz Nedeleg a entendu la légende de la cité d’Is au moins un million de fois. Devenu grand, on lui demande de raconter à son tour la fameuse histoire. Il est alors saisi par le doute et son monde bascule : dans quelle baie dort la cité engloutie ? Qui est vraiment Dahut ? Lui a-t-on tout raconté ? Tel un détective de l’imaginaire, le conteur embarque le public dans une enquête fantastique sur les traces de l’Atlantide bretonne et de son personnage féminin iconique. Le rythme est haletant, la parole ciselée, la harpe d’Alice Soria-Cadoret et les machines de Nikolaz Cadoret portent un univers sonore hypnotique. Une plongée électrisante, écume à fleur de peau, dans les dédales d’un récit repris dans le monde entier. Tout public / dès 9 ans.

photo [La Prog Des Bénévoles] Oycott + mad marx + les agamemnonz

[La Prog Des Bénévoles] Oycott + mad marx + les agamemnonz

Pop - Rock - Folk

Chalon-sur-Saône 71100

Le 19/04/2025

Soirée concoctée par les bénévoles de l'asso Mosaïques - LaPéniche ! 21h00_LES AGAMEMNONZ < Surf - Rouen > La déferlante « surf » américaine emmenée par les Ventures, Les Challengers ou encore les Astronauts ainsi que leurs arrangements qui empruntent à la composition néo-classique et à la musique du monde sont les deux facettes qui caractérisent la singularité sonore des Agamemnonz. Ils ne quittent leurs "chitons" grecs sous aucun prétexte, gardant les pieds nus qu'il vente ou qu'il neige, ils font danser des assemblées variées, allument des publics de tous âges et – musique instrumentale oblige – sans barrière de langue ! 22h20_MAD MARX < Anarcho-punk - Dijon > C’est sûr, ces quatre-là connaissent les classiques du punk-rock! Mad Marx, groupe dijonnais, rend hommage à la sauce actuelle aux groupes qui ont marqué l’histoire de ce mouvement tout au long de leur premier opus « More than me ». L’ombre de Dead Kennedys, The Clash, Bad Brains ou Leatherface plane comme un vieux frère bienveillant sur leurs tracks inspirées. Le tout est emmené par la voix de Vinvin, ex-Heyoka, groupe mythique de la période bénie du rock alternatif français. Sans nostalgie excessive, le tout[...]

photo [La Prog Des Bénévoles] Oycott + mad marx + les agamemnonz

[La Prog Des Bénévoles] Oycott + mad marx + les agamemnonz

Musique

Chalon-sur-Saône 71100

Le 19/04/2025

Soirée concoctée par les bénévoles de l'asso Mosaïques - LaPéniche ! 21h00_LES AGAMEMNONZ < Surf - Rouen > La déferlante « surf » américaine emmenée par les Ventures, Les Challengers ou encore les Astronauts ainsi que leurs arrangements qui empruntent à la composition néo-classique et à la musique du monde sont les deux facettes qui caractérisent la singularité sonore des Agamemnonz. Ils ne quittent leurs "chitons" grecs sous aucun prétexte, gardant les pieds nus qu'il vente ou qu'il neige, ils font danser des assemblées variées, allument des publics de tous âges et – musique instrumentale oblige – sans barrière de langue ! 22h20_MAD MARX < Anarcho-punk - Dijon > C’est sûr, ces quatre-là connaissent les classiques du punk-rock! Mad Marx, groupe dijonnais, rend hommage à la sauce actuelle aux groupes qui ont marqué l’histoire de ce mouvement tout au long de leur premier opus « More than me ». L’ombre de Dead Kennedys, The Clash, Bad Brains ou Leatherface plane comme un vieux frère bienveillant sur leurs tracks inspirées. Le tout est emmené par la voix de Vinvin, ex-Heyoka, groupe mythique de la période bénie du rock alternatif français. Sans nostalgie excessive, le tout[...]

photo BlauBird

BlauBird

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Musique traditionnelle

Montreuil-Bellay 49260

Le 25/04/2025

Elle revient à la Closerie pour son deuxième album "Le ciel est partout" avec François Lalonde à la réalisation (réalisateur également des deux premiers albums de la chanteuse Lhasa De Sela) et Olivier Slabiak aux arrangements pour cordes. Blaubird affirme une identité singulière dans le monde de la chanson actuelle, à la fois poétique, mélodieuse et nourrie d’influences du monde entier. Elle nous mène vers des contrées vaporeuses et apaisées, au confluent des musiques traditionnelles, du folk, du classique et de la pop. En français, mais aussi parfois en anglais, yiddish, arabe ou espagnol, nous nous envolons sur les ailes de l’Oiseau Bleu retrouver ses racines en Europe de l’Est et se perdre dans les jardins suspendus d’Orient … Prix Catalyse du « Prix Moustaki 2023 », Coups de Cœur de l’Académie Charles Cros 2023, Lauréate finaliste du Prix Joséphine des Artistes 2023. Voix et clavier : BlauBird. Violon : Olivier Slabiak. Tarhu : Nicolas Beck. Percussions : Bastian Pfefferli. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 25 avril 2025 Horaires de représentation de 20h30 à 22h.

photo Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Conférence - Débat, Musique

Tauxigny 37310

Le 26/04/2025

Un plaidoyer pour la diversité et la différence. L’amour des mots... Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil. Il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde.

photo Concert Mister Gang

Concert Mister Gang

Musique, Musique du monde, Concert

Châteaulin 29150

Le 17/05/2025

MISTER GANG : le grand retour 20 ans après… Est-ce que tout le monde est là ? En 2004, après plus de 1 000 concerts, 4 albums et 14 ans d’une aventure humaine et musicale hors du commun, Mister Gang, le collectif reggae emblématique de l’Essonne, avait décidé de tirer sa révérence. Mais les liens tissés au fil des années, entre les scènes et les studios, étaient trop forts pour rester en sommeil éternel. L’appel de la musique et l’amour du public ne s’éteignent jamais vraiment Mister Gang est un groupe de reggae français originaire de l’Essonne. Formé en 1990, le gang écume les salles locales. Tout en continuant à tourner intensivement(Enchainant des concerts par centaines (dont deux tournées dans la Russie), le collectif monte son label, Moulin-Galant Productions. En 1998, le collectif décide d’entamer un virage musical pour se consacrer pleinement à son genre de prédilection : le reggae. En 1999, le Gang sort « Liberté illégale », un album entièrement autoproduit par le groupe dans son studio. Chaleureux et énergique, l’album, chanté en français, créole et portugais, recèle également des titres qui s’inscrivent dans un registre varié, allant du roots au ragga, dont certains[...]

photo Chasse aux Oeufs à l'Evêché - Limoges

Chasse aux Oeufs à l'Evêché - Limoges

Fête, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Limoges 87000

Le 21/04/2025

Comme tous les ans, le Secours Populaire Français de la Haute-Vienne organise sa traditionnelle chasse aux œufs le lundi de Pâques. Cette manifestation ouverte à toutes et à tous s’inscrit dans une démarche de citoyenneté et d’éducation à la solidarité internationale. Sur place, des stands et animations (musique, ludothèque, maquillage, braderie, buvette, ateliers copains du monde,…) seront proposés à toutes et tous. Un passeport est proposé pour les enfants (5€) pour leur permettre de participer à un parcours à travers 8 pôles en lien avec l’accès au sport entre autres. À chaque pôle, ils pourront récupérer un œuf, lorsque la boîte de 6 est remplie, c’est gagné ! Les fonds recueillis aideront le Secours Populaire à financer ses projets de solidarité internationale dans

photo ALEXANDRE KANTOROW ET LEA DESANDRE

ALEXANDRE KANTOROW ET LEA DESANDRE

Musique classique, Musique

Montpellier 34000

Le 20/04/2025

Elle est une des reines du baroque, elle incarne magnifiquement Cherubino, Annio et Idamante : la mezzo-soprano franco-italienne Lea Desandre n’aime rien tant que faire quelques pas de côté pour surprendre son monde ! Timbre argenté, diction précise, sa musicalité raffinée convient parfaitement au répertoire de la mélodie, avec son infinie variété de tons et de sentiments. Disons-le carrément : elle n’a pas son pareil pour faire jaillir l’humour et la moquerie, faire surgir la mélancolie, la passion (et plus si affinités…). Elle sait pouvoir compter sur Alexandre Kantorow, premier pianiste français à remporter la médaille d’or du Concours Tchaïkovski ainsi que le Grand Prix, il est un partenaire attentif au moindre affect ou au sentiment à lire entre les lignes de la partition. On le connaît comme soliste adulé des grandes phalanges symphoniques, la musique de chambre est son jardin de prédilection : courrez l’écouter dans une toute autre discipline, subtile et sensible, à même de titiller son sens aigu de l’accompagnement.

photo Chasse aux Oeufs à l'Evêché - Limoges

Chasse aux Oeufs à l'Evêché - Limoges

Pour enfants

Limoges 87000

Le 21/04/2025

Comme tous les ans, le Secours Populaire Français de la Haute-Vienne organise sa traditionnelle chasse aux œufs le lundi de Pâques. Cette manifestation ouverte à toutes et à tous s’inscrit dans une démarche de citoyenneté et d’éducation à la solidarité internationale. Sur place, des stands et animations (musique, ludothèque, maquillage, braderie, buvette, ateliers copains du monde,…) seront proposés à toutes et tous. Un passeport est proposé pour les enfants (5€) pour leur permettre de participer à un parcours à travers 8 pôles en lien avec l’accès au sport entre autres. À chaque pôle, ils pourront récupérer un œuf, lorsque la boîte de 6 est remplie, c’est gagné ! Les fonds recueillis aideront le Secours Populaire à financer ses projets de solidarité internationale dans

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 1/2 Finale féminines 19h15 : 1/2 Finale Hommes en quinielas (matchs) de professionnels. Les 2 premières équipes seront qualifiées pour la finale. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 1/2 Finale féminines 19h15 : 1/2 Finale Hommes en quinielas (matchs) de professionnels. Les 2 premières équipes seront qualifiées pour la finale. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Atelier foot freestyle pour toutes et tous avec Paul Molina

Atelier foot freestyle pour toutes et tous avec Paul Molina "Pablito"

Sports de balle et de ballon, Spectacle, Atelier

Nexon 87800

Du 23/04/2025 au 24/04/2025

Paul Molina, c’est Pablito sur les réseaux, 3ème mondial au Super Ball 2022, championnat du monde de freestyle (catégorie Rookie), top 75 mondial et dans le top 8 français en 2024 ! Jeune sportif qui se rêve artiste, il commence comme beaucoup de jeunes par les terrains de football avant de glisser doucement, mais sûrement, vers ce qui va devenir sa passion : le football freestyle. Une discipline nouvelle, un pont entre différents univers autour du mouvement. Animer des ateliers de football freestyle pour les enfants mais également pour les adultes et pour tous niveaux, il adore ça ! Venez partager avec Paul Molina ses meilleures astuces pour commencer le freestyle ou se perfectionner. Un moment convivial à poursuivre au spectacle ! Pour les 8-12 ans : Mercredi 23 avril | 10h30-12h30 Pour les 12 ans et plus : Jeudi 24 avril | 10h30-12h30 Gratuit - Réservation spectacle indispensable.

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 1/2 Finale féminines 19h15 : 1/2 Finale Hommes en quinielas (matchs) de professionnels. Les 2 premières équipes seront qualifiées pour la finale. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 1/2 Finale féminines 19h15 : 1/2 Finale Hommes en quinielas (matchs) de professionnels. Les 2 premières équipes seront qualifiées pour la finale. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Yves Duteil : chemin d'écriture

Yves Duteil : chemin d'écriture

Spectacle, Musique

Vouziers 08400

Le 24/04/2025

à partir de 7ansDurée : 2h« La lumière s'est éteinte, et ça commence... Il y a des mois que j'attends, que j'imagine, je me dis « Voilà ce que je voudrais leur dire, partager avec eux... ». Et puis tout à coup vous êtes là, et le spectacle commence... Il y a des soirs comme ça ou on se dit qu'on a bien de la chance, ou on ne donnerait sa place pour rien au monde, des soirs où la musique déborde du piano, où les mots se bousculent. J'aime ces instants partagés, qui sont la raison d'être de l'écriture. Ou pourrais-je puiser sans eux le courage de m'exposer ainsi à cœur découvert, s'il n'y avait, à l'autre bout de ma guitare, vos réponses, en écho à ma voix ?... »   Venez assister à un concert d'Yves Duteil pour vous immerger dans l'univers de l'un des plus grands artistes français, réputé pour sa poésie musicale exceptionnelle.

photo Atelier foot freestyle pour toutes et tous avec Paul Molina

Atelier foot freestyle pour toutes et tous avec Paul Molina "Pablito"

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Sports et loisirs

Nexon 87800

Du 23/04/2025 au 24/04/2025

Paul Molina, c’est Pablito sur les réseaux, 3ème mondial au Super Ball 2022, championnat du monde de freestyle (catégorie Rookie), top 75 mondial et dans le top 8 français en 2024 ! Jeune sportif qui se rêve artiste, il commence comme beaucoup de jeunes par les terrains de football avant de glisser doucement, mais sûrement, vers ce qui va devenir sa passion : le football freestyle. Une discipline nouvelle, un pont entre différents univers autour du mouvement. Animer des ateliers de football freestyle pour les enfants mais également pour les adultes et pour tous niveaux, il adore ça ! Venez partager avec Paul Molina ses meilleures astuces pour commencer le freestyle ou se perfectionner. Un moment convivial à poursuivre au spectacle ! Pour les 8-12 ans : Mercredi 23 avril | 10h30-12h30 Pour les 12 ans et plus : Jeudi 24 avril | 10h30-12h30 Gratuit - Réservation spectacle indispensable.

photo JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE

JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE

Lecture - Conte - Poésie

Pouzolles 34480

Le 23/04/2025

Fêtons la Journée Mondiale du Livre avec une vente et échange de livres du monde à partir 10h00. Mais ce n’est pas seulement des livres en français : ça va de Shakespeare, Cervantès, Vondel, jusqu’à Strindberg... Si vous voulez juste venir feuilleter et pratiquer de ces langues, c’est très bien aussi. Si vous avez des livres en trop que vous souhaitez échanger ou vendre, c’est l’endroit idéal.

photo La Guêpe et l’orchidée Aflam 2025 Cinéma  De Saber Zammouri (Tunisie, France, 1h06) – Documentaire

La Guêpe et l’orchidée Aflam 2025 Cinéma De Saber Zammouri (Tunisie, France, 1h06) – Documentaire

Cinéma, Théâtre

Marseille 13000

Le 24/04/2025

Saber Zammouri Après des études de théâtre à Tunis et un premier film collectif réalisé en 2014 – Mezzouna après la chute, Saber Zammouri s'installe à Paris en 2017. Il y tourne un documentaire et développe avec ses partenaires français une fiction. Entre histoire, guerre, migration, conquêtes, etc, il dessine les contours du monde depuis ce petit village perché sur les montagnes du sud-est de la Tunisie. Son travail transforme son village en cosmos.

photo Filt 1860 | visite d'entreprise

Filt 1860 | visite d'entreprise

Visites et circuits

MONDEVILLE 14120

Le 25/04/2025

Visitez l'entreprise Filt 1860, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant et découvrez son savoir faire ancestral. Reconnu pour sa fabrication de filets à provision, Filt 1860 a une mission simple : faire connaître et valoriser le savoir-faire du textile français ici et dans le monde grâce à leurs cordons et filets fabriqués en Normandie depuis plus de 160 ans. Filt 1860, c’est une équipe à taille humaine, un atelier de production artisanal, un savoir-faire préservé, une bonne dose d’optimisme, d’audace, de volonté et des bonnes idées qui leur permet aujourd’hui d’exporter l’image de l'entreprise et leurs produits dans plus de 50 pays tels que la Corée, le Japon, les États-Unis ou la Russie. Elvire vous présentera l'histoire et les évolutions de l'entreprise normande avant de vous accompagner au coeur de l'atelier de fabrication des célèbres filets et cordons. Vous découvrirez les différentes zones de l'atelier : le tricotage, le tressage, la confection, le contrôle qualité et l'expédition. A l'issue de la visite, profitez de la boutique et bénéficiez d'une réduction de 3€ ! Informations pratiques : Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 8 ans ne sont pas[...]

photo Rencontre et Lecture avec Nada Yafi

Rencontre et Lecture avec Nada Yafi

Atelier

Guéret 23000

Le 26/04/2025

Rencontre avec Nada Yafi et lecture de poèmes en arabe et en français. Tour à tour interprète officielle, diplomate dans des pays arabes, directrice du centre linguistique à l'Institut du monde arabe, traductrice, Nada Yafi a sélectionné, traduit et préfacé les poèmes de ce recueil publié en bilingue aux éditions Libertalia.

photo Rencontre et Lecture avec Nada Yafi

Rencontre et Lecture avec Nada Yafi

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Guéret 23000

Le 26/04/2025

Rencontre avec Nada Yafi et lecture de poèmes en arabe et en français. Tour à tour interprète officielle, diplomate dans des pays arabes, directrice du centre linguistique à l'Institut du monde arabe, traductrice, Nada Yafi a sélectionné, traduit et préfacé les poèmes de ce recueil publié en bilingue aux éditions Libertalia.