photo Festival Contes en Scène : Enfant d'éléphant, Cie Les Lubies

Festival Contes en Scène : Enfant d'éléphant, Cie Les Lubies

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Moréac 56500

Le 24/10/2024

Théâtre d'ombres. Un éléphanteau, rempli d’une irrépressible curiosité et d’une insolente audace, passe ses journées à questionner sa famille et même les autres animaux sur le pourquoi des choses qui l’entourent...14h30-16h30-dès 6 ans-3 €. Billets site CMC Culture ou office du tourisme.

photo Denise Jardinière vous invite chez elle

Denise Jardinière vous invite chez elle

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre

Vannes - 56

Du 23/10/2024 à 20:30 au 23/10/2024 à 21:45

Les spectateurs sont conviés à une mystérieuse soirée chez Denise Jardinière mais ils ignorent tout de leur hôte…   C’est une invitation lancée au monde entier ! Une étrange gouvernante accueille les convives mais rien ne se passe comme prévu. Alors que l’arrivée de la maîtresse[...]

photo Exposition Joa d'An Anaon - Joie aux Trépassés

Exposition Joa d'An Anaon - Joie aux Trépassés

Spectacle

Concoret 56430

Du 19/10/2024 au 31/10/2024

Découvrez les photographies, mises en scène et sculpture de l'artiste Vincent Fouquet, questionnant le rapport à la mort en Bretagne, dans une ambiance de saison pour aborder les mois noirs et la Samain approchant. Pour explorer le lien homme-nature, Vincent Fouquet crée des visuels uniques mêlant restes d'animaux, éléments organiques et symboles religieux, unissant ainsi la vie et la mort de manière artistique. "Joa d'An Anaon" est une expression bretonne de l'île de Sein qui résume toute la complexité du rapport à la mort en Bretagne. "Joie aux Trépassés", c'est la mort célébrée et associés à des sentiments positifs : la puissances de éléments de la nature qui donne mais qui prend aussi les vies. Ouverture du château de 14h à 18h le weekend et tous les jours pendant les vacances de 11h à 18h.

photo Bon anniversaire quand même

Bon anniversaire quand même

Manifestation culturelle

Auray 56400

Du 23/10/2024 au 25/10/2024

Bon anniversaire quand même Et vous, que feriez-vous si vous connaissiez le jour de votre mort ? Pour fêter leurs dix ans, François offre à Julie un cadeau un peu particulier : une application qui permet de découvrir le jour de sa mort. Sa surprise va faire l’effet d’une bombe et leur couple sera mis à rude épreuve. Entre disputes, révélations et règlements de compte, le week-end en amoureux s’annonce mouvementé Les humains, c’est comme les yaourts, ils ont tous une date limite… Durée : 70 minutes

photo Agent / Agente d'exploitation des réseaux d'assainissement

Agent / Agente d'exploitation des réseaux d'assainissement

Emploi Administrations - Institutions

Vannes, 56, Morbihan, Bretagne

Golfe du Morbihan - Vannes agglomération est une communauté d'agglomération à la fois littorale et rurale. Sa ville centre dynamise ce territoire à fort potentiel et doté d'une reconnaissance internationale. Ce territoire à la dimension touristique très marquée se définit par son service aux habitants et aux communes qui la composent. Depuis le 1er janvier 2020 la compétence « eau et assainissement » est exercée par Golfe du Morbihan -Vannes agglomération dans le cadre d'un Service Public Industriel et Commercial (SPIC), au sein du Pôle ingénierie et transitions, au service Régie d'exploitation directe. Sous la responsabilité directe du Responsable d'équipe exploitation des réseaux et gestion patrimoniale, vous aurez en charge les missions suivantes : Missions principales : Contrôles des raccordements au réseau d'assainissement collectif et pluvial - Réaliser les contrôles de raccordement des équipements sanitaires/ménagers privatifs au réseau d'assainissement collectif (AC) et des eaux pluviales - Dans le logiciel métier, rédiger les rapports de visite, plans et schémas fonctionnels des ouvrages - Réaliser les contre-visites après travaux lors de non-conformité, réaliser[...]

photo Aladin et la lampe merveilleuse

Aladin et la lampe merveilleuse

Pour enfants, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Auray 56400

Du 19/10/2024 au 03/11/2024

Aladin et la lampe merveilleuse Shérazade, Princesse des Mille et une Nuits, vous contera l'histoire d'Aladin, enfant du souk. Amoureux de la belle Jasmine, il fera tout pour la conquérir, aidé par un Génie "inattendu". Mais c'est sans compter sur le méchant Jafar qui fera tout pour l'empêcher d'y parvenir ! Venez à la rencontre de tous ces personnages de légende, Jafar, Le Génie, Le Calife, Aladin, et bien sûr, la belle Jasmine, qui vous feront voyager à travers chansons, tours de magie rigolos et danse. Spectacle enfants à partir de 4 ans

photo Visite ludique en famille : Les enfants à Napoléonville

Visite ludique en famille : Les enfants à Napoléonville

Pour enfants, Visites et circuits, Vie locale

Pontivy 56300

Du 21/10/2024 au 28/10/2024

Vous souhaitez faire découvrir le 19e siècle aux enfants pendant les vacances scolaires ? Lors de cette visite, les enfants découvriront “Napoléonville” au gré d’activités ludiques et familiales à l’intérieur de l’église impériale St-Joseph. Symboles, jeux et architecture, ils seront incollables sur le 19e siècle ! De 6 à 12 ans Durée : 1h15

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Tortequesne

Du Val Sans Retour au Graal avec Tortequesne

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 25/10/2024

Partez pour une balade de 2 à 3 km dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Tortequesne, la besace remplie d'histoires, vous raconte milles contes sur les milles sentiers de la forêt. -> 2 à 3km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Les Mots Maillons : concours de grandiloquence

Les Mots Maillons : concours de grandiloquence

Conférence - Débat

Melrand 56310

Du 22/10/2023 au 20/10/2024

Le principe : écrire et déclamer un discours sur le thème de son choix. La bonne humeur est de mise ! Pour concourir, nul besoin d'être orateur expérimenté. L'esprit de la rencontre est à la bienveillance. On peut aussi venir en simple spectateur et de ce fait, être membre du jury. A 17h - Gratuit.

photo Les petites échappées : balade sensorielle et ludique

Les petites échappées : balade sensorielle et ludique

Nature - Environnement, Balades, Concert

La Chapelle-Neuve 56500

Le 25/10/2024

Balade nature et ludique autour des 5 sens : tableaux végétaux, cocktail olfactif, concert sauvage et surprise gourmande au cœur de la majestueuse forêt de Floranges. L'animation est proposée par Aline "Les Fées Feuilles". A 14h, à partir de 4/5 ans. Gratuit sur inscription à l’Office de Tourisme.

photo Festival Contes en Scène : Contes défaits, Duo Frictions

Festival Contes en Scène : Contes défaits, Duo Frictions

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Concert

Bignan 56500

Le 25/10/2024

Mêlant la gouaille de l’accordéon aux ambiances magiques du clavier, devenant tour à tour chanteurs, diseurs, chuchoteurs ou larrons lyriques, ils enchaînent leurs chansons 100 % originales à un rythme effréné. 11h-14h30-dès 6 ans-3 €. Billets site CMC Culture ou office du tourisme.

photo Visite de la laiterie artisanale Ker Ronan

Visite de la laiterie artisanale Ker Ronan

Artisanat

Rohan 56580

Le 25/10/2024

Dans le cadre de la Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire (STESF) Visitez la laiterie artisanale Ker Ronan, réputée pour ses délicieux yaourts au bon goût lacté, issu d'un savoir-faire familial. Venez découvrir les étapes de la fabrication des yaourts, riz au lait et crèmes desserts au bon lait de ferme ! Sur réservation (A venir)

photo Trail des sorciers

Trail des sorciers

Courses à pied, Randonnée et balade

Loyat 56800

Le 26/10/2024

Le Trail des sorciers est organisé par l’association Loyat Sports Nature. Les parcours empruntent les chemins, les routes et espaces boisés situés le long de la vallée de l’Yvel sur les communes de Loyat et Néant-sur-Yvel. Epreuve semi-nocturne, un équipement d’éclairage est obligatoire pour prendre le départ. L’organisation propose trois courses à pied chronométrées avec classement : - Le trail du château de 8km - Le trail d'Halloween de 14km - Le trail Au pays des sorciers de 24km L’organisation propose également deux randonnées pédestres de 8 et 12km non chronométrée et sans classement. Départ libre entre 15h et 17h. Les lieux de départ et d'arrivée se situent à la salle omnisports de Loyat. Les courses se déroulent en une seule étape, à allure libre (marche rapide, course à pied). Les départs des courses sont donnés à : - 17h30 pour le 24 km (dénivelé : -600m / +600m) - 18h30 pour le 14km (dénivelé -230m / +230m) - 15h00 pour le 8km Il fait partie des épreuves proposées en 2024 dans le cadre du Challenge des Trails de Ploërmel Communauté. Tarifs : 7€ le 8km, 10€ le 14km, 16€ le 24km, 4€ la randonnée pédestre

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 26/10/2024

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de cette forêt énigmatique. A travers landes et bois, la calèche vous amène le temps de quelques haltes à l’Arbre d’or, au miroir aux fées et au jardin aux moines. Histoires et légendes vous sont contées pendant la balade. -> RDV à 13h45, départ à 14h à l'église de Tréhorenteuc. Retour à 16h. -> Accessible aux personnes à mobilité réduite (500 m de marche) ; -> Réservation et paiement auprès de Fabien et Sandra de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque). -> Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Katia

Du Val Sans Retour au Graal avec Katia

Manifestation culturelle

Tréhorenteuc 56430

Le 26/10/2024

Un petit ruisseau serpente à travers la vallée, il faut emprunter le chemin chaotique qui le longe et se perdre dans les méandres de l'eau pour trouver la forêt légendaire. Les histoires prennent vie dans l'enchevêtrement des racines et des pierres, et nous guident sur le sentier qui s'élève vers les crêtes rocheuses. De là, on domine le Val et ses miroirs d'eau, la forêt et la lande. De là, on entend résonner l'écho des légendes arthuriennes : Lancelot combat dragons et géants, et Morgane la fée tisse ses enchantements... Un val sans retour....vraiment ? Seule, Morgane, maîtresse des lieux pourra en décider. Katia est conteuse-voyageuse. Quand elle n’est pas sur les chemins du monde, elle vit en forêt de Brocéliande. Amoureuse des légendes d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, elle transmet sa passion des histoires et des mots aux petites et aux grandes oreilles. -> 2 à 3km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Festival Presqu'île Breizh - Saint-Philibert

Festival Presqu'île Breizh - Saint-Philibert

Festival généraliste, Feu d'artifice

Saint-Philibert 56470

Le 26/10/2024

Le Festival Presqu'île Breizh est devenu un évènement phare à Quiberon et ses alentours. Un évènement musical breton rassemblant tous les cercles et bagads de Bretagne et ailleurs. Lors des précédentes éditions, le festival a réuni 800 danseurs et musiciens et plus de 20 000 spectateurs tout au long du week-end. Réunis autour des petits villages de la Presqu'île de Quiberon et aussi sur les îles de Hoedic et Belle Ile, ils ont offert un spectacle fabuleux aux habitants mais aussi aux nombreux touristes venus de toute la France pour assister au festival. Au programme à Saint-Philibert : Samedi 26 octobre. 11h : Cercle celtique An Drouz Vor - Port-Louis 11h30 : Bagad Bro Kervignag - Kervignac

photo Festival Presqu'île Breizh - Locmariaquer

Festival Presqu'île Breizh - Locmariaquer

Festival généraliste, Feu d'artifice

Locmariaquer 56740

Le 26/10/2024

Le Festival Presqu'île Breizh est devenu un évènement phare à Quiberon et ses alentours. Un évènement musical breton rassemblant tous les cercles et bagads de Bretagne et ailleurs. Lors des précédentes éditions, le festival a réuni 800 danseurs et musiciens et plus de 20 000 spectateurs tout au long du week-end. Réunis autour des petits villages de la Presqu'île de Quiberon et aussi sur les îles de Hoedic et Belle Ile, ils ont offert un spectacle fabuleux aux habitants mais aussi aux nombreux touristes venus de toute la France pour assister au festival. Au programme à Locmariaquer : - Samedi 26 octobre à 11h : Cercle celtique Festerion Ar Brug de Pluneret et Bagad d'Elven.

photo Visite guidée : Coeur historique de Pontivy

Visite guidée : Coeur historique de Pontivy

Histoire - Civilisation

Pontivy 56300

Du 21/10/2024 au 31/10/2024

Vous avez seulement 1h devant vous et souhaitez découvrir Pontivy ? Visitez la ville aux deux visages, unique en France, à la fois capitale médiévale des seigneurs de Rohan, mais aussi la seule renommée « Napoléonville ». Un véritable saut dans le temps pour découvrir plus de 1000 ans d’histoire pontivyenne !

photo Festival Insolent - Collection automne

Festival Insolent - Collection automne

Festival généraliste, Musique du monde

Lorient 56100

Le 26/10/2024

C’est reparti de plus belle pour le festival insolent, dans sa version automnale. A la fin octobre, il se rit des premiers frimas et réchauffe le sud Bretagne en dégainant sa Nuit du Reggae : une programmation métissée, à l’ambiance délurée mixant scène montante, artistes ayant déjà fait parler d’eux et têtes d’affiche mythiques - la crème des artistes, rien de moins… Attention, légendes !

photo Les demoiselles du K-Barré

Les demoiselles du K-Barré

Spectacle comique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Auray 56400

Le 26/10/2024

Les demoiselles du K-Barré Le BurlesK Halloween Show Envie d’une soirée pleine de frissons ? Rendez-vous pour notre cabaret déjanté spécial Halloween ! Quand créatures diaboliques et vampires grotesques s'échappent de leur monde pour envahir la scène...cela donne un cocktail délicieusement épouvantable ! Effeuillage burlesque, humour déjanté et performances de haute-volée, ce cabaret revisite le genre dans des numéros drôles, sexy, et … truculents ! Oubliez vos soucis et laissez-vous ensorceler par ce spectacle à la bonne humeur contagieuse. À mourir de rire. Avec : la troupe du BurlesK Show Ecrit et mis en scène par Pauline UZAN A partir de : 12 ans

photo Boom des Enfants d'Halloween

Boom des Enfants d'Halloween

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Vie associative

Augan 56800

Le 26/10/2024

Co-organisé par l’association « Tout.es un village » , La Boum d’Halloween des enfants fait son retour pour une 4ème édition. Quoi de plus cool que de se retrouver en dansant comme des fous et en se faisant peur ? Parce que les deux à la fois, c’est trop rigolo ! Alors sortez vos costumes les plus effrayants et les monstres du placard et venez groover sur la piste de danse ! LE CHAMP COMMUN // ENTRÉE LIBRE // CONTACT : estaminet@lechampcommun.fr // 0297934851

photo Semaine de Samain - contes et musique Folk avec Cataèdes

Semaine de Samain - contes et musique Folk avec Cataèdes

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Concoret 56430

Le 26/10/2024

Cataèdes, la ville d'Ys Cataèdes est une émanation mystique des traditions orales et musicales du monde entier, avec pour coeur les sous-sols des mythes, pour bras les cordes et les tambours des chantres et des chamanes, et pour gorge les bestiaires et traditions des peuples. Interdit aux moins de 12 ans. Sur réservation uniquement.

photo Exposition : Playmobil®

Exposition : Playmobil®

Cinéma, Exposition

Ploërmel 56800

Du 26/10/2024 au 27/10/2024

Playmobreizh propose une exposition de figurines issus de collections privées misent en scène dans une dizaine de dioramas sur les thèmes très variés autour du fantastique, de périodes historiques, des transports, etc... Une aire de jeu est disponible pour les plus jeunes et la projection de films Playmobil® ravira les plus grands fans. Tous les univers sont renouvelés chaque année. Une tombola est organisée pour gagner une avalanche de lots. Une boutique de vente est présente sur place. Un concours de création, ouvert aux enfants, récompensera les plus imaginatifs. Ouvert de 10h à 18h

photo Semaine de Samain - Fête de la Sorcière

Semaine de Samain - Fête de la Sorcière

Musique, Patrimoine - Culture, Fête

Concoret 56430

Du 26/10/2024 au 27/10/2024

Baguettes, bijoux, créatures et potions... les artisans et leurs échoppes reviennent dans la cour du château pour une troisième édition envoûtante de la Fête de la Sorcière. Au programme : déambulations, danses et musiques avec les compagnies La Petite Faucheuse et Combin'Arts, contes ensorcelés, restauration et buvette thématique. Concert le samedi soir ! Réservation conseillée.

photo Festival Presqu'île Breizh - Carnac

Festival Presqu'île Breizh - Carnac

Festival généraliste, Feu d'artifice

Carnac 56340

Du 26/10/2024 au 27/10/2024

Le Festival Presqu'île Breizh est devenu un évènement phare à Quiberon et ses alentours. Un évènement musical breton rassemblant tous les cercles et bagads de Bretagne et ailleurs. Lors des précédentes éditions, le festival a réuni 800 danseurs et musiciens et plus de 20 000 spectateurs tout au long du week-end. Réunis autour des petits villages de la Presqu'île de Quiberon et aussi sur les îles de Hoedic et Belle Ile, ils ont offert un spectacle fabuleux aux habitants mais aussi aux nombreux touristes venus de toute la France pour assister au festival. Au programme à Carnac : Samedi 26 octobre à 11h - Place de la chapelle. Bagad Melinerion de Vannes. Dimanche 27 octobre à 11h - Avenue Miln > Boulevard de la plage. Lorient Pipe Band Brittany - Lorient.

photo Festival Presqu'île Breizh - La Trinité-sur-Mer

Festival Presqu'île Breizh - La Trinité-sur-Mer

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

La Trinité-sur-Mer 56470

Du 26/10/2024 au 27/10/2024

Le Festival Presqu'île Breizh est devenu un évènement phare à Quiberon et ses alentours. Un évènement musical breton rassemblant tous les cercles et bagads de Bretagne et ailleurs. Lors des précédentes éditions, le festival a réuni 800 danseurs et musiciens et plus de 20 000 spectateurs tout au long du week-end. Réunis autour des petits villages de la Presqu'île de Quiberon et aussi sur les îles de Hoedic et Belle Ile, ils ont offert un spectacle fabuleux aux habitants mais aussi aux nombreux touristes venus de toute la France pour assister au festival. Au programme à La Trinité-sur-Mer : ◼️ Samedi 26 octobre (11h) : Bagad Sonerien An Oriant / Lorient. Cercle Celtique Bugale an Oriant / Lorient. ◼️ Dimanche 27 octobre (11h) : Lorient Pipe Band Brittany / Lorient.

photo L'atelier des p'tits fermiers

L'atelier des p'tits fermiers

Pour enfants

Carentoir 56910

Du 23/10/2024 au 30/10/2024

Viens passer un moment à la Ferme du monde dans la peau d’un petit fermier. Nous allons nourrir les chèvres et les moutons, brosser les poneys, ramasser les œufs, caresser les lapins… et se balader dans le parc à la découverte de tous les animaux. Pour cela, n’oublie pas tes bottes et tes vêtements d’extérieur ! Pendant les vacances scolaires, de 10h30 à 12h30 De 5 à 10 ans Prix : 20€ par enfant (entrée incluse) Tout seul comme un grand ! Places limitées : 8 enfants max. 3 enfants min. Sur réservation (au moins 48h avant la date) auprès de Corinne, soit par téléphone au 02.99.93.70.70 soit par mail : accueil@etacarentoir.fr

photo Visites guidées ludiques à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

Visites guidées ludiques à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

Manifestation culturelle

Saint-Aignan 56480

Du 22/10/2024 au 02/11/2024

Petits et grands trouvent réponses à leurs questions ! Traversez les époques, de l’histoire du téléphone au fonctionnement d’une centrale hydroélectrique, à la découverte des grands personnages, de leurs découvertes et inventions. Venez déguisés pour fêter Halloween ! Attention, musée fermé le vendredi 1er novembre.

photo Découverte des Trésors de l'océan à marée basse

Découverte des Trésors de l'océan à marée basse

Nature - Environnement, Balades

Saint-Pierre-Quiberon 56510

Du 10/07/2024 au 21/10/2024

Avec Charlotte, venez explorer le temps d'une sortie à marée basse et partez à la découverte des milles et une vies cachées du peuple de l'estran. Crabes, crevettes, étoiles de mer et berniques n'auront plus de secret pour vous! Découvrir, observer, comprendre, protéger! Pas de récolte.

photo Visite guidée : le tour du château de Pontivy

Visite guidée : le tour du château de Pontivy

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Pontivy 56300

Du 21/10/2024 au 02/11/2024

Suivez le guide pendant 1h de visite et découvrez l’histoire de ce château par ses extérieurs. Le château de Pontivy, anciennement propriété de la famille de Rohan, est l’un des tout derniers châteaux-forts construit en Bretagne au Moyen-Âge. À l’aspect trapu et orné de nombreux décors et ouvertures, l’architecture de ce château vous interpellera. Des travaux sont en cours de réalisation au château de Pontivy, les visites intérieures sont arrêtées, les visites s’adaptent à cette actualité.

photo Les oiseaux hivernants de la barre d’Etel

Les oiseaux hivernants de la barre d’Etel

Nature - Environnement, Animaux

Erdeven 56410

Du 05/10/2024 au 21/10/2024

9h - Les coups de vent automnaux poussent laridés et limicoles à la cote. Zone de quiétude et d'alimentation, la barre d'Etel est un site d'observation des oiseaux pendant la période automnale. Gratuit - Sur réservation auprès du Syndicat mixte Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon au 06 47 89 59 80 ou animation@gavres-quiberon.fr

photo The voice's performer - Erick Baert

The voice's performer - Erick Baert

Chorale - Chant, Spectacle, Concert, Musique, Feu d'artifice, Spectacle comique

Auray 56400

Du 26/10/2024 au 27/10/2024

The voice's performer - Erick Baert On dit de lui qu’il est “Les Enfoirés à lui seul” ! Dans le milieu de l’imitation se pose toujours le dilemme entre la caricature amusante ou la performance vocale époustouflante ! A travers ce spectacle, Erick a choisi son camp en vous promettant de vivre 100 concerts à lui tout seul… Un feu d’artifice vocal qui explose à la vitesse du son. Le public et la presse le décrivent comme un extraterrestre, un O.V.N.I de l'imitation !! Entendez par là un Organe Vocal Non Identifiable. Une véritable performance dans laquelle Erick associe les voix et la gestuelle avec perfection et avec énormément d’humour !! Venez revivre le temps d’un soir les concerts de Johnny Hallyday, Coldplay, Céline Dion, Dire Straits, The Cure ou encore Depeche Mode… Spectacle TOUT PUBLIC mélangeant chansons, humour et performances vocales.