messe au pied de la chapelle sainte barbe (la chapelle gaugain)

L'audience est ouverte

Spectacle, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 24/01/2025

Son nouveau spectacle aborde quatre grandes affaires emblématiques du XXème siècle à travers le prisme de plaidoiries prononcées par de grands avocats : – Maître Jakubowicz lors du procès de Klaus Barbie et ses crimes contre l’humanité – Maître Labori avec le procès d’Émile Zola dans l’Affaire Dreyfus – Maître Dupin sur la fin de vie – Maître Molteni, dans un concours d’éloquence, sur le délit de solidarité Entrecoupée d’images d’archives et appuyée par un procédé technique très impliquant, la mise en scène se veut immersive et invite le spectateur à endosser le rôle du juré. Un travail d’ambiance sonore et musical renforce cette tension palpable dans une salle d’audience et plonge le spectateur dans ces quatre moments d’Histoire et de Vérité. Avec L’audience est ouverte, Richard Berry met en lumière des affaires passionnantes, par leur dimension intemporelle, qui font écho à des enjeux contemporains essentiels.

Apéro Opéra et autres gourmandises lyriques

Dijon 21000

Du 14/02/2025 au 13/04/2025

La gastronomie et l’opéra vont de pair depuis bien longtemps. Pour la Saint-Valentin, invitez-vous à un apéro lyrique dans l’expo Et si on allait au resto ? Enchantez votre début de soirée avec les talents de l’art lyrique à 18h30 et partagez une dégustation harmonieuse entre mets et vins sur les airs les plus connus du bel canto. Apéro lyrique avec la cantatrice Isabelle Droin et la troupe lyrique de Côte d’Or. Musique & dégustation autour de 2 vins en accord avec leurs bouchées. Opéra du patrimoine À l’occasion des journées européennes du patrimoine, (re)visitez l’ancienne chapelle de l’hôpital sur les airs connus des grands opéras. Samedi 21/09/24 – À 17h30 et à 18h30 – Accès libre Durée : 20 min. pour chaque session Apér’opéra Hommage à Callas Concert-conférence autour de sa vie, sa voix, ses rôles et dégustation. Dimanche 20/10/24 – À 17h à la Cave de la Cité – Durée 1h15 Opéra éphémère des enfants Atelier de chant et restitution Samedi 14/12/24 Apér’opéra de Noël Récital lyrique et dégustation de vins de fêtes. Dimanche 15/12/24 – À 16h à la Grande Chapelle – Durée 1h15 Apér’opéra des amoureux Pour la Saint-Valentin, enchantez votre début de soirée avec les[...]

Apéro Opéra et autres gourmandises lyriques

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Opéra - Opérette

Dijon 21000

Du 14/02/2025 au 13/04/2025

La gastronomie et l’opéra vont de pair depuis bien longtemps. Pour la Saint-Valentin, invitez-vous à un apéro lyrique dans l’expo Et si on allait au resto ? Enchantez votre début de soirée avec les talents de l’art lyrique à 18h30 et partagez une dégustation harmonieuse entre mets et vins sur les airs les plus connus du bel canto. Apéro lyrique avec la cantatrice Isabelle Droin et la troupe lyrique de Côte d’Or. Musique & dégustation autour de 2 vins en accord avec leurs bouchées. Opéra du patrimoine À l’occasion des journées européennes du patrimoine, (re)visitez l’ancienne chapelle de l’hôpital sur les airs connus des grands opéras. Samedi 21/09/24 – À 17h30 et à 18h30 – Accès libre Durée : 20 min. pour chaque session Apér’opéra Hommage à Callas Concert-conférence autour de sa vie, sa voix, ses rôles et dégustation. Dimanche 20/10/24 – À 17h à la Cave de la Cité – Durée 1h15 Opéra éphémère des enfants Atelier de chant et restitution Samedi 14/12/24 Apér’opéra de Noël Récital lyrique et dégustation de vins de fêtes. Dimanche 15/12/24 – À 16h à la Grande Chapelle – Durée 1h15 Apér’opéra des amoureux Pour la Saint-Valentin, enchantez votre début de soirée avec les[...]

Marché traditionnel

Marché

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 14/02/2025

Marché traditionnel du vendredi matin sur la place de la Chapelle, de 9h à 12h.

CONCERT TRIBUTE TO TOTO

Musique, Concert, Plante - Fleur

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 08/02/2025

Les Jardins de la Chapelle présentent : Tribute To Toto (Pop-rock).

Théâtre : Camus - "Cesares, une géographie amoureuse"

Théâtre

DEAUVILLE 14800

Le 14/02/2025

À l’occasion de la Saint-Valentin, plongée amoureuse au cœur de la Chapelle dans la vibrante correspondance d’Albert Camus et Maria Casarès. Camus - "Cesares, une géographie amoureuse" : Le philosophe désenchanté et la tragédienne pétrie d’humour dessinent une carte du tendre à travers leur correspondance foisonnante qui dura presque quinze ans. Teresa Ovidio et Jean-Marie Galey ont sélectionné quelques lettres de cette abondante correspondance et, avec la collaboration de la metteure en scène Elisabeth Chailloux, ils offrent un spectacle bouleversant sur l’histoire d’une passion extraordinaire, porté par deux comédiens au sommet.

Cours de cuisine : Fou de Chocolat - Tartes, Crèmes et Tutti Quanti - Limoges

Repas - Dégustation

Limoges 87000

Le 15/02/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, rejoignez ce cours " Fou de Chocolat " et plongez dans l'univers gourmand des tartes, crèmes et bien plus ! Apprenez à réaliser des créations chocolatées irrésistibles : pâte croustillante, ganaches onctueuses, crèmes savoureuses… Un atelier pour les passionnés de chocolat et de pâtisserie !

Cours de cuisine : Fou de Chocolat - Tartes, Crèmes et Tutti Quanti - Limoges

Repas - Dégustation, Culte et religion

Limoges 87000

Le 15/02/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, rejoignez ce cours " Fou de Chocolat " et plongez dans l'univers gourmand des tartes, crèmes et bien plus ! Apprenez à réaliser des créations chocolatées irrésistibles : pâte croustillante, ganaches onctueuses, crèmes savoureuses… Un atelier pour les passionnés de chocolat et de pâtisserie !

La Cidrerie : QUINTETTE À VENTS - ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

Concert, Spectacle, Musique classique

BEUZEVILLE 27210

Le 05/04/2025

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK Pour ce concert, carte blanche a été donnée aux cinq instrumentistes à vent de l’Orchestre Régional de Normandie. Promenant l’auditeur au gré de trois siècles de musique, le quintette ouvrira le bal avec un chef-d’œuvre de Mozart aux inspirations tourmentées et élaborées, en passant par Samuel Barber pour une page volubile et virtuose. Suivront alors les pièces en canon de Robert Schumann, hommage du compositeur romantique à Jean-Sébastien Bach, et les danses roumaines de Béla Bartók signeront la fin de ce programme riche en couleurs. Programme : Wolfgang Amadeus Mozart, Sérénade K.388, n°12 en ut mineur (arrangement David Walter) Samuel Barber, Summer music op.31 Robert Schumann, 6 études en forme de canon op.56 (arrangement Alain Mabit) Béla Bartók, Danses populaires roumaines (arrangement Alain Mabit) Distribution Interprète : Aurélie Voisin-Wiart, flûte - Alain Hervé, hautbois - Gilles Leyronnas, clarinette - Clément Bonnay, basson - Arthur Heintz.

La Cidrerie : QUINTETTE À VENTS - ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Beuzeville 27210

Le 05/04/2025

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK Pour ce concert, carte blanche a été donnée aux cinq instrumentistes à vent de l’Orchestre Régional de Normandie. Promenant l’auditeur au gré de trois siècles de musique, le quintette ouvrira le bal avec un chef-d’œuvre de Mozart aux inspirations tourmentées et élaborées, en passant par Samuel Barber pour une page volubile et virtuose. Suivront alors les pièces en canon de Robert Schumann, hommage du compositeur romantique à Jean-Sébastien Bach, et les danses roumaines de Béla Bartók signeront la fin de ce programme riche en couleurs. Programme : Wolfgang Amadeus Mozart, Sérénade K.388, n°12 en ut mineur (arrangement David Walter) Samuel Barber, Summer music op.31 Robert Schumann, 6 études en forme de canon op.56 (arrangement Alain Mabit) Béla Bartók, Danses populaires roumaines (arrangement Alain Mabit) Distribution Interprète : Aurélie Voisin-Wiart, flûte - Alain Hervé, hautbois - Gilles Leyronnas, clarinette - Clément Bonnay, basson - Arthur Heintz.

Amérique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 21/03/2025 au 22/03/2025

Comment ne pas être envoûté dès les premiers coups d’archets, par le poignant Adagio de l’Américain Barber ? Changement d’univers, le concerto de Copland destiné au clarinettiste Benny Goodman oscille entre swing et classique. Viennent ensuite la promenade nonchalante d’un Américain dans le Paris des années 20 dépeint par Gershwin, les rythmes syncopés du West Side new-yorkais et les accents caribéens colorés de percussions de Bernstein.  Le XXe siècle américain dans toute sa diversité. Conférences d'avant-concert Vendredi 21 mars 19h et samedi 22 mars 17h - Salle Marie Jaëll, entrée Érasme Accès libre et gratuit, dans la limite des places disponibles Revendiquer une identité musicale américaine : de Barber à Bernstein, par Damaris Klopfenstein Rencontre d'après-concert Retrouvez les artistes pour un moment d’échange à l’issue du concertWie kann man nicht sofort verzaubert sein von den ersten Streicherschlägen des ergreifenden Adagios von Barber? Wechsel des Universums: Coplands Konzert, geschrieben für den Klarinettisten Benny Goodman, pendelt zwischen Swing und Klassik. Es folgen dann der lässige Spaziergang eines Amerikaners im Paris der 1920er Jahre, dargestellt[...]

Concert Musiciens d'ici, musiques d'ailleurs | Dani Barba, Alberto Garcia, Diego Trosman & Rodrigo Pardo

Musique, Concert

Vitré 35500

Le 27/03/2025

La saison Musiciens d'ici, Musiques d'ailleurs est de retour ! Ces concerts mettent à l'honneur des interprètes de musiques traditionnelles du monde entier, vivant en France. Une soirée spéciale est prévue pour ce dernier concert de la saison MIMA 2024-2025 avec plusieurs artistes qui proposeront musiques rythmées et chants passionnés. Dani Barba & Alberto Garcia pour l'espagne et Diego Trosman & Rodrigo Pardo pour l'Argentine. Première partie : Dani Barba & Alberto Garcia (Espagne) • guitare flamenco, chant (40 minutes) Dans le flamenco, le guitariste et le chanteur établissent une relation fusionnelle basée sur une communication subtile, où chacun répond aux variations et aux nuances de l’autre, créant ainsi une performance envoûtante, entre rythmes complexes et émotions profondes. Deuxième partie : Diego Trosman & Rodrigo Pardo (Argentine) • guitare argentine, chant (40 minutes) Autre duo entretenant une relation musicale étroite, cette fois dans la musique argentine. La guitare tisse un canevas harmonique tandis que le chanteur exprime les passions et les tourments du tango, captivant l’auditoire avec la passion et la nostalgie caractéristiques du genre. Durée[...]

Harold Barbé - Relax Max

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/01/2025

Harold est anxieux. Pour éviter cela, il prend un anxiolytique tous les soirs à 23h. Problème : Il a échangé son sac banane avec celui de son ami Max, et Max, il est perdu dans le Hellfest, le plus gros festival de Metal au monde.Engagé dans une course contre la montre, Harold revendique la joie d’être triste, nous parle de l’enfer d’accompagner une sortie scolaire et nous révèle que la déception commence toujours par un clin d’oeil. Mais au fond une seule question demeure : où est Max ? Et bordel, où est l’anxiolytique…

À L’ABORDAGE !

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Cabrières 34800

Le 29/01/2025

Tu as toujours rêvé de devenir un grand pirate ? Une légende tels que Barbe Noire, Anne Bonny, Jack Rackham ou encore Jack Sparrow ? Rejoins nous pour une matinée d’aventure. Lecture suivie d’un atelier créatif. À partir de 5 ans. Gratuit, sur inscription.

Messe de St Etienne

Leimbach 68800

Le 26/12/2024

Messe de St Etienne pour célébrer Noël en famille.

Messe de St Etienne

Pour enfants, Culte et religion, Fête

Leimbach 68800

Le 26/12/2024

Messe de St Etienne pour célébrer Noël en famille.

Messe de Noël

Culte et religion, Fête

Rosheim 67560

Du 24/12/2024 au 26/12/2024

Célébration de la messe de Noël

Ô MON PAÏS

Théâtre

Toulouse 31000

Le 30/12/2024

Encouragé par sa vivifiante troupe de comédiens amateurs, du cru, il décide de faire venir un metteur en scène parisien renommé. Attendu par tous comme le messie il débarque enfin, mais ça s'annonce compliqué : comment diriger ces paysans qui confondent Roxanne et Juliette, Molière et Feydeau, d’autant plus lorsqu’on s’appelle Baptiste De La Verrière ?! Un choc des cultures hilarant…!

Sentier des crèches : Église Saint-Michel

Manifestation culturelle

Reichshoffen 67110

Du 01/12/2024 au 02/02/2025

Dans le cadre du sentier des crèches d'Alsace, la crèche dans l’église, bâtiment du XVIIIe s. avec ses 10 mobiliers protégés, vous ouvre ses portes. En bois massif du XIXe s., elle évoque les châteaux médiévaux. Les grandes statues polychromes en terre cuite, restaurées en 2016, sont mises en valeur grâce à un éclairage spécifique et automatique. Un très grand sapin surplombe l’ensemble. Cette année exceptionnellement, retrouvez également la crèche de la Chapelle de Wohlfahrtshoffen dans l'église.

Exposition "Crèche brionnaise"

Marcigny 71110

Du 07/12/2024 au 31/01/2025

Exposition de la crèche des santons de Marcigny au sein de la chapelle de la Sainte Vierge, située à droite du chœur. Chaque année, de nouveaux personnages sont ajoutés. Deux minuteries sont disponibles : sur le mur sud et à gauche de la crèche. Brochure explicative disponible sur place.

Sentier des crèches : Église Saint-Michel

Patrimoine - Culture, Fête, Histoire - Civilisation

Reichshoffen 67110

Du 01/12/2024 au 02/02/2025

Dans le cadre du sentier des crèches d'Alsace, la crèche dans l’église, bâtiment du XVIIIe s. avec ses 10 mobiliers protégés, vous ouvre ses portes. En bois massif du XIXe s., elle évoque les châteaux médiévaux. Les grandes statues polychromes en terre cuite, restaurées en 2016, sont mises en valeur grâce à un éclairage spécifique et automatique. Un très grand sapin surplombe l’ensemble. Cette année exceptionnellement, retrouvez également la crèche de la Chapelle de Wohlfahrtshoffen dans l'église.

Exposition "Crèche brionnaise"

Culte et religion, Exposition, Chorale - Chant

Marcigny 71110

Du 07/12/2024 au 31/01/2025

Exposition de la crèche des santons de Marcigny au sein de la chapelle de la Sainte Vierge, située à droite du chœur. Chaque année, de nouveaux personnages sont ajoutés. Deux minuteries sont disponibles : sur le mur sud et à gauche de la crèche. Brochure explicative disponible sur place.

Marché traditionnel

Marché

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 21/02/2025

Marché traditionnel du vendredi matin sur la place de la Chapelle, de 9h à 12h.

Cours de cuisine : Bouillons et Jus - Limoges

Repas - Dégustation

Limoges 87000

Le 22/02/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, apprenez l'art des bouillons et jus lors de ce cours de cuisine ! Explorez les bases essentielles pour sublimer vos plats : bouillons clairs, jus réduits, fonds aromatiques. Des techniques simples pour des saveurs intenses. Repartez avec astuces et recettes pour impressionner vos convives !

Cours de cuisine : Bouillons et Jus - Limoges

Repas - Dégustation, Culte et religion

Limoges 87000

Le 22/02/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, apprenez l'art des bouillons et jus lors de ce cours de cuisine ! Explorez les bases essentielles pour sublimer vos plats : bouillons clairs, jus réduits, fonds aromatiques. Des techniques simples pour des saveurs intenses. Repartez avec astuces et recettes pour impressionner vos convives !

Requiem - Giuseppe Verdi

Musique, Opéra - Opérette, Culte et religion

Marseille 13000

Le 19/01/2025

N’a-t-on pas dit que le plus beau des opéras de Verdi était… son requiem ? Bouleversé par la mort du poète Manzoni (le Victor Hugo italien), Verdi décide de composer une messe de requiem pour commémorer l’anniversaire de sa disparition. À la création, le pianiste et chef d’orchestre Hans von Bülow se moque de l’ouvrage. Brahms le reprend : « Vous vous êtes couvert de ridicule, c’est une œuvre de génie. » On ne sait s’il faut davantage admirer la force tellurique du « Dies irae », l’héroïsme de l’« Ingemisco », la majesté du « Confutatis », la mélodie prégnante du « Lacrymosa » ou l’émouvante beauté de l’« Agnus Dei » ? Situé entre Aïda et Otello, le Requiem de Verdi est l’œuvre profondément humaine d’un agnostique. Messe des morts, peut-être, mais surtout hymne à la vie porté par quatre voix sublimes. MESSE DE REQUIEM Création à Milan, à l'église San Marco, le 22 mai 1874 Dernière représentation à l’Opéra de Marseille le 19 avril 2009 Direction musicale Michele SPOTTI Soprano Angélique BOUDEVILLE Mezzo-soprano Anna GORYACHOVA Ténor Iván AYÓN-RIVAS Basse Simon LIM Orchestre et Chœur de l’Opéra de Marseille

LA FETE DES ROIS

Fête, Vie associative

Lunel 34400

Le 04/01/2025

L’association L’Escolo dou Vidourle, avec le soutien de la Ville de Lunel, vous propose de participer à la Fête des Rois le 4 janvier prochain. L’association lunelloise a pour objectif de faire perdurer le rendez-vous initié par le Père Pierre Causse, figure pescalune qui dans les années 1970 avait remis au goût du jour cette Fête des Rois avec une Grand’mess en Provençal. L’escolo dou Vidourle vous propose de vous retrouver devant l’église Notre Dame-du-Lac ce samedi 4 janvier à partir de 18h. Arlésiennes, Tambourinaïres et chorale provençale vous feront vivre un moment authentique en Langue d’Oc.

Cours de cuisine : La Saint Jacques dans tous ses états - Limoges

Repas - Dégustation

Limoges 87000

Le 08/03/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, sublimez la Saint-Jacques lors d’un atelier culinaire exceptionnel ! Découvrez ses secrets : ouverture, préparation et recettes raffinées. Cuisinez ce trésor de la mer en carpaccio, poêlée ou en sauce. Repartez avec des astuces de chef pour éblouir vos convives. Un atelier gourmand et créatif !

Cours de cuisine : La Saint Jacques dans tous ses états - Limoges

Repas - Dégustation, Atelier, Culte et religion

Limoges 87000

Le 08/03/2025

Organisé par la Chapelle Saint Martin, sublimez la Saint-Jacques lors d’un atelier culinaire exceptionnel ! Découvrez ses secrets : ouverture, préparation et recettes raffinées. Cuisinez ce trésor de la mer en carpaccio, poêlée ou en sauce. Repartez avec des astuces de chef pour éblouir vos convives. Un atelier gourmand et créatif !

Concert Misatango

Chorale - Chant

Mulhouse 68100

Le 05/01/2025

Lorsqu’un compositeur argentin harmonise une messe chorale latine et les sonorités typées du tango pour créer une œuvre singulière : « Misatango ». Venez découvrir une œuvre originale et envoûtante : le dialogue entre les instruments et le chœur apporte des consonnances mélancoliques et des tensions dramatiques qui vous maintiendront en haleine jusqu’au bout de la pièce ! Pour faire écho à l’année qui s’achève, cette œuvre sera accompagnée par des chants traditionnels de Noël.

Concert Misatango

Manifestation culturelle

Mulhouse 68200

Le 05/01/2025

Lorsqu’un compositeur argentin harmonise une messe chorale latine et les sonorités typées du tango pour créer une œuvre singulière : « Misatango ». Venez découvrir une œuvre originale et envoûtante : le dialogue entre les instruments et le chœur apporte des consonnances mélancoliques et des tensions dramatiques qui vous maintiendront en haleine jusqu’au bout de la pièce ! Pour faire écho à l’année qui s’achève, cette œuvre sera accompagnée par des chants traditionnels de Noël.

Requiem : Une messe pour les défunts - une forme musicale à travers les âges ...

Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 18/01/2025

Beaucoup de compositeurs ont mis leurs talents d'écriture, servant la prière pour les défunts, mise en musique. Le Requiem est également destiné au service des "Vivants", voué à la cérémonie du souvenir ! Qui n'a pas entendu parler du Requiem de Mozart ou bien encore du Requiem de Fauré ? Associée tout d'abord à la liturgie, le Requiem évolue au fil des siècles ! Il s'émancipe et s'affranchit pour prendre des formes diverses, parfois méconnues... L'on découvre que le Requiem n'est pas spécifiquement dédié au service de la religion catholique… Riche de son parcours d'apprentissage et de ses expériences musicales amateurs & professionnelles, Mickaël Le Strat nous fait partager son regard et sa passion pour le répertoire musical sacré, avec ici, un focus consacré au Requiem : sa forme musicale, son histoire et son évolution, ses textes, sa vocation, ses usages au travers des confessions, illustrations audios,... Mickaël Le Strat a été invité à chanter de nombreuses fois en qualité de soliste au sein de divers ensembles musicaux : messes de Mozart, Litanies, oratorios, motets, Te deum, cantates sacrées,... et tout particulièrement le Requiem de Mozart (avec le fameux solo[...]

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 02/03/2025

Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre. Des visites thématiques du cimetière Sainte-Marie sont proposées toute l'année, le premier dimanche de chaque mois. Ces visites animées par la guide Anne-Charlotte Perré vous proposent de découvrir l’histoire du Havre à travers les sépultures de ce vaste cimetière paysager créé en 1851. Thématique : Femmes du cimetière Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre.

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 02/03/2025

Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre. Des visites thématiques du cimetière Sainte-Marie sont proposées toute l'année, le premier dimanche de chaque mois. Ces visites animées par la guide Anne-Charlotte Perré vous proposent de découvrir l’histoire du Havre à travers les sépultures de ce vaste cimetière paysager créé en 1851. Thématique : Femmes du cimetière Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre.

Visites guidées à l'Abbaye de la Lucerne

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Du 21/12/2024 au 04/01/2025

Visite guidée d'une heure sur la thématique de l'histoire et la sauvegarde de l'abbaye, tous les jours d'ouverture* à 10h30, exceptés les matins des dimanches et jours de fête religieuse (messe à 10h30). Tarif compris dans le droit d'entrée au site, sans réservation, public individuel. Pendant les vacances scolaires : du lundi au samedi, sauf le 25 et 26 décembre et le 1er et 2 janvier.