photo Maunakéa SkimSchool Tour - Initiation au skimboard

Maunakéa SkimSchool Tour - Initiation au skimboard

Sports nautiques, Neige - Glisse, Exposition

Courseulles-sur-Mer 14470

Du 20/07/2025 au 17/08/2025

Venez découvrir le skimboard avec le Mauna Kea Skim Club ! Qu'est-ce que le skimboard ? Le skimboard est un sport de glisse tout public qui consiste à surfer sur une vague en se lançant de la plage. Venez profiter d'une initiation gratuite, d'un espace équilibre, de démonstrations et d'une exposition sur l’écologie et les risques des sports nautiques.

photo Maçon poseur / Maçonne poseuse de cheminées et poêles

Maçon poseur / Maçonne poseuse de cheminées et poêles

Emploi

Courseulles-sur-Mer, 14, Calvados, Normandie

Passionné par le chauffage au bois, mon client se spécialise dans la vente et l'installation de poêles, cheminées, inserts et foyers fermés. Son showroom de 300 m², situé au nord de Caen, présente une sélection des meilleures marques du marché. Certifié RGE Qualibois, il offre des avantages fiscaux et garantis des installations performantes et conformes aux normes énergétiques. Mon engagement écologique et mon esprit d'innovation font de cette entreprise un acteur incontournable du chauffage durable. En binôme pour assurer ta sécurité, vous serez responsable de : - Préparer et organiser les chantiers de pose. - Monter et installer poêles, cheminées et inserts avec précision. - Régler les appareils pour un fonctionnement optimal et sécurisé. - Vérifier l'étanchéité et le bon fonctionnement des installations. - Conseiller les clients sur l'utilisation et l'entretien de leurs équipements. - Respecter scrupuleusement les normes de sécurité et les réglementations en vigueur. - Former et transmettre tes compétences dans les équipes. Votre profil : - Expérience avérée en installation de poêles, cheminées ou dans des métiers similaires (menuiserie, plaquiste, maçonnerie, couverture..). -[...]

photo Chef / Cheffe de bassin

Chef / Cheffe de bassin

Emploi Sport - Loisirs - Tourisme

Courseulles-sur-Mer, 14, Calvados, Normandie

Le chef de bassin assume la responsabilité du bon fonctionnement de la piscine. Il coordonne et supervise les équipes de bassin : surveillants sauveteurs et maîtres-nageurs, garantissant ainsi la sécurité des baigneurs. De plus, il participe activement à l'entretien des installations, veillant à leur propreté et à leur conformité. Organise des animations et des activités destinés à dynamiser le lieu et fidéliser la clientèle. Missions principales *Sens de la sécurité et être en mesure de réagir rapidement en cas de problème ou d'incident. *Aptitude à la gestion. Organisé et capable de gérer son temps et ses ressources de manière efficace. Il doit pouvoir planifier et coordonner les différentes activités de la piscine. *Bonne communication : le chef de bassin doit être en mesure de communiquer efficacement avec son personnel et les baigneurs. Il doit être capable de transmettre des instructions de manière claire et concise et de résoudre les problèmes de communication qui peuvent survenir. Poste à pourvoir début Mai 2025.

photo Employé / Employée de ménage

Employé / Employée de ménage

Emploi Hôtellerie - Camping

Courseulles-sur-Mer, 14, Calvados, Normandie

A la recherche d'une nouvelle expérience professionnelle ? Le Camping du Donjon de Lars est à la recherche d'une nouvelle personne pour compléter son équipe au service ménage. Service important en hôtellerie de plein air car c'est le poste qui permet à nos clients de passer les vacances dont ils rêvaient quand ils étaient enfants. Responsabilités du poste : - Effectuer le nettoyage quotidien des espaces communs, bureaux et sanitaires - Assurer la propreté des sols, des surfaces et des équipements - Gérer les produits d'entretien et veiller à leur bon usage - Participer à la préparation culinaire selon les besoins de l'établissement - Offrir un service client de qualité en répondant aux demandes spécifiques des clients - Signaler toute anomalie ou besoin de réparation dans les locaux Profil recherché : - Expérience préalable dans le domaine du nettoyage souhaitée - Sens de l'organisation et souci du détail - Capacité à travailler de manière autonome tout en étant un bon coéquipier ou une bonne coéquipière - Bonnes compétences en communication et sens du service client - Flexibilité et capacité à s'adapter aux besoins changeants de l'établissement Type d'emploi : CDD Durée[...]

photo Barman / Barmaid

Barman / Barmaid

Emploi Alimentation - Supérette

Courseulles-sur-Mer, 14, Calvados, Normandie

Nous recherchons une.e Barman Serveur (H/F) pour travailler au sein d'une équipe dynamique et polyvalente pour le service du soir. Description du poste : - Vous accueillez et servez le client en salle de restaurant - Au bar, vous élaborez nos cocktails - Vous assurez la mise en place du restaurant, le redressage des tables en cours de service et le nettoyage en fin de service - Votre sens du service client, votre aisance relationnelle, votre réactivité sont indispensables à la réussite de votre mission - Votre connaissance du processus HACCP est un plus. CDD Saisonnier à pourvoir pour juillet et aout 2025

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Claude Cormier

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Claude Cormier

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 12/08/2025

La musique de Claude Cormier c'est… de bonnes vieilles mélodies qui donnent vie aux images dans le détour d’un refrain. Natif du Havre-aux-Maisons, aux Îles de la Madeleine, Claude pratique le métier d'auteur-compositeur-interprète depuis déjà bien des marées. Artiste prolifique, il présentait son premier album solo en 2002 et n’a jamais arrêté depuis, notamment en se produisant aux quatre coins du Canada et de la France. Cormier est titulaire du prestigieux prix Artiste de l'année en musique aux Éloizes 2022??- un gala qui souligne l'excellent artistique dans les provinces Atlantique. Billetterie: https://www.billetweb.fr/claude-cormier1

photo Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Patrimoine - Culture, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750

Le 15/08/2025

Messe dédiée aux Acadiens, en ce jour de leur fête nationale. Avec la participation des Fifres et tambours d'Aunis Saintonge ainsi que d'artistes acadiens. Cette messe sera suivie d'un cortège jusqu'à la brèche des Acadiens dont ce sera le 20e anniversaire de l'inauguration par Arthur Haché.

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Suroit

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Suroit

Concert, Festival généraliste, Musique du monde

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 14/08/2025

Né en 1977 aux Iles-de-la-Madeleine , dans le golfe du Saint-Laurent où certaines familles acadiennes se sont installées en 1755, après avoir été déportées des Maritimes, le groupe Suroîtest reconnu pour mêler dans ses concerts les musiques cajuns, celtiques, au blues et au bluegrass. Ses membres ont su s'inspirer de leurs influences musicales individuelles et faire évoluer la musique traditionnelle à un niveau que peu de groupes peuvent se vanter d'atteindre. Présent lors de la première édition de « La semaine acadienne » en 2006, le groupe Suroit st de retour en Normandie, après plusieurs années d’absence, pour fêter avec vous le 20e anniversaire du festival. Et comme à chaque fois qu’il joue, il invoquera la chaleur et l’énergie du suroît, le vent du sud-ouest qui apporte le beau temps ! Billetterie: https://www.billetweb.fr/suroit3

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Claude Cormier

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Claude Cormier

Musique, Concert, Spectacle, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 12/08/2025

La musique de Claude Cormier c'est… de bonnes vieilles mélodies qui donnent vie aux images dans le détour d’un refrain. Natif du Havre-aux-Maisons, aux Îles de la Madeleine, Claude pratique le métier d'auteur-compositeur-interprète depuis déjà bien des marées. Artiste prolifique, il présentait son premier album solo en 2002 et n’a jamais arrêté depuis, notamment en se produisant aux quatre coins du Canada et de la France. Cormier est titulaire du prestigieux prix Artiste de l'année en musique aux Éloizes 2022??- un gala qui souligne l'excellent artistique dans les provinces Atlantique. Billetterie: https://www.billetweb.fr/claude-cormier1

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Suroit

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Suroit

Musique, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 14/08/2025

Né en 1977 aux Iles-de-la-Madeleine , dans le golfe du Saint-Laurent où certaines familles acadiennes se sont installées en 1755, après avoir été déportées des Maritimes, le groupe Suroîtest reconnu pour mêler dans ses concerts les musiques cajuns, celtiques, au blues et au bluegrass. Ses membres ont su s'inspirer de leurs influences musicales individuelles et faire évoluer la musique traditionnelle à un niveau que peu de groupes peuvent se vanter d'atteindre. Présent lors de la première édition de « La semaine acadienne » en 2006, le groupe Suroit st de retour en Normandie, après plusieurs années d’absence, pour fêter avec vous le 20e anniversaire du festival. Et comme à chaque fois qu’il joue, il invoquera la chaleur et l’énergie du suroît, le vent du sud-ouest qui apporte le beau temps ! Billetterie: https://www.billetweb.fr/suroit3

photo Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Culte et religion, Fête, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 15/08/2025

Messe dédiée aux Acadiens, en ce jour de leur fête nationale. Avec la participation des Fifres et tambours d'Aunis Saintonge ainsi que d'artistes acadiens. Cette messe sera suivie d'un cortège jusqu'à la brèche des Acadiens dont ce sera le 20e anniversaire de l'inauguration par Arthur Haché.

photo Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec

Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec "La Baie en Joie"

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 11/08/2025

La Baie en joie est une troupe de danse de la Baie Sainte-Marie , dans la province de la Nouvelle-Ecosse (Canada), composée de jeunes danseuses âgées de 13 à 18 ans. Elle a été créée en 1979 par Anne-Marie Comeau et a, depuis, rencontré un ’énorme succès. En plus de présenter des spectacles en Atlantique, au Québec, en Ontario et dans l’ouest du Canada, la Baie en joie a également séduit des auditoires aux États-Unis, en France et en Allemagne. Depuis plusieurs années, les danseuses remportent des prix dans à de nombreuses compétitions de danse. Le style de danse unique de la Baie en joie marie ingénieusement les pas traditionnels de la gigue à des pas nouveaux. Son répertoire compte environ cinquante danses qui sont agrémentées de l’usage astucieux d’accessoires tels que les cuillères de bois, les filets de pêche, les cordes, les serpentins et les lanternes. Les spectacles de la Baie en joie peuvent être présentés à l’intérieur tout comme à l’extérieur. L’œuvre de la Baie en joie est réellement l’expression de l’identité culturelle du peuple acadien, un témoignage de sa force dans le passé et dans le présent, et constitue un bel élan vers son avenir.

photo Festival La Semaine Acadienne : Dîner-concert avec Sandra Le Couteur

Festival La Semaine Acadienne : Dîner-concert avec Sandra Le Couteur

Musique, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 11/08/2025

Authentique et passionnée, compte parmi les plus belles voix de l'Acadie, un timbre chaud rempli d'humanité. En mars 2015, Sandra Le Couteur sortait son 3e album, "Le Phare » , réalisé par Éric Goulet et sur lequel ont collaboré plusieurs grands auteurs et mélodistes dont Viviane Audet et Gilles Bélanger (12 hommes rapaillés). D'une pureté et d'un classicisme digne des plus grandes chansons françaises, elle y livre des mélodies remarquables, des textes profonds. Celle qui a vécu son enfance à l'île Miscou (Acadie), ou trône le phare historique de Miscou, a son actif trois albums, soit "La Demoiselle du traversier" (2005) et "Terre natale" (2010). Son quatrième album est sorti en mars 2020. Elle a été invitée à chanter au Vietnam, en France, en Amérique du Sud et dans les différentes provinces canadiennes. Sur scène Sandra sait surprendre, faire rire, chanter et émouvoir tous ceux et celles qui viennent à sa rencontre. Accompagnée de musiciens exceptionnels, elle ravit les foules avec des spectacles éblouissants. On a également pu voir Sandra Le Couteur dans les films "La peur de l’eau" de Gabriel Pelletier et" Le chant du phare" de Julien Cadieux ainsi qu'à la télévision[...]

photo Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec

Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec "La Baie en Joie"

Danse - Bal - Cabaret

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 11/08/2025

La Baie en joie est une troupe de danse de la Baie Sainte-Marie , dans la province de la Nouvelle-Ecosse (Canada), composée de jeunes danseuses âgées de 13 à 18 ans. Elle a été créée en 1979 par Anne-Marie Comeau et a, depuis, rencontré un ’énorme succès. En plus de présenter des spectacles en Atlantique, au Québec, en Ontario et dans l’ouest du Canada, la Baie en joie a également séduit des auditoires aux États-Unis, en France et en Allemagne. Depuis plusieurs années, les danseuses remportent des prix dans à de nombreuses compétitions de danse. Le style de danse unique de la Baie en joie marie ingénieusement les pas traditionnels de la gigue à des pas nouveaux. Son répertoire compte environ cinquante danses qui sont agrémentées de l’usage astucieux d’accessoires tels que les cuillères de bois, les filets de pêche, les cordes, les serpentins et les lanternes. Les spectacles de la Baie en joie peuvent être présentés à l’intérieur tout comme à l’extérieur. L’œuvre de la Baie en joie est réellement l’expression de l’identité culturelle du peuple acadien, un témoignage de sa force dans le passé et dans le présent, et constitue un bel élan vers son avenir.

photo Festival La Semaine Acadienne : Dîner-concert avec Sandra Le Couteur

Festival La Semaine Acadienne : Dîner-concert avec Sandra Le Couteur

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 11/08/2025

Authentique et passionnée, compte parmi les plus belles voix de l'Acadie, un timbre chaud rempli d'humanité. En mars 2015, Sandra Le Couteur sortait son 3e album, "Le Phare » , réalisé par Éric Goulet et sur lequel ont collaboré plusieurs grands auteurs et mélodistes dont Viviane Audet et Gilles Bélanger (12 hommes rapaillés). D'une pureté et d'un classicisme digne des plus grandes chansons françaises, elle y livre des mélodies remarquables, des textes profonds. Celle qui a vécu son enfance à l'île Miscou (Acadie), ou trône le phare historique de Miscou, a son actif trois albums, soit "La Demoiselle du traversier" (2005) et "Terre natale" (2010). Son quatrième album est sorti en mars 2020. Elle a été invitée à chanter au Vietnam, en France, en Amérique du Sud et dans les différentes provinces canadiennes. Sur scène Sandra sait surprendre, faire rire, chanter et émouvoir tous ceux et celles qui viennent à sa rencontre. Accompagnée de musiciens exceptionnels, elle ravit les foules avec des spectacles éblouissants. On a également pu voir Sandra Le Couteur dans les films "La peur de l’eau" de Gabriel Pelletier et" Le chant du phare" de Julien Cadieux ainsi qu'à la télévision[...]

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Josée Lapierre

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Josée Lapierre

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique, Pop - Rock - Folk

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 11/08/2025

Auteure-compositrice-interprète, Josée Lapierre est également pianiste. Elle compose et se produit sur scène depuis une vingtaine d’années. Elle a réalisé deux albums : un premier en solo, regroupant ses propres compositions : Libre et un deuxième pour la formation Complices (avec Claude Cormier) : Enfants d’ailleurs. Depuis une dizaine d’années Josée Lapierre crée des adaptations de comédies musicales aux Îles de la Madeleine. Dans le processus de production, au-delà des tâches administratives, elle cumule les rôles de productrice, directrice artistique, metteure en scène, comédienne, chanteuse, pédagogue, et, surtout « instigatrice du merveilleux ». En effet, elle dirige année après année des comédiens amateurs. À la base, ce sont des plongeurs, agents d’assurance, traiteurs etc. C’est d’abord pour la magie qu’ils viennent… Que ce soit en tant qu’artiste ou metteure en scène, Josée Lapierre est constamment à l’affût de nouvelles formations, expériences ou collaborations lui permettant de dynamiser et d'approfondir son œuvre et d’en élargir le rayonnement. Pour prendre votre billet: https://www.billetweb.fr/josee-lapierre

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Josée Lapierre

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Josée Lapierre

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 11/08/2025

Auteure-compositrice-interprète, Josée Lapierre est également pianiste. Elle compose et se produit sur scène depuis une vingtaine d’années. Elle a réalisé deux albums : un premier en solo, regroupant ses propres compositions : Libre et un deuxième pour la formation Complices (avec Claude Cormier) : Enfants d’ailleurs. Depuis une dizaine d’années Josée Lapierre crée des adaptations de comédies musicales aux Îles de la Madeleine. Dans le processus de production, au-delà des tâches administratives, elle cumule les rôles de productrice, directrice artistique, metteure en scène, comédienne, chanteuse, pédagogue, et, surtout « instigatrice du merveilleux ». En effet, elle dirige année après année des comédiens amateurs. À la base, ce sont des plongeurs, agents d’assurance, traiteurs etc. C’est d’abord pour la magie qu’ils viennent… Que ce soit en tant qu’artiste ou metteure en scène, Josée Lapierre est constamment à l’affût de nouvelles formations, expériences ou collaborations lui permettant de dynamiser et d'approfondir son œuvre et d’en élargir le rayonnement. Pour prendre votre billet: https://www.billetweb.fr/josee-lapierre

photo Festival

Festival "La semaine acadienne 2021"

Festival généraliste

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Du 08/08/2021 au 15/08/2021

Du 8 au 15 août 2021, un vent d’Acadie soufflera sur Courseulles-sur-mer, Douvres-la-Délivrande, Carpiquet, Beny-sur-mer, Bernières-sur-mer, Luc-sur-mer, Ouistreham, Saint Aubin sur mer, Authie, dans le Calvados, à l’occasion de la seizième édition du festival "La Semaine Acadienne". Manifestation phare de l’Acadie en France, créée pour rendre hommage aux soldats Acadiens qui débarquèrent le 6 juin 1944 sur les plages de Normandie, et célébrer la vitalité de l’Acadie d’aujourd’hui, elle se déroulera cependant, compte tenu de la pandémie de la Covid 19, dans des conditions particulières. En effet, la fermeture actuelle des frontières empêchant la venue en France des artistes vivant au Canada, elle accueillera essentiellement des artistes vivant dans l’hexagone. Se produiront ainsi sur la côte de Nacre, le chanteur Renan Luce lauréat de deux Victoire de la Musique (15 août), le groupe « Soldat Louis » (14 août), « Mes souliers sont rouges » avec leur nouveau spectacle (13 août), le guitariste Jean-Félix Lalanne (12 août) pour un spectacle sur Georges Brassens agrémenté pour l’occasion de quelques titres du répertoire acadien, le groupe Brin d’Zinc avec PaulO, 1/4 de[...]

photo JOURNEE THEMATIQUE WESTERN / FESTIVAL

JOURNEE THEMATIQUE WESTERN / FESTIVAL "LA SEMAINE ACADIENNE 2021"

Festival généraliste

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 08/08/2021

Animation avec « Les chasseurs de prime » et Petite Fleur. Démonstration de danse country Parade festive de véhicules anciens dans les rues de Courseulles et sur la digue, avec la participation du club « Les volants de Nacre ». Puis exposition dans le parc de l’Edit « Bal cajun et new line » : Avec Patricia et le Blue Cat Dance, venez danser sur les plus grands airs de la musique country.

photo Concert de Mister Mat et Alexandra Hernandez / Festival

Concert de Mister Mat et Alexandra Hernandez / Festival "La semaine acadienne 2021"

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 08/08/2021

La rencontre inédite de deux artistes. L’une est acadienne des îles St Pierre et Miquelon, l’autre vit dans les Alpes, par delà l'océan. L’une a grandi avec Félix Leclerc, Joan Baez et Zachary Richard, l’autre avec Dylan, Brassens, Charley Patton, Skip James. Le temps du festival, ces deux musiciens puiseront dans le répertoire folk, blues, cajun et français .

photo Concert

Concert "l'Acadie rencontre STéphane Grappelli " / festival "La semaine acadienne 2021"

Festival généraliste, Spectacle, Jazz - Blues, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 09/08/2021

Fascinating Grappelli et Olivier Leclerc (France) Quand trois musiciens virtuoses, Olivier Leclerc au violon, Jean Baptiste Coudray à la guitare, Basile Mouton à la contrebasse, se réunissent pour réinterpréter, spécialement pour « La semaine acadienne », de grands classiques de la musique acadienne à la manière du génial Stéphane Grappelli

photo Concert

Concert "Merci Gerry" en hommage à Gerry Boudreau / festival "La semaine acadienne 2021"

Festival généraliste, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 10/08/2021

Gerry Boudreau, artiste acadien de la Nouvelle-Écosse, c’est toute l’histoire du festival « La semaine acadienne » auquel il a participé à 13 reprises, sans interruption. Mais Gerry nous a quittés cette année. À travers ce concert avec Terry Bradford et Sussie Arvesen, Alexandra Hernandez, Mister Mat, Olivier Leclerc et « Fascinating Grappelli » ainsi que Ronald Bourgeois en vidéo, nous dirons merci à ce grand ami.

photo Concert du groupe

Concert du groupe "Brin d'Zinc" / festival "La semaine acadienne 2021"

Festival généraliste, Musique du monde

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 11/08/2021

Ces drôles d'oiseaux sillonnent les festivals et concerts avec leur baluchons à chansons pétil-lantes et troublantes, oniriques et lyriques, en mode punk musette. Parmi eux, une voix et un visage que les fidèles de l’émission « The Voice » connaissent bien : PaulO, quart de finaliste cette année dans l’équipe de Vianney. A l’occasion du festival « La semaine acadienne », avec le groupe il nous fait le cadeau d’interpréter également, pour notre plus grand plaisir, quelques classiques du répertoire acadien.

photo Concert de

Concert de "Soldat Louis" / festival "La semaine acadienne 2021"

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 14/08/2021

Groupe de rock breton, les Lorientais de Soldat Louis mélangent musique traditionnelle bretonne avec les sonorités habituelles du rock. Leur style est très lié à leur région natale avec un univers qui tourne autour de la mer, des marins, des pirates et des corsaires. Les textes sont volontiers contestataires et le groupe signe 11 albums en vingt ans de carrière, pas mal...

photo Concert du groupe Aencre / festival

Concert du groupe Aencre / festival "La semaine acadienne 2021"

Concert, Festival généraliste, Musique du monde

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 13/08/2021

Le quatuor Æncre distille une musique née de l’Atlantique Nord entre tradition Française, Celtes, Québécoise et Americana. Ces multi-instrumentistes allient des arrangements percutants de chansons traditionnelles francophones avec une sensibilité contemporaine emprunte de folk, de rock et de blues. Æncre, c’est l’ancre que l’on lève pour aller découvrir de nouveaux horizons, l’encre qui a rendu immortels les récits d’autrefois.