Marché, Artisanat, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Aspach-le-Bas 68700
Le 28/06/2024
De la diversité et de l'authenticité en un seul lieu ! Venez rencontrer les producteurs et les produits qu'ils vous proposent : fruits et légumes, charcuterie, vins d’Alsace, bières artisanales, huîtres de Normandie, gâteaux, miel …
Marché, Artisanat
Sare 64310
Le 01/07/2024
Artisans, créateurs et commerçants sur la place du village.
Portes ouvertes, Pétanque, Artisanat
Bénesse-lès-Dax 40180
Le 29/06/2024
Le Domaine organise sa journée portes ouvertes, au cours de laquelle nous vous proposerons diverses animations en plein air. Au programme : randonnée, visite des installations, balades en carriole & concours de pétanque, un marché de producteurs & artisans, et un repas fermier le midi (sur inscription)
Artisanat, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Louzy 79100
Le 30/06/2024
ANNULÉ - Offrez une deuxième vie à vos objets : jeux de société, jouets, livres, vêtements, CD, DVD, consoles et jeux, article de puériculture... Marché de producteur et d'artisans sur place Buvette sur place et restauration à emporter.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat, Marché
Bordes 64510
Le 29/06/2024
Chaque semaine, aux halles de Bordes, les commerçants et producteurs locaux vous proposent des produits de qualité : légumes, fruits, œufs, produits régionaux, volailles, miel, confiture, fromages, boucher, conserves, plats cuisinés, savons de Marseille, matelas sommiers et oreillers, vins fins, rôtisseur, ventes beignets, coucous tajine, biscuits artisanaux, pochettes faites main.
Artisanat, Repas - Dégustation, Concert, Brocante - Vide-grenier, Musique, Marché
Rethel 08300
Le 29/06/2024
de 6h à 18h : Brocante Promenade des Isles de 10h à 19h : Marché artisanal, commercial et producteurs dans les rues de Rethel de 12h à 17h : Karaoké animé par Giuseppe de 19h à 21h : Concert The Next Repas Restauration sur place midi et soir
Artisanat, Sports équestres, Pour enfants
Menetou-Salon 18510
Le 29/06/2024
Au programme : un marché d'artisans (de 11h à 19h), un jeu de piste pour les petits et les grands (à partir de 11h30) et un spectacle équestre à partir de 19h30. Une restauration est possible mais uniquement sur réservation avant le 15 juin. Autrement seulement des crêpes, barbe à papa et glaces seront proposés.
Marché, Patrimoine - Culture, Artisanat, Marché
LONGUEVILLE-SUR-SCIE 76590
Le 28/06/2024
Le festival Les Barons du Son vous invite à une soirée pré-festival exceptionnelle qui promet de l’émerveillement et du plaisir pour tous. Marquez vos calendriers pour le 28 juin, dès 18 heures au Square du Château pour une expérience inoubliable. Rejoignez-nous pour célébrer en grande pompe le lancement du festival Les Barons du Son. UN AVANT-GOÛT FESTIF ET CONVIVIAL Pourquoi venir au Marché Nocturne des Barons du Son ? Imaginez une soirée où la musique, l’artisanat et les saveurs locales se rencontrent sous les étoiles d’une belle nuit d’été. Voici ce qui vous attend : MARCHÉ D’ARTISANS Parcourez les stands des artisans locaux et découvrez des produits uniques qui racontent l’histoire et le talent de notre belle région de Normandie. Que vous soyez à la recherche d’un bijou fait main, de déco artisanale ou de produits gastronomiques locaux, vous trouverez de quoi satisfaire votre curiosité et vos envies. CONCERT GRATUIT Laissez-vous emporter par la magie d’un concert gratuit en plein air. Une programmation musicale captivante vous attend pour vibrer au rythme des mélodies enchanteresses. C’est l’occasion parfaite de vivre ou revivre l’expérience unique d’un live musical[...]
Foire - Salon, Marché
Saint-Martin-de-Hinx 40390
Le 28/06/2024
Le vendredi, l'après-midi. Même sans commandes, notre marché est ouvert à tous. De nombreux exposants autour des métiers de bouche et de l'artisanat.
Artisanat
Cordemais 44360
Le 03/07/2024
Marché artisanal le 3 juillet 2024, Terre d'estuaire, Port de Cordemais. Le marché se fera en extérieur/intérieur selon les stands et selon la météo, en libre accès. Il n’est pas nécessaire d’avoir un billet Terre d’Estuaire pour accéder au marché.
Artisanat, Marché, Vie associative
Brenoux 48000
Du 28/06/2024 au 27/09/2024
Venez remplir vos paniers de bons produits au marché de producteurs et d'artisans ! Organisé par l'association Rendez-vous dans l'Valdo. Chacun, chacune pouvant y participer comme il/elle le souhaite. Ainsi du 7 juin au 29 septembre 2024, venez voir ce qu’il ce passe les vendredis à partir de 17h30 dans ce Pré ! Sur le marché du Valdo…. chaque semaine vous trouverez … Céréales (Pain, Bières, Farines (blé, petit épeautre, seigle et sarrazin) Végétal (Légumes et quelques fruits, Lentilles blondes et vertes) Laitages (Fromages vache, brebis et peut-être chèvre, Yaourts et glaces (ponctuellement) Protéines (Charcuterie, Viande de boeuf) Douceurs (Miel...) … et ponctuellement …. Petits fruits : fraises, framboises, Fruits des départements voisins : pommes, poires.., Châtaignes, Vins, Artisanat, Librairie. Et pour ce premier mois de juin d’ores et déjà, trois dates qui sortiront de l’ordinaire. Vendredi 7 juin : Pendant le marché, aura lieu un atelier compostage en partenariat avec le REEL48. Vendredi 14 juin : Animation Mobil’sport Il s’agit d’une salle de sport itinérante. Ce camion propose une cinquantaine d’activités différentes, pour tous les goûts, du moins sportif[...]
Artisanat, Marché
Saint-Magne-de-Castillon 33350
Le 28/06/2024
Marchés aux plantes, Marchés des producteurs et artisans, Zone de dons aux réfugiés, Jeux en bois avec Lezarts Ludiks, 11h et 16h visite botanique des jardins (5€/personne), 12h Chorale Au Fil de l'eau 15h Spectacle La Terre n'est pas si étroite par la compagnie amateurs de la Clé du Quai 17h Pat et Ben, poètes en chanteurs 18h Para Lo Lop 19h Manados Entrée prix libre Buvette et restauration maison
Musique, Artisanat, Feu d'artifice
La Ferrière-Béchet 61500
Du 29/06/2024 au 30/06/2024
JUST FOR YOU à la FERRIERE BECHET. Le 29 juin ouverture du site dès 14h avec: - marché artisanal - animations - jeux en bois, structure gonflable et toutes les heures animations par Merlin et LULU avec leur spectacle de feu. -Début des concerts à 18h, musique non-stop de 18h à 3h . Au programme: CLOETIM / JOSEPH KAMEL / WAZOO / SANS PRETENTION / GREEN LADS Sur place buvette et restauration Dons possibles.
Artisanat, Fête
Aix-Villemaur-Pâlis 10160
Le 29/06/2024
Samedi 29 juin : VILLEMAUR-SUR-VANNES (Aix-Villemaur-Pâlis) - Fête de l'Etang de 15h à 23h - Activités gratuites Paddle, kayak, poney, tir à l'arc. Démonstration et initiation freestyle football. Présentation modélisme naval. Structure gonflable. Marché artisanal avec producteurs, artisans et artistes venus de toute la région. Concert gratuit avec un SHOW de FRANCK DERIVAULT et une animation festive. Buvette et restauration sur place. Contact : Information au +33 (0)7 87 71 37 79
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat
Aillas 33124
Le 29/06/2024
Marché gourmand des bières artisanales et locales, cet événement met en avant les brasseurs de Gironde dans une ambiance conviviale et festive : Brasserie Melt, Gibbon, Y'a une Sorcière dans ma Bière, Procyon. Festi'bières est un marché gourmand qui permet aux visiteurs de découvrir les bières artisanales et locales en dégustant une large variété de produits. L'opportunité de s'immerger dans l'univers de la bière et de découvrir les différentes saveurs et textures qu'elle peut offrir. Mais Festi'bières ne se limite pas aux seuls amateurs de bières, les softs et le vin seront également à l'honneur pour satisfaire tous les goûts. De nombreuses artisanes seront présentes pour présenter leurs produits : bijoux, bougie, objets en bois... Les enfants ne seront pas en reste avec des animations ludiques prévues pour eux.
Repas - Dégustation, Foire - Salon
Val de Briey 54150
Le 29/06/2024
Nombreux exposants et créateurs Restauration et buvette
Marché, Repas - Dégustation
LA HAGUE 50460
Le 28/06/2024
Marché estival avec vente de produits locaux: crustacés, huitres avec dégustation sur place possible, producteurs locaux de légumes, volailles, oeufs, boulangerie artisanale, artisanat local, restauration rapide possible, bar, etc. Présence certains vendredis de chanteurs ou groupe musical
Marché, Bien-être, Artisanat
Lillebonne 76170
Du 29/06/2024 au 19/10/2024
A vos paniers ! Le 1er Marché de pays se déroulera samedi 6 avril, de 8h à 13h, place Carnot à Lillebonne. Mis en place par la municipalité afin de valoriser le savoir-faire des petits producteurs et artisans locaux, tout en répondant à une attente des consommateurs lillebonnais amateurs de produits issus de circuits courts, il aura lieu 2 samedis par mois. De nouveaux producteurs pourraient le rejoindre progressivement. Profitez-en pour faire un tour dans les boutiques lillebonnaises !
Marché, Artisanat
Mont-Dore 63240
Du 28/06/2024 au 04/10/2024
Venez rencontrer les commerçants pour trouver : produits régionaux, artisanat, vêtements, souvenirs ...
Artisanat, Sports équestres, Repas - Dégustation
Brienne-le-Château 10500
Le 30/06/2024
L'association Friesians on Show organise une journée pour fêter l'été ! Au programme : - Vide-sellerie - Marché de producteurs et d'artisans - Démonstrations équestres - Démonstration ostéo équin/canin, masseuse équin/canin, maréchalerie - Sculpture de ballons avec couette couette la clownette - Maquillage pour les enfants avec Art May - JJeux pour enfants - Baptême en calèche avec poney Restauration et buvette sur place Infos et réservations par téléphone ou par mail.
Marché, Artisanat
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 03/07/2024
Tous les mercredis et dimanches matins vous trouverez sur l'Esplanade à Contis un marché coloré pour faire vos courses de produits frais, de produits locaux mais aussi d'artisanat, bijoux, vêtements pour ramener un cadeau ou un souvenir de vos vacances...
Marché, Artisanat, Vie locale
Peyrehorade 40300
Le 03/07/2024
Le marché traditionnel de Peyrehorade se tient le mercredi matin depuis 1358. Alimentation, artisanat, produits du terroir, textile,...
Marché, Artisanat
Messanges 40660
Le 03/07/2024
Le Marché a lieu tous les mercredis et vendredis matins de 9H à 13H : Artisanat, produits locaux, alimentaires et vestimentaires.
Marché, Artisanat, Culte et religion
Nouaillé-Maupertuis 86340
Le 29/06/2024
En cette chaude soirée de Juin, l'abbaye s'est parée de ses plus belles couleurs pour accueillir pèlerins et visiteurs. Venez à la rencontre de nos nombreux maîtres artisans et producteurs qui sauront vous combler de bonheur et ravir vos sens en proposant leurs sublimes façons et mets délicieux. Nos ménestrels vous compagneront et c'est au coucher du soleil et à la lueur des flammes de nos manipulateurs et cracheurs de feu que nous vous proposerons de clôturer cette soirée.
Marché, Artisanat, Vie associative
Isches 88320
Le 02/07/2024
"Les Mardis des Vosges Côté Sud-Ouest", marché itinérant des saveurs et des savoir-faire Afin de promouvoir les productions locales et les artisans du secteur, la Communauté de Communes Les Vosges Côté Sud-Ouest organise pour la 2ème année, en partenariat avec les communes, les associations et entreprises locales, un marché itinérant des saveurs et des savoir-faire cet été 2024 ! Outre les producteurs et artisans du territoire et des environs, vous pourrez y croiser un ou plusieurs élus de la Communauté de Communes, y rencontrer les agents de la Communauté de Communes, y trouver des informations touristiques et y retrouver associations et entreprises locales ! Nous vous attendons nombreux !
Fête, Sports mécaniques, Artisanat, Spectacle
Plourin-lès-Morlaix 29600
Le 30/06/2024
2ème édition de la Fête du Reuz dans le centre bourg de Plourin-lès-Morlaix. À partir de 10h le dimanche 30 juin, la Fête du Reuz sera lancée ! Un programme pour tous : - Défilé et exposition de voitures américaines, mécaniques anciennes, camions, motos etc. - Marché artisanal - Repas sur la place du four à pain & petite restauration sur place - Jeux en bois, manèges et structures gonflables pour les enfants - Musique et scène ouverte Venez nombreux pour participer à ce moment convivial et familial !
Artisanat, Musique, Festival généraliste, Marché
Riec-sur-Bélon 29340
Du 29/06/2024 au 30/06/2024
Deuxième édition de ce festival de musique éclectique. Une douzaine de groupes locaux viendront s'exprimer et partager leurs créations durant ces deux jours. Réservez vite vos places, elles sont limitées et uniquement en vente par le biais de Yapla. - Le samedi, l'ambiance sera reggae, world, rap ou encore breizh. - Le dimanche, vous découvrirez des groupes de folk, rock ou encore punk Un beau mélange qui réuni tous les styles en un seul lieu !!! Nous vous proposerons une restauration et un brasseur local. Sur place également un marché artisanal, une friperie et d'autres animations.
Artisanat
Hendaye 64700
Le 02/07/2024
Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été au Rond-Point du Palmier ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye Plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du Rond-Point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 4 juin au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !
Artisanat, Repas - Dégustation, Marché
Mâcon 71000
Le 03/07/2024
3ème édition marché gourmand et artisanal en nocturne. Créateurs artisans producteurs vignerons commerçants...
Marché, Artisanat
Veules-les-Roses 76980
Le 03/07/2024
Marché traditionnel dans la rue Victor Hugo. Nombreux commerçants producteurs locaux et artisanaux, de 9h à 12h (13h en été).
Repas - Dégustation, Artisanat, Marché
Mâcon 71000
Le 03/07/2024
Marché gourmand et artisanal 3ème édition
Marché, Artisanat
Siouville-Hague 50340
Le 02/07/2024
Produits de bouche et d'artisanat
Marché, Repas - Dégustation, Musique, Artisanat, Vie associative
Castets et Castillon 33210
Du 28/06/2024 au 23/08/2024
Marché nocturne sur les bords du canal à partir de 19h00, animations musicales et gourmandises assurées ! Présence d'artisans, de producteurs locaux et de viticulteurs. Restauration et buvette associatives.
Artisanat
Planay 21500
Le 30/06/2024
Notre association Ô Cœur de la Nature vous invite à son premier évènement la FÊTE DU TERROIR le dimanche 30 juin 2024 de 9h à 18h sur le Domaine PLANETE TRUFFES à Planay. Artisans, créateurs et producteurs locaux seront mis à l'honneur en valorisant leur savoir-faire. Dans une ambiance festive et chaleureuse avec le groupe de musique KELTIANE en après midi, un jeu gonflable et maquillage pour les enfants, une tombola, une pesée de panier, des crêpes, un bar, des casse croutes... Un marché artisanal atypique, au milieu de la nature, qui a pour but de promouvoir les richesses de notre belle région qu'est la Côte d'Or. Nous vous attendons nombreux pour passer un moment agréable et ressourçant.
Artisanat, Nature - Environnement
Beaucouzé 49070
Du 28/06/2024 au 28/12/2024
27 producteurs en vente directe dans le même magasin. Depuis 1992, les producteurs de la Ferme Angevine, vous proposent toute l’année des produits locaux de qualité. Chaque semaine (vendredi et samedi) ils vous accueillent dans leur magasin à Beaucouzé près d’Angers.
Brocante - Vide-grenier, Photographie - Vidéo, Artisanat
Torcé-Viviers-en-Charnie 53270
Le 30/06/2024
La fusion des 50 ans de Torcé Viviers en Charnie. A partir de 8h, marché artisans et producteurs locaux, vide grenier, exposition de photos, restauration sur place le midi auprès des commerçants, L' après-midi: tournois de jeux de bois 14h 18h, défilés de la Banda Suzanne dans le bourg à partir de 17h, repas du terroir à partir de 19h à la salle des fêtes (20€ adulte, 10€ enfant), retraite aux flambeaux suivie d'un feu d'artifice (départ place de l'église pour remonter au plan d'eau) suivie de la soirée dansante organisée par la Buvette Causante à la salle des fêtes.
Marché, Artisanat, Balades
Carry-le-Rouet 13620
Du 30/06/2024 au 31/08/2024
rendez-vous sur le Port de Carry pour découvrir le marché nocturne et ses produits artisanaux ou tout simplement faire une balade.
Artisanat, Marché
Valaurie 26230
Du 30/06/2024 au 01/09/2024
Retrouvez producteurs et artisans locaux sur la Place Saint Martin à Valaurie chaque dimanche matin de l'été dès 9h30.
Artisanat, Competition sportive, Marché
Éguzon-Chantôme 36270
Du 28/06/2024 au 30/06/2024
Les épreuves se dérouleront dans le parc de la mairie, le public pourra suivre le déroulement des épreuves en direct. Le jury sera composé de professionnels de la gastronomie. Démonstrations, confituriers... - Concours amateurs : Dépôt de vos créations avant le 27 juin à la mairie d'Eguzon - Ateliers enfants animé par Olivier Chaput le chef préféré des enfants samedi à 10h-16h et 18h - dimanche 9h30 et 11h30 Concours des professionnels : - Vendredi dégustation à l'aveugle du jury (14h-17h) - Samedi épreuve théorique 8h30-12h ; 14h-18h: épreuves pratiques, séance de dédicace des chefs à 18h, remise des prix, repas champêtre et bal gratuit. Marché des artisans du vendredi au dimanche avec des stands de confituriers sélectionnés qui vous proposeront leurs produits gastronomiques.
Marché, Vie locale, Artisanat
Cussac 87150
Le 04/07/2024
Tous les jeudis matins, toute l'année, rendez-vous Place de la Mairie de Cussac pour un marché avec une dizaine d'exposants. Vous y trouverez tous types de produits : alimentaire, artisanat, fleurs, poisson, produits bio, produits du terroir, vêtements...
Marché, Musique, Artisanat, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture
Melle 79500
Le 29/06/2024
Pimenter la vie Fiesta Loca’l Samedi 29 juin de 10h à 1h sur le terrain de loisirs de l'Epine à Melle À partir de 10h marché local, ateliers enfants et adultes, animation PIÑATA et des concours épices Tombola - Spectacle de danse 11h Fusion gastronomique franco-mexicaine avec le Chef Éric CAILLON du restaurant les glycines à Melle Artistes en Scène 11h00-13h00 TRIO VALDES 17h00-18h00 LA RONDE DES JURONS : Démo et initiation SALSA 18h00-19h00 DJ May Parra 19h00-20h00 Démo école de Pole dance La Rochelle 20h00-21h00 Concert Maria chanteuse mexicaine 21h00-22h00 DJ HEADSH 22h00-23h00 MARIACHIDO danse folklorique 23h00-01h00 DJ ZAPATA 5 € = 1 boisson incluse et 1 ticket tombola Restauration et buvette midi et soir
Marché, Artisanat
Marseille 13000
Du 01/07/2024 au 01/09/2024
Dans le sillage d’un soleil complice et du retour des grandes vacances, l’Été marseillais se fraye un chemin à travers la ville et souffle un vent de culture, de loisirs et de fête sur tout le territoire. Avec une programmation gratuite, populaire et fédératrice, la Ville de Marseille met tout en œuvre pour que chaque année, les Marseillaises, les Marseillais et les visiteurs puissent vivre à l’unisson un été festif, joyeux et inoubliable. Parmi les nombreuses propositions retrouvez le traditionnel marché estival sur le bas de la Canebière végétalisé. Le marché d'été accueille une quarantaine de cabanons pour présenter les savoir-faire des métiers d’art, de l’artisanat local : objets de décorations, cadeaux, souvenirs, spécialités gastronomiques , produits du terroir... Marseille s’habille aux couleurs de l’été.
Artisanat, Vie locale, Marché
Besançon 25000
Du 30/06/2024 au 29/12/2024
Venez profiter du marché pour rencontrer les producteurs et artisans locaux ! Tous les dimanches matin de 8h à 13h
Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret
Cerelles 37390
Du 29/06/2024 au 30/06/2024
samedi 29 juin, à partir de 20 h : - Soirée grillades frites avec spectacle - Feu d'artifice - Soirée dansante dimanche 30 juin de 9 h à 18 h : - Marché gourmand et d'artisanat
Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret, Artisanat, Musique
Pertuis 84120
Du 28/06/2024 au 29/06/2024
Venez vibrez aux sons latinos! Le centre-ville de Pertuis résonnera de nouveau aux sons du Festival Latino Sabor de Cuba. Le festival, porté par l’association Pa’gozar el Son en partenariat avec la ville de Pertuis, est organisé du vendredi après-midi au samedi soir. Il accueillera de nombreux groupes Latino sur les places Parmentier, 4 Septembre, Jean Jaurès et Mirabeau. Un marché artisanal, un espace dégustation et restauration seront également proposés durant cette manifestation. Les amateurs de musiques et danses latines et tous ceux qui veulent passer un bon moment apprécieront ce festival qui, au fil des années, attire de plus en plus de monde. Venez vibrer au cœur du Pertuis festif et enfin nous retrouver !
Marché, Patrimoine - Culture, Artisanat
Dettwiller 67490
Du 30/06/2024 au 29/12/2024
Une douzaine de stands proposant des produits artisanaux, crèmerie, rôtisserie, fruits et légumes, épicerie fine, prêt-à-porter, chaussures… La rôtisserie et le traiteur de spécialité asiatique (une semaine sur deux) seront toujours présents le mercredi matin dans la cour de l'école (37 rue du Château).
Marché, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Artisanat, Atelier
Bours 62550
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ce samedi, de 14h à 19h, retrouvez-nous au marché de Noel Au Mohair de la Ch’tite Biquette ! Au programme: visite de la chèvrerie, vente de produits mohairs, dégustation et vente de bière artisanale de le Brasserie Bayart, et un atelier de création de produits de beauté maison ! A 17h les enfants pourront nourrir les chèvres.
Marché, Artisanat, Vie locale
Portiragnes 34420
Du 30/06/2024 au 01/09/2024
La ville de Portiragnes a programmé 3 marchés nocturnes hebdomadaires pour la saison estivale 2024 C'est l'association "Artisans et producteurs de notre terroir" qui organise les marchés nocturnes. Vous y retrouverez des productions artisanales, des productions locales, des vêtements uniquement de produits artisanaux et des produits du terroir... #MARCHEPRODUCTEURS
Marché, Vie locale, Concert, Musique, Artisanat
Labenne 40530
Le 04/07/2024
Le marché de Terroir de Labenne entre en mode festif pour l'été ! En plus des producteurs et artisans habituels vous découvrirez des créateurs locaux et pourrez vous restaurer sur place en profitant de concerts gratuits et variés.
Marché, Concert, Musique, Artisanat
Montmeyran 26120
Le 04/07/2024
La commune de Montmeyran organise un marché guinguette pour le plaisir de tous ! Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux et profitez du concert gratuit de la CORDE RAIDE! Buvette et restauration sur place.