photo Marché d'été de Saint-Marcelin de Cray

Marché d'été de Saint-Marcelin de Cray

Bien-être, Marché, Repas - Dégustation

Saint-Marcelin-de-Cray 71460

Le 28/06/2025

Marché de producteurs, créateurs et artisans locaux sur la place ombragée de l'église. Glaces, douceurs, miel, maraîchage, charcuterie, fromage, écrevisses, confitures, bières, vin, tisanes, savons, bijoux, décoration, produits en laine et en tissu … et réflexologie et massages bien-être

photo MARCHÉ TRADITIONNEL PORTIRAGNES PLAGE MERCREDI FRONT DE MER

MARCHÉ TRADITIONNEL PORTIRAGNES PLAGE MERCREDI FRONT DE MER

Repas - Dégustation, Artisanat, Marché

Portiragnes 34420

Du 04/06/2025 au 17/09/2025

Tous les mercredis matin, venez flâner au marché de Portiragnes-Plage et profitez d’une large gamme de produits ! Retrouvez vos commerçants locaux, des produits frais, artisanaux, et des idées pour vos repas d’hiver ! Vous y trouverez poulet rôti, poissons frais (criée du Grau d’Agde), pains artisanaux, fromages , boucherie charcuterie, fruits et légumes, ainsi que des vêtements et bien plus encore ! Venez nombreux soutenir nos producteurs et profiter d’un moment convivial dans une ambiance chaleureuse.

photo Marché nocturne producteurs & artisans

Marché nocturne producteurs & artisans

Marché

Dachstein 67120

Le 27/06/2025

Cette année, c'est la commune de Dachstein qui nous accueille. Le marché sera installé sur le parking de la salle socioculturelle. N'hésitez pas à venir régulièrement pour découvrir les nouveautés. Cette page va évoluer au fil du temps  Venez déguster, savourer et apprécier des produits locaux de qualité ! Mais pas que, savoir et talents sont au rendez-vous. Nous ne vous dirons pas qu'il s'agit d'une soirée conviviale, ni que les enfants pourront se détendre et s'amuser. 

photo Le Salon Terre & Mer

Le Salon Terre & Mer

Marché, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Le Portel 62480

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

De 10h à 18h au Chaudron où vous découvrirez un marché couvert avec des producteurs locaux Entrée gratuite Le salon la gastronomie de Le Portel met la bière à l'honneur ! Rendez-vous les samedi 26 et dimanche 27 septembre (de 10h à 19h) au Chaudron où vous découvrirez un marché couvert avec de nombreux brasseurs, vignerons, fromagers, épices produits de la mer , pâtisseries, chocolat, nougat... Les chefs de l'Académie Nationale de Cuisine sont les parrains de l'édition 2024. Ils cuisineront devant vous en continu des recettes autour de la bière que vous pourrez déguster. Des animations auront lieu pendant les 2 jours.

photo Marché nocturne des producteurs du terroir

Marché nocturne des producteurs du terroir

Manifestation culturelle

Rosheim 67560

Le 18/07/2025

Plongez dans l'ambiance du marché nocturne des producteurs, où saveurs et sons se mêlent pour une soirée authentique et conviviale ! Découvrez une variété de stands où des artisans passionnés vous accueillent avec le sourire, offrant une délicieuse sélection de produits locaux : fromages artisanaux, charcuteries savoureuses, et autres délices gastronomiques à savourer sous les étoiles. Échangez avec les producteurs pour découvrir leurs histoires et leurs techniques traditionnelles. Laissez-vous porter par une ambiance musicale en live qui donne vie à cette soirée, parfaite pour une sortie en famille ou entre amis à la découverte de la cuisine locale.

photo Marché nocturne des producteurs du terroir

Marché nocturne des producteurs du terroir

Marché, Repas - Dégustation

Rosheim 67560

Le 18/07/2025

Plongez dans l'ambiance du marché nocturne des producteurs, où saveurs et sons se mêlent pour une soirée authentique et conviviale ! Découvrez une variété de stands où des artisans passionnés vous accueillent avec le sourire, offrant une délicieuse sélection de produits locaux : fromages artisanaux, charcuteries savoureuses, et autres délices gastronomiques à savourer sous les étoiles. Échangez avec les producteurs pour découvrir leurs histoires et leurs techniques traditionnelles. Laissez-vous porter par une ambiance musicale en live qui donne vie à cette soirée, parfaite pour une sortie en famille ou entre amis à la découverte de la cuisine locale.

photo MARCHÉ NOCTURNE FESTIF - LUNAS LES CHATEAUX

MARCHÉ NOCTURNE FESTIF - LUNAS LES CHATEAUX

Marché

Lunas 34650

Du 18/06/2025 au 20/08/2025

L'association Etc & Terra et la mairie de Lunas Les Chateaux vous donnent rendez-vous tous les 1ers mercredi du mois d'Avril à Octobre, et les 3ème Mercredi de juin, juillet et août, de 18h à 22h sur la place de l'église de Lunas Les Chateaux pour le fameux marché nocturne ! Vous y retrouverez de nombreux productrices et producteurs locaux: - Les légumes et frites des jardins du Mas d'Ensaïre et de la Nize, - Le pain du Fournil de Fonbine, - La fromagerie de la Jasse du broum, - Les grillades des Ovins Rouges du Brayou, éleveurs de brebis, - Les vins de l'Ile de la Tortue et du domaine de Gravezon, - Les bières de la Lodeva, - Les sorbets Deci delà, - Les confitures et chutney du Mas de la doux, - Les savons de la vallée des z'ânes 34, - Les piments et condiments de Mich Chilli, - Et bien sûr, le four de l'asso pour vous concocter des magnifiques pizzas à base d'ingrédients des producteurs du marché ! Des saveurs à emporter ou à déguster sur place ! Pour parfaire le tout, un concert vous est proposé par des groupes d'ici et d'ailleurs à chaque marché. Au plaisir de s'y retrouver !

photo Marché de Montagne

Marché de Montagne

Artisanat, Marché, Repas - Dégustation, Vie locale

Le Hohwald 67140

Du 04/07/2025 au 05/09/2025

Le rendez-vous hebdomadaire des artisans et producteurs locaux durant l'été au Hohwald. Faites votre marché et profitez de l'ambiance de l'espace buvette et restauration de nos associations. Pour lancer la saison le 4 juillet : c'est avec joie que l’amicale des sapeurs-pompiers du Hohwald vous propose de venir découvrir le marché de montagne hebdomadaire du Hohwald. Venez découvrir nombreux de nos producteurs locaux, mais également vous restaurer en mangeant une bonne tarte flambée grâce à l'espace tarte flambée de Krautergersheim. De plus, un concert de la part du groupe TrioGene B animera la soirée. A bientôt et soyez nombreux !!!

photo Marché de Montagne

Marché de Montagne

Manifestation culturelle

Le Hohwald 67140

Du 04/07/2025 au 05/09/2025

Le rendez-vous hebdomadaire des artisans et producteurs locaux durant l'été au Hohwald. Faites votre marché et profitez de l'ambiance de l'espace buvette et restauration de nos associations. Pour lancer la saison le 4 juillet : c'est avec joie que l’amicale des sapeurs-pompiers du Hohwald vous propose de venir découvrir le marché de montagne hebdomadaire du Hohwald. Venez découvrir nombreux de nos producteurs locaux, mais également vous restaurer en mangeant une bonne tarte flambée grâce à l'espace tarte flambée de Krautergersheim. De plus, un concert de la part du groupe TrioGene B animera la soirée. A bientôt et soyez nombreux !!!

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Fête, Repas - Dégustation, Marché

Mauléon-Licharre 64130

Le 23/07/2025

La ville de Mauléon vous convie à son incontournable marché estival. L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme : - 18h : partie de pelote à main nue - 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché, proposant des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché, Musique

Mauléon-Licharre 64130

Le 23/07/2025

La ville de Mauléon vous convie à son incontournable marché estival. L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme : - 18h : partie de pelote à main nue - 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché, proposant des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.

photo Nuit du Cidre

Nuit du Cidre

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Marché

VIMOUTIERS 61120

Le 12/07/2025

* De 11h à 17h : Marché artisanal et du terroir. Animations autour du bœuf. * A 20h : Nuit du Cidre avec bœuf grillé à la broche (avec le concours de producteurs cidricoles locaux) et soirée dansante animée par "Fiesta Sono". > Réservation obligatoire auprès des producteurs partenaires et sur nuitducidre@gmail.com

photo Nuit du Cidre

Nuit du Cidre

Artisanat, Marché, Danse - Bal - Cabaret, Vie locale

Vimoutiers 61120

Le 12/07/2025

* De 11h à 17h : Marché artisanal et du terroir. Animations autour du bœuf. * A 20h : Nuit du Cidre avec bœuf grillé à la broche (avec le concours de producteurs cidricoles locaux) et soirée dansante animée par "Fiesta Sono". > Réservation obligatoire auprès des producteurs partenaires et sur nuitducidre@gmail.com

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 05/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 09/07/2025

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 08/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 12/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Marché, Foire - Salon

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 05/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 09/07/2025

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Marché, Foire - Salon

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 12/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Marché, Fête

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 08/07/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Chef de marché

Chef de marché

Emploi Négoce - Commerce gros

Clairac, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

LE MOT DU MANAGER : "Rejoindre notre Groupe Coopératif, c'est participer à la valorisation des productions de nos producteurs, notamment avec le développement de notre offre produits du terroir. Venez relever ce challenge au cœur de notre territoire et de nos terroirs!" Yoann BUCHAULT, Responsable Marketing et Commerce LE CONTEXTE : La branche Distribution du Groupe Terres du Sud, assure des débouchés pour les produits de la coopérative et promeut les productions de nos terroirs auprès des particuliers avec ses 33 points de ventes Gamm Vert. Pour répondre aux attentes de circuits courts des consommateurs, nous développons dans nos magasins des rayons dédiés aux produits locaux . Notre enseigne "Le Goût de nos Campagnes" renforce cette volonté par une offre élargie et omnicanale de produits régionaux de qualité. Suite à une mobilité interne, nous recherchons un.e Chef.fe de Marché H/F, en CDI. VOTRE MISSION : Rattaché.e au Responsable Marketing et Commerce, intégré.e dans une équipe de 5 personnes, votre mission consiste à développer nos familles de produits terroir et conservation : du référencement des produits jusqu'à l'animation du site e-commerce. Vous coordonnez[...]

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 05/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Grand marché semi-nocturne

Grand marché semi-nocturne

Marché

Châtillon-sur-Loire 45360

Le 05/07/2025

Le 5 juillet, l’UCAC invite à un grand marché semi-nocturne au cœur de Châtillon-sur-Loire, idéal pour découvrir les richesses locales dans une ambiance chaleureuse. De nombreux exposants proposeront des produits du terroir, créations artisanales et spécialités gourmandes, parfaits pour savourer les plaisirs de l’été. Ce marché, rythmé par des animations festives, promet un moment convivial, propice aux échanges et aux découvertes. Flâner entre les stands illuminés, déguster des saveurs authentiques et profiter des animations musicales offriront une soirée mémorable. Un rendez-vous incontournable pour célébrer l'été, soutenir les producteurs locaux et partager des instants agréables en famille ou entre amis.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 09/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 12/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 05/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 09/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 12/07/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Le marché de l'atelier

Le marché de l'atelier

Atelier, Sports équestres, Marché, Artisanat

Toul 54200

Du 03/06/2025 au 05/05/2026

L'Atelier & la brasserie cheval lancent les marchés mensuels. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de produits locaux, dans une ambiance conviviale. Chaque premier mardi du mois, retrouvez les résidents de l'Atelier & des producteurs et artisans locaux tout en profitant de l'ouverture du bar de la brasserie cheval.

photo Cuisinier / Cuisinière de cantine

Cuisinier / Cuisinière de cantine

Emploi Administrations - Institutions

Loché-sur-Indrois, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

CONTEXTE : Depuis septembre 2024, il a été décidé de ne pas renouveler le marché de restauration pour l'accueil de loisirs de Loché-sur-Indrois. Afin d'améliorer la qualité des repas et dans le cadre du plan alimentaire territorial, il a été décidé d'employer un(e) cuisinier(e) pour l'élaboration des repas pendant les vacances scolaires. L'objectif est d'améliorer la qualité des repas et de travailler avec des producteurs locaux. La Communauté de communes dispose de Norvégiennes pour le transport en liaison chaude. Une prise de température est faite par l'agent technique en arrivant et les plats témoins sont conservés et recensés. En outre, la cuisine d'Orbigny est actuellement utilisée (cuisine utilisée sur le temps scolaire). La Communauté de communes se laisse la possibilité de solliciter d'autres Mairies pour l'utilisation de leur cantine scolaire en cas de besoin. DESCRIPTIF DU POSTE : En tant que cuisinier(e), vous contribuerez à la préparation de repas équilibrés et de qualité pour 60 à 80 convives (enfants de 3 à 11 ans pour l'ALSH de Loché-sur-Indrois, adolescents du service jeunesse de Montrésor et les équipes d'animation). MISSIONS : - PRÉPARATION DES ENTRÉES,[...]

photo Marché du terroir

Marché du terroir

Marché, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Chalais 36370

Du 05/06/2025 au 04/09/2025

Les visiteurs pourront faire leurs achats de produits fermiers et pourront y profiter d’une agréable soirée dans un cadre chaleureux à proximité de l’église, autour de tablées. Près de 10 producteurs vous attendent pour vous faire déguster leurs produits et plats préparés. Vous trouverez sur place des charcuteries et viandes de porc, du bœuf, des escargots cuisinés, des fromages de chèvres, des miels et pains d’épices, des vins de Valençay et Reuilly, des bières, et encore beaucoup d’autres produits succulents et locaux.

photo FESTIVAL DE LA DISTILLATION

FESTIVAL DE LA DISTILLATION

Artisanat, Festival généraliste, Marché

Castelnau-d'Aude 11700

Le 28/06/2025

A l'occasion du 1er Festival de la Distillation, La Ciste Alambiqué vous invite à découvrir l'alchimie des plantes et bien plus. Au programme : - Visite des plantations, de la distillerie et du laboratoire - Distillation en direct pour découvrir la transformation des plantes en hydrolats et en huiles essentielles - Marché de producteurs et d'artisans-créateurs locaux - Animations pour petits et grands - Restauration sur place.