photo FESTA DE LA VENDEMIA

FESTA DE LA VENDEMIA

Vin - Oenologie

Valflaunès 34270

Le 24/10/2021

Organisée le dimanche 24 octobre 2021 de 10h à 18h à Valflaunès, la FESTA DE LA VENDEMIA, rendez-vous incontournable, est une ponctuation d’automne festive, culturelle et populaire autour des vignerons, de leurs productions et du patrimoine viticole du Grand Pic Saint-Loup. Au programme : - des dégustations et ventes de vins des vignerons du Pic Saint-Loup (6€ le verre) - différentes restaurations et possibilités de pique-nique - un marché du terroir, de produits de bouche et d’artisans - des musiques et diverses animations dans les rues du village - une pièce de théâtre dans une remise - une petite boutique éphémère : brocante au bénéfice de l'association Manifestation organisée par l’association Culture & Vins en partenariat avec le Syndicat des vignerons du Pic Saint-Loup, le Syndicat des Coteaux du Languedoc, le Syndicat des Vignerons du Val de Montferrand et avec l’appui de la commune de Valflaunès et de la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.

photo La Compiégnoise connectée - Escape game

La Compiégnoise connectée - Escape game "Spécial Octobre rose"

Vie associative, Conférence - Débat, Cinéma, Randonnée et balade

Compiègne 60200

Du 09/10/2021 au 30/10/2021

Participez à la Compiégnoise et à l'Escape Game en autonomie connectée avec votre équipe, quand vous le désirez. Le village associatif en centre-ville sera le point de départ des 5 et 10 km de marche et course de la Compiégnoise avec de beaux parcours initiés par Kévin. Vous pourrez les réaliser en toute autonomie, à partir du samedi 9 octobre, 9h et ce jusqu'au samedi 30 octobre 2021. Sur inscription sur : https://lacompiegnoise.adeorun.com/ Vous pouvez aussi opter pour l'épreuve inédite : Pink en Team, un Escape game en centre-ville à réaliser en moinsd de 2h avec des énigmes en tous genres pour découvrir Compiègne autrement. De 2 à 6 participants par équipe à partir de 8 ans. Sur inscription sur : https://escape-game-octobre-rose.adeorun.com/ Retrait du sac reporter, du t-shirt ou cadeau rando le 9 octobre toute la journée et le 16 octobre matin, sur le village associatif situé rue Napoléon à Compiègne. Dimanche 10 octobre, 18h : En partenariat avec le Majestic Compiègne, projection en avant-première pour le lancement d'Octobre Rose du documentaire "Elles dansent", en présence du réalisateur Alexandre Messina et de membres de l'équipe du film. Documentaire en forme de[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Artisanat, Sports équestres

Mutzig 67190

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Un village de noël, reconstitué avec soin, goût, émotion et authenticité. Blottis dans leurs cabanons en bois ou dans la salle du foyer, les associations locales et artisans venus d’ici et d’ailleurs vous proposent avec ferveur et fierté leurs créations et spécialités. Diverses animations vous sont proposées,    AU PROGRAMME : - Le Père Noël et sa fabrique - Marché artisanal - Animations musicales - Chants de Noël - Balades à poney - Crèche - Petit train - Boîte aux lettres du Père Noël

photo Marche gourmande

Marche gourmande

Repas - Dégustation

Westhalten 68250

Le 30/10/2021

L'AS Vallée Noble vous invite à sa première marche gourmande autour du village. Pour vous régaler : Apéritif : bretzel, crémant Entremet : velouté de potiron Entrée : foie gras de canard sur pain brioché Plat : fricassée de volaille accompagné de spaetzles (Auberge du Cheval Blanc de Westhalten) Fromage : assortiment de fromages Dessert : gourmandise de l'automne. Les départs seront échelonnés toutes les 15 minutes. Inscriptions jusqu'au 17 octobre 2021. La manifestation se déroulera quel que soit le temps sauf alerte météo.

photo OCTOBRE ROSE - MA SANTÉ, MON BIEN-ÊTRE

OCTOBRE ROSE - MA SANTÉ, MON BIEN-ÊTRE

Portes ouvertes, Jeux de hasard - Loto, Atelier, Randonnée et balade, Atelier, Manifestation sportive, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Auch 32000

Du 14/09/2019 au 09/10/2021

Stands et animations seront présents au village de prévention toute la matinée. Plusieurs professionnels seront aussi à votre écoute pour aborder différents sujets. Une marche citadine "Les Sentiers colorés d'octobre rose", sera proposée sur 2 niveaux et sur inscription à 9h : - grande boucle de 8 km (départ 10h) - petite boucle (départ 10h15). Si mauvais temps, la marche est annulée. Des animations musicales avec le groupe Samabstone et la chorale Méli-Mélo, un Flashmob... rythmeront chaleureusement cette matinée. Pass sanitaire obligatoire.

photo Les Roses d'Octobre à Sanguinet

Les Roses d'Octobre à Sanguinet

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Sanguinet 40460

Le 17/10/2021

Le programme : 9h : - Ouverture du Village. - Découverte Pilate, Swiss Ball toutes les 1/2 heures avec "Céline coach spot santé". 9h30 : - Démonstration du Roller club de Sanguinet. - Démonstration par l'association Krav Maga Self Défense Sanguinet. - Départ VTT : Sortie encadrée par l'association Les Lansquenet. 10h : - Atelier de cirque animé par L'école de "Cirk en sphère" de 10h à 12h. - Echauffements et étirements avec Céline - Départ Vélo : Sortie encadrée par l'association APAVAS, randonnée vélo de 16 et 21 kms. 10h15 : Départ marche 8 kms. 10h45 : Départ marche 5 kms. Encadrée par Rando Evasion Sanguinet. (Chaussures de marches fermées obligatoire) 11h : Animations Qi-Gong par l'association Un Pas. 11h30 : "Band'A Bisca". 12h : Apé'rose SIVOM :Collecte de tous vêtements au poids au profit de la recherche. Atelier enfant par Land Artistique

photo Avant-première et discussion avec la réalisatrice :

Avant-première et discussion avec la réalisatrice : "Marcher sur l'eau" d'Aïssa Maïga

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 07/11/2021

A l'issue de la projection du film "Marcher sur l'eau", une discussion avec la réalisatrice Aïssa Maïga est organisée Au nord du Niger, le village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, se bat pour avoir accès à l’eau. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes, marche des kilomètres pour aller puiser l’eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d’être assidus à l’école. L’absence d’eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Or, il suffirait d’un forage pour apporter l’eau tant convoitée au centre du village et offrir à tous une vie meilleure.

photo EQUI'DAYS

EQUI'DAYS

Sports équestres, Exposition, Randonnée et balade, Balades, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-PIERRE-EN-AUGE 14170

Le 24/10/2021

Journée équestre place du marché à Saint-Pierre-sur-Dives avec au programme : une balade de 100 cavaliers sur le territoire village équestre et marché du terroir dans la halle médiévale, démonstrations d'attelage et de débardage par Maxime Maricourt des Ecuries d'Ulys, balades à dos d'âne Expositions de photographies dans la salle capitulaire, salle du pressoir et dans le cloître de l'Abbaye Derby-cross équestre au lycée agricole Le Robillard à Lieury Portes ouvertes Au Paradis des Anes Restauration sur place Pass sanitaire exigé dans la halle médiévale

photo CANALATHLON EN LAURAGAIS

CANALATHLON EN LAURAGAIS

Pour enfants, Artisanat, Courses à pied

Bram 11150

Le 17/10/2021

Le 17 octobre 2021, rendez-vous Au Cœur des Collines Cathares pour la 3ème édition du Canalathlon en Lauragais ! Au programme : - Une course en relais de 4 personnes avec de la course d'orientation, du VTT, du Run et du canoë entre Fanjeaux et Bram, en passant par Montréal. - Un village d'arrivée à Bram, au château de Lordat : Gratuit et ouvert à tous à partir de 10h ! Venez profiter d'un marché de producteurs et artisans locaux, d'un photomaton, d'animations et jeux pour les enfants, d'une chasse au trésors dans la ville, d'expositions et d'un concert !

photo Course & Marche - Octobre rose

Course & Marche - Octobre rose

Randonnée et balade, Vie associative

Aramon 30390

Le 16/10/2021

Aramon soutient Octobre rose et organise en ce sens une crouses à pied et une marche proche du village ! La participation demandée sera reversée à la Ligne contre le Cancer.Aramon soutient Octobre RoseProgramme de la journée : 9h00 : Accueil des participants 9h30 : Echauffement par l’Association Magym 10h00 : Départ de la course et de la MarcheParcours :RDV au parking du jardin d’enfant, à côté du collège pour accueil des participants. Parcours des coureurs (grand tour de la Lône) : 4.5km. Parcours des marcheurs (tour du plan d’eau) : 4km. Arrivée au point de départ.Participation 2€ (reversée à la Ligue Contre le Cancer).Une urne sera mise à la disposition des participants par la Ligue Contre le Cancer pour faire des dons.

photo FESTIVAL S.E.V.E

FESTIVAL S.E.V.E

Plante - Fleur, Festival généraliste

Montpellier 34000

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

La 4ème édition du festival S.E.V.E est organisée en plein centre de Montpellier les vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 octobre 2021, de 10h à 19h, sur l’Esplanade Charles-de-Gaulle, par la Ville de Montpellier, avec la participation de l’association Horti.FM et de tous les métiers de l’horticulture, du jardin et du paysage. Durant les 3 jours de festival, les visiteurs pourront découvrir sur site : • Une scène végétale éphémère qui transforme l’Esplanade Charles-de-Gaulle en une déclaration d’amour aux arbres, • Un village des associations et des métiers, des animations et conférences liées au végétal, à l’horticulture et aux jardins, • Un point conseil jardin, • Un marché aux plantes, • Deux expositions dont l’exposition « Forest Art Project », • Un espace gourmand, • Des animations et des balades commentées, • Des conférences au Musée Fabre Entrée gratuite - Pass sanitaire obligatoire

photo Avant-première : Marcher sur l'eau - En présence de la réalisatrice

Avant-première : Marcher sur l'eau - En présence de la réalisatrice

Cinéma

Dinard 35800

Le 17/10/2021

Emeraude cinéma Dinard vous invite pour l'avant-première du film MARCHER SUR L'EAU dimanche 17 octobre à 17h30 en présence de la réalisatrice Aïssa Maïga ! SYNOPSIS : Ce film fait partie de la section éphémère "Le cinéma pour le climat" du Festival de Cannes 2021 Marcher sur l'eau a été tourné dans le nord du Niger entre 2018 et 2020 et raconte l'histoire du village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, qui se bat pour avoir accès à l’eau par la construction d'un forage. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes filles, marche des kilomètres pour aller puiser l'eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d'être assidues à l'école. L'absence d'eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Sous l’impulsion des habitants et par l’action de l’ONG Amman Imman un forage apporterait l’eau tant convoitée au centre du village et offrirait à tous une vie meilleure. Réalisé par : Aïssa Maïga Genre[...]

photo Jeu de piste

Jeu de piste

Pour enfants, Pêche, Photographie - Vidéo

Île-Tudy 29980

Le 31/10/2021

Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées. Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 7 à 12 ans) ou adultes et ados Tarifs : à partir de 9€ / personne Matériel à prévoir : Des chaussures de marche Des vêtements adaptés à la météo Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes Accessible aux fauteuils roulants Chiens tolérés si tenus en laisse.

photo Jeu de piste

Jeu de piste

Pour enfants, Pêche, Photographie - Vidéo

Île-Tudy 29980

Le 06/11/2021

Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées. Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 7 à 12 ans) ou adultes et ados Tarifs : à partir de 9€ / personne Matériel à prévoir : Des chaussures de marche Des vêtements adaptés à la météo Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes Accessible aux fauteuils roulants Chiens tolérés si tenus en laisse.

photo Jeu de piste

Jeu de piste

Pour enfants, Pêche, Photographie - Vidéo

Île-Tudy 29980

Le 27/10/2021

Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées. Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 7 à 12 ans) ou adultes et ados Tarifs : à partir de 9€ / personne Matériel à prévoir : Des chaussures de marche Des vêtements adaptés à la météo Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes Accessible aux fauteuils roulants Chiens tolérés si tenus en laisse.

photo Jeu de piste

Jeu de piste

Pour enfants, Pêche, Photographie - Vidéo

Île-Tudy 29980

Le 04/11/2021

Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées. Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 7 à 12 ans) ou adultes et ados Tarifs : à partir de 9€ / personne Matériel à prévoir : Des chaussures de marche Des vêtements adaptés à la météo Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes Accessible aux fauteuils roulants Chiens tolérés si tenus en laisse.

photo Jeu de piste

Jeu de piste

Pour enfants, Pêche, Photographie - Vidéo

Île-Tudy 29980

Le 17/10/2021

Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées. Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 7 à 12 ans) ou adultes et ados Tarifs : à partir de 9€ / personne Matériel à prévoir : Des chaussures de marche Des vêtements adaptés à la météo Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes Accessible aux fauteuils roulants Chiens tolérés si tenus en laisse.

photo Fête des associations

Fête des associations

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Labastide-Cézéracq 64170

Le 23/10/2021

Les 20 associations de Labastide-Cézéracq font la fête et vous invitent à les découvrir et à participer aux différentes animations. 14h à 17h Initiation au basket 14h30 Balade en vélo de 3.5kms dans le village (apporter son vélo et son casque), home trainer 15h30 Marionnettes à la bibliothèque 16h Chorale : venez chanter avec nous 15h30, 16h30 et 17h30 Badminton : atelier sur le city stade 15h et 16h Initiation marche nordique. 17h Petite rando (prévoir chaussures de marche 17h30 Le cabaret fais son sketch 17h40 Danse indienne Animations : cup of tea et pancakes (par Speak up), présentation d'objets anciens par le musée des vieux outils, jeux, atelier points et tirs (pétanque), ateliers jeux, films, débats, balades en rosalie (ecocitoyens)

photo Octobre rose

Octobre rose

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Randonnée et balade

Saint-Mards-en-Othe 10160

Le 30/10/2021

Samedi 30 octobre : SAINT MARDS EN OTHE - Octobre rose, à partir de 9h, au lavoir du village. La Maison pour tous - Le lavoir, organise son premier "Octobre Rose". C'est une campagne annuelle de sensibilisation au cancer du sein et de levée de fonds pour la recherche sur la prévention et le traitement de ces cancers. Cette année, la MPT - Le lavoir propose, une marche, avec les trois animatrices de danse, Lise, Karine et Angélique. Trois parcours au choix seront proposés, de 6 à 12 km. Les bénéfices, constitués par les participations (5 € et 2 € pour les moins de 10 ans), seront intégralement reversés à la recherche sur le cancer du sein. Inscription préalable (nom et prénom) au 06 31 72 39 49

photo Assemblée générale du Comité des Fêtes

Assemblée générale du Comité des Fêtes

Mâlain 21410

Le 23/10/2021

Le comité des fêtes de Mâlain vous invite à son assemblée générale le samedi 23 octobre à 18h à la salle des fêtes de Malain. L’occasion pour nous de vous présenter nos actions passées et à venir et pourquoi pas de vous recruter dans notre équipe si ce n’est pas déjà le cas. Notre objectif ? Créer du lien entre les habitants, cultiver la dynamique de notre village bouillonnant d’énergies ! Alors que vous soyez théâtre, concert, jeux, marché ou encore tout autre idée venez nous rejoindre! L’Ag est l’occasion de rencontrer toute l’équipe autour du verre de l’amitié et pourquoi pas de prolonger la soirée en participant à la soirée Ludofolies qui suivra. En espérant vous voir nombreux ! Festivement vôtre,

photo PUISSERGUIER FÊTE NOËL

PUISSERGUIER FÊTE NOËL

Fête, Pour enfants, Atelier

Puisserguier 34620

Le 04/12/2021

Le Père Noël distribuera ses cadeaux Ateliers pour les enfants : décorations pour sapin « Christmas Popsicle » et British cards Salon de thé, vin chaud, chocolat Stand spécialités britanniques et locales de Noël 15h : interlude musical Christopher Hainsworth 16h : Chorale britannique Food truck « Ma Chariotte » "Fish and chips" sur le parking de l’écomusée NOËL AU CHÂTEAU Vin chaud,… Ateliers enfants : le marque page du père Noël et la lettre au Père Noël Histoires de Noël médiéval Atelier JL Cavriani, sculpteur NOËL A L'ÉGLISE Visite de la crèche Coloriage autour de la crèche 18h : concert de Noël avec Agathe FOURNEAU à la clarinette et Jean DEKYNDT à l'orgue BACH - MOZART - GERSHWIN - KLEZMER,… Entrée libre NOËL AU VILLAGE Place de la République : Mini marché de Noël Animation musicale : Orgue de Barbarie

photo Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Du 27/11/2021 au 02/01/2022

NOEL BLEU 2021 Pour sa treizième édition, Noël Bleu vous invite sur le thème, « En avant la musique ! », pour vivre des moments inoubliables ! Noël Bleu propose différents spectacles déambulatoires chaque week-end, ayant en commun la musique : chant lyrique, tambours, chœurs, musiques métisses endiablées, fanfares atypiques et cirque, il y en aura pour tous les goûts. La Ville sera mise en musique et en lumière. Un marché de Noël d’artisans agrandi est proposé place de la Mairie avec une patinoire et un manège 1900 et un village des enfants avec des chalets pour les petits gourmands, des jeux, des cabanes à construire, des automates, des marionnettes qui s’animent pour le plus grand plaisir des petits et des grands enfants ! Informations pratiques : Spectacle déambulatoire chaque week-end jusqu’au 19 décembre. Horaires du mercredi et du vendredi au dimanche : 15h/20h. (Le 24 décembre et le 31 décembre : de 9h à 16h). Patinoire et manège : ouverts du 28 novembre au 2 janvier 2021, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Port du masque obligatoire, jauge pour la patinoire : 40 personnes max. Renseignements programmation culturelle : Service Culturel Ville de Guebwiller[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Uttwiller 67330

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Le coin des idées organise sont premier évènement avec le marché de Noël « Noël à ma porte » à la salle communale d’Uttwiller le 20 novembre de 14 h à 20 h et le 21 novembre de 10 h à 18 h.Venez faire le plein d’idée cadeau avec les divers stands présents lors de l’évènement, avec :Captain Tortue pour des vêtements, Mazélie pour des chaussures, Body Nature pour des produits bio, Mylène pour son maquillage, Star Angel pour des habits tricotés tels que bonnet, écharpe…, Creatigre pour de la personnalisation sur place sur divers supports écologiques tels que bois, verre, miroir…, CreaDevalda pour le bien être émotionnel avec ses objets, box… et enfin l’association des chats du village Katt Utt.Vous aurez également le plaisir de gouter les gâteaux et cafés dont les bénéfices iront à l’association des chats du village.Soyez nombreux à nous rendre visite, Noël approche, préparons-le ensemble !Le tout[...]

Ressources supplémentaires