marché de noël des producteurs

Animations de Noël

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Marché

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/12/2021

Animations de Noël avec au programme : De 14h à 20h : Marché des Producteurs La Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles (FDSEA), en partenariat avec les Jeunes Agriculteurs du 64, a convié des producteurs à Oloron. Venez faire vos achats de produits locaux et gagner des lots tout au long de l'après-midi ! Découvrir la fabrication du fromage lors d’un atelier à 16h ou des recettes réalisées sur place par des producteurs. Livrets de recettes offerts et activités pour enfants. Vache, veaux et moutons feront partie de la fête... et même le Père Noël ! En partenariat avec le lycée des métiers de la montagne de Soeix, une mini-ferme sera mise en place pour ravir petits et grands. A 15h Concert de l' Harmonie Municipale d’ Oloron et l’Harmonie de Lescar.Ensemble de 30 cuivres pour interpréter les plus belles musiques de Noël entre autres. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

Marché de Noël

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Tardets-Sorholus 64470

Le 20/12/2021

Le marché de Noël se déroulera sur la place centrale. Vous y trouverez les producteurs locaux présents habituellement les jours de marché et également des artisans. Vous pourrez venir faire les dernières emplettes avant Noël et trouver les cadeaux qui manquaient sous le sapin !

Marché de Noël

Manifestation culturelle, Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Gan 64290

Le 12/12/2021

Au programme du 12 décembre : animations musicales et présence du Père Noël autour d’exposants, notamment producteurs du terroir, artisans et commerces locaux. Le pass sanitaire est exigé pour les dégustations et le port du masque est obligatoire pour les participants et les visiteurs. Les normes sanitaires en vigueur devront être respectées et selon le contexte, le marché de Noël pourra être annulé. En cas de mauvais temps, la manifestation n’aura pas lieu.

Marché de Noël

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Boueilh-Boueilho-Lasque 64330

Le 12/12/2021

Artisans, créateurs, producteurs locaux. Ateliers de fabrications de poterie et de bijoux. Dédicace d'un auteur de livres de jeunesse. Présence du Père-Noël. Pâtisseries de Noël et vin chaud. Dégustation sur place d'escargots, d'huîtres, de pain d'épices. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire, port du masque obligatoire

Week-end Téléthon à Magné, Coulon et La Garette

Foire - Salon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Magné 79460

Le 13/12/2021

Au programme Vendredi 3 décembre : - Illuminations de Noël aux jardins de la Mairie de Magné à 18h30. - Concert des chorales Tempo de Magné et la Guirandelle d'Aiffres, à l'église St Catherine de Magné à 20h. Samedi 4 décembre : - Théâtre d'improvisation à Magné, avec les cie "Restons calmes" et "Los Muchachos" (8€ ad. 5€ enf. 3€ reversés au Téléthon) - Randonnée au départ de la maison du cheval à La Garette à 14:30 - Verre convivial vin chaud, animé par Nathalie et son accordéon (participation 3€) - Loterie par Festi Magné - Pot-au-feu à la salle des fêtes de Coulon à 20h (20€ dont 2€ reversés au Téléthon) Dimanche 5 décembre : - Marché de Noël des producteurs et créateurs locaux et animations de Noël à Coulon de 10h à 17h - Concert de Gospel et illuminations place de l'église à Coulon à 18h Lundi 13 décembre : - Zumba à la salle des fêtes de Coulon de 20h à 21h.

Le Marché de Noël 2021

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Le Tallud 79200

Le 12/12/2021

De nombreux producteurs locaux seront là pour vous présenter leurs produits ► Animation "magie en close up" par Marina Animation (de 13h00 à 16h00). ► Vin chaud offert par la Commune toute la journée. ► Les selfies du Père Noël. ► Goûter de Noël. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

Marché de Noël - Saivres

Patrimoine - Culture, Marché

Saivres 79400

Le 12/12/2021

Animations pour les enfants ( magie et sculptures sur ballons) ainsi que plusieurs producteurs et artisans locaux seront présent. Restauration et buvette sur place.

Marché de Noël - Bressuire

Fête, Patrimoine - Culture, Marché

Bressuire 79300

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Samedi 18 et dimanche 19 décembre : De 10h30 à 21h, vivez à nouveau le marché de Noël à Bressuire ! Une nouvelle année, un nouveau lieu : la Place Saint-Jacques ! Retrouvez des producteurs, des créateurs et des artisans d’art dans plusieurs dizaines de chalets. Un espace de démonstration en ferronnerie, poterie, peinture et ébénisterie complètera ce village éphémère. Sans oublier les lieux de restauration et les buvettes. Des ânesses (baudets du Poitou) seront présentes au sein de l’aire de jeux. Le dimanche, le centre équestre proposera des tours de poneys. Au menu du week-end : des idées gourmandes, des idées cadeaux, des pauses sucrées et salées et… de la convivialité ! Pour bien vous recevoir : pass sanitaire obligatoire

Marché de Noël de La Chablisienne

Chablis 89800

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Venez découvrir notre marché de Noël où producteurs et artisans locaux animeront ce week-end dans notre caveau de dégustation. Cela sera l'occasion de déguster nos doux flacons et de faire des achats de Noël. A bientôt, chez nous.

Marché de noël a la ferme

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Marché de Noël à la Ferme du Port Aubry. L’artiste Tehef vous propose à nouveau un marché de créateurs, de 9h à 18h. Une occasion idéale pour se balader à la ferme, faire un tour dans sa boutique mais aussi trouver sur les stands de nombreuses idées cadeaux chez les artistes, créateurs, producteurs... Petite restauration sur place, aire de jeux et contes.

Marché de Noël

Méré 89144

Du 17/12/2021 au 19/12/2021

Plus de 30 producteurs et artisans d'art. Foie gras, escargots, viandes, fromages, huîtres, douceurs sucrées, vins et bien d'autres ... Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vos repas. Leurs produits vont vous régaler !

Marché de Noël de Dosches

Manifestation culturelle, Fête, Marché, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat, Fête

Dosches 10220

Le 18/12/2021

Qui veut rencontrer le Père Noël ? L'ambiance est festive à Dosches à l'approche des fêtes de fin d'année ! La ville vous propose son marché de Noël le samedi 18 décembre de 10h à 18h. Au programme : des stands tenus par des producteurs et artisans locaux bien sûr, mais également un feu d'artifice à 18h30 et la visite du Père Noël !

Marché de Noel

Marché, Fête

CHENIERS 23220

Le 12/12/2021

Marché de Noel de producteurs et artisans au Moulin de Piot Moulin de Piot à partir de 9h30. Accès avec application des mesures sanitaires.

Marché de Noël

Marché, Fête

SAINT YRIEIX SOUS AIXE 87700

Le 11/12/2021

Marché de Noël installé place de la mairie et/ou salle polyvalente samedi 11 décembre de 17h00 à 22h00. A découvrir: les producteurs, artisans et commerçants de la commune. Vin chaud offert par la Municipalité de Saint-Yrieix. Boîte aux lettres à destination du Père-Noël. Pass sanitaire obligatoire ou test PCR ou antigénique de -24H.

Marché de Noël à la ferme de Sargnat

Marché, Fête

SAINT MARTIN LE VIEUX 87700

Le 11/12/2021

Marché de Noël à la ferme de Sargnat de 9h30 à 18h00. Producteurs et artisans créateurs: fromage, canard gras, agneau, légumes, fruits de mer, pain, miel, bijoux, déco intérieure, savons, maroquinerie, chocolats, sapins de Noël... Buvette et restauration avec vin chaud, crêpes, producteurs. Tombola: 1 panier garni à gagner. Entrée libre. Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

Marché de Noël - Producteurs et artisans locaux

Marché, Repas - Dégustation

LA CHAPELLE MONTBRANDEIX 87440

Le 18/12/2021

L'association Lou Marandou organise son marché de Noel sur la place de la fontaine. Au programme: la visite officielle du Père Noel, producteurs et artisans locaux, vin chaud, chants de Noel, atelier maquillage, bar à huitres... De 10h à 17h - Restauration sur place

Feu d'artifice du marché de Noël

Fête, Musique

SAINT LEONARD DE NOBLAT 87400

Le 23/12/2021

Feu d'artifice organisé par la municipalité de Saint-Léonard de Noblat en lien avec le marché de Noël. Marché de Noël, marché Producteurs de Pays, marché artisanal organisés par l'Association Saint Marsaut et Fêtes et médiévales de Noblat avec l'Association des Commerçants à partir de 14h. Arrivée et descente du clocher du Père Noël. Rdv à 20h30 à la place de la Libération et à partir de 14h dans le centre ville pour le marché de Noël. Gratuit. Rens. : 05 55 56 92 07

Marché de Noël

Fête, Marché, Patrimoine - Culture, Artisanat, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Marché, Pour enfants, -1

LA HAYE 50250

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Le Marché de Noël à La Haye est proposé par CultivHaye et La Haye du Puits UCIA. Avec la participation des associations : APE des écoles "le chat perché", APE du Collège Etenclin - La Haye, Les Amis de Schwanstetten et Lamontagne Pour Tous. Samedi 11 et dimanche 12 décembre, de 10h à 18h30, créateurs et producteurs locaux vous donnent rendez vous pour vos achats de Noël. Samedi 11 : 11 h - Venue de Mme Kristal, 16h - Chorale des lutins, 17h - Venue du Père Noël. Dimanche 12 : structure gonflable, petit manège et présence du Père Noël. Le marché sera soumis aux obligations gouvernementales en vigueur au moment de sa tenue.

Marché de Noël

Marché, Artisanat, Marché, Marché

BERJOU 61430

Le 10/12/2021

En présence du Père Noël ! Producteurs locaux, idées cadeaux, animations, vente de sapins de Noël... Bar à soupe, cidre et chocolat chaud, pain d'épices, crêpes...

MARCHÉ DE NOËL ARTS ET SAVEURS

Artisanat, Fête, Marché

Saint-Marcel-sur-Aude 11120

Le 12/12/2021

Marché de Noël avec de nombreuses animations. Marché avec des artisans, des producteurs. Petite restauration sur place et animations musicales. Photo avec le père Noël, jeux gonflables, manège, promenade en calèche...

MARCHÉ DE NOËL

Fête, Artisanat

Ribaute 11220

Le 19/12/2021

Le Marché de Noël est ouvert à tous de 10 H à 21 H avec plus de 50 exposants : producteurs locaux, artisans. Restauration sur place possible. Le Père Noël (lui-même) sera présent l'après-midi des deux jours. Possibilité de déposer ses lettres pour le Père Noël... Présence d'une ferme vivante et promenades sur un âne... Musiciens et surprises...

MARCHÉ DE NOËL

Fête, Artisanat

Ribaute 11220

Le 18/12/2021

Le Marché de Noël est ouvert à tous de 10 H à 21 H avec plus de 50 exposants : producteurs locaux, artisans. Restauration sur place possible. Le Père Noël (lui-même) sera présent l'après-midi des deux jours. Possibilité de déposer ses lettres pour le Père Noël... Présence d'une ferme vivante et promenades sur un âne... Musiciens et surprises...

MARCHÉ DE NOËL LO NADALET BISAN

Fête, Artisanat

Bize-Minervois 11120

Le 18/12/2021

- Marché d'artisans et de producteurs locaux - Animations pour les enfants l'après-midi avec la Calandreta et l'association Les enfants d'abord. Atelier lettre au Père Noël, maquillage et création de décoration et d'objets de Noël. 17h : arrivée du Père Noël et photos. - Ferme vivante - Tombolas. - Le manège d'Elie. - Animations musicales et concert de Noël : Déambulation "Caroline et son orgue de Barbarie". 19h : concert des Mistinguettes Duo-Jazz. - Toute la journée et en soirée : buvette et restauration : crêpes, pizzas, soupe, huitres, vin et vin chaud, bières artisanales, cidre et jus de pomme, chocolat chaud, food-trucks + repas avec menu de Noël chez les restaurateurs du village à réserver directement auprès d'eux.

MARCHÉ DE NOËL ARTS ET SAVEURS

Artisanat, Fête, Marché

Saint-Marcel-sur-Aude 11120

Le 11/12/2021

Marché de Noël avec de nombreuses animations. Marché avec des artisans, des producteurs. Petite restauration sur place et animations musicales. Photo avec le père Noël, jeux gonflables, manège, promenade en calèche...

Marché de Noël des commerçants

Fête, Marché

Berre-l'Étang 13130

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Vos commerçants berrois et des producteurs locaux se regroupent sur l’avenue de la libération et du parking Gérard Philipe dans des chalets en bois pour vous proposer un marché de Noël pour vos achats. Vous pourrez y découvrir un large choix de produits. Les animations : jeux de grattage avec l’ADEB tickets gagnants qui donneront droit à des réductions chez les exposants du marché de noël. à 18h : « Parade lumineuse » chaleureuse, surprenante, et musicale Compagnie Kalice Licornes, dragon blanc et elfes de lumières déambuleront au cœur d’un royaume fantastique et magique.

Marché de Noël à Saint-Marc Jaumegarde

Peinture

Saint-Marc-Jaumegarde 13100

Du 03/12/2021 au 05/12/2021

Artistes, artisans, créateurs et autre producteurs présents : Muriel Pagano, "Voyageuse nomade qui aime les savoirs faire et les artisans du monde". Sacs, bijoux... Cristel Medan, artiste peintre Francine Fletcher Maunier Abécédaire, Carnet de recettes , Pochettes livres... Ateliers Vanniers du pays d'Aix et ses jolis paniers à suspendre, à poser ou à porter Arpineh Baghoomian et ses créations originales (bijoux , tuniques) Aloïs Vossart qui signe la marque Maison Méditerranée : cosmétiques naturels et 100% issus de l'agriculture biologique."(savons, shampoings...) Angélique M avec de délicates créations en biscuit de porcelaine blanche ou aux douces teintes pastels. Stéphane Bonnefoy et ses bijoux en argent Wendy ou "Maila en Provence", productrice de plantes aromatiques et médicinales, "ses herbes de Provence "cultivées à sa façon(tisanes/sels..) Linda Sabbah qui se définit comme une "infirmière pâtissière" avec ses gâteaux gourmands et des surprises...

Marché de Noël

Marché, Artisanat, Foire - Salon, Pour enfants

Madiran 65700

Le 19/12/2021

Marché de Noël à Madiran Vous y retrouverez des producteurs et artisans, mais également des créateurs. Des animations pour les enfants seront présentes ! 20 exposants. Restauration possible sur place. Pass sanitaire obligatoire.

Made in Marne au marché de Noël à Reims

Artisanat, Marché, Fête

Reims 51100

Du 26/11/2021 au 29/12/2021

Les produits "Made in Marne" viennent à la rencontre du grand public à l'occasion du marché de Noël de Reims. Du 26 novembre au 29 décembre, producteurs et artisans feront découvrir et partager aux visiteurs les savoir-faire de notre territoire. Pendant 6 semaines, les ambassadeurs du "Made in Marne" se relaieront dans 2 chalets pour proposer des produits de qualité issus de l'agriculture et de l'artisanat marnais. Deux entreprises occuperont ces chalets simultanément sur le marché de Noël, sur le parvis de la cathédrale ND (chalet n°267) et sur le Village des artisans, sur les Hautes promenades (chalet n°12 C). Sur le Marché de Noël, vous retrouverez : la Distillerie de La Forge, la Ferme de La Vesle, brasserie l'Happycoole, Florian Péromet chocolats, les Nominettes, Papote-Pâtes, le Moulin de la Prosne. Sur le Village des artisans : Fraises de Baconnes, Sellerie Lexcia, le Poil de la Bêeete, bière La Gaultoise, les Vergers de Saint-Pierre, apiculture Chambron, miel Mayanne. Horaires d'ouvertures : Lundi : 14h à 20h sauf les lundis 20 et 27 décembre : 10h à 20h. Du mardi au jeudi : 10h30 à 20h. Vendredi : 10h30 à 21h. Samedi : 10h à 21h. Dimanche : 10h à 20h. Fermeture[...]

Marché de Noël Communautaire à Conty

Cinéma, Fête

Conty 80160

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Marché de Noël Communautaire de Conty, 54 exposants : artisans, créateurs, producteurs locaux... Animations, dégustations et restauration sur place. Nouveauté 2021 : Mémoires et fééries cinématographiques, projection de films d'archives du territoire et de noël dans les Hauts-de-France par l'association ARCHIPOP et la Communauté de Communes Somme Sud-Ouest.

Marché de Noël à à la ferme à Morsain

Fête, Marché

Morsain 02290

Le 18/12/2021

Marché de Noël de producteurs locaux

Marché de Noël à Rosnay

Fête, Marché, Artisanat

Rosnay 36300

Le 19/12/2021

Producteurs de la Brenne et artisans seront présents sur ce marché pour vos derniers petits cadeaux de Noël. Restauration sur place. Tombola au profit du Téléthon.

Marché de noël

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Marché, Fête

Meunet-Planches 36100

Le 22/12/2021

L'occasion de rencontrer vos producteurs locaux de volailles, champignons, fromages, huiles, vins, pâtes, escargots, bière, safran, savon, graines, farines, veau, miel, liqueurs... Buvette et produits de fête (champagne, truffes)

Marché Spécial Noël à Saint-Laurent les Tours

Fête, Vin - Oenologie

Saint-Laurent-les-Tours 46400

Le 23/12/2021

Marché de producteurs locaux, sous la jolie halle du village. Produits alimentaires, assiettes gourmandes, buvette et vin chaud Artisanat local Animation musicale Tours de poney pour les enfants et arrivée du Père Noël

MARCHÉ DE NOËL

Repas - Dégustation

Cébazan 34360

Le 19/12/2021

Marché de Noël avec de nombreux producteurs et créateurs, coin buvette et restauration abrité. Food truck : Ma pointe d’Alsace.

MARCHE DE NOËL

Marché, Vin - Oenologie, Artisanat

Siran 34210

Le 18/12/2021

1ère édition du Marché de Noël de Siran . Producteurs et artisans locaux, convivialité et magie seront les maîtres mots de cette journée. Et pour ne pas vous dire à l’année prochaine trop vite, un bar à vin est organisé à partir de 19h .

MARCHÉ DE NOËL D'AGROPOLIS

Marché, Fête

Montpellier 34000

Le 07/12/2021

Le marché de producteurs d'Agropolis passe en mode Noël le temps d'une soirée ! Et on ne fait pas les choses à moitié ! Vos producteurs habituels, au grand complet, seront accompagnés par des artisans créateurs locaux (bijoux, céramiques, jouets en bois...). Au programme : musique, dégustations et tombola !

MARCHÉ DE NOËL

Artisanat, Pour enfants, Fête

Cazedarnes 34460

Le 12/12/2021

De 9h30 à 17h : Marché de Noël artisanal de créateurs et producteurs Animation musicale, visite du père Noël, animations et jeux pour les enfants

MARCHE DE NOEL D'OLMET

Artisanat, Marché, Randonnée et balade

Olmet-et-Villecun 34700

Le 12/12/2021

Marché de Noël dans la circulade d'Olmet avec les producteurs de la Vallée de l''Aubaygues. Restauration sur place, animations grands jeux par la Compagnie des Jeux, nouveaux producteurs et artisans. En cas de pluie, le marché sera annulé ! Parking en dessous du hameau.

MARCHÉ DE NOËL DE VILLEMAGNE L'ARGENTIÈRE

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête, Artisanat

Villemagne-l'Argentière 34600

Le 12/12/2021

Marché de Noël à Villemagne l'Argentière le dimanche 12 décembre 2021 au cœur du village de 10h à 17h Nombreux artisans et producteurs Boîte aux lettres pour le Pôle Nord Visite du Père Noël et Contes 11h-12h et 15h-16h Restauration sur place, buvette, marrons grillés, vin chaud et friandises

4E MARCHE DE NOËL

Artisanat, Fête, Marché

Riols 34220

Le 11/12/2021

Venez flâner au marché de Noël, artisans et producteurs vous y attendent pour vous aider à prparer vos cadeaux et repas de fin d’année Restauration en pace grace à la Table d'Azillanet

Pluzunet fête Noël

Pour enfants, Fête, Atelier, Marché, Feu d'artifice, Balades

Pluzunet 22140

Le 17/12/2021

Le marché de Noel de Pluzunet vous propose un programme haut en couleurs pour cette fin d'année: - 16h : ouverture du marché et arrivée du Père Noël - 21h30 : feu d'artifice Sur place : restauration, ateliers créatifs pour les enfants, balades en calèche, producteurs et artisans locaux, gâteaux et confitures réalisés par les enfants de l'école

Marché de Noël des créateurs

Vie locale, Marché

Lannion 22300

Le 12/12/2021

11ème Noël des créateurs de l'école Diwan de Lannion. Plus de 60 exposants: artisans, créateurs, producteurs. Vous trouverez bijoux, arts, créations textiles, poterie, jouets, livres et produits de bouche. De nombreux lots a gagner. Salle chauffée ! Buvette, crêpes et restauration. Animations pour enfants à partir de 14h.

MARCHE COMMUNAL

Fête, Vie locale, Randonnée et balade

Abbeville-Saint-Lucien 60480

Le 12/12/2021

Marché communal de 9h00 à 12h00 avec des producteurs locaux. Le Père-Noël sera présent de 10h00 à 11h30 pour rencontrer petits et grands

Marché de Noël

Marché, Artisanat, Fête, Vie associative

Domaize 63520

Le 18/12/2021

L'APE Domaize organise son marché de Noël extérieur en partenariat avec toutes les associations du village et de la commune. Artisans, Artistes et producteurs locaux

Marché de Noël ARNICA

Marché, Artisanat, Vie associative, Vie locale

Ambert 63600

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

L'association de producteurs et d'artisans ARNICA vous accueillera sur son traditionnel Marché de Noel le samedi 18 décembre 2021 et le dimanche 19 décembre 2021 sous les arcades de la mairie d'Ambert.

Marché de Noël des Yrondelles

Marché

Yronde-et-Buron 63270

Le 16/12/2021

Marché de Noël avec producteurs et artistes locaux

Marché de Noël des producteurs

Marché, Fête, Artisanat, Céramique

Margon 28400

Le 23/12/2021

Les producteurs du Perche vous propose un Marché de Noël sous la halle de Margon. En plus des producteurs habituels, retrouvez des artisans (créations en cuir, bijoux, céramiques, laines et cosmétiques, savons, créations textiles, safran...etc).

Réveillon de la Saint Sylvestre

Fête, Marché, Artisanat

Thiron-Gardais 28480

Le 31/12/2021

À l'approche des fêtes de fin d'année, la commune de Thiron-Gardais réunit des artisans, des créateurs et des producteurs locaux dans son marché de Noël.

Marché de Noël de Nogent-le-Rotrou

Feu d'artifice, Marché, Fête, Spectacle

Nogent-le-Rotrou 28400

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Le Marché de Noël de Nogent-le-Rotrou aura lieu sur la Place du 11 Août, le samedi 18 et le dimanche 19 décembre, de 10h à 18h. Au programme : une 15ène d'artisants et producteurs locaux pour trouver de jolis cadeaux à déposer sous le sapin. Le week-end sera également ponctué de différentes festivités : déambulations, spectacle de feu, fanfare, feu d'artifice... Nogent sera en fête !

Marché de Noël

Fête, Artisanat, Marché

Saint-Marcellin 38160

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Venez profiter de la féerie de Noël : des temps forts et animations rythmeront la journée en complément des stands des producteurs et artisans.