MON ROYAUME POUR UN CHEVAL
Manifestation culturelle
Lunel 34400
Le 12/11/2024
D'après Richard III de Shakespeare Les pièces historiques de Shakespeare sont des fresques, de monumentales œuvres dramatiques dont la popularité et le succès ne s’est jamais démentie au fil du temps. Elles captivent le public par la richesse et la virtuosité de l’écriture mais aussi et surtout par l’originalité de leurs scénarios où se succèdent : les alliances, les meurtres, les trahisons, les couronnements, les serments d’amitiés, les destitutions, les batailles, les mariages…c’est une véritable épopée, une saga, une série ! Depuis la création de Richard II, l’une de mes principales préoccupations a toujours été de faire entendre les œuvres, de les rendre accessibles à tous, de tordre le cou aux idées préconçues, au discours qui consiste à dire que Shakespeare c'est compliqué ! Traduire Shakespeare aujourd’hui, c’est proposer à tous les publics un nouveau regard, une redécouverte de l’œuvre, une approche du texte où l’exigence littéraire est au service d’un théâtre Populaire accessible au plus grand nombre et particulièrement les Jeunes. C’est de cet engagement pour la jeunesse que nait le projet Mon royaume pour un cheval ! Cette phrase devenue mythique, et prononcée[...]
